Nikos Kourkoulis / Νίκος Κουρκούλης ищем/предлагем*

[gagikarm]

Каталог до 05.08.2010 :
Вложения
На e-mail

Nikos Kourkoulis - Paizeis Me Ti Floga gagikarm
Nikos Kurkulis - Mono gia ligo текст
NIKOS KOURKOULIS - TOSO DEILINA текст
Nikos Kourkoulis - Kindιnos текст
Nikos Kourkoulis - Mera Me Ti Mera wiikkii000, текст
Nikos Kourkoulis - Paizeis Me Ti Floga текст
Nikos Kourkoulis - Mia Nyxta Ston Paradeiso текст
Nikos Kourkoulis - Zilia Mou Parapono Mou текст
Nikos Kourkoulis - Afieromeno текст
Nikos Kourkoulis - Poia Eisai Esy текст
Nikos Kourkoulis - Kapou kapou текст

************************************************
Dlia vas druzya .. Nikos Kourkoulis - Paizeis Me Ti Floga

[wiikkii000]

Еще одна чудесная песня...
Nikos Kurkulis - Mono gia ligo /
Νίκος Κουρκούλης - Μόνο για λίγο
(плюс) скачать
(видео) http://www.youtube.com/watch?v=rJBfLyDJGVY
Στίχοι: Χρήστος Καντζέλης
Μουσική: Τάσος Παναγής
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Κουρκούλης

Eίναι βραδιές που προσπαθώ να κοιμηθώ, μα δεν μπορώ
There's nights when I try to sleep, but I can't
σε σένα κάθε σκέψη με πηγαίνει.
every thought leads to you
Και στου ονείρου τα σκαλιά κάθομαι πάλι ως αργά
And on the steps of my dreams I sit for long
και αισθάνομαι το κόσμο να μικραίνει
and I feel the world is getting smaller

Είναι βραδιές όπως αυτή που ένα παράπονο θα βγει
There's nights like this one when complains will come
να σπάσει σα γυαλί τη μοναξιά μου
and break my loneliness like glass
και θέλω να 'ρθω να σε βρω
I want to come and find youμα είσαι μακριά μου.
μα είσαι μακριά μου.
but you are far away from me.

Μόνο για λίγο να σε δω ... να σου μιλήσω
Just for a while to see you,.. to speak to you
Μόνο για λίγο να μπορούσες να 'ρθεις πίσω.
Just for a while for you to return
Μόνο για λίγο να σε δω ... μόνο για λίγο
Just for a while to see you,. just for a while
Είναι βραδιές που δεν μπορώ να σ' αποφύγω.....
There's nights when I can't avoid you,....

Είναι φορές που σου μιλώ κι αυτά που θέλω να σου πω
There's times when I talk to you and the things I want to tell you
τα λέω με ένα λυγμό μες στη σιωπή μου
I tell with a sob in my silence
περνάει γρήγορα ο καιρός και έγινες αναστεναγμός
time goes fast and you have become a sigh
δεν έφυγες πότε απ' τη ζωή μου
you never left my life

Είναι βραδιές όπως αυτή που ένα παράπονο θα βγει
There's night like this one when complains will come
να σπάσει σα γυαλί τη μοναξιά μου
and break my loneliness like glass
και θέλω να 'ρθω να σε βρω
and I want to come and find you
μα είσαι μακριά μου.
but you are far away from me
Μόνο για λίγο να σε δω ... να σου μιλήσω
Just for a while to see you,.. to speak to you

Μόνο για λίγο να μπορούσες να 'ρθεις πίσω.
Just for a while for you to return
Μόνο για λίγο να σε δω ... μόνο για λίγο
Just for a while to see you,. just for a while
Είναι βραδιές που δεν μπορώ να σ' αποφύγω.....
There's nights when I can't avoid you,....

[freedavid]

ребята!!
может есть у кого-нибудь эти минуса, или кто-то может сделать забивку......или что-нибудь....

плюса прилагаю

NIKOS KOURKOULIS - TOSO DEILINA http://files.mail.ru/QG20MD
NIKOS KOURKOULIS - KAPOU-KAPOU http://files.mail.ru/C957U9


NIKOS KOURKOULIS - KAPOU-KAPOU

Mporei na ehei svisei to oneiro na giriseis
Ma ki an thelo den mporo na mi se thimitho
Psahno se xena hadia na sviso anamniseis
Ma sta idia trigirno oso ki an prospatho

Kapou kapou se thimamai ki i kardia mou kaigetai
Ti martirio pernao mesa mou de legetai
Akoma s'agapao kai se ferno sto mialo
Niotho pos se filao s'alla heili pou filo

Mporei ego na ftaio kai psemata na leo
Pos se alli agkalia tha sviso ta palia
Stis erimias ta vradia esenane girewo
Ki einai i zoi mou adeia horis esena pia

Kapou kapou...




