Kalomoira / Καλομοίρα ищем/предлагаем *

[wiikkii000]

Каталог до 30.11.2011 :
Вложения
На e-mail

Kalomoira - Ego Eimai i Kalomoira
Kalomoira - Eklapsa Xthes
Kalomoira - Foundoukaki Mou
Kalomoira - Nomizeis
Kalomoira - Laos Кai Кolоnaki
Kalomoira Saranti - Secret Combination Anna Cvetkova
Kalomoira - Eimai Koritsi Zoriko
Kalomoira - Sou to 'pa mia kai dio kai treis
Kalomoira - Thelo Ta Opa Mou
Kalomoira - Secret Combination
Kalomoira - Vrexei pali apopse
Kalomoira - Makia Мakia
Kalomoira - Afto Тo Mambo Тo Brazilero
Kalomoira - Pethainо Gia Sena
Kalomoira - Rikoko
Kalomoira - S 'agapо s' oles tis glоsses
Kalomoira - Proti mou fora
Kalomoira - Tou Agoriou Apenandi
Kalomoira - Crazy girl

*************************************************
Одна супер зажигательная песенка - всем поднимет настроение...
Kalomoira - Egw Eimai i Kalomoira / Καλομοίρα - Εγώ Είμαι η Καλομοίρα
(плюс) скачать
(видео) http://www.youtube.com/watch?v=yrUMyGeRFDA
Μουσική: Παντζής Κωνσταντίνος
Στίχοι: Μαργαρίτα

Μπορεί να μην έχω αυτό που σ' αρέσει
Μπορεί να μην είμαι και τόσο σέξι
Μπορεί να μην ξέρω πώς να φερθώ
Και ώρες – ώρες να είμαι μωρό

Μπορεί να μην είμαι αυτό που λέω γυναίκα
Άντρες δεν έχω στα πόδια μου δέκα
Στη δική σου γλώσσα καλά δε μιλάω
Μα ξέρω καλά πόσο σε αγαπάω

Άσ’ το πάνω μου και θα δεις
Πόσο θα μ’ ερωτευτείς
Είναι γραμμένη για σένα η μοίρα
Άσ’ το πάνω μου και θα δεις
Πόσο θα μ’ ερωτευτείς
Εγώ μωρό μου είμαι η Καλομοίρα

Μπορεί να μην έχω στον έρωτα πείρα
Το πρώτο φιλί μου ακόμη δεν πήρα
Μπορεί να μην ήμουν ποτέ ερωτευμένη
Μα τώρα η καρδιά μου για σένανε τρέμει

Μπορεί να μην είμαι μοιραία γυναίκα
Άντρες δεν έχω στα πόδια μου δέκα
Είμαι απλά ένα αθώο κορίτσι
Που εσένα μωρό μου έχει αγαπήσει

Άσ’ το πάνω μου και θα δεις
Πόσο θα μ’ ερωτευτείς
Είναι γραμμένη για σένα η μοίρα
Άσ’ το πάνω μου και θα δεις
Πόσο θα μ’ ερωτευτείς
Εγώ μωρό μου είμαι η Καλομοίρα
*********************************
Bori na min eho afto pou s' aresi
Bori na min ime ke toso sexi
Bori na min ksero pos na fertho
Ke ores - ores na ime moro

Bori na mi ime afto pou len gineka
Andres den eho sta podia mou deka
Gia osa den ksero sinehia rotao
Ma ksero kala poso se agapo

As'to pano mou ke tha dis
Poso tha me eroteftis
Ine grammeni gia sena i mira
As'to pano mou ke tha dis
Poso tha me eroteftis
Find More lyrics at
Ego moro mou ime i Kalomira

Bori na mi eho ston erota pira
To proto fili mou akomi den pira
Bori na min imoun pote erotevmeni
Ma tora i kardia mou gia senane tremi

Bori na min ime mirea gineka
Andres den eho sta podia mou deka
Ime apla ena athoo koritsi
Pou esena moro mou ehi agapisi

[wiikkii000]

Kalomoira - Eklapsa Xthes / Καλομοίρα - Εκλαψα Χθεσ
(плюс) скачать
(видео) http://www.youtube.com/watch?v=6_XN1lJKig8

[Eyvaz]

Έκλαψα χθες.

