Роберт Амирханян / Robert Amirkhanyan - ищем/предлагаем

[Никуся]

Спасибо Зара-ДЖан!!!

[ALISABEST]

всегда рада,когда работа нравится.
ВАААААХ!С НАСТУПАЮЩИМ!!!
только прилетела.
Голубушка,пиши.
Карен джан,hарц чка-сбрасываю на мыло.
Ребята!всех с Наступающим Новым Годом!!!
кто-то про Парнас...писал...
так вот "его" всем на новогодние и ЖЕ-ЛА-ЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮ!!!
сиров,дзер Зара.
пачики много-много раз.

[bagdasam]

Красивая армянская песня "Хаи ачерь".
Предлагаю два варианта минуса,плюс и текст.
Текст еще нужно корректировать,так как с армянским проблемы
И неплохо бы если кто-нибудь выставил перевод.Ведь когда знаешь о чем поешь,чувства и энергетика совсем другие!

Spasibo ogromnoye. Net li u vas sluchaino pesni R.Amirkhaniana "Eraz Im Erkir Hayreni"?
ee poet on sam i eshe Shushan Petrosyan & Hayko.
Pomogite s tekstom toje pojaluista!!!

[bagdasam]

rebyata , est' li u kogo nibud' ноты песен Амирханяна? pomogite pohaluista!!!

[ALISABEST]

rebyata , est' li u kogo nibud' ноты песен Амирханяна? pomogite pohaluista!!!

я думаю что ноты к песням Амирханяна-это к Маэстро Амрханяну...:sleepy:

[Vital]

ALISABEST,
А где сам минус?
Пришлите пожалуйста и ещё плюс тоже
Заранее спасибо

[spoiledscorpio4]

Пришли пожалуйста axperes

[ALISABEST]

Скачать Du im ergn es musik R Amirhanyan.mp3 с WebFile.RU
написано под исполнение Мгера с небольшими вставками из оригинала.
вот ссылка на плюс
поет Мгер
http://files.wyw.ru/wyw_file?id=3629287#as
текст.
часть на русском.
Ду hуйснэс им сэрты
бахтнэс им мияк,вэсэм!
Ду шохнэс им сэрти,
Ду дох(г)нэс им шэрьты
Ла-ла-ла
ду бахтнэс им лусэ
Ду сиртнэс у тареркнэс
Тэнчнэс ,
им hоку ераз
ерькерьнэс им сиро
анмарь ерьгнэс

Ты-свет моей души
ты-моя судьба навек!
луч сердца моего
дрожь веток на губах
ла-ла-ла
жизнь и волшебный сон
ты сон мой и стихия
крик души
биенье сердца,
песнь моей любви
моя судьба.

Ду урэль ворь гнас
дзеркэт мишт бэрнац
Кайленк!
Ес мишт кез hет кэгам
Ес мишт кез hет кэгам
Ла-ла-ла
Ду бахтнэс ду лусэ
Ду сиртнэс у тареркнэс
Тэнчнэс
им hоку ераз-
еркернэс им сиро
АНМАРЬ ЕРГНЭС.

[ALISABEST]

это минус ,выложенный на айлиф Артуром Геолчяном
и поныне он там.
Ераик1 к нам чет не заходит,а труд его остался,за что спасибо большое.

и спасибо Роберту Амирханяну и за песню"Зурна",которая еще называется"Ду им ергн ес"(Ты-моя песня)
за его "Hаи ачер" и множество других песен,которые он написал.

[ALISABEST]

Роберт Амирханян
Композитор

Амирханян Роберт Бабкенович - Народный артист Армении (1986), Кавалер ордена Св. Месроп Маштоца (1997г.), Лауреат международных конкурсов, композитор.

Родился 16 ноября 1939г. В Ереване. Окончил Ереванскую госконсерваторию им. Комитаса в 1969 году, по классу композиции. Работаеет там же как преподаватель музыкальных теоретических дисциплин, начиная с 1970 года. Профессор (1987г.), заведующий кафедрой теории музыки Госконсерватории с 1984 года по настоящее время.