NIKOS KOURKOULIS -Tosa deilina

Mia eikona ksexasmeni sto mialo mou panta menei
agkalia kai methismenoi mesa sti vroxi
Tora o kathenas monos girisa selida ki omos
san na pagose o xronos me girnaei ekei

Tosa deilina, tosa ksenixtia, oneira koina kai kardioxtipia
pikra kai xara mazi sou ipia, tora monaksia
vradia magika kai emeis t'asteria sta psilafista stomata-xeria
mes stin pagonia ta kalokairia tora monaksia

Mera nixta asoties sta mparakia stis plateies
tora pia fotografies exo sintrofia
Ola moiazoun perasmena ki omos toso agapimena
o'ti mou thimizei esena san mia zografia........

[wiikkii000]

Nikos Kourkoulis - Kindιnos / Νίκος Κουρκούλης - Κίνδυνος
(плюс) скачать
(видео) http://failo.bg/Nikos%20Kourkoulis%2...eo/K38UoI3Mzjc
буква "θ" (th) что-то вроде "с" с языком между зубами (в начале слова..) англ. "thank"
буква "δ" (th) что-то вроде "з" с языком между зубами (в начале слова) англ. 'this"
буква "γ" (g) как украинское "г"
Ξέρω τι παθαίνω
Ksero ti pathaino
I know what’s happening to me
Όταν σ' έχω αγκαλιά και πεθαίνω
Otan s'exo agalia kai petaino
when I hold you in my arms and I’m dying
Με αναστατώνεις
Me anastatoneis
you upset me
Και στη φλόγα σου με λιώνεις
Kai sti floga sou me lioneis
and you melt me in (with) your flame
Κόβεται η πνοή μου
Kovetai i pnoi mou
I loose my breath
Το οξυγόνο μου είσαι εσύ και η ζωή μου
To oksigono mou eisai esi kai i zoi mou
you are my oxygen and my life
Κάνεις πως δεν θέλεις
Kaneis pos den theleis
You pretend you don’t want
Μα τη δύναμή σου ξέρεις
Ma ti dinami sou ksereis
but you’re aware of your power

Κίνδυνος τα χάδια σου
Kindinos ta hadia sou
your caresses are dangerous
Κι επικίνδυνα τα μάτια σου
Ki epikindina ta matia sou
and your eyes hazardous
Κίνδυνος το σώμα σου
Kindinos to soma sou
your body is dangerous
Μα εγώ τα θέλω όλα σου
Ma ego ta thelo ola sou
but I want everything out of you
Κίνδυνος τα χάδια σου
Kindinos ta hadia sou
your caresses are dangerous
Κι επικίνδυνα τα μάτια σου
Ki epikindina ta matia sou
and your eyes hazardous
Κίνδυνος το σώμα σου
Kindinos to soma sou
your body is dangerous
Μα εγώ τα θέλω όλα σου
Ma ego ta thelo ola sou
but I want everything out of you

Ότι θες με κάνεις*
Oti thes me kaneis
*you govern me
Το μυαλό μου προσπαθείς να τρελάνεις
To mialo mou prospatheis na trelaneis
You’re trying to get my mind crazy
Είσαι αδυναμία
Eisai adinamia
You’re ( my )weakness
Και για την καρδιά μου η μία
Kai gia tin kardia mou i mia
and for my heart the only one
Κόβεται η πνοή μου
Kovetai i pnoi mou
I loose my breath
Το οξυγόνο μου είσαι εσύ και η ζωή μου
To oksigono mou eisai esi kai i zoi mou
you are my oxygen and my life
Κάνεις πως δεν θέλεις
Kaneis pos den theleis
You pretend you don’t want
Μα τη δύναμή σου ξέρεις
Ma ti dinami sou ksereis
but you’re aware of your power

Κίνδυνος τα χάδια σου
Kindinos ta hadia sou
your caresses are dangerous
Κι επικίνδυνα τα μάτια σου
Ki epikindina ta matia sou
and your eyes hazardous
Κίνδυνος το σώμα σου
Kindinos to soma sou
your body is dangerous
Μα εγώ τα θέλω όλα σου
Ma ego ta thelo ola sou
but I want everything out of you
Κίνδυνος τα χάδια σου
Kindinos ta hadia sou
your caresses are dangerous
Κι επικίνδυνα τα μάτια σου
Ki epikindina ta matia sou
and your eyes hazardous
Κίνδυνος το σώμα σου
Kindinos to soma sou
your body is dangerous
Μα εγώ τα θέλω όλα σου
Ma ego ta thelo ola sou
but I want everything out of you

[wiikkii000]

Зажигательно,слушаем.... Минус имеется...
Nikos Kourkoulis - Mera Me Ti Mera /Νίκος Κουρκούλης - Μέρα Mε Tη Mέρα
(плюс) скачать
(видео) http://www.youtube.com/watch?v=xx6BVfe-Xdo

Τώρα πια δε με πειράζει αν μου πεις δε μ' αγαπάς
και στ' αλήθεια δε με νοιάζει που θα βγεις και που θα πας
φταις για όλα και ευθύνες μη ζητάς
να σε θέλω όπως πρώτα μη ζητάς

