ЩЕДРОВКИ

[Nata24]

Прошу помощи найти красивый сценарий. На будь-каком языке. Переведем. Может у кого найдется по традиции, как в старину щедровали. Пожалуста. Очень нада.

[Nata24]

СЦЕНАРІЙ РІЗДВЯНОГО СВЯТА «НА ЩАСТЯ, НА ЗДОРОВ’Я, НА НОВЕЄ ЛІТО»


1-й. За сім з половиною кілометрів на південь від Єрусалима в маленькому містечку Віфлеємі дві тисячі років тому Діва Марія «породила свого Первенця Сина». Чоловік Марії Йосиф назвав хлопчика Ієшуа, що означало»Спаситель». Бо ще задовго до появи дитини на світ сповіщав Йосипу ангел небесний: «І вродить вона сина,ти ж даси йому ймення Ісус, бо спасе він людей своїх від їхніх гріхів».

2-й. Богонемовля ще тихо спало собі на сіні в яслах убогого вертепу-печери для утримання худоби, а весь навколишній світ уже змінився. Нова яскрава зірка з’явилася на небі і повела трьох мудреців зі Сходу до Ісуса. Ангел зійшов на поля Вефлеємські, і зачудовані пастухи поспішили привітати дитятко Боже, бо почули: «Сьогодні в Давидовім місті народився для вас Спаситель, який є Христос Господь».

3-й. Світ змінився, бо просвітліли серця людські, і була в цю мить радість на небі і «на землі мир,у людях добра воля».

4-й.Так оповідає про народження Ісуса Христа Біблія. Із найдавніших часів у пам’ять про цю подію 7 січня святкують православні християни Різдво Христове.

1-й. У побутовому селянському календарі українців 19-20 століття зимові святки-найкраща, найважливіша подія року. В українців християнські традиції та свята тісно переплітаються з язичницькими віруваннями давніх слов’ян.

2-й. Наші предки не могли пояснити явища навколишнього світу, тому, що їх оточувало, наділяли рисами живих істот, які можуть допомагати або шкодити.

3-й. Вони молилися до сонця, місяця, зірок у небі, обожнювали землю, річки, гаї.

4-й. Колись люди вірили, що словом і обрядом можна впливати на сили природи і примусити їх діяти у бажаному напрямку.

1-й. Та змінився світогляд народу, відійшли у небуття уявлення про світ природи, але нев’янучою залишилася краса обрядової поезії.

2-й. Найчисленнішими серед календарно-обрядових пісень є колядки та щедрівки.

3-й. У час зимового сонцестояння(25 грудня за старим стилем), коли день був найкоротший, а ніч найдовша, відзначали свято Коляди, або Коручуна. Вважалося,що природа в цей час завмирала,а сонце з’їдав злий Корочун. Всесильна богиня неба Коляда в дніпровських водах народжувала нове сонце – маленького Божича. Язичники намагалися захистити новонародженого, для цього вони використовували різні магічні дії, які стали основою народного свята Коляди.

На сцені – інтер’єр святково прибраної кімнати. У кутку стоїть дідух, вісить ікона в рушниках. У хаті – стіл з дванадцятьма стравами, стоїть макет печі. У хаті Господар, Господиння, їхні діти. Чути стук колядників.

Береза. Благословіть колядувати!

Батько. Красно прошу, заходьте!

Заходять Береза, Звіздар, Міхоноша з торбою, хлопець із сопілкою.

Береза.Ми завітали до вас, щоб завіншувати оселю та її господарів з Різдвом Христовим та з наступаючим Новим роком!

Батько і мати. Дякуємо за увагу (низько кланяються).

Береза непомітно махнув рукою, і колядники заспівали колядку “Старий рік минає”, або:

Добрий вечір тобі,

Пане господарю, радуйся!

Ой радуйся, земле,

Син Божий народився.

Застеляйте столи

Та все килимами, радуйся!

Ой радуйся, земле,

Син Божий народився.

Та кладіть калачі

З ярої пшениці, радуйся!

