Табаков Павло - ищем/ предлагаем=

[Андрік Ф]

Vivo per lei da quando sai
la prima volta l'ho incontrata
non mi ricordo come ma
mi и entrata dentro e c'и restata

Vivo per lei perchй mi fa
vibrare forte l'anima
vivo per lei e non и un peso

Vivo per lei anch'io lo sai
e tu non esserne geloso
lei и di tutti quelli che
hanno un bisogno sempre acceso
come uno stereo in camera
di chi и da solo e adesso sa
che и anche per lui, per questo
io vivo per lei

И una musa che ci invita
a sfiorarla con le dita
atraverso un pianoforte
la morte и lontana
io vivo per lei

Vivo per lei che spesso sa
essere dolce e sensuale
a volte picchia in testa una
и un pugno che non fa mai male

Vivo per lei lo so mi fa
girare di cittа in cittа
soffrire un po' ma almeno io vivo
И un dolore quando parte

Vivo per lei dentro gli hotels
Con piacere estremo cresce

Vivo per lei nel vortice
Attraverso la mia voce
si espande e amore produce

Vivo per lei nient'altro ho
e quanti altri incontrerт
che come me hanno scritto in viso

io vivo per lei
Io vivo per lei
sopra un palco o contro ad un muro

Vivo per lei al limite
anche in un domani duro

Vivo per lei al margine
Ogni giorno una conquista
la protagonista sarа sempre lei

Vivo per lei perchй oramai
io non ho altra via d'uscita
perchй la musica lo sai
da vero non l'ho mai tradita

Vivo per lei perchй mi da
pausa e note in libertа
Ci fosse un'altra vita la vivo
la vivo per lei

Vivo per lei la musica
Io vivo per lei
Vivo per lei и unica
Io vivo per lei

[Андрік Ф]

Павло Табаков

[Enjoy]

Поднимаю вопрос с минусом песни Загублені слова !! Может, у кого уже есть.....А то Паша жадный.....Вот фирма - понимает, не жалеет свои минусовки в промо-дисках выкладывать...

[Bodyk_Balu]

"Le temps des cathedrales" - з опери "Нотр Дам".

[garbuzik]

Для таких как я, которые поют фирму, не зная о чем текст, случайно нарыл перевод песни Сувенир...

Пустая комната и одинокий стул
Новый день, который трудно выдержать
Вещи вокруг меня напоминают мне
О прошлом и о том как всё когда-то было

От воспоминаний к воспоминаниям я живу
Прошлыми днями, когда наши сердца имели всё, чтобы дарить
От воспоминаний к большим воспоминаниям
С мечтами, которые ты оставила позади
Я буду ворошить всё в гоове

Никогда не будет другой тебя
Никто не разделит со мной мира, который с тобой открыли
А теперь пришло это одиночество, чтобы занять твоё место
Я закрываю глаза и вижу твоё лицо

Всем спасибо за материал, но очень хотелось-бы достать песню "Загублені слова".

---------- Post added at 17:05 ---------- Previous post was at 16:48 ----------

"Le temps des cathedrales" - з опери "Нотр Дам".

А ось і текст:

C'est une histoire qui a pour lieu
Paris la belle en l'an de Dieu
Mil quatre cent quatre-vingt-deux
Histoire d'amour et de d?sir
Nous les artistes anonymes
De la sculpture ou de la rime
Tenterons de vous la transcrire
Pour les si?cles ? venir
Il est venu le temps des cath?drales
Le monde est entr?
Dans un nouveau mill?naire
L'homme a voulu monter vers les ?toiles
?crire son histoire
Dans le verre ou dans la pierre
Pierre apr?s pierre, jour apr?s jour
De si?cle en si?cle avec amour
Il a vu s'?lever les tours
Qu'il avait b?ties de ses mains
Les po?tes et les troubadours
Ont chant? des chansons d'amour
Qui promettaient au genre humain
Le Temps Des Cath?drales lyrics on

[asdfg55]

"Le temps des cathedrales" - з опери "Нотр Дам". Может есть у кого-то транскрипция текста, заранее благодарен за помощь.

[garbuzik]

"Le temps des cathedrales" - з опери "Нотр Дам". Может есть у кого-то транскрипция текста, заранее благодарен за помощь.

К сожалению этой транскрипции пока нет, но есть Сувенир, может пригодится...

Вст. 2 р.
1
Э лонли рум энд эмпти чэйр,
Эно(з)э дэр соу харт ту бэйр,
(З)э (с)ын(г)с эраунд ми (з)эт ай си
Рэмайнд ми оф,
(З)э пэст энд хау ит ол юст ту би.

