ДЕТСКИЕ ФРАНЦУЗСКИЕ ПЕСНИ

**lidana58** · 19.12.2009, 14:55

mike mirvis,
Нет ли у Вас минуса песни Тости "Chanson de L'adieu"? Только начали разучивать с педагогом, хотелось бы еще дома попеть.

dankuz00@mail.ru

**Янина** · 16.01.2010, 17:17

Находка от Siegfried

Pinocchio

**lidaran** · 20.01.2010, 08:13

http://www.jsfiles.ru/i/3872/i
сайтик где модно скачать диски илоны митресей

**lidaran** · 21.01.2010, 21:14

я не знаю французского языка, но очень понравилась песня Chiquitas, может кто нибудь даст текст русскими буквами? ПОЖАЛУЙСТА!!!

**KettiRina** · 26.01.2010, 18:21

Сообщение от lidaran

я не знаю французского языка, но очень понравилась песня Chiquitas, может кто нибудь даст текст русскими буквами? ПОЖАЛУЙСТА!!!

lidaran, ПОЖАЛУЙСТА:

ПРиён лё солей
Ля вий сэ рэвэй
Чикитас, бамбинас
ПРиён лё солей
он энфан сомей
Чикитас, бамбинас, компанерас

Кэски фэ турнэ лё монд
Кэски фэ дансэ лё монд
Сэ лямур, сэ лямур
Кэски фэ сурир лё монд
Кэски фэ кля тере ронд
Сэ лямур, сэ лямур
дэпюи тужур

Он, до, труа, кятро
Он ва фэр шантэ тут лезэнфан
Ван, ту, фри, фор
Ле жон, ле вэр, ле нуар, ле блан
Он, до, труа, кятро
Он пан арьер, до пан аван
Ун, дос, трэз, кватро
Ааааааааааа

Энфан дю солей
дэжес э мэрвэй
Чикитас, бамбинас
Энфан дю солей
Тю репьен лё сьель
Чикитас, бамбинас, компанерас

**lidaran** · 29.01.2010, 05:53

KettiRina ! огромнейшее спасибооооооооо!!!!

ПРОСТО СУПЕР!!!

**Julia_Singer** · 29.01.2010, 16:49

А можно мне тоже минусочек Ilona Mitrecey_Chiquitas?
Спасибо!)))

**maxx-pekines** · 29.01.2010, 17:27

Я тут вам до кучи шлю минусовку детской песни "Братец Жак".
Плюс тут: http://www.log-in.ru/games/675/

Текст:

Frère Jacques, Frère Jacques,
Dormez-vous? Dormez-vous?
Sonnez les matines! Sonnez les matines!
Ding, dang, dong. Ding, dang, dong.

**maxx-pekines** · 30.01.2010, 22:54

Есть франкофонная (т.е. на французском языке) версия Танца утят". Её исполняли и группа "Ле канетон" и Natalie Simard.

Ссылка на плюс: http://www.youtube.com/watch?v=eZZwF1tLwwg

Cлова:

C'est la danse des canards
Qui en sortant de la mare
Se secouent le bas des reins
Et font coin-coin
Fait's comme les petits canards
Et pour que tout l'monde se marre
Remuez le popotin
En f'sant coin-coin
À présent claquez du bec
En secouant vos plumes avec
Avec beaucoup plus d'entrain
Et des coin-coin
Allez mettez-en un coup
Maintenant pliez les g'noux
Redressez-vous…

(Refrain)
Tournez, c'est la fête
Bras dessus-dessous
Comm' des girouettes
C'est super chouette
C'est extra-fou…

C'est la danse des canards
Les gamins comme les loubards
Vont danser ce gai refrain
Dans tous les coins
Ne soyez pas en retard
Car la danse des canards
C'est le tube de demain
Coin-coin, coin-coin
Il suffit d'fermer le bec
En mettant ses plumes au sec
Pliez les genoux c'est bien
Et faites coin-coin
Ça y est vous avez compris
Attention c'n'est pas fini
Nous allons jusqu'au matin
Faire des coin-coin

(Au refrain)