В 1991 году Амирханян Роберт Бабкенович избран Председателем Союза Композиторов Армении , в 1981 году ему присвоено звание Лауреата Премии Ленинского Комсомола за цикл песен. Автор многожанровых произведений: Концерт для фортепиано и симфонического оркестра, Струнный квартет, Зонг-опера "Мещанин во дворянстве"; и ряда мюзиклов: "Восточный дантист", "Динг-донг", "Шах и мат".

Автор гимнов Государственного Университета и Вооруженных сил Армении, писал музыку для кино и театра.


Его песни исполнияют такие известные и совершенно потрясающие Эрна Юзбашьян(США),Зара Тоникян(пОЛЬША),,"Сливки",наша Россия и многие другие.
в 2004 году с песней "Ду им ергн ем"("Зурна) в Ереване лучшим певцом года стал Мгер,который запомнился песней "Haястан" на "Новой Волне в Юрмале...особенно

Изданы три сборника произведений Роберта Амирханяна, среди которых "Музыка на стихи Русских поэтов" (Марина Цветаева, Ирина Панова, Роберт Рождественский, Ал.. Дмоховский, Ал. Горин).
Роберт Амирханян выступает с авторскими концертами в США, Канаде, Австралии, Франции, Сирии, Ливане и многих других.

[Eraik]

Спасибо Зара джан за информацию и за минус великолепной песни. С Артуром я часто созваниваюсь,он мой хороший старший друг. Мы иногда обмениваемся минусами.У него ооооочень большая минусовая фонотека.

[ALISABEST]

spoiledscorpio4,
я не ахперес,а куйрик,но...это значения не имеет...почти...
пачик,им ахперс.

[ALISABEST]

Роберт Амирханян писал совершенно потрясающие песни.
о Родине,о стране ,в которой он вырос прожил свою прекрасную полную творчества жизнь.
песня эта о любви и тоске,о родной стране.
недавно ее спели Шушан Петросян и Айко,(как говорит мой техасский друг Артур)-романтик..
:cat3:
музыка Роберта Амирханяна.

Ераз, им Еркирь, hайрени


Ераз им еркирь hайрени
hоксерэт шат hуйсэт мец
каркарот еркир
ерац им еркирь hайрени
hоксерэт шат hуйсэт мец
каркарот еркирь
припев
ес ми бурн ем ко hохи
ес ми цильн ем ко арди
ес ми тевнем ко цахки
hайрени еркирь
ес ми бурнем ко hохи
ес ми тевн ем ко цахки
ис ми зартн ем ко вазки
hайрени еркирь
Hаястан-3р.

Ераз им еркирь hайрени
hоксерэт шат hуйсэт мец
арцвабуйн еркирь
им паперн ен кез шахель
им ехпайркн ен кез пахель
коннен вортикн им джяhель
hайрени еркирь
им паперн ен кез шаhель
им ехбайркнен кез паhель
коннен вордик им джяхель
hайрени еркирь,Hаястан.

ес ми бурн ем ко hохи
ес ми цильн ем ко арди
ес ми тевн ем ко цахки
hайрени еркирь
им паперн ен кез шаhель
им ехпайркн ен кез паhель
коннен вортикн им джяhель
hайрени еркирь
Hаястан-3р.

я имею честь быть армянкой и я очень счастлива,что могу написать для вас,дорогие друзья слова в транскрипте этой прекрасной песни.
она о моей стране,она об Армении.
она-как сон,Армения
ее деды отстояли наши
ее возрождали братья наши
ее дети-дети наши
родной моей страны.
вот об этом и поется в песне.

[ALISABEST]

выложить могу плюс в исполнении Шушо и Айко

[Хамзина Айна]

[Susanchik]

ALISABEST, Зарочка,спасибо!!!!

[Eraik]

Вот ещё один вариант этой замечательной песни.

[Бэлль]

А где взять плюс? Кто поможет?

[ALISABEST]

Айко-Шушан могу предложить

[ALISABEST]

http://files.wyw.ru/wyw_file?id=3992991#as%22
плюс
Айко-Шушан -"Ераз им иркир hйрени"