Mp3Translit - транслитерация MP3

[Серж]

Mp3Translit 2.1

Mp3Translit 2.1 - последняя версия программы. В нейдобавлена возможность транслитерировать все mp3-файлы на диске (Например: "F:\"). Кроме этого, теперь все действия программы и воздействия пользователя заносятся в log-файл. Вы можете уточнить какие файлы и как были переименованны в файле Mp3Translit.log расположенном в <Temp> папке (Для Windows 2000 и XP C:\Documents and Settings\<Имя текущего пользователя>\Local Settings\Temp).

Mp3Translit 2.0 обладает следующими возможностями:
*
выбрать папку со всеми подпапками и mp3-файламив них
*
выбрать один или несколько файлов
*
загрузить альтернативные стандарты правил транслитерации
*
создать и загрузить свои правила транслитерации
*
произвести обратное преобразование из транслитерированного представления в обычное
*
не изменять ID3v2 тег mp3-файла, чтобы в WinAmp и других программных проигрывателях отображались кириллические(русские) символы
*
задать предварительные настройки в командной строке
*
задать список файлов в командной строке
*
выполнить все действия доступные в интерфейсе используя командную строку
*
скрыть диалог предварительного контроля при запуске из командной строки
*
задать список файлов для транслитерации используя drag and drop (натащить на икону программы)

Интерфейс

"Переименовать" - самая главная кнопка программы. В правой части окна программы расположен список всех файлов и папок, которые будут переименованы при нажатииэтой кнопки. Как только вы нажмете эту кнопку, программа переименует все папки из списка, файлы из списка, а также поля "Title", "Artist" и "Album" в ID3v1 и ID3v2 тегах mp3-файлов.

Список содержит три колонки. Первая колонка первоначальное название файла или папки.Рядом с названием папки расположено уточнение <Папка>, чтобы избежать путаницы. Вторая колонка это путь к файлу или папке. Третья - имя которое получить файл или папка после преобразования. Заметьте, что поля "Title", "Artist" и "Album" в ID3v1 и ID3v2 тегах mp3-файловтоже будут преобразованы, но они не отражены в этом списке.

Список для переименования можно задать разными способами:

*
выбрать папку
*
выбрать mp3-файлы
*
натащить файлы и/или папки на иконку программы (drag and drop)

Если выбрать папку, используя кнопку "Выбрать папку",то в список будут включены все папки и mp3-файлы,содержащиеся в этой папке, а также папки и mp3-файлы, содержащиеся вовсех всклоченных папках. Чтобы включить в список один или несколько файлов из одной директории, используется кнопка "Выбрать mp3-файлы". Когда вы выбираете папку или mp3-файлы, старый список удаляется. То есть, новый список элементов не будут добавлены к уже существующему, а заместит старый.

Задать список для переименования можно используя drag and drop. Для этого надо выделить группу файлов и/или папок и перетащить их на иконку программы или на псевдоним (shortcut) программы. В этом случае запустится новая версия программы со списком файлов, которые Вы выделили и перетащили.

Если вам необходимо произвести более сложную выборку папок и файлов (к примеру только определенные файлы в разных папках), то вы можете это сделать: либо через параметры командной строки, либо применив программу несколько раз ( к примеру для каждой папки отдельно).

Существует два возможных режима работы программы:

*
Транслитерировать (кириллица -> латиница)
*
Обратно (латиница->кириллица)

Учтите, что обратное преобразование не всегда приводит к исходному состоянию. То есть, не все правила транслитерации обеспечивают однозначное преобразование туда и обратно. (Подробнее см. Правила транслитерации). К примеру, если в правилах содержат преобразование и-i й-i, то после преобразования туда и обратно слово "Синий" станет "Синии". Поэтому, если вы не уверены в однозначности преобразования, сделайте копию преобразуемых файлов и папок.

Используя Mp3Trasnslit 2.0 Вы можете создать диск, который бы одинаково хорошо читался и в CD-ресивере и в компьютере. Так как большинство CD-ресиверов не читают тег ID3v2 в mp3-файле, там можно не изменять информацию в нем и оставить все на кириллице.Чтобы задействовать эту возможность пометьте маркер "ID3v2 тег не изменять для просмотра в WinAmp". Обратите внимание, что не все mp3-файлы содержат теги ID3v1 и ID3v2, поэтому для них эта опция будет бесполезна.