припев.
Фром сувэнирс ту мор сувэнирс ай лив,
Уи(з) дэйз гон бай уэн оур хартс хэд ол ту гив,
Фром сувэнирс ту мор сувэнирс ай лив
Уи(з) дрим ю лэфт бихайнд,
Айл кип он тёрнин(г) ин май майнд.

2
(З)эрл нэвэр би эно(з)эр ю,
Ноу уан уил шэйр (з)э уорлдс уи нью,
Энд нау (з)эт лонлинэс хэз кам ту тэйк ёр плэйз,
Ай клоуз май айз энд си ёр фэйс.

припев, проигрыш 2 р.

припев, мод. припев.

[Enjoy]

Наиграла Загублені слова. Тональность изменена - два куплета в G moll (во второй куплет добавлена начальная строфа) и модуляция в B moll. Возможно, кому-нибудь пригодится.

[garbuzik]

Спасибочки ОГРОМНОЕ за "Загублені слова".

[garbuzik]

Загублені Слова

Краплями дощу заплаче небо восени і трави скошені.
Лише мій голос ти почуй, моє запрошення,
Згадай пісні, що я співав, для тебе навесні.

Подих мій відчуй в падінні листя на траву.
У кроках осені жовтогарячі кольори,
То є улюблені твої, серед них знайди слова загублені.

Приспів:
Загублені слова шукаю там, де ще любов жива.
Осіння ворожба, мої думки заплутує журба.
Загублені слова знайде любов твоя.

Знаю, що жива любов як пісня у серцях.
Навік лишаються ті почуття, що в нас були.
Не забуваються, повір, зможемо ми вдвох знайти слова нові.

Приспів (2)

[tarasylik]

garbuzik!!! спасибо за "Le temps des cathedrales"

[Ксанка73]

Уважаемые друзья! помогите найти комплект песни (+ и -) "Шумить пшениця як Дунай". Очень-очень нужно. Буду благодарна всем, кто отзовется. tatarkaa@i.ua

[Miss Annie]

Уважаемые друзья! помогите найти комплект песни (+ и -) "Шумить пшениця як Дунай". Очень-очень нужно. Буду благодарна всем, кто отзовется. tatarkaa@i.ua

В исполнении Павла Табакова ПЛЮС можно скачать по ссылке http://www.ex.ua/view/1099567 (отдельные треки альбома)

[johnkent]

Поднимаю темку.

Друзья, возможно есть у кого-нибудь минус песни "Переплетені долі"? Был бы весьма признателен!!!

---------- Post added at 13:09 ---------- Previous post was at 13:07 ----------

"Переплетені долі"

Текст:

Дивні зустрічі, довгі прощання,
Відірватись від тебе не можу.
За спиною моєю мовчання
Самоту розділяє і множить.
Розділяє на двох, не на двоє,
Тане дим світанкових ілюзій.
Ми з тобою закуті судьбою,
Двоє друзів у замкненім крузі.

Приспів:
Переплетені долі, як квіття, |
Переплутані ночі і сни. |
Ти потрібна мені, як повітря, |
Ти знаєш, чекаєш мене, як весни. | (2)

Дивні зустрічі, довгі прощання,
Як дожити без тебе до завтра?
Милість у серці ховаю старанно,
Запираючи серце під варту.
Тане дим світанкових ілюзій,
Відірватись від тебе не можу.
Ми з тобою закуті судьбою,
Двоє друзів у замкненім крузі.
Ти потрібна мені, як повітря,
Ти знаєш!

Приспів

програш

Приспів. (2)

Як весни... Як весни... Як весни...

[сашка777]

Есть такая - "Переплетені долі"

[Enjoy]

Есть такая - "Переплетені долі"

Скромничаете....Очень даже ничего ТАКОЙ! Более того - спасибо за такой!

[tarasylik]

....................
=================================


Наш форум многонациональный, поэтому языком общения выбран ОБЩЕПОНЯТНЫЙ ДЛЯ ВСЕХ язык - РУССКИЙ. Будьте добры соблюдать это основное правило и писать на русском языке (кроме названий песен) http://vkmonline.com/announcement.php?f=117&a=26

[Karla]

.......................................

==============================

Наш форум многонациональный, поэтому языком общения выбран ОБЩЕПОНЯТНЫЙ ДЛЯ ВСЕХ язык - РУССКИЙ. Будьте добры соблюдать это основное правило и писать на русском языке (кроме названий песен) http://vkmonline.com/announcement.php?f=117&a=26

[ДмитрийДДА]

виво пер лей легко найти в обычном поисковеке,а запытай нет фонограммы(

[mega]

Ребята может у кого есть минус "Колискова" вот плюс http://www.youtube.com/watch?v=cdI3p...eature=related