Отправить сообщение
Профиль сайта
NOROC (Норок)-Ищем/Предлагаем
А вот ещё одна, так это знают наши молдавские ребята. Эту песенку когда-то исполняли "Норок" ещё на заре электрозвуков. Я её условно назвал "Пьер Дур", что в переводе с моего означает Петя-мажор. Слова там есть такие... Аранжировку делал я, так что выпускаю "джина из бутылки". Побольше рации (как в оригинале) - и вперёд!!!
De ce plвng chitarele(Noroc-Ozon)
Последний раз редактировалось Idian, 01.04.2012 в 09:36
Artur Lomaca (17.07.2011),brusik1952 (26.05.2010),dorinbet (14.12.2011),filatov (29.04.2010),geniuss (14.04.2011),Михаил-60 (31.07.2011),Legato (23.03.2011),letit (01.05.2011),Nicu Doctor (03.04.2010),spasaikino (28.04.2011),vitalie ursachi (12.02.2010)
Отправить сообщение Профиль сайта
Перепела группа "Ozone".Сообщение от Yaroslav
MP3 Каталог
Текст на молдавском.-
De ce plвng chitarele
Oooo, ştii de ce plвng chitarele?
Le-au rănit amintirile,
Tu, iubire, spune-le,
Ce-a fost, nu s-a pierdut!
De ce plвng chitarele
Ştiu doar felinarele,
Strunele amarele
Ce oare au pierdut?
Merg pe strada fetele,
Fetele – cochetele.
Mă privesc şi-mi strigă-n urmă
Hei! Nu-mi răspunzi la SMS...
Pe străzi pluteşte doar dragostea,
Noaptea-i amară fără ea,
Ea cheamă, cheamă pe altcineva -
Plвnge chitara mea...
Oooo, ştii de ce plвng chitarele?
Le-au rănit amintirile
Tu, iubire, spunele,
Ce-a fost, nu s-a pierdut!
Plвng оn noapte strunele,
Strunele nebunele.
Tu, iubire, spune-le
Ce-a fost nu s-a pierdut!
De ce plвng chitarele
Cвnd răsăre soarele?
Cвnta păsărelele
Despre durerea mea.
Вот текст "Норок":
Де че плынг китареле?
Штиу доар фелинареле
Струнеле амареле
Че оаре ау пьердут?
Фете ка лалелеле
Ку окь марь ка стелеле
Вин ынчет ка елеле
Ши се опреск тэкут.
Пе стрэзь плутеште
Доар драгостя
Я кямэ, кямэ пе чинева
Я кямэ, кямэ пе чинева
Спря феричирий стя.
Плынг ын ноапте струнеле
Струнеле небунеле
Ту юбире спунеле
Чя фост ну с-а пьердут.
__________________
Вот текст Озон:
Штий де че плынг китареле
Ляу рэнит аминтириле
Ту юбире спунеле
Чя фост ну са пьердут
Де че плынг китареле?
Штиу доар фелинареле
Струнеле амареле
Че оаре ау пьердут?
Мерг пе страдэ фетеле
Фетеле кокетеле
Мэ привеск ши-мь стригэ-н урмэ:
"Хей, ну-мь рэспунзь ла эсэмэс"
Пе стрэзь плутеште
Доар драгостя
Я кямэ, кямэ пе-алтчинева
Плынже китара мя
Ау,
Штий де че плынг китареле
Ляу рэнит аминтириле
Ту юбире спунеле
Чя фост ну са пьердут
Плынг ын ноапте струнеле
Струнеле небунеле
Ту юбире спунеле
Чя фост ну са пьердут
Де че плынг китареле
Кынд рэсаре соареле
Кынтэ пэсэрелеле
Песте дуреря мя
Вот древненький плюсик.может у тебя в архиве на самой дальней запылённой полочке есть этот плюс в исполнении группы НОРОК, была такая группа и был такой Михай Довган (или Долган. не помню), ты должен помнить. В своё время (конец 60-х, начало 70-х) эта песенка была №1 на всех танцплощадках.