C'est la danse des canards
Qui en sortant de la mare
Se secouent le bas des reins
Et font coin-coin
A present claquez du bec
En secouant vos plumes avec
Avec beaucoup d'entrain
Et des coin-coin
C'est la danse des canards
C'est dement et c'est bizarre
C'est terribilos comm' tout
C'est dingue, c'est tout
Allez mettez-en un coup
On s'amus' comm' des p'tits fous
Maintenant pliez les g'noux
Redressez-vous…

(Au refrain)

C'est la danse des canards
Qui en sortant de la mare
Se secouent le bas des reins
Et font coin-coin
Fait's comm' les petits canards
Et pour que tout l' monde se marre
Remuez le popotin
En f'sant coin-coin
C'est la danse des canards
Les gamins comm' les loubards
Vont danser ce gai refrain
Dans tous les coins
Ne soyez pas en retard
Car c'est la danse des canards
C'est le tube de demain
Coin-coin coin-coin
(Et c'est la fin).

Минусовка - версия этой песни в исполнении ансамбля фольклорной музыки под управлением Владимира Назарова.

**maxx-pekines** · 31.01.2010, 11:18

А вот ещё инструментальная версия "Утят" - не такая быстрая.

**maxx-pekines** · 20.02.2010, 09:04

А вот ещё ссылочка на богатую подборку: http://www.mp3sort.com/t.php?t=9095

ссылка на более лучший вариант плюса "Утят": http://www.youtube.com/watch?v=D7MZa...eature=related

И ещё: http://www.youtube.com/watch?v=dgW4y...eature=related

**Янина** · 07.07.2010, 17:12

Вот ещё темка нашлась!
Ilona Mitrecey

**Siegfried** · 04.10.2010, 22:43

Предлагаю свою коллекцию детских французских минусов...Надеюсь,кому-то они пригодятся...

French Children's Songs - Ainsi Font, Font, Font

текст .. http://comptine.free.fr/comptine/ain...ont,_font.html

..

**Siegfried** · 05.10.2010, 17:22

продолжаю...

French Children's Songs - Savez-Vous Planter Les Choux

French Children's Songs - C'est La Mere Michel

..

**Dovbush** · 05.10.2010, 23:59

Спасибо !

**Янина** · 11.10.2010, 00:40

Siegfried_Сергей открыл новую темку!

Детские французские песни - предлагаю

**Siegfried** · 14.10.2010, 12:45

Продолжаю ..

French Children's Songs - Lundi Matin

French Children's Songs - Sur Le Pont D'Avignon

..

**Siegfried** · 18.10.2010, 22:18

Продолжаю...

French Children's Songs - Le Bon Roi Dagobert

French Children's Songs - Au Clair De La Lune

...

**vladimi** · 21.10.2010, 15:18

Большое спасибо!!! Это то что я искал.

**Siegfried** · 27.10.2010, 21:03

Продолжаю...

French Children's Songs - Prom'nons Nous Dans Les Bois

French Children's Songs - A La Claire Fontaine

Тема: ДЕТСКИЕ ФРАНЦУЗСКИЕ ПЕСНИ - ищем/предлагаем*

Опции темы

Эти 3 пользователей поблагодарили Янина за это сообщение:

Эти 3 пользователей поблагодарили lidaran за это сообщение:

Эти 16 пользователей поблагодарили KettiRina за это сообщение:

Эти 11 пользователей поблагодарили maxx-pekines за это сообщение:

Эти 7 пользователей поблагодарили maxx-pekines за это сообщение:

Эти 7 пользователей поблагодарили maxx-pekines за это сообщение:

Эти пользователи поблагодарили maxx-pekines за это сообщение:

Эти 2 пользователей поблагодарили Янина за это сообщение:

Эти 19 пользователей поблагодарили Siegfried за это сообщение:

Эти 17 пользователей поблагодарили Siegfried за это сообщение:

Эти 3 пользователей поблагодарили Янина за это сообщение:

Эти 15 пользователей поблагодарили Siegfried за это сообщение:

Эти 13 пользователей поблагодарили Siegfried за это сообщение:

Эти 10 пользователей поблагодарили Siegfried за это сообщение:

Информация Темы

Пользователи, просматривающие эту тему

Ваши права в разделе