Nikos Vertis / Νίκος Βέρτης ищем/предлагаем*

[wiikkii000]

Гарик, :Laie_13: !!!!!!!!!! armakylas - :crigon_04: !!!

[Jamik]

Можно мне, тоже минус Nikos Vertis - Pes To Mou Ksana с текстом на латынском.... заранее благодарен!!!
mr.ray@mail.ru

[wiikkii000]

Jamik, а куда слать-то??

Nikos Vertis - Pes To Mou Ksana

Πες το μου ξανά
Pes to mou ksana

Πες το μου ξανά ότι μ΄αγαπάς
Pes to mou ksana oti m'agapas
αγκαλιά στ'αστέρια να με πας
agkalia st'asteria na me pas
πάθος μου γλυκό μ'ένα σου φιλί
pathos mou gliko m'ena sou fili
η καρδιά να σπάσει σαν γυαλί
i kardia na spasi san giali
να μην ξημερώσει η νύχτα αυτή
na min ksimerosi i nihta afti
και αγκαλιά η μέρα να μας βρει
k'agkalia i mera na mas vri

Κοίταμε ξανά μια ζεστή ματιά
Kitame ksana mia zesti matia
φτάνει να μου κλέψει την καρδιά
ftani na mou klepsi tin kardia
μ'έναν στεναγμό δώσε μου ζωή
m'enan stenagmo dose mou zoi
κάνε την αγάπη μας γιορτή
kane tin agapi mas giorti
να μην ξημερώσει η νύχτα αυτή
na min ksimerosi i nihta afti
και αγκαλιά η μέρα να μας βρει
k'agkalia i mera na mas vri

Τώρα που μιλούν μόνο οι ματιές
tora pou miloun mono i maties
από μένα ζήτα ότι θές
apo mena zita oti thes
κέρνα με φωτιά δως μου αφορμή
kerna me fotia dos mou aformi
να μας ταξιδέψει το κορμί
na mas taksidepsi to kormi
να μην ξημερώσει η νύχτα αυτή
na min ksimerosi i nihta afti
και αγκαλιά η μέρα να μας βρει
k'agkalia i mera na mas vri

[Jamik]

wiikkii000
Спасибо, извиняюсь вот мое мыло: mr.ray@mail.ru

[wiikkii000]

Так совсем другое дело - :Laie_13: !!!!!!!!!!!!!

[Vartanj]

Вика джан,получил,СПАСИБО!

[sexykowka]

Вики можно и мне минусовочки Вертиса...Заранее БОЛЬШОЕ спасибо!!!

---------- Post added at 11:30 ---------- Previous post was at 11:28 ----------

Забыла... glikyla@mail.ru

[wiikkii000]

sexykowka,готово!!

[Jamik]

wiikkii000
Spasibo Rodnaya!!!

[alexandros1986]

xochy pesto mou ksana, matia mou glyka. alexandros1986@mail.ru SPASIBO ZARANEE VIKI ;-)

[wiikkii000]

alexandros1986, все отправила!!

[Anna Cvetkova]

А можно и мне этот букетик? Nikos Vertis - Pes To Mou Ksana
Nikos Vertis - Pame psixi mou
Nikos Vertis - San trelos se agapao
Nikos Vertis - Matia mou glika
Nikos Vertis - Varethika

[wiikkii000]

Анюта,букет у ваших ног (или глаз?или рук? - одним словом,в ящике!!!!!!!!)

[Anna Cvetkova]

[Eyvaz]

Викусь, а мона и мне тот же букетик что у Анюты. Заранее спасибо

[wiikkii000]

Светик-семицветик,и твой букет улетел !!

[vaduts]

Вики можно и мне минусовочки Вертиса...Заранее БОЛЬШОЕ спасибо!!!
kavkas_@mail.ru

[run008]

Gagik vishli minusa pozalusta zaranie spasibo

[wiikkii000]

Nikos Vertis - Na M' Agapas / Νίκος Βέρτης - Να μ’ αγαπάς
http://www.youtube.com/watch?v=VuI_JbfY5Jw
Βάδιζα σκυφτός, πάντα μοναχός
στην ανηφοριά και στην παγωνιά,
μαύρος ουρανός κι ήσουνα το φως

Να μ αγαπάς και γλυκά να μου μιλάς
κι όταν διψάς το φιλί μου να ζητάς
στην καρδιά μου ν ακουμπάς.

Σβήνεις συννεφιές, κλείνεις τις πληγές
κρύβεις το κρασί μέσα στο φιλί
και τη ξαστεριά στη γλυκιά ματιά.

Να μ αγαπάς και γλυκά να μου μιλάς
κι όταν διψάς το φιλί μου να ζητάς
στην καρδιά μου ν ακουμπάς.
+++++++++++++++++++++++++++++++++
Να μ'αγαπας
Be loving me

" (all the imperative mood in this song, is expressed in future continuous tense,
like here: be loving, be speaking etc.
* think it doesn't sound correctly, so I'll use present tense,
but you should know it) ''


Βάδιζα σκυφτός, πάντα μοναχός
I was walking bowed, always lonely
στην ανηφοριά και στην παγωνιά,
along the uphill and the frost
μαύρος ουρανός κι ήσουνα το φως
black sky and it was you, the light

Να μ’ αγαπάς και γλυκά να μου μιλάς
Love me and tenderly speak to me
κι όταν διψάς το φιλί μου να ζητάς
and when you're thirsty, ask for my kiss
στην καρδιά μου ν’ ακουμπάς.
rest in my heart

Σβήνεις συννεφιές, κλείνεις τις πληγές
You put the cloudy sky out, you heal wounds
κρύβεις το κρασί μέσα στο φιλί
you hide the wine withing the kiss
και τη ξαστεριά στη γλυκιά ματιά.
and the sunny sky within the sweet look.

Να μ’ αγαπάς και γλυκά να μου μιλάς
Love me and tenderly speak to me
κι όταν διψάς το φιλί μου να ζητάς
and when you're thirsty, ask for my kiss
στην καρδιά μου ν’ ακουμπάς.
rest in my heart

Nikos Vertis - Matia mou glika (минус)
Nikos Vertis - San trelos s'agapao (минус)
Nikos Vertis - Varethika (минус)

[Vartanj]

Вика джан! Большое СПАСИБО!