Yves Montand (Франция) - минусовки ищем/предлагаем

[Natalis]

Здравствуйте дорогие форумчане!
Ищу минус на песню исполнявшуюся Марком Бернесом - "Когда поет далекий друг" и также Ивом Монтаной под названием "Ami lointain" в 1963 году в СССР.
Пожалуйста, помогите, с уважением, Наталис
PS: вот интересная ссылка про перевод http://mokrousov.samnet.ru/histsongs/dve_pesni.htm

[Siegfried]

Предлагаю вариант в другой тональности...

ВКМ Каталог

A Paris - Ives Montand

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/219566

..

[kono]

Друзья, срочно нужна минусовка песни Ив Монтана SE SI BO. Выручайте, в личку или на сайт.
www.konowaloff777@yandex.ru

Уважаемый пользуемся поиском и не создаём неправильно подписанных и уже давно имеющихся тем.........
в следующий раз накажем!!

[Siegfried]

Предлагаю красивые песни и хорошие минусы...

ВКМ Каталог

Battling Joe - Ives Montand

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/242162

ВКМ Каталог

La Chansonnette - Ives Montand

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/242164

..

[Tiany]

Yves Montand - C'est si bon

[Siegfried]

Предлагаю....

ВКМ Каталог

Sous Le Ciel De Paris - Yves Montand

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/247664

...

[Евгеша Веселая]

Ив Монтан -](фр. Yves Montand [iv mɔ̃ˈtɑ̃], настоящее имя — Иво Ливи (итал. Ivo Livi); 1921—1991) — французский киноактёр и эстрадный певец итальянского происхождения

Предлагаю свою коллекцию минусов..
Начну с самой красивой его песни...



Yves Montand - Les Feuilles Mortes

видео ... http://www.youtube.com/watch?v=cOsVVeojMZs

Oh, je voudais tant que tu te souviennes
Des jours heureux où nous étions amis
En ce temps-là la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.

Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Tu vois, je n'ai pas oublié
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi.

Et le vent du Nord les emporte,
Dans la nuit froide de l'oubli.
Tu vois je n'ai pas oublié,
La chanson que tu me chantais...

Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi,
Mais mon amour silencieux et fidèle
Sourit toujours et remercie la vie.

Je t'aimais tant, tu étais si jolie,
Comment veux-tu que je t'oublie?
En ce temps-là la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.

Tu étais ma plus douce amie
Mais je n'ai que faire des regrets.
Et la chanson que tu chantais,
Toujours, toujours je l'entendrai.

C'est une chanson qui nous ressemble,
Toi tu m'aimais, moi je t'aimais
Et nous vivions, tous deux ensemble,
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.

Mais la vie sépare ceux qui s'aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis.

C'est une chanson qui nous ressemble,
Toi tu m'aimais et je t'aimais
Et nous vivions tous deux ensemble,
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.

Mais la vie sépare ceux qui s'aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis

А может кто-нибудь поделиться транскрипцией к этой песни?

[Siegfried]

Предлагаю хороший минус....

ВКМ Каталог

Sous le ciel de Paris - Yves Montand

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/288544

..плюс...

[Siegfried]

Предлагаю....

ВКМ Каталог

Sous Le Ciel De Paris - Yves Montand

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/294084

..

[Siegfried]

Предлагаю...

ВКМ Каталог

Battling Joe - Yves Montand

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/342018

...