Μέρα με τη μέρα φεύγω από σένα πιο πολύ
μέρα με τη μέρα σπάει του έρωτά μας το γυαλί
συνηθίζω στην ιδέα πως δεν κάνουμε μαζί
μέρα με τη μέρα φεύγω από σένα πιο πολύ

Πράγματα που μ΄ενοχλούσαν τώρα δε τα συζητώ
τα φιλιά που με μεθούσαν σ' άλλα χείλη τα ζητώ
να γυρίσω όμως πίσω δεν μπορώ
όπως πριν να σ' αγαπήσω δεν μπορώ

Μέρα με τη μέρα φεύγω από σένα πιο πολύ
μέρα με τη μέρα σπάει του έρωτά μας το γυαλί
συνηθίζω στην ιδέα πως δεν κάνουμε μαζί
μέρα με τη μέρα φεύγω από σένα πιο πολύ

συνηθίζω στην ιδέα πως δεν κάνουμε μαζί
μέρα με τη μέρα φεύγω από σένα πιο πολύ
*************************************
Day after day

Now it doesn’t bother me anymore if you say that you don’t love me
and really I don’t care that you will go out and where you will go
you’re to blame for everything and don’t ask for responsibilities
don’t ask me to want you like first

Day after day I go away from you even more
day after day the glass of our love breaks
I’m accustomed to the idea that we don’t fit together
day after day I go away from you even more

Things that used to bother me, now I don’t even talk about them
the kisses that used to get me drunk, I look for them in other lips
but I can’t come back
I can’t love you like in the beginning

Day after day I go away from you even more
day after day the glass of our love breaks
I’m accustomed to the idea that we don’t fit together
day after day I go away from you even more

I’m accustomed to the idea that we don’t fit together
day after day I go away from you even more

[wiikkii000]

Вот текст,и если найдется и минус...
Nikos Kourkoulis - Paizeis Me Ti Floga / Νίκος Κουρκούλης - Παίζεις Με Τη Φλόγα
(видео) http://www.youtube.com/watch?v=Bqpe9qvSfk4
Στίχοι: Φιλίππου Ηλίας
Μουσική: Παπαδόπουλος Κυριάκος
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Κουρκούλης

Ήσουν μόνη κι ήμουν μόνος
Κι όλα τα άρχισες εσύ
Ίδιο πάθος ίδιος δρόμος
Για μια νύχτα απόλαυση

Τώρα θέλεις να ξεφύγεις
Και δικαιολογίες λες
Καίγεσαι και μου το δείχνεις
κι όταν στο θυμίζω κλαις

Παίζεις με τη φλόγα
Εγώ στο 'πα
Πως στο τέλος θα καείς
Παίζεις με τη φλόγα
Κι ήρθε η ώρα
Τώρα να με θυμηθείς

Ήσουν μόνη κι ήμουν μόνος
και το πήρες σοβαρά
ότι τέτοιες ευκαιρίες
σου τυχαίνουν μια φορά

τώρα θέλεις να ξεφύγεις
ξέρεις ψέματα πως λες
καίγεσαι και μου το δείχνεις
κι όταν στο θυμίζω κλαις

[Грануш]

freedavid ; прошу, напишите пожалуйста русскими буквами текст песни Nikos Kourkoulis - Mono gia ligo

---------- Post added at 08:09 ---------- Previous post was at 07:45 ----------

freedavid прошу вас напишите пожалуйста русскими буквами текст песни Eίναι βραδιές που προσπαθώ να κοιμηθώ, μα δεν μπορώ
σε σένα κάθε σκέψη με πηγαίνει.
Και στου ονείρου τα σκαλιά κάθομαι πάλι ως αργά
και αισθάνομαι το κόσμο να μικραίνει
Είναι βραδιές όπως αυτή που ένα παράπονο θα βγει
να σπάσει σα γυαλί τη μοναξιά μου
και θέλω να 'ρθω να σε βρω
μα είσαι μακριά μου.
Μόνο για λίγο να σε δω ... να σου μιλήσω
Μόνο για λίγο να μπορούσες να 'ρθεις πίσω.
Μόνο για λίγο να σε δω ... μόνο για λίγο
Είναι βραδιές που δεν μπορώ να σ' αποφύγω.....
Είναι φορές που σου μιλώ κι αυτά που θέλω να σου πω
τα λέω με ένα λυγμό μες στη σιωπή μου
περνάει γρήγορα ο καιρός και έγινες αναστεναγμός
δεν έφυγες πότε απ' τη ζωή μου
Είναι βραδιές όπως αυτή που ένα παράπονο θα βγει
να σπάσει σα γυαλί τη μοναξιά μου
και θέλω να 'ρθω να σε βρω
μα είσαι μακριά μου.
Μόνο για λίγο να σε δω ... να σου μιλήσω
Μόνο για λίγο να μπορούσες να 'ρθεις πίσω.
Μόνο για λίγο να σε δω ... μόνο για λίγο
Είναι βραδιές που δεν μπορώ να σ' αποφύγω.....

