Deutsche Volkslieder - минусовки ищем/предлагаем

[ROMAS]

Anna , Вы запрашивали эту фонограмму.

[ROMAS]

Koshillo,ПЖ плюс.

[vova_starley]

Danke, dast ist molto bene cantare this song formidable...

Щас делаю железную дорогу (немецкую, ессно) племяннику на ДР - ну заметно веселее стало...

[vova_starley]

Many variations exist -- feel free to alter this to suit your rhythm: sung to the tune of the Beer Barrel Polka

Ich bin schon seit Tagen
verliebt in Rosamunde;
Ich denke jede Stunde
sie muЯ es erfahren.

Seh ich ihre Lippen
mit dem frohen Lachen,
mцcht ich alles wagen
um sie mal zu kьssen.

Aber heut bestimmt geh ich zu ihr,
Grьnde hab ich ja genug dafьr;
Ich trete einfach vor sie hin,
und sag ihr wie verliebt ich bin.

Sagt sie dann ;Ach, nein!+, ist's mir egal,
denn ich wart nicht auf ein ander Mal.
Ich nehm sie einfach in den Arm
und sage ihr mit meinem Charm:

Rosamunde,
schenk' mir dein Herz und sag' ja!
Rosamunde,
frag' doch nicht erst die Mama!
Rosamunde,
glaub' mir, auch ich bin dir treu,
denn zur Stunde, Rosamunde,
ist mein Herz grade noch frei.

Sie lдЯt mich noch warten
und lдchelt nur von ferne,
ich wьЯte nur zu gerne
wie andre es machen.

Verborgen als Veilchen
lдg' ich in ihrer Nдhe,
doch wenn ich sie sehe,
warte ich noch ein Weilchen.

Refrain

[Sergio]

ROMAS
vova_starley

Spasibo za nujnuu pesenku.S uv. Sergey

[ROMAS]

koshillo,
в любых вариантах музыка сопутствобала,
то в плохих , то в хороших делах. Мы этого не забываем.
Но музыка , есть музыка. Стоя на сцене,заказывающий клент,
всегда прав.

[Clod]

ROMAS, благодарствую за отлиный "Deutsche Hit"

[Annett]

ROMAS, спасибо !


koshillo, вот вам - Карел Готт

История песни Beer Barrel Polka, also known as Roll Out the Barrel, is a song which became popular world-wide during World War II.

The music was originally composed by the Czech musician Jaromír Vejvoda in 1927. Eduard Ingris wrote the first arrangement of the famous song, after Vejvoda came upon the melody and sought Ingris' help in refining it. At that time, it was played without lyrics as Modřanská polka (Polka of Modřany). Its first text was written by Václav Zeman in 1934 – Škoda lásky (Wasted Love).
(приложено)

The polka became famous around the world. In 1938, Will Glahé sold one million copies of its German version Rosamunde (it is possible the reason for the rapid spread was due to the "annexation" of Czech by the Nazi's, and subsequents emigration of thousands of Czech's to other parts of the world, brining this catchy tune with them). Shapiro Bernstein published the song under the name of "Beer Barrel Polka" a year later. The authors of the English lyrics were Lew Brown and Wladimir Timm. Meanwhile, the song was played also by many others such as Andrews Sisters, Glenn Miller Orchestra, Benny Goodman, and Billie Holiday. It later became a signature song of Liberace's. Since the 1970s, it has been played during the seventh inning stretch at Milwaukee Brewers baseball games.

During World War II, versions in many other languages were created and the song was popular among soldiers, regardless of their alliances. It was claimed many times that the song was written in the country where it had just become a hit. Its actual composer was not widely known until after the war.

A former Foreign Minister of Germany Hans-Dietrich Genscher even made a bet that it was a German song. He lost.

Думаю, тут все умеют по англицки читать

[ROMAS]

Stoakogler trio ,, Steierman San Very Good '' - суппер.

[Alex]

ROMAS
Спасибо за комплект! Осталось теперь только текстик надыбать, но это уже проще..., хотя, по правде говоря, и не так уж и просто...Если найду - добавлю сюда...
Надо же, быстро нашёл! Только вот некоторые немецкие буквы неправильно копируются...

Es gibt in Zell am Ziller so fesche Ladykiller,
die glaub'n, nur in Tirol fьhl'n sich die Damen wohl.
Da frog' i mi: Was will er, der Kerl aus Zell am Ziller?
Wenn oane erst an Steirer siagt, de woaЯ, auf wen sie fliagt.

Steirermen san very good, very very good for Hollywood,
Arnold und sein' Steirerschmдh kennen's drьb'n in USA.
Steirermen san very good, very very good for Hollywood,
Dirndl, schau dir olle an, dann mцchst' an Steirermann.

Steirermen san very good, very, very good for Hollywood,
Arnold und sein' Muskelschmдh kennen's drьb'n in USA.
Steirermen san very good, very, very good for Hollywood,
Muskeln, Schцnheit und a Hirn, des kannst exportier'n!

Dann san do no die Wiener, die glaub'n, a Senorina,
die steht auf Weana Schmдh, da sog i glei: O je!
Die Steirer Qualitдten, de san - des kunnt i wetten -
ja rundherum lдngst anerkannt, sogor im Burgenland.

Steirermen san very good, very, very good for Hollywood,
Arnold und sein' Steirerschmдh....

D'rum, Madl, gib guat ocht, wenn oana ummalocht,
dann tua net ummanand, nimm an Buam aus unser'm Land.

Ja, Steirermen san very good, very, very, good for Hollywood,
Arnold und sein' Muskelschmдh...

Steirermen san very good, very, very good for Hollywood,
Arnold und sein' Steirerschmдh...

(This is a very popular folk-ish song in Austria.
Transcribed by: Kurt.Woloch@brz.gv.at

[ROMAS]

Alex, за готовый текст,спасибо!

[lyubchenko]

ROMAS,
Alex,
Большое спасибо за комплект!

[Сергей-007]

Спасибо,Romas und Vova starley,у друзей интернациональная свадьба(невеста русская немка),8го числа.Слава Богу есть еще время.Спасибо.

[Чиж Паша]

спасибо всем!!!!!!!! Друзья помогите пожалуйста с немецкими маршами польками народными инструментальными композициямиPav3481630@yandex.ru

[Demjan]

Siegfried, привет! Хотел бы спросить минус Аусзидлерский вальс.
с уважением waldemar.
waldi1960@mail.ru

[Januly]

Siegfried!огромное человеческое спасибо!!!!!Мир не без добрых людей!Удачи вам и успехов! Если можно Ауззидлерский вальс минусок.И вир фаерн ганце нахт.Если есть!
janna-geider@yandex.ru

[karibo]

Всем доброго время суток ! ищу минуса для песен( Schön ist die Jugend ) ,Rosemunde , Drei weisse Birke ,Sussana ??????буду очень благодарна за помощь . karibo72@mail.ru

[Валентин 11]

Добрый день всем! Помогите пожалуйста с материалом. чем смогу - и я помогу. Заранее спасибо! shutkevich2006@mail.ru

[Igorbor]

Сергей, спасибо тебе БОЛьШОЕ за твой труд!!!
Нет у тебя случайно " Geld ist nicht wichtig, aber..." в ритме фокстрот, дикси ?
С надеждой и заранее Благодарен!

[Siegfried]

Игорь,к сожалению, не нашёл..