Πουλόπουλος Γιάννης

Μουσική/Στίχοι: Πλέσσας Μίμης/Δασκαλόπουλος Άκος

Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πουλόπουλος
Άλλες ερμηνείες: Μαρινέλλα || Μαίρη Χρονοπούλου


Έκλαψα χθες σαν μέτρησα τις πίκρες της ψυχή
κι εσύ δεν ήσουν πλάι μου, αστέρι της ζωής μου
κι εσύ δεν ήσουν πλάι μου, αστέρι της ζωής μου

Έκλαψα χθες σαν μέτρησα τις νύχτες που είμαι μόνος
Τις νύχτες που σ’ αναζητώ και με καρφώνει ο πόνος
Τις νύχτες που σ’ αναζητώ και με καρφώνει ο πόνος



Я заплакал вчера

Я заплакал вчера, когда сосчитал
Горести души моей
И не было тебя рядом со мной
Звезда жизни моей

Я заплакал вчера, когда сосчитал
Эти ночи, когда я один,
Эти ночи, когда призываю тебя
И меня пронизывает боль

[wiikkii000]

Kalomoira - Foundoukaki Mou / Καλομοίρα - Φουντουκακι Μου

(видео) http://www.youtube.com/watch?v=ALf1x...rom=PL&index=9 Καλομοίρα
(видео) http://www.youtube.com/watch?v=JAM7FkuftMQ Αννα Φόνσου

[xenia sss]

А вот я уже и сама нашла минусовочку Каломиры
Kalomira - Nomizeis

[xenia sss]

А вот текст Νομιζεις

Κριμα που δεν προσταθησες
Ορκους που εδωσες ποτε δεν κρατησες
Ξερεις ποσο το παλεψα
Για τιν αγαπη μας
Ολα τα αντεξα

Κι εσυ μου λες
Πος εχεις βησει η φοτια
Περανμε φαση η δεν παει αλλο πια
Μπορεις να φιγεις μιν το σκεφτεσαι πολυ
Αν βλεπεις εχει ραγισει το γυαλι

Νομιζεις καρδια μου
Αν φιγεις χα’θηκα
Δε θα’χει νοημα για μενα η ζοη

Νομιζεις θα κλαιω
Μα δεν τρελαθηκα
Καινουρζια μερα ζιμερονει το πρωι

Κριμα για οσα ζισαμε
Μου λες τον κυκλο μας οτι τον κλεισαμε
Ξερεις πος ειναι αδικο
Που η αγαπη μας δε θα’χει αυριο

[wiikkii000]

Kalomoira - Nomizeis / Καλομοίρα - Νομιζεις
(плюс) скачать
(видео) http://www.youtube.com/watch?v=SLr7oa7mEI0

Минус в моем сообщении такой-же,но почище записан...У вас есть выбор..
Kalomoira - Laos Кai Кolоnaki /
Καλομοίρα - Λαός Кαι Κολωνάκι
(плюс) скачать
(видео) http://www.youtube.com/watch?v=RgFNYwfLnUY

[wiikkii000]

Kalomoira - Nomizeis / Καλομοίρα - Νομιζεις
You think

Κρίμα...που δεν προσπάθησες
It’s pity…that you didn’t try
Όρκους που έδωσες...ποτέ δεν κράτησες
Oaths that you gave…you never kept them
Ξέρεις...πόσο το πάλεψα
You know…how much I fought
Για την αγάπη μας...όλα τα άντεξα
For our love…I bore everything

Κι εσύ μου λές...πως έχει σβήσει η φωτιά
And you say to me…that the fire has extinguished
Περνάμε φάση...ή δεν πάει άλλο πια
We’re in the middle of a crisis…or it doesn’t go further anymore
Μπορείς να φύγεις...μην το σκέφτεσαι πολύ
You can leave…don’t think of it much
Αν βλέπεις πως...έχει ραγίσει το γυαλί
If you see that…the glass has cracked

Νομίζεις καρδιά μου...αν φύγεις χάθηκα
You think, my heart,…that if you go I’ll get lost
Δε θα'χει νόημα...για μένα η ζωή
It won’t have meaning…for me the life
Νομίζεις θα κλαίω...μα δεν τρελάθηκα
You think that I’ll cry…but I’m not crazy
Καινούργια μέρα...ξημερώνει το πρωί
A new day…dawns in the morning