---------- Post added at 08:13 ---------- Previous post was at 08:09 ----------

напишите мне пожалуйста текст песни русскими буквами Eίναι βραδιές που προσπαθώ να κοιμηθώ, μα δεν μπορώ
σε σένα κάθε σκέψη με πηγαίνει.
Και στου ονείρου τα σκαλιά κάθομαι πάλι ως αργά
και αισθάνομαι το κόσμο να μικραίνει
Είναι βραδιές όπως αυτή που ένα παράπονο θα βγει
να σπάσει σα γυαλί τη μοναξιά μου
και θέλω να 'ρθω να σε βρω
μα είσαι μακριά μου.
Μόνο για λίγο να σε δω ... να σου μιλήσω
Μόνο για λίγο να μπορούσες να 'ρθεις πίσω.
Μόνο για λίγο να σε δω ... μόνο για λίγο
Είναι βραδιές που δεν μπορώ να σ' αποφύγω.....
Είναι φορές που σου μιλώ κι αυτά που θέλω να σου πω
τα λέω με ένα λυγμό μες στη σιωπή μου
περνάει γρήγορα ο καιρός και έγινες αναστεναγμός
δεν έφυγες πότε απ' τη ζωή μου
Είναι βραδιές όπως αυτή που ένα παράπονο θα βγει
να σπάσει σα γυαλί τη μοναξιά μου
και θέλω να 'ρθω να σε βρω
μα είσαι μακριά μου.
Μόνο για λίγο να σε δω ... να σου μιλήσω
Μόνο για λίγο να μπορούσες να 'ρθεις πίσω.
Μόνο για λίγο να σε δω ... μόνο για λίγο
Είναι βραδιές που δεν μπορώ να σ' αποφύγω.....

[wiikkii000]

Nikos Kourkoulis - Mono gia ligo / Νίκος Κουρκούλης - Μόνο για λίγο

Eίναι βραδιές που προσπαθώ να κοιμηθώ, μα δεν μπορώ
Ине враδес пу проспаθо на кимбθо,ма δен боро
σε σένα κάθε σκέψη με πηγαίνει.
се сена каθе скепси ме пигени.
Και στου ονείρου τα σκαλιά κάθομαι πάλι ως αργά
Ке стон ониру та скалья каθоме пали ос арга
και αισθάνομαι το κόσμο να μικραίνει
ке есθаноме то козмо на микрени
Είναι βραδιές όπως αυτή που ένα παράπονο θα βγει
Ине враδес опос афти пу ена парапоно θа вги
να σπάσει σα γυαλί τη μοναξιά μου
на спаси са гиали ти монаксья му
και θέλω να 'ρθω να σε βρω
ке θело на 'рθо на се вро
μα είσαι μακριά μου.
ма исе макрия му

Μόνο για λίγο να σε δω ... να σου μιλήσω
Моно йя лиго на се до... ва су милисо
Μόνο για λίγο να μπορούσες να 'ρθεις πίσω.
Моно йя лиго на борусес на 'рθис писо.
Μόνο για λίγο να σε δω ... μόνο για λίγο
Моно йя лиго на се до ... моно йя лиго
Είναι βραδιές που δεν μπορώ να σ' αποφύγω.....
Ине враδиес пу δен боро на с'апофиго.....

Είναι φορές που σου μιλώ κι αυτά που θέλω να σου πω
Ине форес пу су мило ки афта пу θело на су по
τα λέω με ένα λυγμό μες στη σιωπή μου
та лео ме ена лигмо мес сти сиопи му
περνάει γρήγορα ο καιρός και έγινες αναστεναγμός
пернаи григора о керос ке егинес анастенагмос
δεν έφυγες πότε απ' τη ζωή μου
δен ефигес поте ап' ти зои му
Είναι βραδιές όπως αυτή που ένα παράπονο θα βγει
Ине враδиес опос афти пу ена парапоно θа вги
να σπάσει σα γυαλί τη μοναξιά μου
на спаси са гиали ти монаксья му
και θέλω να 'ρθω να σε βρω
ке θело на 'рθо на се вро
μα είσαι μακριά μου.
ма исе макрия му

Μόνο για λίγο να σε δω ... να σου μιλήσω
Моно йя лиго на се до... ва су милисо
Μόνο για λίγο να μπορούσες να 'ρθεις πίσω.
Моно йя лиго на борусес на 'рθис писо.
Μόνο για λίγο να σε δω ... μόνο για λίγο
Моно йя лиго на се до ... моно йя лиго
Είναι βραδιές που δεν μπορώ να σ' αποφύγω.....
Ине врадиес пу δен боро на с'апофиго....

