Страница 4 из 4 ПерваяПервая ... 234
Показано с 61 по 79 из 79.

Тема: ДЕТСКИЕ ФРАНЦУЗСКИЕ ПЕСНИ - ищем/предлагаем*

  1. #61

  2. Эти 7 пользователей поблагодарили Siegfried за это сообщение:

    Dovbush (05.10.2011),gyk67 (30.08.2013),Marmar123 (02.11.2011),СВСвета (04.11.2011),soboljunya (03.02.2013),Vartanj (14.10.2011),Рина (19.12.2011)

  3. #62
    Друг ВКМ Аватар для Леди Тесс
    Регистрация
    13.10.2011
    Сообщения
    8
    Спасибо
    0
    Поблагодарили: 71
    в 7 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    Всем привет! Помогите,пожалуйста, найти текст и минус к песне Elie Dupuis - L'Amour A Pris Son Temps и еще если можно и транскрипцию на русском языке!!! (французского то не знаю). Большущее спасибо

  4. #63
    Друг ВКМ Аватар для Леди Тесс
    Регистрация
    13.10.2011
    Сообщения
    8
    Спасибо
    0
    Поблагодарили: 71
    в 7 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    Прошу прощения, текст у меня есть, может кому-нибудь тоже пригодится.

    Elie Dupuis - L'Amour A Pris Son Temps

    L'amour revient de guerre
    Le c?ur en bandouli?re
    Il faisait froid au loin l?-bas
    L'amour revient de guerre
    La t?te de travers
    Mais le c?ur ? l'endroit

    Faisons la paix si tu veux
    Aucun des deux n'a perdu au jeu

    [Refrain:]
    L'amour a pris son temps
    A travers les vents de janvier
    A r?chauffer l'hiver frileux
    L'amour ? pris son temps
    Mais rien n'aurait su apaiser
    Le feu qui br?lait dans nos yeux

    L'amour revient de guerre
    Les ennemis d'hier
    Se sourient sans faire de bruit
    L'amour revient de loin
    L'amour s'?veille au jour
    Apr?s mille d?tours

    Faisons la paix si tu veux
    Aucun des deux n'a perdu au jeu

    [Refrain: x2]
    L'amour a pris son temps
    A travers les vents de janvier
    A r?chauffer l'hiver frileux
    L'amour ? pris son temps
    Mais rien n'aurait su apaiser
    Le feu qui br?lait dans nos yeux

    http://youtu.be/uKJb1PtCxjo

    P.S. Надеюсь все сделела правильно,а то я с компьютером на "Вы"

  5. Эти 2 пользователей поблагодарили Леди Тесс за это сообщение:

    soboljunya (03.02.2013),svetucy (09.03.2013)

  6. #64
    Друг ВКМ Аватар для Леди Тесс
    Регистрация
    13.10.2011
    Сообщения
    8
    Спасибо
    0
    Поблагодарили: 71
    в 7 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    Продолжу с Elie Dupuis

    http://youtu.be/81Q4KSKR5eQ

    Elie Dupuis - Bang Bang


    Nous n'étions que des enfants,
    Nous n'avions que 5 ou 6 ans,
    On jouait au même jeu,
    C'était lui le plus fort des deux.

    Bang, bang, il me tirait,
    Bang, bang, il me blessait,
    Bang, bang, moi je pleurais,
    Bang, bang, et il me consolait.

    Bien vite passa le temps,
    Et nous sommes devenus grands,
    En riant il me disait:
    "Rappelle toi quand on jouait".

    Bang, bang, il me tirait,
    Bang, bang, il me blessait,
    Bang, bang, moi je pleurais,
    Bang, bang, et il me consolait.

    Vous pouvez rire et chanter,
    Pendant que je vais pleurer. x2

    Il était mon grand amour,
    Je voulais le garder toujours,
    Et moi je n'étais rien sans lui,
    Sans amour, il est parti.

    Bang, bang, il m'a quittée,
    Bang, bang, je suis blessée,
    Bang, bang, je vais pleurer,
    Bang, bang, sans être consolée.
    Последний раз редактировалось Леди Тесс, 15.10.2011 в 11:40

  7. Эти 5 пользователей поблагодарили Леди Тесс за это сообщение:

    BENi (13.10.2013),Olgapoly (01.08.2015),soboljunya (03.02.2013),svetucy (09.03.2013),Vartanj (08.11.2011)

  8. #65
    Друг ВКМ
    Регистрация
    24.11.2011
    Сообщения
    1
    Спасибо
    0
    Поблагодарили: 0
    в 0 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    Здравствуйте! Помогите пожалуйста найти минусовку песни Moi j’aime skier

  9. #66
    Всегда на ВКМ
    Регистрация
    08.10.2010
    Сообщения
    124
    Спасибо
    39
    Поблагодарили: 50
    в 32 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    Поделитесь минусовкой без бэка песни "Каде Руссель" ("Cadet Rousselle").