Κρίμα...για όσα ζήσαμε
It’s pity…for the things we lived
Μου λες τον κύκλο μας...ότι τον κλείσαμε
You say to me that our circle…we’ve closed it
Ξέρεις...πως είναι άδικο
You know…that it’s unfair
Που η αγάπη μας...δε θα'χει αύριο
That our love…won’t have tomorrow
Κι εσύ μου λές...πως έχει σβήσει η φωτιά
And you say to me…that the fire has extinguished
Περνάμε φάση...ή δεν πάει άλλο πια
We’re in the middle of a crisis…or it doesn’t go further anymore
Μπορείς να φύγεις...μην το σκέφτεσαι πολύ
You can leave…don’t think of it much
Αν βλέπεις πως...έχει ραγίσει το γυαλί
If you see that…the glass has cracked

Νομίζεις καρδιά μου...αν φύγεις χάθηκα
You think, my heart,…that if you go I’ll get lost
Δε θα'χει νόημα...για μένα η ζωή
It won’t have meaning…for me the life
Νομίζεις θα κλαίω...μα δεν τρελάθηκα
You think that I’ll cry…but I’m not crazy
Καινούργια μέρα...ξημερώνει το πρωί
A new day…dawns in the morning

[wiikkii000]

Понравится песня - пишите,будет и минус...
Kalomoira - Makia Мakia / Καλομοίρα - Μάκια Mάκια
(плюс) скачать
(видео) http://www.youtube.com/watch?v=ivY33IajkVM

Στ’αγγιγμά σου πάντα νοιώθω
Μια λαχτάρα κι ένα πόθο
Να γεμίσω με φιλάκια
Τα ματάκια τα χειλάκια
Να γεμίσω με φιλάκια

Έλα φίλα με κι εσύ
Η ντροπή μισή μισή
Μάκια μάκια μάκια μάκια
Στα χεράκια στα λαιμάκια
Μάκια μάκια μάκια μάκια

Κι η λαχτάρα δυναμώνει
Και μια έννοια έχω μόνη
Να γεμίσω με φιλάκια
Τα ματάκια τα χειλάκια
Να γεμίσω με φιλάκια

Μακριά σου αρρωσταίνω
Και κοντά σου δεν χορταίνω
Να γεμίσω με φιλάκια
Τα ματάκια τα χειλάκια
Να γεμίσω με φιλάκια
****************************
IN YOUR TOUCH I ALWAYS FEEL
ONE WILLING AND A PASSION
TO FULL OUT WITH KISSES
YOUR EYES,YOUR LIPS
TO FULL OUT WITH KISSES.

COME ON KISS ME TOO,
THE SHAMED WILL BE HALF FOR EACH OTHER
MAKIA MAKIA MAKIA MAKIA
IN YOUR HANDS,IN YOUR NECK
MAKIA MAKIA MAKIA MAKIA.

AND THE WILLING IS BEING STRONGER
AND I HAVE ONLY ONE CARE
TO FULL OUT YOU WITH KISSES
YOUR EYES,YOUR LIPS
TO FULL OUT WITH KISSES.

WHEN IM AWAY FROM YOU IM SICK,
AND CLOSE TO YOU I CAN CLOY YOU.
TO FULL OUT WITH KISSES
YOUR EYES,YOUR LIPS
TO FULL OUT YOUR KISSES.

[wiikkii000]

Ринат,в ящике...

---------- Post added at 06:26 ---------- Previous post was at 06:23 ----------

Если минус еще не нашли,пишите...
Kalomoira - Afto Тo Mambo Тo Brazilero /
Καλομοίρα - Αυτό Το Μάμπο Το Μπραζιλέρο
(плюс) скачать

Nα’ ρθεις
Αθτη την ομορφη βραδια
Και σαν δυο ξενοιαστα παιδια
Θα φυγουμε γι αλλου

Nα’ ρθεις
Και με πιλοτο την καρδια
Να βρουμε μια αγνωστη αμμουδια
Καποιου χρυσου γιαλου

Θα γινω βραζιλιανα
Με το σομπρερου μου
Θα’ σαι ο καβαλερος μου
Κι οταν θ’αναβει ο ερως μου
Για σενα

Θ’αρχισουν οι μαρακες
Ρυθμο να δινουνε
Τ’αστρα θα τρεμοσβηνουνε
Κι ολα χορος να γινουνε θα λες

Αυτό το μάμπο
το μπραζιλέρο
Μου δινει κεφι
Μου δινε στυλ

Και βραζιλιανο
Με κανει βερο
Αυτό το μάμπο
Απ’τη μπραζιλ

[wiikkii000]

Leilabreeze ,Anna Cvetkova - все отправила!!

