Стасюк Мария (Марія Стасюк) - ищем/предлагаем=

[Musipol]

Кто-то искал русский текст "Лялька" - Марія Стасюк

(один куплет русского текста нацарапали) Продолжайте. Будет типа "буриме"
С миру по строчке - голому стих

1) Пустые улицы и город спит,
Стекает ручейками дождь по стокам.
В старинной лавке за стеклом стоит
В углу витрины кукла одиноко

Под маской бессловесной чуть дрожа,
Слезу роняет сердце в темень ночи,
Когда спит время, не поёт душа,
Но песнею лететь по небу хочет

Даже вроде бы и ничего. Нормальненько получилось

[Olga290775]

Вот Вам 1 куплет и припев
1) Связана ни чем, не пойму зачем,
Я ищу просветы между тучами...
Сердце жжёт огнём, мысли все о нём,
Холодом золы и льдами жгучими

(припев)
Может и была, но любовь прошла,
жду рассвета я ночами длиными
Может и была, а теперь зола
И разлуки дым парит над льдинами

Дальше может кто-то продолжит. Вобще-то этот текст сложен для дословного рифмованного перевода, чтобы без потери смысла.

Так здорово получилось. А продолжение песни не можете так же составить текст?

[Musipol]

Так здорово получилось. А продолжение песни не можете так же составить текст?

Ладно, но долго рифмоплётить не буду. Время.

Маша Стасюк - Не питай (русский текст)

1) Связана ни чем, не пойму зачем,
Я ищу просветы между тучами...
Сердце жжёт огнём, мысли все о нём,
Холодом золы и льдами жгучими

(припев)
Может и была, но любовь прошла,
Жду рассвета я ночами длинными
Может и была, а теперь зола
И разлуки дым парит над льдинами

2) Холода ночей, больно быть ничьей,
Не вернуть, не быть, не стать уж прежнею,
Было и ли нет - Кто мне даст ответ ?
К облакам летит душа с надеждою

(припев)
Может где-то ждёт и любовь придёт,
Я почувствую её дыхание,
Где-то между туч вдруг пробьётся луч,
И растопит лёд непонимания...

[Olga290775]

Спасибо огромное за текст
А минусовка (не задавка) "Не питай мене" ещё не появилась? может кто поделится, пожалуйста.

[Musipol]

А минусовка (не задавка) ещё не появилась?

Вот те, здрасте...Так минуса нет ? Только зря рус.текст писался. На задавке же спеть другим языком практически невозможно.

[liga200707]

Класс!!! Ой как хоцца минус!

[Olga290775]

Минус есть, только в исполнении не Марии Стасюк, а Лилии Сандулеса. Хороший минус. Объясните как залить, не знаю где почитать правила как заливать минус.

[Miss Annie]

Минус есть, только в исполнении не Марии Стасюк, а Лилии Сандулеса. Хороший минус. Объясните как залить, не знаю где почитать правила как заливать минус.

Минус, который вы залили, один я перенесла в тему Лилии Сандулесу, где ему и место, а второй удалила, как повтор.
Пожалуйста, заливайте треки в каталог, а ссылки на них давайте в именных темах.

[gvik]

Скиньте пожалуйста русский текст песни "Лялька" на gvik56@yandex.ru Заранее спасибо.

[Musipol]

Скиньте пожалуйста русский текст песни "Лялька" на gvik56@yandex.ru Заранее спасибо.

А зачем его скидывать ? На страницу внимательнее смотрите выше...

[gvik]

А зачем его скидывать ? На страницу внимательнее смотрите выше...

Я очень внимательно искала, но нашла только 2 куплета, а разве это полный текст песни "Лялька"? Если полный, тогда извините.

[Musipol]

Я очень внимательно искала...а разве это полный текст песни "Лялька"?

Там написано - "(один куплет русского текста нацарапали) Продолжайте. Будет типа "буриме"...
Вывод: Никто не захотел дописывать мною начатый текст. Значит его, полного русского текста, нет. Увы...Вот такая грустная история

[Aligatorovich]

Всем привет! Помогите, плиз!!!
В одной из соседних тем (минусовки Гайтаны) уже просил эту минусовку.
О-о-о-очень нужен минус "Новый год". Песня спета Марией Стасюк и Гайтаной (точнее Гайтана і Діти світла) на 2-х языках - русский и украинский.
Украинский вариант (с укр. бэком) минуса нашелся (в теме Гайтаны можно его взять), а вот русского или вообще чистого, к сожалению пока нет...
Поделитесь у кого есть, плиз!!! Может хоть "задавка" у кого есть?
Заранее благодарен!!!

[ПолинаЧечельницкая1211301628]

Здесь можно скачать плюс в исполении Марии Стасюк

Маша Стасюк - Не питай мене +

Там есть и минус!!! Спасибо!!!

[КультШура]

Пожалуйста, если можно и мне минус. Заранее спасибо. firsenkovochka@mail.ru

[Каролиналюб]

Добрый день, а нет ли у кого минусовочки, только не здвк. песни Марии Стасюк " Моя любовь", поделитесь пожалуйста, за ранее спасибо! Удачи всем!

[amurchik]

Виставляю обіцяний, довгоочікуваний, якісний мінус пісні
М.Стасюк "Лялька"

-- Лялька (-) (Mp3-320Kbt) --
-- Лялька (-) (Wave-44 100) --
-- Лялька (+) --

Спасибо большое!!! Забираю!!!

[IvanBrovkins]

Вот здесь можно приобрести чисто рояльный минус на "Не питай"
http://forums.vkmonline.com/showthre...93#post1887793