Ой радуйся, земле,

Син Божий народився.

Батько дає гостинці.

Колядники дякують.

Береза:

За сими словами

В дзвіночки дзвоним,

В дзвіночки дзвоним,

А всім ся клоним,

Щастям, здоров’ям,

Ще й віком довгим.

Ще й віком довгим,

Прибутком добрим.

Й самі собою,

І з дружиною,

І з усім чадом,

І з святим Ладом,

Святим божеством,

Божим рождеством!

Здорові будьте,

В гаразді оставайтесь!

Виходять.

5 – й. За тиждень після Коляди, напередодні Нового року – Щедрий вечір. За християнським календарем – це день преподобної Меланії. У народній традиції обидва свята об’єдналися, і тепер маємо Щедрий вечір,або свято Меланки.

Мати запалює свічку перед образами, ставить миску з пирогами на стіл.Тато сідає і ховається за пирогами.

Діти. Мамо, а де наш тато?

Батько. А хіба ви мене не бачите?

Діти. Не бачимо,тату!

Батько. Дай, Боже, щоб і на той рік так мене не бачили! (Встає, хреститься.) Сідайте до Щедрої куті, щоб у достатках і спокої других свят дочекать.

Сідають за стіл. Під вікном щедрують дівчата, одягнені в українські костюми, у хустках. Лунає щедрівка «Ой сивая та зозуленька». Господиня дає їм гостинці. Біля сцени зібрався гурт колядників: Циган, Коза, Звіздар, Міхоноша, інші хлопці в кожухах і шапках.

Циган. Дядьку, пустіть козу до хати, бо змерзла!

Батько. Немає, де тій козі розгулятися.

Циган .Та пустіть, бо змерзла ж!

Батько.Та тісно в хаті.

Циган. Ну пустіть, холодно ж!

Батько.Та я вже пустив би, але…що дядина скаже?

Циган. (до господині) Будьте ласкаві, дядино, пустіть, бо й козенята померзнуть.

Мати.Навіщо ви нам здалися?Уже пізно, діти спать збираються. Ще налякаєте їх.

Циган. Ну пустіть, дядино, бо коза мерзне.

Коза. Ме – е – е – е.

Мати. Я хату помастила, припічок побілила, а ви мені пустку зробите.

Коза. Ме – ме – е – е.

Мати. Та йдіть уже, йдіть. Тільки добре співайте.

Заходять, скидають шапки, вітаються. Першими йдуть Циган з Козою, за ними Звіздар та інші колядники.Співають пісню «Старий рік минає». Коза раптом нахилила голову, а потім упала.

Циган. Ой, людоньки, щось наша кізонька захворіла! (Циган схопився за голову, припадає до неї, слухає, чи дихає.) Та така ж добра тварина була… і розумна, і до харчів невибаглива. Ой, батечки, що ж тепер будемо робити?

Колядники сумно захитали головами і розвели руками.

Циган (кинується до батька). Дохтора, дохтора треба. Покличте дохтора.

Батько. Де ж його взяти в цю пору?

Циган знову заойкав, припадаючи до тварини.

Дитина. Може, їй води принести? Зачекайте, я зараз кухлика принесу.

Заходить Лікар у білому халаті, в окулярах, з валізою.

Батько. А ось і лікар з’явився!

Циган. Ведіть його мерщій сюди!

Колядники розступилися, лікар піднявся на сцену.

Лікар. Я – лєкар – аптекар.Що тут у вас скоїлось?

Циган .Кізка наша захворіла, ледве дихає.

Лікар. Зараз перевіримо.(Шукає у валізці фонендоскоп, починає обстежувати хвору.) Ов – ва! Надії на порятунок ніякої – мусите Козу дорізати.

Циган. Дохтор, зробіть що-небудь.

Люди.Допоможіть.

Лікар. Гаразд, спробую!

Дістає з валізки великий шприц, збирається робити укол. Коза поворушилась, звела голову.

Люди

- Ожила!

