Salvatore Adamo (Бельгия) - минусовки ищем/предлагаем

[taniaiorio]

начну,конечно,с классики.

ВКМ Каталог

Cade la neve - Salvatore Adamo

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/53855

ПЛЮС - http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/53856/

[Musician]

Koshillo, Может сгодится стандартный вариант ...

[mike mirvis]

-----------

ВКМ Каталог

Affida una lacrima al vento - Salvatore Adamo

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/59996

плюс - http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/59995/

[ARAGONIS]

Друзья, а еще нет ли у кого минуса на песню О.Скрипки "tombe_la_neige "? Плюс прилагаю. А может она и не его? мне почему-то кажется, что песня старая. И текст французский, если есть:cat3:

[Англичанка]

ARAGONIS,

1. Что за название темы?
2. Плюсы загружать на сервер форума категорически запрещено
3. Ознакомтесьс правилами создания тем и вложений: http://forums.minus-fanera.com/annou...t.php?f=2&a=35

[ARAGONIS]

Сорри!!!!!!!! С правилами плохо ознакомился................. Просто хотелось поделиться песенкой хорошей!

[Англичанка]

ARAGONIS,
ну так делиться же ничегон е мешает - только ведь можно на обменничек плюс залить и ссылочку дать или ссылку на тот сайт, откуда сам качал

[Siegfried]

Adamo-Es geht eine Trane auf Reisen

ВКМ Каталог

Es Geht Eine Trane auf Reisen - Salvatore Adamo

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/69591

видео .. http://www.youtube.com/watch?v=e89Ubq0Gvmc

Es geht eine Träne auf Reisen
Sie geht auf die Reise zu mir
Der Wind bringt sie mir mit den Wolken
Und ich weiß
sie kommt nur von dir.

Es geht eine Träne auf Reisen
Die unsere Trennung beklagt
Und heißt es auch
man soll niemals weinen
Kommt es vor
daß man dann nicht fragt.

Es war so schön an
deiner Hand zu geh'n
Es war so schön
dich immer anzuseh'n.
Uns schien sogar der Regen rosenrot
Sind für uns all' diese Wunder tot?
[ Find more Lyrics on www.mp3lyrics.org/b8a ]

Es geht eine Träne auf Reisen
Du schickst sie rund um diese Welt
Ich wünsch' mir
da' sie schon heut' abend

Von dem Himmel auf meine
Lippen fällt.

Es geht eine Träne auf Reisen
Die Träne macht uns beiden klar
Wir brauchen keinen Rat
kluge Leute

daß wir uns lieben
ist ganz offenbar.

Es geht eine Träne auf Reisen
Sie geht auf die Reise zu mir.
Der Wind bringt sie mir mit den Wolken
Und ich weiß
sie kommt nur von dir.
Und ich weiß
sie kommt nur von dir.

[KettiRina]

Так это ж классика ретро... Сальвадор Адамо пел её!
У меня только такой вариант:

[bedaloff]

Здравствуйте . Ребята и девочки,помогите пожалуйста с транскрипцией песни Tombe la Neige - Adamo. Заранее спасибо )))

[Siegfried]

Предлагаю качественные минусы этого замечательного французского певца...

Salvatore Adamo - C'Est Ma Vie

видео .. http://www.youtube.com/watch?v=YWAnweATGlE


Notre histoire a commencé
Par quelques mots d'amour
C'est fou ce qu'on s'aimait
Et c'est vrai tu m'as donné
Les plus beaux de mes jours
Et je te les rendais
Je t'ai confié sans pudeur
Les secrets de mon cœur
De chanson en chanson
Et mes rêves et mes je t'aime
Le meilleur de moi-même
Jusqu'au moindre frisson

C'est ma vie, c'est ma vie
Je n'y peux rien
C'est elle qui m'a choisi
C'est ma vie
C'est pas l'enfer,
Mais c'est pas l'paradis

Ma candeur et mes vingt ans
Avaient su t'émouvoir
Je te couvrais de fleurs
Mais quant à mon firmament
J'ai vu des nuages noirs
J'ai senti ta froideur

Mes rires et mes larmes
La pluie et le soleil
C'est toi qui les régis
Je suis sous ton charme
Souvent tu m'émerveilles
Parfois tu m'oublies

C'est ma vie, c'est ma vie
Je n'y peux rien
C'est elle qui t'a choisi
C'est ma vie
C'est pas l'enfer,
Mais c'est pas l'paradis

J'ai choisi des chaînes
Mes amours, mes amis
Savent que tu me tiens
Et devant toi, sur scène
Je trouve ma patrie
Dans tes bras, je suis bien

Le droit d'être triste
Quand parfois j'ai l'cœur gros
Je te l'ai sacrifié
Mais devant toi j'existe
Je gagne le gros lot
Je me sens sublimé

C'est ma vie, c'est ma vie
Je n'y peux rien
C'est elle qui m'a choisi
C'est ma vie
C'est pas l'enfer,
Mais c'est pas l'paradis

C'est ma vie, c'est ma vie
Je n'y peux rien
C'est elle qui m'a choisi
C'est ma vie

[Siegfried]

Salvatore Adamo - Les Filles Du Bord De Mer

видео .. http://www.youtube.com/watch?v=yzVQgiHweCo

Je me souviens du bord de mer
Avec ses filles au teint si clair
Elles avaient l'âme hospitalière
C'était pas fait pour me déplaire
Naives autant qu'elles étaient belles
On pouvait lire dans leurs prunelles
Qu'elles voulaient pratiquer le sport
Pour garder une belle ligne de corps
Et encore, et encore
Z'auraient pus danser la java

Z'étaient chouettes les filles du bord de mer
Z'étaient faites pour qui savait y faire