РЕБЯТА!!!
Ссылка
http://www.tonnel.ru/index.php?l=music&alb=4704
Много песен группы "НОРОК"- плюсы!!!
Кому нравится - наслаждайтесь!!!!
Последний раз редактировалось Idian, 01.04.2012 в 09:40
armahu (07.02.2010),Artur Lomaca (17.07.2011),brusik1952 (26.05.2010),dorinbet (14.12.2011),Legato (23.03.2011),letit (01.05.2011),spasaikino (28.04.2011)
Отправить сообщение Профиль сайта NOROC(Норок)-ищем/предлагаем
вот такой минус и текст но второй куплет сочинил.если есть оригинальный текст-выставляй.
ВКМ Каталог
Последний раз редактировалось Idian, 01.04.2012 в 09:41
AdyCanto (14.11.2014),Вовяндра!:) (22.02.2010),armahu (07.02.2010),Artur Lomaca (17.07.2011),brusik1952 (26.05.2010),chagley (26.01.2012),dima_bordian (20.12.2009),djtotosh (21.12.2009),dorinbet (14.12.2011),galucea (19.12.2009),Михаил-60 (31.07.2011),Jonys (13.08.2011),ledok (20.12.2009),Legato (23.03.2011),MUZIKANT86 (02.08.2011),Хамзина Айна (20.03.2013),olegecou (14.02.2013),PavlinaZ (26.12.2009),raboser (21.12.2009),rudorina (20.12.2009),spasaikino (28.04.2011),stelita (17.08.2012),tudorsprincean (24.10.2012),Vasile155 (02.02.2010),victor2010 (30.11.2016),victorH (19.12.2009)
Отправить сообщение Профиль сайта Shapte cani
Сравните качество. Текст написан на кирилице. Я русский и печатал, как мне удобно петь. Так что братья-молдоване, не ругайте.
ВКМ Каталог
Последний раз редактировалось Idian, 01.04.2012 в 09:42
AdyCanto (14.11.2014),armahu (07.02.2010),Artur Lomaca (17.07.2011),constanti (10.03.2010),djtotosh (21.12.2009),dorinbet (14.12.2011),filatov (21.01.2012),Homer (21.04.2010),iceman (02.02.2010),Михаил-60 (31.07.2011),jovanny (02.05.2013),Legato (23.03.2011),letit (01.05.2011),marin (21.12.2009),MUZIKANT86 (02.08.2011),Хамзина Айна (20.03.2013),olegecou (31.08.2010),PavlinaZ (26.12.2009),rudorina (21.12.2009),serghei 11 (06.12.2011),spasaikino (28.04.2011),steaua (22.07.2011),stelita (17.08.2012),Vasile155 (11.02.2010),victor2010 (30.11.2016),victorH (21.12.2009),Znahar (16.08.2012)
Отправить сообщение Профиль сайта
есть такои варинт!!!
минус Л.Ботезату (Баде Петре)
ВКМ Каталог
Последний раз редактировалось Idian, 01.04.2012 в 13:58
Алена1968 (01.06.2011),Anatol45 (23.12.2011),Artur Lomaca (08.09.2011),bazing1 (16.03.2010),bodron.marian (09.06.2011),botalov-60 (02.02.2010),djtotosh (20.01.2010),filatov (29.04.2010),Михаил-60 (31.07.2011),jovanny (02.05.2013),ledok (24.01.2010),lenutasochin (12.02.2011),leonea (08.02.2010),marin (21.01.2010),marin ion (10.02.2010),marinelu (05.01.2011),marinixari (26.05.2010),notebook (15.07.2013),Хамзина Айна (20.03.2013),olmas (19.09.2011),rudorina (21.01.2010),serj4 (26.01.2011),stelita (16.02.2012),tudorsprincean (24.10.2012),Vasile155 (22.01.2010),victorH (21.01.2010)
Отправить сообщение Профиль сайта
мэй бэдицэ петре мэй
аранжировка от константина митрофанского
василе я думаю этот вариант подойдёт успехов тибе!!!!