- Наша Кізонька жива!

- Дякуємо, дохторе!

Циган стьобнув Козу, і вона звелася на ноги.

Коза

Де Коза ходить,

Там жито родить,

Де не буває,

Там вилягає .

Коза буцькається до присутніх, до дітей.

Та я тебе ріжками,

Та я тебе ніжками.

Дитина ховається за піч.

Та я тебе і на печі дістану.

Циган. Вгомонися, Кізонько. Ти краще з господарем хати май справу.

Коза іде до батька.

Батько. Зачекай, Сіра, я відкуплюсь.

Дає гостинці колядникам, Міхоноша складає їх у мішок.

Колядники. Дякуємо.

Мати. Сідайте повечеряйте?

Береза. Дякуємо красно! У нас ще роботи й роботи. Півсела треба обійти. Прощавайте! Дай, Боже, щоб того року діждали.

Виходячи, вдягаючи шапки.

5 – й . А вранці наступного дня, 14 січня, хлопчики бігли від хати до хати. Кожен з них ніс мішечок, в якому були пшеничні зерна.

Виходить хлопчик у кожусі, в шапці. У руках у нього рукавичка із зерном. Він ходить по залу, розсипає зерна – посіває.

Сійся – вродися, жито,

Пшениця, всяка пашниця.

На щастя, на здоров’я

Та на Новий рік.

Щоб уродило краще,

Ніж торік, -

Коноплі під стелю,

А льон по коліна,

Щоб у вас, хрещених,

Голова не боліла.

Будьте здорові,

З Новим роком!

6 – й.Оскільки і зерна, і слова були чарівними, кімната відразу ставала широким полем,на якому сходила зелена пшениця, починали співати пташки, розцвітати волошки і польові маки. Надворі гула хуртовина, та тут всі раділи, що маленькі колядники приносили до кожної хати жменьку веселої весни.

Всі учасники виходять на сцену, господиня пригощає всіх пиріжками.

ТО, ЧТО ИМЕЕТСЯ В МОЕМ НАЛИЧИИ
Там где действующие лица 1-й - 6-й, щедровальники

[Талуся]

Щедрик, щедрик, щедрівочко,
Йди з хати до хати
Добрих друзів добрим словом —
Серцем привітати.
Пироги, вилазьте з печі,
Наливайтесь, вина.
Добрий вечір, щедрий вечір,
Мати Україна.


Добрый вечір пане та панове, добрий вечір шановні гості!!!
Здратвуйте гости любезные, Здраствуйте гости долгожданные

Ми рады вас приветствовать в этот необыкновенный сказочный вечер..
Сегодня волшебная ночь.....Ночь исполнения самых заветных...самых
сокровенных желаний... Сегодня Старый Новый год!!! И по старому
укранскому бігаю празник «Маланк.
Сегодня Щедрый вечер, или Меланки. Готовься к празднику по всем правилам, чтобы год был удачный.
Вечер 13 января, в канун Старого Нового года, в народе называют Щедрый вечер, или праздник Меланки.
Украинская народная традиция встречать Щедрый вечер, или Меланку, объединила два обычая. Первый – дохристианский, согласно которому Меланка-Вода приходит на Щедрый вечер вместе с Василием-Луной погостить и принести хозяевам удачу на целый год. Второй – христианский, по которому вечером 13 января нужно чтить Святую Меланию, покровительницу домашнего очага, а 14 января – Святого Василия, покровителя незамужних девушек и неженатых парней.
Готовься встречать Меланку
По традиции, утром 13 января хозяйки начинают готовить вторую обрядовую кутью — щедрую. А также угощения для праздничного стола, уже не постные, как в Сочельник. Как правило, украинские хозяйки пекут блины, готовят пироги и вареники с творогом, чтобы отблагодарить гостей – щедрующих и посевающих.



