Стасюк Мария (Марія Стасюк) - ищем/предлагаем=

**Владимир Косменюк** · 13.03.2010, 12:02

Мария Стасюк--Лялька-ищу минус
kosmoskv@mail.ru

**настюшк@** · 13.03.2010, 17:44

спасибо большое!!!

**Светлана Канаш** · 19.03.2010, 22:01

А можно и мне минусик? Заранее огромное спасибо

**Светлана Канаш** · 20.03.2010, 17:59

S-Kanash@mail.ru

**Наталья Игонина** · 20.03.2010, 18:54

Настюша,поделитесь пожалуйста Лялькой!!!

**Tanzila** · 20.03.2010, 19:49

Настюш! и я прошу у вас минус задавку Спасибо и удачи!!!! tanzi-b@yandex.ru

**rezzak08** · 20.03.2010, 19:56

Настюш!!! Присоединяюсь .Прошу поделиться минусовочкой!!!!!!ПЛИЗ!!!!

**Владимир Косменюк** · 21.03.2010, 17:43

Который раз обращаюсь.
Скиньте пожалуйста минус-Марии Стасюк-Лялька?
С Уважением-В.К.
kosmoskv@mail.ru

**цнкд** · 22.03.2010, 19:12

Ребята, а вы думаете у него есть минус!!!???

**настюшк@** · 26.03.2010, 14:27

пишите пожалуйста свою почту или мне на почту чтобы я скинула кому надо

**настюшк@** · 26.03.2010, 15:25

хотя чтобы вы не мучились вт вам минус (задавка)

**maximalno1** · 27.03.2010, 22:59

Виставляю обіцяний, довгоочікуваний, якісний мінус пісні
М.Стасюк "Лялька"

-- Лялька (-) (Mp3-320Kbt) --
-- Лялька (-) (Wave-44 100) --
-- Лялька (+) --

**FM1** · 28.03.2010, 00:06

Сообщение от maximalno1

Виставляю обіцяний, довгоочікуваний, якісний мінус пісні
М.Стасюк "Лялька"

-- Лялька (-) (Mp3-320Kbt) --
-- Лялька (-) (Wave-44 100) --
-- Лялька (+) --

Огромное Вам спасибо добрый человек! Комплект супер! Вот бы ещё русский текст к нему...

**leonira72** · 28.03.2010, 12:28

maximalno1, дорогой вы наш человек, спасибо!!! Чтоб ваши золотые руки (и уши) не болели!!!

Отличный минус! Спасибо!!!
Всем, кому нужен русский текст (перевод мой, но, вроде, удачный) - пишите в личку или на почту - сброшу.

**potap** · 28.03.2010, 14:34

leonira72! Можно русский перевод песни, спасибо!!!!
maximalno1 СПАСИБО!!!

**Владимир Косменюк** · 29.03.2010, 22:45

kosmoskv@mail.ru

**Tanzila** · 30.03.2010, 08:41

maximalno1 СПАСИБО ВАМ! замечательный минус спасибо!!!!!

**настюшк@** · 30.03.2010, 18:30

Пустые улицы и фонари
Накрыли город все вечерним светом
В витрине магазина сувениров
В углу за стеклом стоит одинокая кукла

Под маской немой чуть дрожит
И тихо плачет одинокое сердце
Когда дремлет время душа молчит
И с музыкой нежной отзовется

Только оберни ключом
Опять золотым дождем зазвучит музыка и песня полетить звонка

Пусть поет мечта что в душе жива
И взлетят в небо два крыла
Игрушка с душой ангела
Мечтает о своей жизни.

Перед ее глазами гаснет день
Домой идут взрослые и малыши
И мечтает кукла, Некогда пойдет
Босиком под дождем в летний вечер
И от неистовых аплодисментов взлетит
И запевы душа в свете рампы
А пока за стеклом в углу стоит
И мечтает о жизни одинокая кукла

Пусть поет мечта что в душе жива
И взлетят в небо два крыла
Игрушка с душой ангела
Мечтает о своей жизни.

**leonira72** · 30.03.2010, 18:53

Настюшка, это, извините, не перевод, а пересказ близко к тексту. :-) Какой смысл в таком переводе, если его петь нельзя? Просто, чтобы людям содержание раскрыть?

**Myza-77** · 31.03.2010, 08:11

Сообщение от maximalno1

Виставляю обіцяний, довгоочікуваний, якісний мінус пісні
М.Стасюк "Лялька"

-- Лялька (-) (Mp3-320Kbt) --
-- Лялька (-) (Wave-44 100) --
-- Лялька (+) --

Огромнейшее спасибо!
С уважением, Ольга!!!

Тема: Стасюк Мария (Марія Стасюк) - ищем/предлагаем=

Опции темы

Мария Стасюк--Лялька-ищу минус

maximalno1

Эти 20 пользователей поблагодарили настюшк@ за это сообщение:

ЛЯЛЬКА

Эти 69 пользователей поблагодарили maximalno1 за это сообщение:

Эти 13 пользователей поблагодарили FM1 за это сообщение:

maximalno1 - Спасибо Огромное!!!

Эти 10 пользователей поблагодарили настюшк@ за это сообщение:

Эти пользователи поблагодарили Myza-77 за это сообщение:

Информация Темы

Пользователи, просматривающие эту тему

Метки для этой темы

Ваши права в разделе