2 минус ближе к оригеналу
с уважением-midas-
ВКМ Каталог
ВКМ Каталог
Последний раз редактировалось Idian, 01.04.2012 в 14:06
Отправить сообщение Профиль сайта
Спасибо Косте Митрофанскому за выставленный минус. Я для себя его немного подредактировал, мне так больше нравится для танцев_(2-ой вариант). 1-ый вариант совершенно другой.
ВКМ Каталог
ВКМ Каталог
Последний раз редактировалось Idian, 01.04.2012 в 14:07
2455valeri (08.11.2010),Вадим Булат (27.08.2011),AdyCanto (30.03.2011),aihorst (12.03.2011),Anatol45 (23.12.2011),armahu (04.02.2010),Artur Lomaca (08.09.2011),bazing1 (16.03.2010),bodron.marian (09.06.2011),Bolohan (24.01.2010),botalov-60 (02.02.2010),brusik1952 (30.03.2013),constanti (25.01.2010),djtotosh (25.01.2010),eugen_61 (18.07.2010),galina.1970 (16.06.2011),galucea (25.01.2010),Idian (04.11.2011),Михаил-60 (31.07.2011),Joravero (25.01.2010),jovanny (02.05.2013),kucheryan (29.01.2010),ledok (24.01.2010),leonea (08.02.2010),lllenusik88 (09.02.2010),Ludmila.Tulbea (22.02.2010),marin ion (10.02.2010),marinelu (05.01.2011),Хамзина Айна (20.03.2013),olegecou (09.04.2010),pantelei (24.01.2010),PavlinaZ (24.03.2010),raboser (24.01.2010),Sarmaniuc Andrei (04.06.2010),SashaStudent (15.12.2016),serj4 (26.01.2011),seva (25.01.2010),stelita (16.02.2012),tudorsprincean (24.10.2012),Vasile155 (27.01.2010),Viorelious (25.01.2010),vitek+ (10.09.2011),ZuG (30.08.2011)
Отправить сообщение Профиль сайта
Замечательная песня из репертуара легендарной группы "Норок".
Я сделал вариант для молдавского исполнения. Думаю, что даже те, кто считает выше своего достоинства поблагодарить, нажмут кнопочку после прослушивания этой версии. Уверен, что песня в таком варианте будет исполняться с огромным удовольствием. Текст, как всегда отпечатан аккуратно на кирилице.
P.S. Мне кажется, что эта песня не должна быть в этой теме. Если это так, то НАШ ЭКСПЕРТ VictorH подскажет модераторам.
ВКМ Каталог
Последний раз редактировалось Idian, 01.04.2012 в 09:43
AlenaS (03.05.2010),Anatol45 (14.01.2012),andrei-trumpet77 (05.06.2013),armahu (07.02.2010),Artur Lomaca (17.07.2011),brusik1952 (26.05.2010),constanti (14.02.2011),dorinbet (14.12.2011),filatov (29.04.2010),iceman (01.02.2010),igor-veselkov (14.04.2012),jovanny (25.02.2010),ledok (01.02.2010),Legato (23.03.2011),letit (01.05.2011),lilian (15.04.2010),marin (01.02.2010),misha-palamarjuk (07.02.2010),Хамзина Айна (20.03.2013),olegecou (31.08.2010),ХУНДЕР (24.02.2012),pantelei (01.02.2010),raboser (02.02.2010),roman197616 (12.02.2011),Sergei.Pichueff (03.06.2011),serghei 11 (12.11.2010),serghei71 (17.05.2010),spasaikino (28.04.2011),stelita (17.08.2012),tornado64 (22.08.2011),tudor (10.02.2010),vasea10 (01.02.2010),Vasile155 (12.02.2010),victorH (01.02.2010),Zlatev Stepan (21.05.2011),Znahar (16.08.2012),Юрий Кумпэтэ (05.03.2011)
Отправить сообщение Профиль сайта
Я хотел открыть тему "НОРОК",но из за одной песни не осмелился.У меня тоже эта песня но в ретро варианте.Ровесники поймут и узнают песню тех времён.Выставляю тоже здесь.Есть ещё "Кынтэ ун артист" тоже в таком варианте но она к Озону никакого отношения не имеет.