буква "θ" (th) что-то вроде "с" с языком между зубами (в начале слова..) англ. "thank"
буква "δ" (th) что-то вроде "з" с языком между зубами (в начале слова) англ. 'this"
буква "γ" (g) как украинское "г"

[Грануш]

Nikos Kurkulis - Mono gia ligo

очень прошу, напишите это пожалуйста по - русски:cat3: Eίναι βραδιές που προσπαθώ να κοιμηθώ, μα δεν μπορώ
σε σένα κάθε σκέψη με πηγαίνει.
Και στου ονείρου τα σκαλιά κάθομαι πάλι ως αργά
και αισθάνομαι το κόσμο να μικραίνει
Είναι βραδιές όπως αυτή που ένα παράπονο θα βγει
να σπάσει σα γυαλί τη μοναξιά μου
και θέλω να 'ρθω να σε βρω
μα είσαι μακριά μου.
Μόνο για λίγο να σε δω ... να σου μιλήσω
Μόνο για λίγο να μπορούσες να 'ρθεις πίσω.
Μόνο για λίγο να σε δω ... μόνο για λίγο
Είναι βραδιές που δεν μπορώ να σ' αποφύγω.....
Είναι φορές που σου μιλώ κι αυτά που θέλω να σου πω
τα λέω με ένα λυγμό μες στη σιωπή μου
περνάει γρήγορα ο καιρός και έγινες αναστεναγμός
δεν έφυγες πότε απ' τη ζωή μου
Είναι βραδιές όπως αυτή που ένα παράπονο θα βγει
να σπάσει σα γυαλί τη μοναξιά μου
και θέλω να 'ρθω να σε βρω
μα είσαι μακριά μου.
Μόνο για λίγο να σε δω ... να σου μιλήσω
Μόνο για λίγο να μπορούσες να 'ρθεις πίσω.
Μόνο για λίγο να σε δω ... μόνο για λίγο
Είναι βραδιές που δεν μπορώ να σ' αποφύγω.....

[gagikarm]

Вот текст,и если найдется и минус...
Nikos Kourkoulis - Paizeis Me Ti Floga / Νίκος Κουρκούλης - Παίζεις Με Τη Φλόγα
(видео) http://www.youtube.com/watch?v=Bqpe9qvSfk4
Στίχοι: Φιλίππου Ηλίας
Μουσική: Παπαδόπουλος Κυριάκος
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Κουρκούλης

Ήσουν μόνη κι ήμουν μόνος
Κι όλα τα άρχισες εσύ
Ίδιο πάθος ίδιος δρόμος
Για μια νύχτα απόλαυση

Τώρα θέλεις να ξεφύγεις
Και δικαιολογίες λες
Καίγεσαι και μου το δείχνεις
κι όταν στο θυμίζω κλαις

Παίζεις με τη φλόγα
Εγώ στο 'πα
Πως στο τέλος θα καείς
Παίζεις με τη φλόγα
Κι ήρθε η ώρα
Τώρα να με θυμηθείς

Ήσουν μόνη κι ήμουν μόνος
και το πήρες σοβαρά
ότι τέτοιες ευκαιρίες
σου τυχαίνουν μια φορά

τώρα θέλεις να ξεφύγεις
ξέρεις ψέματα πως λες
καίγεσαι και μου το δείχνεις
κι όταν στο θυμίζω κλαις

vot druzya

[gagikarm]

Nikos Kourkoulis - Mia Nyxta Ston Paradeiso
http://www.youtube.com/watch?v=2ZY1DzzvR0c

Μια νύχτα στον παράδεισο

Αυτά που θέλω να σου πω
Τα μάτια μου στα λένε
Τα μάτια που τα μάγεψαν
Τα χείλια σου που καινε
Για όσα έχω στο μυαλό
Αυτά τα χείλη φταινε

Μια νύχτα στον παράδεισο
Μαζί σου να περάσω
Θεός να νιώσω πλάϊ σου
Και όλα ας τα χάσω
Μια νύχτα στον παράδεισο
Μαζί σου να τη ζήσω
Και τη φωτιά που μ' άναψες
Με τα φιλιά να σβήσω

Αυτά που θέλω να σου πω
Δεν λέγονται με λέξεις
Τι θέλουνε τα μάτια σου
Θα δεις και θα πιστέψεις
Και μια καρδιά που χάνεται
Να 'ρθεις να την γιατρέψεις

[gagikarm]

НИКОС КУРКУЛИС,,,,ЗИЛЯ МУ ПАРАПОНОМУ

Nikos Kourkoulis - Zilia Mou Parapono Mou
http://www.youtube.com/watch?v=wxOiQFUaBTs

для вас друзя !!!!!!!

zilia mou parapono mou

Ζήλια μου παράπονό μου
Λόγια μην ακούς του κόσμου
Κι όσα την καρδιά σου καίνε
Απ' την ζήλια τους τα λένε

Πάλι σ' έπιασα να κλαις
Πάλι σου' πανε για μένα
Στην καρδούλα σου φωτιές
Σου ανάβουν μ' ένα ψέμα
Θέλουν το κακό σου
Βαλ' το στο μυαλό σου
Εγω ζω για σένα
Κι είμαι ο άνθρωπός σου

Ζήλια μου παράπονό μου
Λόγια μην ακούς του κόσμου
Ότι και να λεν για μένα
Σου το λέω είναι ψέμα
Ζήλια μου παράπονό μου
Λόγια μην ακούς του κόσμου
Κι όσα την καρδιά σου καίνε
Απ' την ζήλια τους τα λένε

Λένε πως δεν σ' αγαπώ
Και σου κρύβω την αλήθεια
Μ' άλλες πάω όταν αργώ
Κι άλλα χίλια παραμύθια
Θέλουν το κακό σου
Βαλ' το στο μυαλό σου
εγώ ζω για σένα
Κι είμαι ο άνθρωπός σου

Ζήλια μου παράπονό μου
Λόγια μην ακούς του κόσμου
Ότι και να λεν για μένα
Σου το λέω είναι ψέμα
Ζήλια μου παράπονό μου
Λόγια μην ακούς του κόσμου
Κι όσα την καρδιά σου καίνε
Απ' την ζήλια τους τα λένε

[wiikkii000]

Гагик,спасибо большое!!!!!!!!!!!!!!

eroha,подойдет так?

