НашаТырь

**nerpa** · 09.04.2011, 07:09

Сообщение от magnusstudio

Сижу тут на работе, в косынку балуюсь, включил Фаусто Попетти для фона...
Чувствую, шото до боли знакомая музыка, аж интересно кто у кого упёр то...

Так сразу и напел строчки из некогда любимого сериальчика...
"Как жизнь без весны, весна без листвы...

думаю еще раньше уперли этот мотивчик из еврейской ''Их об дих цуфил либ''.))))))

**Legato** · 09.04.2011, 09:10

Сообщение от magnusstudio

Сижу тут на работе, в косынку балуюсь, включил Фаусто Попетти для фона...
Чувствую, шото до боли знакомая музыка, аж интересно кто у кого упёр то...

Так сразу и напел строчки из некогда любимого сериальчика...
"Как жизнь без весны, весна без листвы...

Сообщение от nerpa

думаю еще раньше уперли этот мотивчик из еврейской ''Их об дих цуфил либ''.))))))

Ну Fausto Papetti уж точно ничего не "упирал" и знал, что играет)))
"Ikh hob dikh tsufil lib" на идиш есть то же самое, что и "I love you too much" на английском.

**nerpa** · 09.04.2011, 15:13

не надо понимать все так дословно, Леночка..))))А за справочку спасибо, может кто-то и не знает текста этой прекрасной песни на английском.)) Неплохой вариант на русском,может кому пригодится.)

Их об дих цуфил либ (Я так тебя люблю)

Я так тебя люблю,
что зла не помяну,
я всё перетерплю,
прощу твою вину.

Я так тебя люблю,
что чувствую сама,
что я схожу с ума,
с ума,
но я люблю.

Я всё, что было, тебе вручила,
и жизнь свою, и душу,
ты такой, но твой покой
вновь я не нарушу.

Я так тебя люблю,
что чувствую сама,
что я схожу с ума,
с ума,
но я люблю...

**Е в г е н и й** · 09.04.2011, 16:13

Сообщение от Legato

Ну Fausto Papetti уж точно ничего не "упирал"...

100%???

**magnusstudio** · 09.04.2011, 17:38

Сообщение от nerpa

Неплохой вариант на русском,может кому пригодится.)

Их об дих цуфил либ (Я так тебя люблю)

Мне С Гардемаринов очень текс нравится, с детсва эту песню люблю.

Вот еще пример пришедшей идеи одновременно в 2 головы. Но тут чисто проигрыш...
По моему одно и то же, вид сбоку.

**AUDRUS** · 15.04.2011, 04:45

Свежачок!

**AUDRUS** · 17.09.2011, 03:13

Хит! Как это просто...

**AUDRUS** · 01.11.2011, 12:46

Все как всегда. Услышал, стырил, записал... Моё-ё-ё-ё!!!

**AUDRUS** · 20.12.2011, 02:56

Продолжаем разговор... (с)

"Песня близнецов «Звездный берег» стала неофициальным гимном Международного конкурса вокалистов «Песни моря 2010», который состоялся этим летом в Крыму под Севастополем. А Володя и Саша были приглашены на этот праздник музыки в качестве звездных гостей."...
С официального сайта братьев.

**ddaan** · 20.12.2011, 09:12

Сволочи.......

**AUDRUS** · 21.12.2011, 05:29

Сообщение от ddaan

Сволочи.......

Вообще-то все это уже было еще раньше.

**ddaan** · 21.12.2011, 09:27

Сообщение от AUDRUS

Вообще-то все это уже было еще раньше.

Еще раз это нехорошее слово....

**liusi** · 21.12.2011, 13:06

Сообщение от AUDRUS

Продолжаем разговор... (с)

"......Международного конкурса вокалистов «Песни моря 2010».......

" Песни моря - 2010" - международный телевизионный конкурс исполнителей!

**AUDRUS** · 21.12.2011, 15:30

Сообщение от liusi

" Песни моря - 2010" - международный телевизионный конкурс исполнителей!

Люся, в не пошли бы вы... Вот сюда, если не видите пояснений. http://bborisenko.com/ru/bigrafi/

**sanshai 57** · 24.12.2011, 12:46

Сообщение от AUDRUS

Все как всегда. Услышал, стырил, записал... Моё-ё-ё-ё!!!

Андрюш, так можно углядеть схожесть даже в невозможном!)

"Священная война" + Лезгинка:

**lxlxlx** · 24.12.2011, 13:48

Совместный проект ОСИН+ОвСИеНко.

**AUDRUS** · 25.12.2011, 02:12

Сообщение от sanshai 57

Андрюш, так можно углядеть схожесть даже в невозможном!)

Еще как можно!

**Саша** · 25.12.2011, 03:31

недавно по радио услышал песенку на английском языке один в один "ночное рандеву"
оченна стало интересно так кто у кого так сказать спёр песенку

**magnusstudio** · 26.12.2011, 04:37

Сообщение от AUDRUS

Еще как можно!

Прикол с чижиком кажись с альбома Талькова? К стати совсем аналогия не просматривается, имхо скорее надуманный фейк.

**Annon** · 26.12.2011, 11:32

Сообщение от Саша

недавно по радио услышал песенку на английском языке один в один "ночное рандеву"
оченна стало интересно так кто у кого так сказать спёр песенку

Смотри исполнителей))

Тема: НашаТырь

Опции темы

Эти пользователи поблагодарили nerpa за это сообщение:

Эти 4 пользователей поблагодарили Legato за это сообщение:

Эти пользователи поблагодарили nerpa за это сообщение:

Эти 6 пользователей поблагодарили magnusstudio за это сообщение:

Эти 12 пользователей поблагодарили AUDRUS за это сообщение:

Эти 10 пользователей поблагодарили AUDRUS за это сообщение:

Эти 10 пользователей поблагодарили AUDRUS за это сообщение:

Эти 7 пользователей поблагодарили AUDRUS за это сообщение:

Эти 2 пользователей поблагодарили ddaan за это сообщение:

Эти 2 пользователей поблагодарили AUDRUS за это сообщение:

Эти 2 пользователей поблагодарили AUDRUS за это сообщение:

Эти 4 пользователей поблагодарили sanshai 57 за это сообщение:

С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ!!!

Эти 2 пользователей поблагодарили AUDRUS за это сообщение:

Эти пользователи поблагодарили magnusstudio за это сообщение:

Эти пользователи поблагодарили Annon за это сообщение:

Информация Темы

Пользователи, просматривающие эту тему

Ваши права в разделе