Y'en avait une qui s'apelait Eve
C'était vraiment la fille d'mes rêves
Elle n'avait qu'un seul défaut
Elle se baignait plus qu'il ne faut
Plutôt qu'd'aller chez le masseur
Elle invitait le premier baigneur
A tâter du côté de son coeur
En douceur, en douceur
En douceur et profondeur

Z'étaient chouettes les filles du bord de mer
Z'étaient faites pour qui savait y faire

Lui pardonnant cette manière
J'lui proposas de partager ma vie
Mais dès que revint l'été
Je commençai à m'inquièter
Car sur les bords d'la Mer du Nord
Elle se remit à faire du sport
Je tolérais ce violon d'Ingres
Sinon elle devenait malingre
Puis un beau jour j'en ai eu marre
C'était pis que la mer à boire
J'lai refilé à un gigolo
Et j'ai nagé vers d'autres eaux

En douceur, en douceur

Z'étaient chouettes les filles du bord de mer
Z'étaient faites pour qui savait y faire

[Siegfried]

Salvatore Adamo родился 1-го ноября 1943 г. в Comiso на Сицилии. В 4 года его семья переехала в Бельгию. Он поёт на 9 языках. По миру продано больше 100 миллионов его пластинок.

Salvatore Adamo - Inch Allah

видео .. http://www.youtube.com/watch?v=Cubyqw-wIMI

J'ai vu l'Orient dans son écrin
Avec la lune pour bannière
Et je comptais en un quatrain
Chanter au monde sa lumière

Mais quand j'ai vu Jérusalem
Coquelicot sur un rocher
J'ai entendu un requiem
Quand sur lui je me suis penché

Ne vois-tu pas Humble Chapelle
Toi qui murmures paix sur la terre
Que les oiseaux cachent de leurs ailes
Ces lettres de Feu Danger Frontière

Mais voici qu'après tant de haine
Fils d'Ismaël et fils d'Israël
Libèrent d'une main sereine
Une colombe dans le ciel

Inch'Allah, Inch'Allah, Inch'Allah, Inch'Allah

Et l'olivier retrouve son ombre
Sa tendre épouse, son amie
Qui reposait sur les décombres
Prisonnière en terre ennemie

Et par dessus les barbelés
Le papillon vole vers la rose
Hier on l'aurait répudié
Mais aujourd'hui, enfin il ose

Requiem pour les millions d'âmes
De ces enfants, ces femmes, ces hommes
Tombés des deux côtés du drame
Assez de sang, Salam, Shalom

Inch'Allah, Inch'Allah, Inch'Allah, Inch'Allah

[Siegfried]

Жаль, что все мои попытки заинтересовать вас этим певцом пока малорезультативны.Но всё же продолжу...

Salvatore Adamo - J'Avais Oublié Que Les Roses Sont Roses

Tiens un oiseau qui chante tiens un enfant qui joue
Une fleur qui s'invente un printemps pour deux sous
Tiens un soleil qui brille d'où sort-il celui-là
Des gens qui me sourient ça existe tout ça

{Refrain:}

J'avais oublié que les roses sont roses
J'avais oublié que les bleuets sont bleus
J'avais oublié tant de belles choses
J'avais oublié où avais-je les yeux

Une douce lumière s'enroule autour de moi
Mille mains familières me fêtent comme un roi
J'ai retrouvé ma vieille vie, jolis pulls délavés
A l'instant je m'habille et je repars au passé
{au Refrain}


Je me trouvais dans un vieux livre que j'ai relu cent fois
Un monde où il fait bon vivre quitte à vivre sans toi
Et toi qui n'est plus qu'une ombre dans le ciel bien trop bleu
Enfin je suis du nombre des imbéciles heureux
{au Refrain}

[Siegfried]

Красивое танго...

Salvatore Adamo - La Nuit

видео .. http://www.youtube.com/watch?v=BJCxVLH5yIo

LA NUIT
Si je t’oublie pendant le jour
Je passe mes nuits à te maudire
Et quand la lune se retire
J’ai l’âme vide et le cœur lourd
La nuit tu m’apparais immense
Je tends les bras pour te saisir
Mais tu prends un malin plaisir
A te jouer de mes avances
La nuit, je deviens fou, je deviens fou
Et puis ton rire fend le noir
Et je ne sais plus où chercher
Quand tout se tait revient l’espoir
Et je me reprends à t’aimer
Tantôt tu me reviens fugace
Et tu m’appelles pour me narguer
Et chaque fois mon sang se glace
Ton rire vient tout effacer
La nuit, je deviens fou, je deviens fou
Le jour dissipe ton image
Et tu repars je ne sais où
Vers celui qui te tient en cage
Celui qui va me rendre fou
La nuit je deviens fou, je deviens fou

[Гена]

Благодарю Вас за всех форумчан , певец в самом деле выдающийся . Нет ли у Вас его варианта Bessame Mucho ? Но именно его

[dimyul]

А "Падает снег" не найдется?

[Siegfried]

"Падает снег"

Salvatore Adamo - Tombe la neige

видео с Валерием Леонтьевым....http://www.youtube.com/watch?v=3jf1FM1Um7U

Tombe la neige.
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige.
Et mon coeur s’habille de noir.

Ce soyeux cortège,
Tout en larmes blanches.
L’oiseau sur la branche
Pleure le sortilège.

“Tu ne viendras pas ce soir”,
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige,
Impassible manège.

Tombe la neige.
Tu ne viendras pas ce soir.
Tombe la neige.
Tout est blanc de désespoir.

Triste certitude,
Le froid et l’absence,
Cet odieux silence,
Blanche solitude.

“Tu ne viendras pas ce soir”,
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige,
Impassible manège...

[Гена]

Спасибо Вам большое за Ваш труд

[victorH]

Siegfried, спасибо огромное !