θ - th - как в англ. слове "thank "
δ - d - как в англ. слове "this"

Ζήλια μου παράπονό μου

Ζήλια μου παράπονό μου
Zilia mu parapono mu
Λόγια μην ακούς του κόσμου
Logia min akus tu kozmu
Κι όσα την καρδιά σου καίνε
Ki osa tin kardia su kene
Απ' την ζήλια τους τα λένε
Ap' tin zilia tus ta lene

Πάλι σ' έπιασα να κλαις
Pali s'epiasa na kles
Πάλι σου' πανε για μένα
Pali su pane ya mena
Στην καρδούλα σου φωτιές
Stin kardula su foties
Σου ανάβουν μ' ένα ψέμα
Su anavun m'ena psema
Θέλουν το κακό σου
Thelun to kako su
Βαλ' το στο μυαλό σου
Val' to sto mialo su
Εγω ζω για σένα
Ego zo ya sena
Κι είμαι ο άνθρωπός σου
Ki ime o anthropos su

Ζήλια μου παράπονό μου
Zilia mu parapono mu
Λόγια μην ακούς του κόσμου
Logia min akus tu kozmu
Ότι και να λεν για μένα
Oti kε na len ya mena
Σου το λέω είναι ψέμα
Su to leo ine psema
Ζήλια μου παράπονό μου
Zilia mu parapono mu
Λόγια μην ακούς του κόσμου
Logia min akus tu kozmu
Κι όσα την καρδιά σου καίνε
Ki osa tin kardia su kene
Απ' την ζήλια τους τα λένε
Ap' tin zilia tus na lene

Λένε πως δεν σ' αγαπώ
Lene pos den s'agapo
Και σου κρύβω την αλήθεια
Kai su krivo tin alitheia
Μ' άλλες πάω όταν αργώ
M'alles pao otan argo
Κι άλλα χίλια παραμύθια
Ki alla xilia paramithia
Θέλουν το κακό σου
Thelun to kako su
Βαλ' το στο μυαλό σου
Val' to sto mialo su
εγώ ζω για σένα
ego zo ya sena
Κι είμαι ο άνθρωπός σου
Ki ime o anthropos su

Ζήλια μου παράπονό μου
Zilia mu parapono mu
Λόγια μην ακούς του κόσμου
Logia min akus tu kozmu
Ότι και να λεν για μένα
Oti ke na len ya mena
Σου το λέω είναι ψέμα
Su to leo ine psema
Ζήλια μου παράπονό μου
Zilia mu parapono mu
Λόγια μην ακούς του κόσμου
Logia min akus tu kozmu
Κι όσα την καρδιά σου καίνε
Ki osa tin kardia su kene
Απ' την ζήλια τους τα λένε
Ap' tin zilia tus ta lene

Μια νύχτα στον παράδεισο

Afta pu thelo na su po
Ta matia mu sta lene
Ta matia pu ta magepsan
Ta hilia su pu kene
Ya osa eho sto mialo
Afta ta hili ftene

Mia nihta ston paradiso
Mazi su na peraso
Theos na nioso pla(й) su
Ke ola as ta haso

Mia nihta ston paradiso
Mazi su na ti ziso
Ke ti fotia pu m’ anapses
Me ta filia na zviso

Afta pu thelo na su po
Den legonde me leksis
Ti thelune ta matia su
Tha dis ke tha pistepsis
Ke mia kardia pu havete
Na ‘rthis na tin yatrepsis

[wiikkii000]

Μια νύχτα στον παράδεισο

Afta pu thelo na su po - афта пу тело на су по
Ta matia mu sta lene - та матъя му ста лене
Ta matia pu ta magepsan - та матья пу та магепсан
Ta hilia su pu kene - та хилья су пу кене
Ya osa eho sto mialo - я оса ехо сто мяло
Afta ta hili ftene - афта та хили фтене

Mia nihta ston paradiso - мья нихта стон парадисо
Mazi su na peraso - мази су на перасо
Theos na nioso pla(й) su - теос на нёсо плай су
Ke ola as ta haso - ке оля ас та хасо

Mia nihta ston paradiso - мья нихта стон парадисо
Mazi su na ti ziso - мази су на ти зисо
Ke ti fotia pu m’ anapses - ке ти фотья пу м'агапас
Me ta filia na zviso - ме та филья на звисо