Текст латинскими, кирилицей, (хотябы за спасибо), можно одолжить у Юрий54 .Думаю он против не будет,хотя он в своём заявлении - чертовски прав.
ВКМ Каталог
Последний раз редактировалось Idian, 01.04.2012 в 09:43
gromarin@mail.ru
gromarin62@gmail.com
gromarin62 - mail.ru Агент.
- ВСЕМ УДАЧИ И ПАРНАСА - ОСТАЛЬНОЕ САМО ПРИЙДЁТ.
Мой коллектив http://www.5chiperi.ocn.md/
Artur Lomaca (17.07.2011),brusik1952 (26.05.2010),djtotosh (01.02.2010),dorinbet (14.12.2011),filatov (29.04.2010),galucea (02.02.2010),iceman (01.02.2010),ledok (01.02.2010),Legato (23.03.2011),letit (01.05.2011),misha-palamarjuk (07.02.2010),Хамзина Айна (20.03.2013),raboser (02.02.2010),Sarmaniuc Andrei (29.11.2011),serge23 (02.02.2010),serghei 11 (06.12.2011),seva (01.02.2010),spasaikino (28.04.2011),steaua (22.07.2011),Troli (07.01.2013),tudor (10.02.2010),Znahar (30.10.2014),Юрий Кумпэтэ (05.03.2011)
Отправить сообщение Профиль сайта
Согласен...Нужно создать тему "Noroc" и попросить модераторов переместить эти минусы туда.
Юрий 54,а нарез получился отличным !
Спасибо!
Последний раз редактировалось victorH, 01.02.2010 в 19:01
Отправить сообщение Профиль сайта NOROC(Норок)-ищем/предлагаем
Действительно эта легендарная группа заслуживает здесь на форуме достойное место.
ВКМ Каталог
Последний раз редактировалось Idian, 01.04.2012 в 09:45
gromarin@mail.ru
gromarin62@gmail.com
gromarin62 - mail.ru Агент.
- ВСЕМ УДАЧИ И ПАРНАСА - ОСТАЛЬНОЕ САМО ПРИЙДЁТ.
Мой коллектив http://www.5chiperi.ocn.md/
Artur Lomaca (17.07.2011),djtotosh (02.02.2010),dorinbet (14.12.2011),galucea (02.02.2010),Мариана (17.02.2010),iceman (02.02.2010),Михаил-60 (31.07.2011),igor-veselkov (14.04.2012),iuricmuric (13.11.2010),jovanny (02.03.2010),Legato (23.03.2011),letit (01.05.2011),MUZIKANT86 (02.08.2011),Хамзина Айна (20.03.2013),petru76 (21.03.2011),raboser (03.02.2010),rudorina (02.02.2010),serge23 (02.02.2010),serghei 11 (06.12.2011),spasaikino (28.04.2011),stelita (17.08.2012),Tinutza (02.02.2010),tudor (10.02.2010),Znahar (16.08.2012),Юрий Кумпэтэ (05.03.2011)
Отправить сообщение Профиль сайта
Да Марин, ты прав! Удивительно, как она до сих пор отсутствовала? Ведь многие знаменитые артисты тогда ещё "молдавской" эстрады начали именно с этой группы!