---------- Post added at 12:35 ---------- Previous post was at 11:08 ----------

Kalomoira - Laos Кai Кolоnaki /
Καλομοίρα - Λαός Кαι Κολωνάκι
(плюс) скачать
(видео) http://www.youtube.com/watch?v=RgFNYwfLnUY

Στίχοι: Μανώλης Χιώτης
Μουσική: Μανώλης Χιώτης
Πρώτη εκτέλεση: Μαίρη Λίντα & Μανώλης Χιώτης ( Ντουέτο )
(видео) http://www.youtube.com/watch?v=5F63DD6beGA Μανώλης Χιώτης & Μαίρη Λίντα

Τι σημασία έχει αυτό
αν είμαι φτωχαδάκι
κι εσύ αν είσαι πλούσια
από το Κολωνάκι

Όλοι το ίδιο είμαστε
σε τούτο το κοσμάκη
και όλοι έχουμε καρδιά
λαός και Κολωνάκι

Φτώχεια και πλούτη δυστυχώς
ποτέ τους δεν ταιριάζουν
μα όταν θέλουν δυο καρδιές
λεφτά δε λογαριάζουν

Ο έρωτας αγάπη μου
τίποτα δεν κοιτάει
και όταν θα ‘ρθει η στιγμή
την πόρτα σου χτυπάει

---------- Post added at 13:03 ---------- Previous post was at 12:35 ----------

Надеюсь,что вам понравится песня ... Ну а если минуса у вас все еще нет,пишите...
Kalomoira - Pethainо Gia Sena / Καλομοίρα - Πεθαίνω Για Σένα
(плюс) http://musicsort.org/d.php?uid=0CPFBDLK
(видео) http://www.youtube.com/watch?v=7ll5_2PMyhw
Στίχοι: Βασίλης Γιαννόπουλος
Μουσική: Χριστόφορος Γερμενής
Πρώτη εκτέλεση: Καλομοίρα Σαράντη

Πάλι μες στα όνειρά μου
Σαν τρελή σ'αναζητώ
Τι κι αν είσαι μακριά μου
Εγώ σ'αγαπώ

Πάλι σου κρατώ το χέρι
Και στα μάτια σε κοιτώ
Της καρδιάς το καλοκαίρι
Εγώ σ'αγαπώ

Πεθαίνω για σένα
Τρελαίνομαι πώς να στο πω
Πεθαίνω για σένα
Τρελά σ'αγαπώ

Πάλι μες στα όνειρά μου
Σα φεγγάρι σε ζητώ
Όπου και να πας καρδιά μου
Εγώ σ'αγαπώ

Πάλι σε κοιτώ στα μάτια
Και στον ουρανό πετώ
Πάλι γίνομαι κομμάτια

Πεθαίνω για σένα
Τρελαίνομαι Πώς να στο πω
Πεθαίνω για σένα
Τρελά σ'αγαπώ

Έλα μια νύχτα στ'όνειρό μου ερωτά μου
Μες στη ζεστή μου αγκαλιά
Έλα πριν σπάσει απ'τον πόνο η καρδιά μου
Να με γεμίσεις με φιλιά
**********************************
I'm dying for you

Πάλι μες στα όνειρά μου
In my dreams again
Σαν τρελή σ'αναζητώ
I'm looking for you like crazy
Τι κι αν είσαι μακριά μου
What if you're away from me
Εγώ σ'αγαπώ
I love you

Πάλι σου κρατώ το χέρι
I'm holding your hand again
Και στα μάτια σε κοιτώ
And I'm looking in your eyes
Της καρδιάς το καλοκαίρι
The summer of my heart
Εγώ σ'αγαπώ
I love you

Πεθαίνω για σένα
I'm dying for you
Τρελαίνομαι πώς να στο πω
I get mad, how else can I say that?
Πεθαίνω για σένα
I'm dying for you
Τρελά σ'αγαπώ
I love you like crazy

Πάλι μες στα όνειρά μου
In my dreams again
Σα φεγγάρι σε ζητώ
I'm looking for you like the moon
Όπου και να πας καρδιά μου
Wherever you go, darling
Εγώ σ'αγαπώ
I love you

