Последний раз редактировалось Vasile155, 21.02.2012 в 21:18
Вадим Булат (04.07.2012),дольган111 (21.02.2012),aiwa770 (03.09.2012),Artur Lomaca (24.02.2012),ionaci (03.10.2012),leonea (22.02.2012),lllenusik88 (08.06.2012),Хамзина Айна (18.03.2013),stelita (11.07.2012),totic (14.10.2013),yaffim (19.03.2012)
Вот еще один вариант на песню : * РОМАНТИКЭ *
ВКМ Каталог
ionaci (03.10.2012),natashas (01.08.2012),Хамзина Айна (18.03.2013),ZuG (25.06.2019)
А тут слова
Вадим Булат (27.09.2012),ionaci (17.10.2012),Хамзина Айна (18.03.2013),raboser (20.08.2012),totic (14.10.2013)
Всем доброго дня !!! Друзья-помогите с минусом или хотя бы с миди к такой почти забытой песне- https://www.youtube.com/watch?v=UdZcta_dwj8&t=42s
Спасибо !!
Последний раз редактировалось zartayan, 27.06.2019 в 13:11
seryyi (27.06.2019)
Может кому пригодиться..
Такая вот красивая минусовка-нарезка песни "Иванэ, Иванэ".
Плюс имеется тут: https://www.youtube.com/watch?v=epo_k6nJJuU
ТЕКСТ:
Ын грэдина луй, Ион,
Тоате пэсэриле дорм.
Тоате пэсэриле дорм,
Нумай уна наре сомн
Ши збоарэ дин пом ын пом
Тот кемындул пе Ион.
Рефрен:
Иоане, Иоане
Тоатэ лумя доарме
Нумай еу ну пот сэ дорм.
Иоане, Иоане
Тоатэ лумя доарме
Нумай еу ну пот сэ дорм.
Дакэ дорм май мулт де ун час,
Мэ трезеск ку мулт неказ.
Мэ трезеск ку мулт неказ.
Ыл вэд пе Ион ын вис
Ку дорул пе фацэ стинс,
Ку дорул пе фацэ стинс.
Рефрен:
Иоане, Иоане
Тоатэ лумя доарме
Нумай еу ну пот сэ дорм.
Иоане, Иоане
Тоатэ лумя доарме
Нумай еу ну пот сэ дорм.
Ын грэдина луй, Ион,
Тоате пэсэриле дорм.
Тоате пэсэриле дорм.
Нумай уна наре сомн
Ши збоарэ дин пом ын пом
Тот кемындул пе Ион.
Рефрен:
Иоане, Иоане
Тоатэ лумя доарме
Нумай еу ну пот сэ дорм.
Иоане, Иоане
Тоатэ лумя доарме
Нумай еу ну пот сэ дорм.
РУССКИЙ ПЕРЕВОД:
У Ивана зелен сад,
Птицы вечером в нём спят,
Птицы вечером в нём спят.
Одна птица лишь не спит,
Скачет по ветвям, грустит,
«Где же ты, Иван?» - кричит.
Припев:
Иванэ, Иванэ,
Весь мир засыпает,
Только я одна не сплю.
Иванэ, Иванэ,
Покоя не знаю,
Одного тебя люблю.
Дольше коль на час посплю,
То с большим трудом встаю,
То с большим трудом встаю.
Снится мне Иван во сне,
У него лицо в тоске,
У него лицо в тоске.
Припев.
У Ивана зелен сад,
Птицы вечером в нём спят,
Птицы вечером в нём спят.
Одна птица лишь не спит,
Скачет по ветвям, грустит,
«Где же ты, Иван?» - кричит.
Припев.
Всего в настояшее время 1 пользователей просматривающих эту тему (0 пользователей и 1 гостей)