Afta pu thelo na su po - афта пу тело на су по
Den legonde me leksis - ден легонде та матья су
Ti thelune ta matia su - ти телуне та матья су
Tha dis ke tha pistepsis - та дис ке та пистепсис
Ke mia kardia pu havete - ке мья кардья пу ханете
Na ‘rthis na tin yatrepsis - на 'ртис на тин ятрепсис

Ζήλια μου παράπονό μου

Zilia mu parapono mu - Зилья му парапоно му
Logia min akus tu kozmu - логья мин акус ту козму
Ki osa tin kardia su kene - ки оса тин кардья су кене
Ap' tin zilia tus ta lene - ап' тин зилья тус та лене

Pali s'epiasa na kles - пали с'эпьяса на клес
Pali su pane ya mena - пали су пане я мена
Stin kardula su foties - сти кардуля су фотьес
Su anavun m'ena psema - су ананун м'ена псема
Thelun to kako su - телун то како су
Val' to sto mialo su - вал' то сто мьяло су
Ego zo ya sena - его зо я сена
Ki ime o anthropos su - к' име о антропос су

Zilia mu parapono mu - Зилья му парапоно му
Logia min akus tu kozmu - логья мин акус ту козму
Oti ke na len ya mena - оти ке на лен я мена
Su to leo ine psema - су то лео ине псема
Zilia mu parapono mu - зилья му парапано му
Logia min akus tu kozmu - логья мин акус ту козму
Ki osa tin kardia su kene - к' оса ти кардья су кене
Ap' tin zilia tus ta lene - ап' тин зилья тус та лене

Lene pos den s'agapo - лене пос де с'агапо
Kai su krivo tin alitheia - ке су криво тин алитья
M'alles pao otan argo - м'алес па' отан арго
Ki alla xilia paramithia - к' аля хилья парамитья
Thelun to kako su - телун то како су
Val' to sto mialo su - вал' то сто мьяло су
ego zo ya sena - его зо я сена
Ki ime o anthropos su - к' им' о антропос су

Zilia mu parapono mu - Зилья му парапоно му
Logia min akus tu kozmu - логья мин акус ту козму
Oti ke na len ya mena - оти ке на лен я мена
Su to leo ine psema - су то лео ине псема
Zilia mu parapono mu - зилья му парапано му
Logia min akus tu kozmu - логья мин акус ту козму
Ki osa tin kardia su kene - к' оса ти кардья су кене
Ap' tin zilia tus ta lene - ап' тин зилья тус та лене

[djmeir13]

Прибет бсем!
Я ищу Минус : Nikos Kourkoulis - Giati se Agapao
http://www.youtube.com/watch?v=rxNcQ...layer_embedded
СПС

[wiikkii000]

armakylas, Ерик - :Laie_13:

Nikos Kourkoulis - Mera Me Ti Mera

Τώρα πια δε με πειράζει αν μου πεις δε μ' αγαπάς
Tora pia de me pirazi an mu pis de m’agapas
και στ' αλήθεια δε με νοιάζει που θα βγεις και που θα πας
Ke st’ aliθia de me niazi pu θa vgis ke pu θa pas
φταις για όλα και ευθύνες μη ζητάς
Ftes gia ola ke efθines mi zitas
να σε θέλω όπως πρώτα μη ζητάς
Na se θelo opos prota mi zitas

Μέρα με τη μέρα φεύγω από σένα πιο πολύ
Mera me ti mera fevgo apo sena pio poli
μέρα με τη μέρα σπάει του έρωτά μας το γυαλί
Mera me ti mera spai tu erota mas to giali
συνηθίζω στην ιδέα πως δεν κάνουμε μαζί
siniθizo stin idea pos den kanume mazi
μέρα με τη μέρα φεύγω από σένα πιο πολύ
mera me ti mera fevgo apo sena pio poli

Πράγματα που μ΄ενοχλούσαν τώρα δε τα συζητώ
Pragmata pu m’ enoxlusan tora de ta sizito
τα φιλιά που με μεθούσαν σ' άλλα χείλη τα ζητώ
Ta filia pu me meθusan s' alla xili ta zito
να γυρίσω όμως πίσω δεν μπορώ
Na giriso omos piso den boro
όπως πριν να σ' αγαπήσω δεν μπορώ
Opos prin na s’ agapiso den boro

Μέρα με τη μέρα φεύγω από σένα πιο πολύ
Mera me ti mera fevgo apo sena pio poli
μέρα με τη μέρα σπάει του έρωτά μας το γυαλί
Mera me ti mera opai tu erota mas to giali
συνηθίζω στην ιδέα πως δεν κάνουμε μαζί
siniθizo stin idea pos den kanume mazi
μέρα με τη μέρα φεύγω από σένα πιο πολύ
mera me ti mera fevgo apo sena pio poli

συνηθίζω στην ιδέα πως δεν κάνουμε μαζί
siniθizo stin idea pos den kanume mazi
μέρα με τη μέρα φεύγω από σένα πιο πολύ
mera me ti mera fevgo apo sena pio poli

************************************************** ****************
Здесь http://vkmonline.com/showthread.php?...kos+Kourkoulis найдете все,что чего кому не достает - как всегда,разное написание названий и имен и появление повторов!!!И поиск теряется в догадках.
А как с этим бороться,а кто его знает!!!!!!!!
Ерик текст просит,а я отзываюсь - аж по нескольку раз,какая я добренькая

А такой песни поиск в упор не показывает,а она - просто сама красота!!!!!!!!!!!!!!!!...
Если минус бродит где-то в нашей темке,но вам пока не удалось его отыскать,то я с радостью отправлю!!