Πάλι σε κοιτώ στα μάτια
I'm looking in your eyes again
Και στον ουρανό πετώ
And I'm flying in the sky
Πάλι γίνομαι κομμάτια
I'm falling into pieces again

Πεθαίνω για σένα
I'm dying for you
Τρελαίνομαι πώς να στο πω
I get mad, how else can I say that?
Πεθαίνω για σένα
I'm dying for you
Τρελά σ'αγαπώ
I love you like crazy

Έλα μια νύχτα στ'όνειρό μου ερωτά μου
Come in my dreams one night, my love
Μες στη ζεστή μου αγκαλιά
In my cozy arms
Έλα πριν σπάσει απ'τον πόνο η καρδιά μου
Come, before my heart breaks from pain
Να με γεμίσεις με φιλιά
To fill me with kisses

[wiikkii000]

У кого пока нет минуса,но спеть охота - пишите...
Kalomoira - Rikoko / Καλομοίρα - Ρίκοκο
(видео) http://www.youtube.com/watch?v=JbaGY9a99po
(плюс) скачать
Στίχοι: Γιώργος Γιαννακόπουλος
Μουσική: Τάκης Μωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Αλίκη Βουγιουκλάκη

Τ' αγόρι μου τ' αγόρι μου τ' αγόρι μου
γλυκό και τραγανό σαν καραμέλα
και πόζες όταν παίρνει άντρα ώριμου
τ' αγόρι μου είναι μούρλια είναι τρέλα

Χειλάκι πετροκέρασο
και μάγουλο βερίκοκο
ρίκο ρίκο ρίκοκο
ρίκοκο ρίκοκο
ρίκο ρίκο ρίκοκο
ρίκο ρίκοκο
Ρεφραίν

Τ' αγόρι μου είναι πλάσμα αξιοζήλευτο
το βλέμμα του το γέλιο του ροσόλι
μπροστά του δεν αξίζουν ούτε δίλεπτο
δεν πιάνουν χαρτοσιά οι άντρες όλοι

- Ρεφραίν -

[Anna Cvetkova]

Вот может кому-нибудь пригодится:
Kalomoira Saranti - Secret Combination (Евровидение 2008 - Греция)
(музыка: Konstantinos Pantzis слова: Poseidon Yannopoulos)

http://www.youtube.com/watch?v=nhSYOMW6BuY

Can you see it?
Can you see it you have to discover me?
What goes wrong when I am crying
Or what I want when I'm smiling

Can you feel it?
Can you feel it that I'm not a little girl?
You're misunderstanding my way
And all the rules that I like to play

My secret combination – it's a mystery for you
Use your imagination, I'm not easy, but I'm true
My secret combination – boy, you have to try it hard
To win a destination in the centre of my heart

My secret combination – it's a mystery for you
Use your imagination, I'm not easy, but I'm true
My secret combination – boy, you have to try it hard
To win a destination in the centre of my heart

An open book
An open book, well, I'm sorry, I am not
Sometimes I'm acting like a lady
Sometimes woman, sometimes baby

My secret combination – it's a mystery for you
Use your imagination, I'm not easy, but I'm true
My secret combination – boy, you have to try it hard
To win a destination in the centre of my heart

My secret combination – it's a mystery for you
Use your imagination, I'm not easy, but I'm true
My secret combination – boy, you have to try it hard
To win a destination in the centre of my heart

My secret combination – it's a mystery for you
Если нужен минус -пишите!

[wiikkii000]

Все еще нет,так пишите - уже есть...
Kalomoira - S 'Agapо S' Oles Tis Glоsses /
Καλομοίρα - Σ' Αγαπώ Σ' 'Ολες Τις Γλώσσες
(видео) http://www.youtube.com/watch?v=lBZMp...eature=related
(плюс) скачать
Στίχοι: Αλέκος Σακελλάριος
Μουσική: Γιώργος Μουζάκης
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Βογιατζής

Σου το 'χω πει τόσες φορές
αγάπη μου
και θα στο πω άλλες τόσες
άκου λοιπόν το σ' αγαπώ
αγάπη μου
σ' όλες της γης τις γλώσσες

