к/ф Цирк (1936)

**Дмитрий** · 15.09.2007, 22:42

Ищу плюс или текст с нотами. Вот!!!!! .

А если есть и то и другое - то вообще - супер!!!

**Алекс** · 15.09.2007, 23:56

ДИМА!!!
Плюс в теме.
С уважением Алекс.

Плюс спрашивайте у автора поста

**Алекс** · 15.09.2007, 23:58

А вот и текст.

Колыбельная песня "Сон приходит на порог"
(из кинофильма "Цирк")
Музыка И. Дунаевского, слова В. Лебедева-Кумача.

Сон приходит на порог.
Крепко, крепко спи ты.
Сто путей, сто дорог
Для тебя открыты.

Сон приходит на порог,
Мицно, мицно, спи ты.
Небо спыть, солнце спыть.
Мисяц позихае.

Тулпарым шункырым,
Инде скла син-тын.
На-ни-на, на-ни-на,
Генацвале патара.

Нахт из ицт фун ланд бис ланд.
Кинд кенст руинг шлафен.
Хундерт венг фоим ланд,
Алле фар дир офн.

В целом мире нет сильней
Для тебя защиты.
Сто дорог, сто путей
Для тебя открыты.

Спят медведи и слоны,
Дяди спят и тети.
Все вокруг спать должны,
Но не на работе.

Спи, сокровище мое,
Ты такой богатый.
Все твое, все твое,
Зори и закаты.

**Дмитрий** · 16.09.2007, 09:41

Алекс, Спасибо Дружище!!! Ты как всегда на высоте!!!!

Валерия Дубровская · 03.12.2007, 16:42

Далее...

Лунный Вальс.

**lewartja** · 12.01.2008, 20:09

Prostite, a minusa ne budet?

**Гвиола** · 10.02.2009, 14:44

Есть "Колыбельная" из фильма "Цирк".
Вышлю всем!

**Англичанка** · 11.02.2009, 02:57

Гвиола,
1. Подписывайте темы как положено.
2. Заливка файлов на сервер прекрасно работает. А для почтовых рассылок и файловых обменников есть новый отдельный раздел.
3. Хорошая песня и не отказалась бы от минуса

**Elenka** · 21.03.2009, 12:00

а минусок есть?

**alewtina** · 14.08.2009, 00:06

Очень ищу песенку "спи мой мальчик", особенно в джазовой обратотке. Один раз услышала- теперь немогу спать

) Кто может чем помочь -заранее спасибо

**Лена Ремесло** · 21.10.2009, 23:50

Поддерживаю!!!! Ищу тоже!!!

Интересный вариант этой песни был у Повалий, но даже плюс найти не могу...

**natic** · 25.10.2009, 12:51

ТЕМКУ ПОДНИМАЮ!!! Очень ждём минус " Колыбельной" И. О. Дунаевского.:catmom:

**АРСЛАН** · 10.12.2009, 11:53

ПОЖАЛУЙСТА МИНУС *Колыбельная " из к/ф "Цирк"

**Пашка-Америка** · 14.12.2009, 00:53

АРСЛАН,
Это не та песня,Дорогой.А за минус спасибо!

**alewtina** · 09.01.2010, 16:11

Присоединяюсь к поиску именно той!!!!!! Особенно джазовый вариант. А в оригинале ее спела Долина

**alewtina** · 09.01.2010, 16:15

В оригинале пела Елена Камбурова

**Лена Ремесло** · 10.01.2010, 16:49

В оригинале эта песня прозвучала в фильме "Цирк" в 1936 году в исполнении Орловой, а Елена Камбурова родилась в 1940г.:catball:

**Пашка-Америка** · 10.01.2010, 17:19

Сообщение от Лена Ремесло

В оригинале эта песня прозвучала в фильме "Цирк" в 1936 году в исполнении Орловой, а Елена Камбурова родилась в 1940г.:catball:

**alewtina** · 10.01.2010, 18:01

ну извините

единственное исполнение я слышала- и вообще нашла - Камбурова

**Стелла** · 14.01.2010, 15:53

Поддерживаю джазовый вариант. Ищу давно. Или более современную аранжировку, нежели есть пока

Тема: к/ф Цирк (1936)

Опции темы

к/ф Цирк (1936)

Эти 12 пользователей поблагодарили Алекс за это сообщение:

Эти 6 пользователей поблагодарили Алекс за это сообщение:

к/ф Цирк

Эти 59 пользователей поблагодарили Валерия Дубровская за это сообщение:

Орлова Любовь - Колыбельная (минус предлагаю)

Эти пользователи поблагодарили Гвиола за это сообщение:

Эти пользователи поблагодарили Англичанка за это сообщение:

песни из к/ф "Цирк"

Эти пользователи поблагодарили alewtina за это сообщение:

*Колыбельная " из к/ф "Цирк"

Эти 39 пользователей поблагодарили АРСЛАН за это сообщение:

Эти 2 пользователей поблагодарили Лена Ремесло за это сообщение:

Эти 2 пользователей поблагодарили Пашка-Америка за это сообщение:

Эти пользователи поблагодарили alewtina за это сообщение:

Информация Темы

Пользователи, просматривающие эту тему

Ваши права в разделе