Кто щедрует, а кто – посевает?
Согласно традиции, щедровать начинают вечером 13 января – и до полуночи. Посевают утром 14 января, до полудня. Щедруют – девочки, посевают – мальчики, но не наоборот, чтобы удачу и счастье не испугать. Зато "Меланку водят" все вместе!
Учти: первый посевающий 14 января, на Старый Новый год, приносит в дом счастье. По народным верованием, девушки счастья не приносят — только ребята, поэтому девушки не посевают.



Угостить ужином крестных,
а также родных и друзей. По украинской традиции вечером 13 января обязательно следует отнести гостинцы крестным, а утром 14 января угостить родных, соседей, друзей вкусными блюдами с праздничного стола в честь Василия.
6. Оставить беды в прошлом году.
По народному обычаю, утром 14 января следует выйти на перекресток и сжечь дидуха - сноп соломы, оставшейся от Святого вечера, а потом перепрыгнуть через костер. В некоторых селах - это символ очищения, мол, все плохое останется в прошлом году.
Якщо на Василя туман — до урожаю. Якщо 14 січня багато пухнастого інію на деревах — рік буде багатий на мед. Завірюха у Василів вечір віщує великий урожай горіхів. Якщо Василева ніч зоряна, літо буде ягідним.










ГАДАНИЯ

Наши предки верили, что самый магический для гаданий вечер выпадает на восьмой день святок – 13 января, в канун дня Святого Василия, то есть на Старый Новый год. "Загадает девица красная под Василя - все сбудется, а что сбудется - не минуется", говорили в народе. И считали гадания на Васильев вечер самыми "верными". Хочешь узнать имя суженого? Погадай в Василь-вечер.



3. "Поспи" на своем сапожке
Когда придешь домой 13 января, разуйся и оставь один свой сапожек (ботинок) в коридоре, а другой положи под кровать. Ложась спать, скажи «Суженый мой, ряженый, назначаю свидание тебе сегодня ночью, во сне». И в эту праздничную ночь ты увидишь во сне человека, который к тебе испытывает сильные чувства.








5. Спроси имя у прохожего
В полночь (с 13 на 14 января) выйди на улицу и спроси у первого проходящего мужчины, как его имя. И будь уверена, что с таким же именем будет и твой муж. Как вариант, можешь не спрашивать прохожего о его имени, а попросить назвать наугад любое мужское имя. Это имя твоего будущего жениха.




7. Погадай на телефоне
Закрой глаза и сосредоточься на вопросе, ответ на который хотела бы получить. Посмотри на телефон (мобильный или домашний) и произнеси вопрос вслух. И жди звонка. Если первый звонок будет от мужчины – ответ положительный, от женщины – отрицательный. Обрати внимание, ждать звонка можно не только вечером 13 января, но и 14 января. В общем, до первого звонка, после заданного вопроса.

---------- Post added at 00:37 ---------- Previous post was at 00:33 ----------

....Пока все нашла.....

[zoryana]

- Ми щедруєм і співаєм під вікном
Щастя, долі вам бажаєм

Разом: Всі гуртом.

- Линуть голоси здаля,
Співом повниться земля,
То щедрівка і колядка
Кожну хату звеселя.

- Защедруймо щиро, друзі,
Не жаліймо голосів,
Хай луна по всій окрузі
Наш веселий гарний спів.

Щедрівка__________________________________________ _______________

- Із уст в уста, від роду і до роду,
Щедрівка йде роками від народу,

- І коляда спішить від хати і до хати,
Щоб людям щиру радість дарувати.

- З новим роком, з новим щастям,
Хай задумане удасться.

- Щоби всі були багаті
Щедрувальники у хаті.

- Щоби був цей рік багатим
Коляду пустіть у хату

- Хай розважлива ватага
Набажає всякі блага.

-Хай новий рік приходить в дім
В прикрасах ялинкових!
Хай буде більше в році цім
Днів сонячно-чудових,



Хай різдвяна добра казка
подарує тепло й ласку,
Хай різдвяні світлі зорі
знищать смуток весь і горе!

- В домі ніч… Навколо тиша…
Тільки хитра сіра миша
Прогриза тихенько дірку,
Щоб наповнить власну нірку.