    Текст:
    "Каде Руссель богато жил,
    Каде Руссель богато жил.
    Домик без круши он купил,
    Домик без крыши он купил.
    Да, да, да это так -
    Каде Руссель большой чудак..."[COLOR="Silver"]

  10. #67
    Всегда на ВКМ Аватар для maxx-pekines
    Регистрация
    17.03.2009
    Сообщения
    4,087
    Спасибо
    4,420
    Поблагодарили: 9,273
    в 2,650 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    Cсылка на плюс онлайн и текст песни группы Les Canetons - Allons z'au zoo - http://www.bide-et-musique.com/song/435.html

  11. Эти пользователи поблагодарили maxx-pekines за это сообщение:

    Vartanj (19.03.2012)

  12. #68
    Всегда на ВКМ Аватар для Судакова Ольга
    Регистрация
    24.01.2009
    Сообщения
    650
    Спасибо
    1,480
    Поблагодарили: 1,075
    в 190 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    Друзья! А мне нужен минус без бэков "Чикитас". Есть у кого? Буду очень признательна!
    sydovit@mail.ru

    «Удача-дело случая, но как иначе быть,
    Ведь все мы верим в лучшее и все мы любим жить".

  13. #69
    Всегда на ВКМ Аватар для Soundbreeze
    Регистрация
    06.02.2010
    Сообщения
    8,670
    Спасибо
    30,490
    Поблагодарили: 49,522
    в 7,464 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    Thumbs up продолжим!!

    французско-канадская рождественская песня!!
    ВКМ Каталог


  14. Эти 4 пользователей поблагодарили Soundbreeze за это сообщение:

    ЛюсиХ (04.03.2013),Судакова Ольга (25.06.2013),soboljunya (03.02.2013),Vartanj (29.06.2013)

  15. #70
    Всегда на ВКМ Аватар для Судакова Ольга
    Регистрация
    24.01.2009
    Сообщения
    650
    Спасибо
    1,480
    Поблагодарили: 1,075
    в 190 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Soundbreeze Посмотреть сообщение
    французско-канадская рождественская песня!!
    ВКМ Каталог

    Классная песенка! А минусок есть?
    sydovit@mail.ru

    «Удача-дело случая, но как иначе быть,
    Ведь все мы верим в лучшее и все мы любим жить".

  16. #71
    Всегда на ВКМ Аватар для Siegfried
    Регистрация
    04.07.2007
    Адрес
    Германия
    Сообщения
    16,827
    Спасибо
    5,417
    Поблагодарили: 190,737
    в 13,714 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    Exclamation

    Продолжаю.....


    ВКМ Каталог


    ВКМ Каталог


    ВКМ Каталог



    ..плюсы...
    Прикрепленные файлы Прикрепленные файлы
    Моя галерея ...http://forums.vkmonline.com/showthre...ge=31:painter:

    Французские минусы известных инструментальных мелодий ....http://vkmonline.com/showthread.php?t=55176

  17. Эти 4 пользователей поблагодарили Siegfried за это сообщение:

    Dovbush (04.12.2013),Marmar123 (04.12.2013),soboljunya (22.07.2014),Vartanj (04.12.2013)

  18. #72
    Всегда на ВКМ
    Регистрация
    10.02.2014
    Сообщения
    3
    Спасибо
    8
    Поблагодарили: 0
    в 0 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    Огромная просьба помогите найти минус и слова песни:
    KidToniK - Maman
    Заранее очень благодарна

  19. #73
    Всегда на ВКМ Аватар для Kapris
    Регистрация
    07.10.2009
    Сообщения
    92
    Спасибо
    532
    Поблагодарили: 29
    в 16 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    Рбята, есть у кого фр. минусы для подростков? Очень нужно

  20. #74
    Всегда на ВКМ Аватар для Рина
    Регистрация
    11.04.2008
    Адрес
    Montreal
    Сообщения
    187
    Спасибо
    284
    Поблагодарили: 896
    в 77 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Kapris Посмотреть сообщение
    Рбята, есть у кого фр. минусы для подростков? Очень нужно
    У меня есть. Вам ещё нужно?
    Детишек учить - не дрова рубить, тут подход нужен

  21. #75
    Всегда на ВКМ Аватар для Шкраб-Т
    Регистрация
    21.01.2009
    Адрес
    Москва
    Сообщения
    318
    Спасибо
    603
    Поблагодарили: 3,998
    в 169 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    Доброго времени суток!
    Вот хорошая детская песня про Париж
    "Paris magique"
    минус написал Фёдор Филатов - сар2
    Спасибо ему ОГРОМНОЕ!!!!!
    Прикрепленные файлы Прикрепленные файлы

  22. Эти 6 пользователей поблагодарили Шкраб-Т за это сообщение:

    Ivanovna (14.03.2016),Серёжа (28.11.2015),сэм (04.04.2017),татьяна101 (24.08.2016),Vartanj (28.11.2015),Райхана (27.01.2016)

  23. #76
    Всегда на ВКМ Аватар для Шкраб-Т
    Регистрация
    21.01.2009
    Адрес
    Москва
    Сообщения
    318
    Спасибо
    603
    Поблагодарили: 3,998
    в 169 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    Ещё одна очень симпатичная песенка на французском языке для детей, приблизительно 5 класса
    "Le Vieux Cowboy"
    Плюса нет, выкладываю ноты.
    В тексте, там где "Х Х" - это хлопки
    ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ минус написал Эдуард Скороходов. Эд!!!! СПАСИБОООООООО!!!
    Прикрепленные изображения Прикрепленные изображения
    Прикрепленные файлы Прикрепленные файлы

  24. Эти 5 пользователей поблагодарили Шкраб-Т за это сообщение:

    Ivanovna (14.03.2016),сэм (04.04.2017),татьяна101 (24.08.2016),Vartanj (01.12.2015),Рина (23.12.2015)

  25. #77
    Всегда на ВКМ Аватар для maxx-pekines
    Регистрация
    17.03.2009
    Сообщения
    4,087
    Спасибо
    4,420
    Поблагодарили: 9,273
    в 2,650 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от maxx-pekines Посмотреть сообщение
    Cсылка на плюс онлайн и текст песни группы Les Canetons - Allons z'au zoo - http://www.bide-et-musique.com/song/435.html
    Кто богат минусовкой этой песни?

    Я же сделал литературный перевод текста:

    В зоопарк пойдём,
    Там огромный африканский слон,
    Есть орангутанг,
    А ещё кайман.
    В зоопарк пойдём,
    Там пищат мартышки-малыши,
    Свинки-пекари
    Очень хороши!

    В зоопарк пойдём,
    Там в пижаме зебра – чудный конь!
    Есть и леопард,
    В пятнышках наряд.
    В зоопарк пойдём,
    Восхищает нас хамелеон,
    Что меняет цвет,
    Подгадав сезон.

    В зоопарк пойдём,
    Ведь живёт там лама из Перу,
    Австралийский гость -
    Шустрый кенгуру.
    В зоопарк пойдём,
    Есть там попугайчик всех смешней,
    По-английски он
    Говорит «О`Кей!»


    В зоопарк пойдём,
    Там огромный африканский слон,
    Есть орангутанг,
    А ещё кайман.
    В зоопарк пойдём,
    Там пищат мартышки-малыши,
    Свинки-пекари
    Очень хороши!

  26. #78
    Всегда на ВКМ Аватар для maxx-pekines
    Регистрация
    17.03.2009
    Сообщения
    4,087
    Спасибо
    4,420
    Поблагодарили: 9,273
    в 2,650 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    Вот такой ещё минус песни "Danse Des Canards" ("Танец маленьких утят").
    Прикрепленные файлы Прикрепленные файлы

  27. #79
    Всегда на ВКМ Аватар для maxx-pekines
    Регистрация
    17.03.2009
    Сообщения
    4,087
    Спасибо
    4,420
    Поблагодарили: 9,273
    в 2,650 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от maxx-pekines Посмотреть сообщение
    Кто богат минусовкой этой песни?

    Я же сделал литературный перевод текста:

    В зоопарк пойдём,
    Там огромный африканский слон,
    Есть орангутанг,
    А ещё кайман.
    В зоопарк пойдём,
    Там пищат мартышки-малыши,
    Свинки-пекари
    Очень хороши!

    В зоопарк пойдём,
    Там в пижаме зебра – чудный конь!
    Есть и леопард,
    В пятнышках наряд.
    В зоопарк пойдём,
    Восхищает нас хамелеон,
    Что меняет цвет,
    Подгадав сезон.

    В зоопарк пойдём,
    Ведь живёт там лама из Перу,
    Австралийский гость -
    Шустрый кенгуру.
    В зоопарк пойдём,
    Есть там попугайчик всех смешней,
    По-английски он
    Говорит «О`Кей!»


    В зоопарк пойдём,
    Там огромный африканский слон,
    Есть орангутанг,
    А ещё кайман.
    В зоопарк пойдём,
    Там пищат мартышки-малыши,
    Свинки-пекари
    Очень хороши!
    ПРишлось сделать задавку... За качество прошу не пинать...
    Прикрепленные файлы Прикрепленные файлы

Страница 4 из 4 ПерваяПервая ... 234

Информация Темы

Пользователи, просматривающие эту тему

Всего в настояшее время 2 пользователей просматривающих эту тему (0 пользователей и 2 гостей)

Ваши права в разделе

  • Вы не можете Создавать новые темы
  • Вы не можете Опубликовать ответы
  • Вы не можете Опубликовать вложения
  • Вы не можете Редактировать ваши сообщения
  •