Σ' αγαπώ ελληνικά
ίο τι άμο ιταλικά
ζε βουζέμ φραντσέζικα
άι λάβ γιού εγγλέζικα

Γιο τε άμο ισπανικά
και πορτογαλέζικα
για χα μπίπι αράπικα
τσε τσα κο κινέζικα

Σ' αγαπώ ιχ λίμπε ντιχ
μόνο εσένα αγαπώ
πως αλλιώς να σου το πω
σ' αγαπώ γιά βας λιου μπλιου
μόνο εσένα αγαπώ
πως αλλιώς να σου το πω
*************************************
Σ' αγαπώ σ' όλες τις γλώσσες
I love you in all the languages

Σου το 'χω πει τόσες φορές, αγάπη μου
I've told you so many times, my love
και θα στο πω άλλες τόσες,
and I'm gonna tell you much more,
άκου λοιπόν το σ' αγαπώ, αγάπη μου
so listen the "I love you", my dear
σ' όλες της γης τις γλώσσες.
in all the languages of the world.

Σ' αγαπώ ελληνικά
S' agapo in Greek
io ti amo ιταλικά
io ti amo in Italian
je vous aime φραντσέζικα
je vous aime in French
I love you εγγλέζικα.
I love you in English.

Yo te amo ισπανικά
Yo te amo in Spanish
και πορτογαλέζικα
and Portuguese
ya habibi αράπικα
ya habibi in Arabic
che chako κινέζικα.
che chako in Chinese.

Σ' αγαπώ, ich liebe dich
S' agapo, ich liebe dich
πώς αλλιώς να σου το πω
in what other way should I say it to you
μόνο εσένα αγαπώ.
you're the only one I love.
Σ' αγαπώ, ya vas liubliu
S' agapo, ya vas liubliu (Russian)
μόνο εσένα αγαπώ
you're the only one I love
πώς αλλιώς να σου το πω;
in what other way should I say it to you?

[wiikkii000]

Kalomoira - Tou Agoriou Apenandi / Καλομοίρα - Του Αγοριού Απέναντι
http://www.youtube.com/watch?v=tPRciOdVHgg
(плюс) скачать
Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Μίμης Πλέσσας
Πρώτη εκτέλεση: Μαίρη Χρονοπούλου

Του αγοριού απέναντι πείτε του πως πεθαίνω
για τα βαριά ματόκλαδα, ματόκλαδα
και τα βαριά τα χέρια

Πείτε του πως ξαγρύπνησα και με τον πόνο δείπνησα
γυρεύοντας τα μάτια του, τα μάτια του
και τα ζεστά, και τα ζεστά του χέρια

Του αγοριού απέναντι πείτε του πως το θέλω
να μου 'ρθει τα μεσάνυχτα, μεσάνυχτα
και δίπλα μου να πέσει

Και ως τα ξημερώματα να καίνε τα πατώματα
Μια θάλασσα τα χάδια του, τα χάδια του | 2x
κι εγώ φωτιά, κι εγώ φωτιά στη μέση | 2x

Если не нашли минус - пишите ...

[wiikkii000]

Kalomoira - Proti Mou Fora / Καλομοίρα - Πρώτη Μου Φορά
http://www.youtube.com/watch?v=3u_t4n48tc4
Στίχοι: Αντρέας Μπονάτσος
Μουσική: Αντρέας Μπονάτσος
Πρώτη εκτέλεση: Καλομοίρα Σαράντη

Περνάς μπροστά μου, εγώ τα χάνω
Δεν ξέρω και τι να κάνω
Αν περιμένω μπορεί να φύγεις
Δεν θέλω να μ' αποφύγεις

Και δε φοβάμαι να σου μιλήσω
Μα λένε στα παραμύθια
Πως η πριγκίπισσα θα περιμένει ώσπου
Εσύ να έρθεις στ' αλήθεια

Πρώτη μου φορά, που χτυπάει τρελά
Πάει να σπάσει η καρδιά μου
Πώς να σου το πω
Δεν είναι καλά και τα ελληνικά μου
Got me feeling blue I 'm so stuck on you
Babe I am falling to pieces
Νιώσε όπως εγώ and with just a kiss
Ξέρω θα μ'αγαπήσεις!