- Хай поможе їй Всевишній
Так примножить свої статки,
Щоб водилися не миші, а доходи і достатки!

- В сейфах – злитки, в погребах – вино і сало.

- Щоб у хаті і коморі те, що треба, те й стояло!

- День за днем, і крок за кроком

Разом: З новим щастям, з новим роком!

- Мир і щастя в вашій хаті
щоб були ви всі багаті,

- Щоб колядочка лунала
і кутя щоб смакувала,

- Пампушки були рум'яні
ну і ви не дуже п'яні...

- Щоб весела коляда мир вам в хату принесла.

- Щоб співали рано півні,

- Щоб велися в хаті гривні,

- Щоб весело і багато провели Різдвяне Свято !

Щедрівка__________________________________________ _______________


Віншуєм вам нині
Усі добрі люди;
Хай в кожній родині
Завжди радість буде.




Хай кожної днини
Вам Бог помагає,
Біда хай загине,
А сонце сіяє.

І будьте щасливі
Разом з діточками,
Хай смутку і кривди
Не буде між вами.

Нехай рясно родить
І жито, й пшениця,
Усякеє збіжжя,
Усяка пашниця.

Коноплі – під стелю
А льон – по коліна
Аби в вас шановні
голова не боліла

Кукурудза – на диво,
Ячмінь – на пиво,
Пшениця – на коровай,
А ти, добрий господарю,
Про все це добре дбай,

Щоб наша держава
Цвіла й багатіла
Та місце достойне
У світі посіла.

Хай вас не лякає,
Що ціни на газ
Підніме Росія
У декілька раз.

А ще щоб всміхались
І були здорові
Та завжди купались
У морі любові.

Снаги вам і сили
У новому році,
Щоб вас не кололо
Ні в серці, ні в боці.

Щоб збулися всі
Ваші мрії натхнені
І завжди від грошей
Тріщали кишені.

Щоб ваша робота
Не дала вам вмерти,
Всіх вас годувала
До самої смерті.

Зичем сонця та світлих надій,
Миру й втіхи на кожному кроці,

Також здійснення планів і мрій
У прийдешньому Новому році!


Щедрівка__________________________________________ _______________

На снігу слідів рядочки
Посівальників гурточки
Зичать щастя всі родині
Нашій славній Україні!

На щастя, на здоров'я, на Новий рік,
Роди, Боже, жито, пшеницю,
В загорожі бики і телицю,
В кошарі барана і ягницю,
В запічку дітей цілу копицю.

Сію, сію, посіваю,
З Новим роком вас вітаю,
Не на рік, не на два,
А на многії літа!

Житом, житом із долоні
По долівці по ослоні
Засіваю в вашій хаті
Будьте дужі та багаті
Щоб збулося все нівроку
З новим щастям з новим роком!

Щедрівка «СІЄМО, СІЄМО ПРОСО»

Зайчик із лісу сьогодні прибіг,
Зразу застрибнув до Вас на поріг,

В двері постукав, струсив з хвоста сніг,
Він так спішив, що не чув задніх ніг.

А за ним Дід Мороз на санчатах,
З Новим Роком приїхав вітати,


Поруч із ним Снігуронька стала,
Всім Вам любові палкої бажала.

ДІД МОРОЗ: З Новим роком, добрі люди!
Сподіваюсь з вами буде
запашна, смачна хлібина,
щастям сповнена година,
сіль жадана на столі,
лад і спокій на землі!

Снігурка: З Новим роком вас вітаю,
Де вулиці білі в казковому сні,
Хай сонце і зорі ваш шлях осявають,
А в ніч Новорічну - бенгальські вогні.

ДІД МОРОЗ: Хай Новий рік добробут ваш покращить,
Щоб гроші в вас були і втілювались мрії.
Хай все в родині буде якнайкраще,
Здійсняться сподівання і надії.
Енергії, здоров'я вам міцного,
Щоб свято за столом й в душі було,
А ми ще обіцяємо до цього
Вам забезпечить затишок й тепло.