виталик муз (16.06.2010)
Отправить сообщение Профиль сайта
Тексты НЕ на русском языке будут удаляться
ЧИТАЙТЕ ПРАВИЛА.
http://forums.minus-fanera.com/annou....php?f=47&a=26
___________
5. Язык общения на форуме РУССКИЙ!
Наш форум многонациональный, но язык общения на форуме РУССКИЙ!
Вы можете писать латинскими буквами, это не важно, но непременно на русском. Будьте взаимно вежливы и уважайте других пользователей!
________________________________
особо замеченный в нарушении будет ЗАБАНЕН
Последний раз редактировалось muzanna, 02.02.2010 в 14:33
Отправить сообщение Профиль сайта
эх ты Жора... Норок - и Пингвин...
ищи на www.trilulilu.ro
Отправить сообщение Профиль сайта
Пораскинь мозгОЙ : какое отношение имеет Noroc к dansul pinguinilor ???
Но если сильно хочется,то зайди на trilulilu.ro , его там навалом ...
Хопа,пока писал - меня опередили....
Bolohan (05.02.2012)
Отправить сообщение Профиль сайта
Вот другой вариант песни Cinta un artist
ВКМ Каталог
Последний раз редактировалось Idian, 01.04.2012 в 09:47
Anatol45 (14.01.2012),Artur Lomaca (17.07.2011),Bolohan (02.02.2010),djtotosh (02.02.2010),filatov (09.04.2010),iceman (02.02.2010),igor-veselkov (14.04.2012),iuricmuric (13.11.2010),jovanny (02.05.2013),Legato (23.03.2011),letit (01.05.2011),marin (02.02.2010),MUZIKANT86 (02.08.2011),Хамзина Айна (20.03.2013),raboser (03.02.2010),spasaikino (28.04.2011),victorH (02.02.2010),Юрий Кумпэтэ (05.03.2011)
Отправить сообщение Профиль сайта
веселый комлект Сателе Молдовей
Noroc - Satele Moldovei+
ВКМ Каталог
Последний раз редактировалось Idian, 01.04.2012 в 09:47
Вовяндра!:) (22.02.2010),Artur Lomaca (17.07.2011),brusik1952 (26.05.2010),dorinbet (14.12.2011),filatov (09.04.2010),grytsunykvytalik (06.02.2010),Михаил-60 (31.07.2011),iuricmuric (13.11.2010),ivan gheorci (02.03.2010),Jonys (13.08.2011),Legato (23.03.2011),letit (01.05.2011),MUZIKANT86 (02.08.2011),Хамзина Айна (20.03.2013),olegecou (14.02.2013),raboser (03.02.2010),RaisaDaraban160420919 (27.04.2016),serghei 11 (06.12.2011),serjcoston (01.12.2011),spasaikino (28.04.2011),tudor (10.02.2010),Vasile155 (03.02.2010)
Отправить сообщение Профиль сайта
Это же Пробахус и кажется юрий54уже выложил свой нарез у них в теме.Извини если чтото не так.
Последний раз редактировалось marin, 02.02.2010 в 18:10
gromarin@mail.ru
gromarin62@gmail.com
gromarin62 - mail.ru Агент.
- ВСЕМ УДАЧИ И ПАРНАСА - ОСТАЛЬНОЕ САМО ПРИЙДЁТ.
Мой коллектив http://www.5chiperi.ocn.md/
Отправить сообщение Профиль сайта
хммм... не знаю - может VictorH поможет, у меня альбом, там плюс - Noroc - Satele Moldovei , и минус также... :-s
Отправить сообщение Профиль сайта
Уважаемые коллеги,Сателе Молдовей в ориг давным давно исполнял Норок ОНИ ПЕРВЫЕ это так для информации. Удачи всем и во всем.
Всего в настояшее время 1 пользователей просматривающих эту тему (0 пользователей и 1 гостей)
Ваши права в разделе
Ответить с цитированием
