Танец маленьких утят - детская песня 1950-х годов швейцарского аккордеониста u игрока на губной Томаса Вернера из Давоса ( Швейцария ) u соответствующий танец .
Песня переводилась на многие языки и исполнялась различными артистами, среди которых - Аль Бано и Ромина Пауэр (1981). ПАнглоязычная версия принадлежит Бобу Кеймсу ( 1982 )
. Песня известна во всём мире, в т. ч. и в СССР / России , русские слова к которой написал Юрий Энтин . .
Название песни на других языках:
англ. Chicken Dance
болг. Патешкият танц болг. Патешкият танц
чеш. Ptačí tanec (kuřátka) чеш. ptáci tanec (kuřátka)
нидерл. De Vogeltjesdans нидерл. De Vogeltjesdans
эст. Tibutants эст. Tibutants
фин. Tiputanssi фин. Tiputanssi
фр. La danse des canards фр. La danse des canards
нем. Vogerltanz, Ententanz нем. Vogerltanz, Ententanz
Gestern Abend in Verein, (Last night in the tavern,) Gestern Abend im Verein, (Letzte Nacht in der Taverne,)
Trank ich zuviel roten Wein... Trank ich zuviel roten Wein ... (I drank too much red wine.) (Ich trank zuviel Rotwein.)
греч. Ta papakya stee seera (Τα παπάκια στη σειρά - the little ducks are in a row) греч. Ta papakya Stee seera (Τα παπάκια στη σειρά - die kleinen Enten sind in einer Reihe)
ивр. ריקוד הציפורים (Rikud Ha'Tsiporim) - The Bird Dance ивр. ריקוד הציפורים (Rikud Ha'Tsiporim) - The Bird Dance
венг. Kacsatanc (Release after the Spanish version) венг. Kacsatanc (Release, nachdem die spanische Version)
исл. Fugladansinn исл. Fugladansinn
итал. Il ballo del qua qua итал. Il Ballo del qua qua
яп. おかしい鳥, окасий тори (Смешная птица) яп. おかしい鳥, окасий тори (Смешная птица)
кор. 모두가 천사라면 ( модуга чхонсарамён - Если бы все были ангелами) кор. 모두 가 천사 라면 (модуга чхонсарамён - Если бы все были ангелами)
норв. Fugledansen норв. Fugledansen
порт. A danca do passarinho порт. A Dança Do passarinho
польск. Kaczuszki (Duckies) польск. Kaczuszki (Duckies)
словен. Racke (Ducks) словен. Racke (Enten)
исп. Pajaritos a bailar / El baile de los pajaritos исп. Pajaritos a bailar / El Baile de los pajaritos
Y el mundo a bailar. Y el mundo a bailar. (And the whole world dancing.) (Und die ganze Welt tanzen.)
швед. Fageldansen ("The Bird Dance", "Kycklingdansen" - "The Chicken Dance" швед. Fageldansen ("The Bird Dance", "Kycklingdansen" - "The Chicken Dance"
..
Chicken Dance
I don't wanna be a chicken. I don't wanna be a duck. I don't wanna be a chicken. I don't wanna be a duck. So I shake my butt. na na na na na na na na na na na na I don't wanna be a chicken i don't wanna be a duck so I shake my butt. I don't wanna be a chicken. I don't wanna be a duck. na na na na na na na na na na na na I don't wanna be a chicken. I don't wanna be a duck. So I shake my butt. I don't wanna be a chicken. I don't wanna be a duck. na na na na na na na na na na na na