Nikos Kourkoulis - Afieromeno / Νίκος Κουρκούλης - Αφιερωμένο
http://www.youtube.com/watch?v=OtKfd_NJqPM

Και μετά τι μένει όλα γύρω είναι γκρίζα
και μεσ΄την κορνίζα η φωτογραφία σου
Πρέπει να τη βγάλω πάει τώρα ένας μήνας
και με τυραννάει όλο η απουσία σου
Όσα μου΄χεις τάξει όλα τα΄χω φυλαγμένα
κι ότι μου΄χεις γράψει στη καρδιά μου το΄κρυψα
κι όταν ξεφυλλίζω τα γραμμένα ένα ένα
άλλο δε θυμώνω που πολύ σ΄αγάπησα

Άγγελοι θα έρθουν να σε βρουν
κι ένα τραγουδάκι θα σου πουν
αφιερωμένο από έναν ξένο
σε αυτούς που ξέρουν ν΄αγαπούν
αφιερωμένο από έναν ξένο
σε αυτούς που ξέρουν ν΄αγαπούν

Άραγε ποιος φταίει πια δεν έχει σημασία
είσαι μακριά μου μα σε νιώθω δίπλα μου
Μ΄ενοχλεί που έχει το δωμάτιο ησυχία
θέλω να ακούω τη φωνή σου, μίλα μου

Άγγελοι θα έρθουν να σε βρουν
κι ένα τραγουδάκι θα σου πουν
αφιερωμένο από έναν ξένο
σε αυτούς που ξέρουν ν΄αγαπούν
αφιερωμένο από έναν ξένο
σε αυτούς που ξέρουν ν΄αγαπούν

Έσβησα τα φώτα και στη φαντασία μου μέσα
πήρα το φιλί σου κι αγκαλιά σε κράτησα
Άλλο πια δεν έχω τι να πω τι να δηλώσω
που σε θέλω τόσο που πολύ σ΄αγάπησα...
***********************************
kai meta ti menei
ola giro einai griza
kai mes tin korniza
i fotographia sou
prepei na tin bgalo
paei tora enas minas
kai me tiranaei
olo i apousia sou

osa mou exeis taksei
ola ta exo filagmena
kai oti mou exeis grapsei
stin kardia mou to'kripsa
kai otan ksefilizo
ta grammena ena ena
alo den thimono pou polu se agapisa

angeloi tha erthoun na se doun
ena tragoudaki tha sou poun
afieromeno apo enan kseno
se autous pou kseroun na agapoun
afieromeno apo enan kseno
se autous pou kseroun na agapoun

arage pios ftaei
kai an then exei simasia
eisai makria mou
ma se niotho dipla mou
me enoxlei pou exei
to domatio isixia
thelo na akouo
tin fonei sou dipla mou


angeloi tha erthoun na se doun
ena tragoudaki tha sou poun
afieromeno apo enan kseno
se autous pou kseroun na agapoun
afieromeno apo enan kseno
se autous pou kseroun na agapoun

esbisa ta fota
kai sti fantasia mou mesa
ida to fili sou
kai aggalia se kratisa
allo pia den exo
ti na po ti na diloso
pou se thelo toso
pio polu s'agapisa
*******************
Dedicated
And then what's left, everything around me is gray
and your photo in the frame
I have to take it out, it's been a month
and your absence is torturing me
I keep all the things you've promised me
and the things you had written are hidden in my heart
and when I leaf through the written, one by one
I'm not angry any more, for loving you so much
Angels will come to find you
and to tell you a song
dedicated from a stranger
to those who know how to love
Whose falt it was, it doesn't matter any more
you are away from me, but I can feel you here
the silence in this room is so annoying
I wish to hear your voice, talk to me
Angels will come to find you
and to tell you a song
dedicated from a stranger
to those who know how to love
I turned out the lights, and in my imagination
you kissed me, and I held you in my arms
I don't have much to say, to declare
I want you, and I love you so much

[freedavid]

Викуся!!пожалуйста минус-Afieromeno,если можно конечно..

[wiikkii000]

David,конечно можно!!!!!!!!!!!!!Усе,фьють :Laie_13:

[miro]

gagikarm - можно и мне минус - Nikos Kourkoulis - Pezis Me Ti Floga - и если есть - NIKOS KOURKOULIS - KAPOU-KAPOU - пожалуйста!!! miro62@mail.ru

[miro]

Неужели ни у кого нет этого минуса NIKOS KOURKOULIS - KAPOU-KAPOU -скинте пожалуйста!!! miro62@mail.ru