Снігурка: Хай Новий рік
Загляне у віконце,
Відчинить двері
Щастя і добра,
Щоб і в морози
Вам світило сонце,
Любов зоріла
Від ласки і тепла.

ДІД МОРОЗ: Хай любові цілий міх
Принесе Вам Новий рік
Хай біда проходить боком,

Разом: З Новим щастям, з Новим роком !

Ну, мабуть, пора вже
Підводити риску;
Бажаємо всім вам
Нормального тиску.

Хай ласкою щедро
Всіх Бог огорта
Й дарує вам многі
Та благі літа.

Щедрівка «Скільки б не співали.»

[Сосуля]

Поделитесь пожалуйста сценарием проведения Рождественского "ВЕРТЕПА" для детишек. Буду очень благодарна.

[kosandra82]

Адаптированный текст вертепной драмы (по записи Н. Виноградова)
*
Явление 1
*
Из правой двери выходит Ангел и идет к пещере с пением.
*
Ангел. Дево днесь пресущественного рождает,
*И земля вертеп к непреступному приносит,
*Ангелы же с пастырями славословят,
*Волствии же со звездою путешествуют,
*Нам бо ради родися,
*Отроча млада, предвечный Бог.
*
Ангел поклоняется и уходит.
*
Явление 2
*
Выход трех царей.
*
Цари. Шедше трие цари
*Ко Христу со дары,
*Ирод им предвластен,
*Куда идут, спросити.
*Идем к Рожденному,
*Идем поклониться.
*Идем поклониться,
*Пред Царем явиться,
*Аще поклонюся,
*Пред Царем смирюся,
*Где Христос родися,
*Там звезда явися;
*Звезда грянет чудно
*С востока до полудня.
*
Голос из-за сцены. Ангел им являет, На путь наставляет.
*
Явление 3
*
Выходит к ним Ангел.
*
Ангел. Идите иным путем,
*К Ироду не ходите:
*Ирод смущает,
*Волхвов созывает,
*Младенцев избивает.
*
Цари. Шедше трие цари
*Во свои во страны,
*Христа славословят,
*Чая в небе быти,
*На веки хвалити.
*
Цари и Ангел уходят.
*
Явление 4
*
Выходит царь Ирод, садится на царский трон.
*
Ирод. Аз есмь царь,
*Кто может мя снидь?
*Пошлю своя воины
*В страны вифлеемския
*Избить младенцев,
*Сущих первенцев.
*
(Встает на троне с громким говором.)
*
Воины мои, воины,
*Воины вооруженные,
*Встаньте предо мной.
*
Явление 5
*
Воины входят и становятся перед царским троном.
*
Воины. Почто, царю, нас призываете,
*Что творить повелеваете?
*
Ирод. Подите в страны вифлеемские,
*Избейте всех младенцев,
*Сущих первенцев.
*
Воины. Ваше царское величество,
*Ходили мы в вифлеемские страны,
*Избивали всех младенцев,
*Сущих первенцев.
*Одна госпожа Рахиль
*Не дает своего чада убить,
*А хочет идти
*К вашей милости просить.
*
Ирод. Кто она такова?
*Привести ее сюда!
*
Воины. Идем и приведем!
*
Воины уходят.
*
Явление 6
*
Воин приводит Рахиль к царю Ироду. Рахиль падает на колени и плачет.
*
Рахиль. О, царю,
*Великий государю!
*Помилуйте мое чадо-отрочате,
*Чтобы не было чего на том свете отвечати!
*
Ирод. Воин, возьми его и убей,
*Чтобы не было более душе и телу скорбей.
*
Рахиль. Царь, помилуй мое чадо!
*
Ирод. Воин, возьми и убей его!
*
Воин забирает младенца у нее из рук и убивает его пикой. Рахиль падает на землю и плачет.
*
Рахиль. Ах, увы! Ах, увы!
*В горести, печали!
*Ах, увы! Ах, увы!
*В горести, печали!
*Вижу младенца прободенную утробу
*И предаюся гробу.
*
Плач повторяется два раза. Рахиль все время лежит на полу у трона.
*
Явление 7
*
К Рахили является Ангел в белой одежде, с крыльями, поднимает ее.
*
Ангел. Не плачь, Рахиль, восстань, Рахиль.
*Увидишь свое чадо
*У Царя Небесного в руцех.
*Маленькое чадо
*В рае будет радо!
*
Явление 8
*
В дверь входит Смерть.
*
Смерть. Полно тебе, Ирод,
*Проклятый, безумный,
*На сем свете жить.
*Пора тебе, Ирод,
*Во ад снить!
*
Смерть царю Ироду на троне голову снимает косой, тело падает с трона. Черт подбегает к телу царя Ирода.
*
Черт. О, проклятый Ироде,
*За твоя превеликия злости
*Поберу тя в преисподнюю бездну...
*
Хватает тело царя Ирода. Ирод проваливается вместе с Чертом в люк (в преисподнюю).
*
Явление 9
*
Пастушок и Ангелы выходят с пением поклониться младенцу Христу. Зажигается Звезда.
*
Пастушок. Нова радость стала,
*Яко в небе хвала,
*Над вертепом звезда ясна, светла воссияла.
*Пастушки идут с ягнятком,
*Пред малым Дитятком
*На колени упадали,
*Христа прославляли:
*"Молим, просим, Христе-Царю,
*Небесный Государю,
*Даруй лето счастливое
*Сему Господарю".