Αχ και να ήμουν στην αγκαλιά σου
Να πνίγομαι στα φιλιά σου
Και όπως θα με έχεις στα δυο σου χέρια
Να μου χαρίζεις τα αστέρια

Σε κοιτάζω και βασανίζομαι
Το κορμί μου ιδρώνει
Μείνε δίπλα μου, μη μ'αφήνεις πια
Να κοιμάμαι άλλο μόνη
************************
Pernas brosta mou, ego ta hano
Den ksero ke ti na kano
An perimeno bori na figis
Den thelo na m' apofigis

Ke de fovame na sou miliso
Me lene sta paramithia
Pos i prigipissa tha perimeni ospou
Esi na erthis st' alithia

Proti mou fora, pou htipai trela
Pai na spasi i kardia mou
Pos na sou to po
Den ine kala ke ta ellinika mou
Got me feeling blue I 'm so stuck on you
Babe I am falling to pieces
Niose opos ego and with just a kiss
Ksero tha m'agapisis

ax ke na imoun stin agalia sou
No pnigome sta filia sou
Ke opos tha me ehis sta dio sou heria
Na mou harizis ta asteria

Se kitazo ke vasanizome
To kormi mou idroni
Mine dipla mou, mi m'afinis pia
Na kimame allo moni
****************************
By Story

You get in front of me
I stand and gaze
And I don't know what to do
If I wait you may go away
I don't want you to avoid me

And I'm not afraid to talk to you
But they said in fairytales
That the princess will wait until
you come in actual fact!

That's my first time when my heart beats madly
It's going to break
How shall I say to you
My greek isn't so good
"Got me feeling blue I'm so stuck on you
Babe I'm falling to pieces"
Feel as I feel "and with just a kiss"
I know that you'll love me

If only I would be in your hug
to choke with your kisses
And when you got me in your two arms
You present me the stars

I look at you and I agonize
My body perspires
Stand by me, don't leave me
to sleep alone anymore

[wiikkii000]

Kalomoira - Egw Eimai i Kalomoira

I’m Kalomοira

Maybe I don’t have this which you like it
Maybe I’m not so sexy
Maybe I don’t know how to behave
And sometimes to be like baby

Maybe I’m not this which call it woman
I don’t have ten men in my feet
For the things that I don’t know, I always ask
But I know very well how much I love you

Leave it on me and you’ll see
How much you would be in love with me
The destiny is written for you
Leave it on me and you’ll see
How much you would be in love with me
My baby, I’m Kalomοira

Maybe I haven’t experience in love
I haven’t taken yet my first kiss
Maybe I never was in love
But now my heart is shaking for you

Maybe I’m not femme fatal (fatal woman)
I don’t have ten men in my feet
I’m just an innocent girl
Who has fallen in love you, my baby

[wiikkii000]

Еще один очень колоритный вариант минусовки ...
Kalomoira - Egо eimai i Кalomoira

[wiikkii000]

Kalomoira - Eimai Koritsi Zoriko / Καλομοίρα - Είμαι Κορίτσι Ζόρικο
http://www.youtube.com/watch?v=IKBiIzjsIsE
Στίχοι: Άκος Δασκαλόπουλος
Μουσική: Μίμης Πλέσσας
Πρώτη εκτέλεση: Ζωζώ Σαπουντζάκη

Κάν'τε πέρα να περάσω,
κάν'τε πέρα να διαβώ,
μην τα κάνω όλα λίμπα,
μην τα κάνω ρημαδιό,
μην τα κάνω όλα λίμπα,
μην τα κάνω ρημαδιό.

Είμαι κορίτσι ζόρικο,
σκληρό και αίμοβόρικο,
μα σαν πέσω στην αγάπη
ξέρω πως να ξηγηθώ,
σούζα όμως τονε θέλω
το λεβέντη π' αγαπώ,
σούζα όμως τονε θέλω
το λεβέντη π' αγαπώ.

Δε γυρεύω μεγαλεία
και το χρήμα το πετώ,
η καρδιά με κουμαντάρει
κι ό,τι θέλω κάνω εγώ,
η καρδιά με κουμαντάρει
κι ό,τι θέλω κάνω εγώ.

Είμαι κορίτσι ζόρικο,
σκληρό και αιμοβόρικο,
μα σαν πέσω στην αγάπη
ξέρω πως να ξηγηθώ,
σούζα όμως τονε θέλω
το λεβέντη π' αγαπώ,
σούζα όμως τονε θέλω
το λεβέντη π' αγαπώ.

[wiikkii000]

Ζωζώ Σαμπουντζάκη - Είμαι κορίτσι ζόρικο
http://www.youtube.com/watch?v=8Apqo...eature=related
А вот и минус ...

Kalomoira - Eimai Koritsi Zoriko