Надеюсь пригодится.

[Сосуля]

Очень удачный сценарий-! На украинском можно?

[Славненько]

А у кого есть щедровка для взрослых на русском языке, помогите, пожалуйста!

[ВераГорца1407141128]

Есть вот такие колядошные присказки:

Коляда-коляда,
Я иду к вам не одна!
Тетушка добренька,
Дай кусочек сдобнинька,
Не режь, не ломай,
Лучше весь подавай.
Если крошечку уронишь -
Со двора нас не спроводишь!
Где блины — там и мы,
Где оладьи — тут и ладно,
Где пирог с крупой -
Там и мы с рукой.

Приходила коляда накануне Рождества.
Кто даст пирога, тому полон хлев скота,
Овин с овсом, жеребца с хвостом.

Мы нашли коляду во Николином двору.
Коляда, коляда, подай пирога!
Не подашь пирога — возьмём корову за рога!
Подашь пирога — будет рожь густа,
Будет рожь чиста, обмолотиста,
Будет с колоса по хлебу, с зерна по пирогу.
Коляда-маляда, уроди пирога.
Уроди пшеничку на всякую птичку.
Отворяйте сундучки, вынимайте пятачки.
По копеечке давайте, малым детям раздавайте.
Я — маленький юнчик,
Сел на стульчик,
Снял колпачок:
Пожалуйте пятачок!
Коляда, Коляда –
я девчонка молода!
Дайте мне ватрушку,
Вкусную плюшку!

Кто подарит пирога,
Тому — полон хлев скота,
Овин с овсом, жеребца с хвостом.

У доброго мужика родись рожь хороша:
Колоском густа, соломкой пуста.

Кто не даст пирога, тому — куричья нога,
Пест да лопата, корова горбата!

У скупого мужика родись рожь плоха:
Колоском пуста, соломкой густа.

______________________________
Дай Бог тому, кто в этом дому!
Вам и плюшек с творогом.
И детишек полный дом.

А дай бог тому, кто в этом дому.
Ему рожь густа да ужимиста,

Ему с колоса — осьмина,
Из зерна ему коврига,
Из полузерна — пирог.

__________________
Коляд, коляд, коляда, весела да богата.
Сейся, родися, жито и пшеничка,
Ячмень, овес, гречка, горох, чечевичка.
Будьте здоровы, счастливы будьте.
Живите без бед много-много лет.
Коляд, коляд, коляда, весела да богата.