freedavid,
Joseph1355,
Ребята, напишите пожалуйста кто-нибудь текст транскрипцией русскими или латинскими буквами! Всем огромное спасибо за песню!
freedavid,
Joseph1355,
Ребята, напишите пожалуйста кто-нибудь текст транскрипцией русскими или латинскими буквами! Всем огромное спасибо за песню!
Iurii078,
Янис Пулопулос - АГАПА МЕ
Можно в русской транскрипции текст.
Имеется также масса греческих минусов Хотел бы иметь плюса к ним Для начала выставлю 4 минуса.
Заранее благодарен
Giannis Poulopoulos - To Agalma - _AGALM~1+++
Giannis Poulopoulos - Fragosiriani - _FRAGO~1+++
Последний раз редактировалось wiikkii000, 06.08.2010 в 11:42
дусич (29.06.2010),ARTO1966 (12.10.2009),margedon (31.08.2009),Сергей-007 (11.05.2015),Хамзина Айна (08.06.2011),tanyaka (10.09.2009),tudorsprincean (24.07.2011),Vartanj (27.07.2010)
Я тоже очень хочу,пришлите пожалуйста плюс,минус и слова на illonka-pantera@mail.ru
Можно еще минус попросить или уже поздно?
Спасибо,солнце,все получила пучком!!!!
Giannis Poulopoulos-To Agalma(текст-латиница,перевод на английский):
To Agalma
The statue
Xthes mesanixta kai kati katiforisa
Yesterday at midnight and a bit I went down
sti mikri ti plateitsa pou se gnorisa
In the small square where I met you
kapio agalma pou me eide me thimithike
Some statue which saw me it remembered me
kai to pono mou n' akousi then arnithike
And it didn’t deny to hear my pain
Kai tou milisa yia sena kai yia menane
And I spoke to it for you and for me
kai ta matia tou vourkonan ki olo klaigane
And its eyes filled with tears and all the time they were crying
tou ‘pa yia to fersimo sou kai yia t' alla sou
I told to it for your behaviour and for your other
t' asichorita ta lathi ta megala sou
For your unforgivable big mistakes
Ki istera me piasan Thee mou kati klamata
And then, my God, I burst into tears
pou me vrikane koureli ta xaramata
That the dawn found me like a rag
me to agalma sto dromo proxorisame
With the statue in the road we walked together
mou eskoupise ta matia kai xorisame
It wiped my eyes and we changed road
Последний раз редактировалось Vartanj, 26.03.2010 в 21:59
wiikkii000 (26.03.2010)
Пожалуйста,можно и мне минус?Спасибо !!!!
Giannis Poulopoulos - Tha Pio Apopse To Feggari /
Γιάννης Πουλόπουλος - Θα Πιω Απόψε Το Φεγγάρι
(видео) http://www.youtube.com/watch?v=HD-_W...next=1&index=5
Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Μίμης Πλέσσας
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πουλόπουλος
Άλλες ερμηνείες: Ελευθερία Αρβανιτάκη || Γιώργος Νταλάρας || Αλέξια
Θα πιω απόψε το φεγγάρι
και θα μεθύσω και θα πω
αφού πονάς για κάποιον άλλο
ρίξε μαχαίρι να κοπώ
Kι όταν με κόψει το μαχαίρι
μετανοιωμένη θα μου πεις
πάρε του φεγγαριού το δάκρυ
από το αίμα να πλυθείς
Kι εγώ θα κόψω το φεγγάρι
θα σ' το καρφώσω στα μαλλιά
και σαν πλαγιάσουμε θα έχω
τον ουρανό στην αγκαλιά
Kι όταν ξυπνήσουμε και πάμε
ξανά στα στέκια τα παλιά
σκέψου τι όμορφη που θα 'σαι
με το φεγγάρι στα μαλλιά
********************************
Tonight I will drink the moon
Tonight I will drink the moon
and I will get drunk and say
since you love someone else
throw a knife to cut me
And when the knife cuts me
having regreted, you will tell me
'take the moon's tear
to wash yourself from the blood'
And I will slice the moon
to pin it on your hair
and when we lie down, I will have
the sky in my armful
And when we wake up and go
again to the old haunts
think how beautiful you will look
with the moon on your hair
Anna Cvetkova (11.04.2010),Eyvaz (10.04.2010),Vartanj (20.07.2010)
Tha Pio Apopse To Feggari
А мне нравится исполнение Далараса , клип - супер!!
http://www.youtube.com/watch?v=nReWAQZ6MQo
а ещё Алексиа
http://www.youtube.com/watch?v=j33T-voHzUc
А как Вам Деспиночка Ванди?
http://www.youtube.com/watch?v=5iB413UjpVo
Последний раз редактировалось wiikkii000, 02.08.2010 в 16:52
Anna Cvetkova (11.04.2010),Vartanj (20.07.2010)
Я ТОЖЕ ХОЧУ МИНУС Giannis Poulopoulos - Tha Pio Apopse To Feggari !!!!ПОЖАЛУЙСТА!!!!
Последний раз редактировалось wiikkii000, 02.08.2010 в 16:52
gagikarm, Очень прошу минус Giannis Poulopoulos - Tha Pio Apopse To Feggari !!!!!!
Последний раз редактировалось wiikkii000, 02.08.2010 в 16:51
Ο καλος ο καπετανιος στη φουρτουνα φαινεται
anna.c2009@yandex.ru
Минус предоставлен от Joseph1355
Giannis Poulopoulos - Tha Pio Apopse To Feggari (-)
Anna Cvetkova (18.09.2010),Хамзина Айна (08.06.2011),tudorsprincean (24.07.2011),valterskot (21.06.2011),Vartanj (11.08.2010)
Прошу Вас, gagikarm, отправте и мне минус!
Очень-очень нужно!!!
ekaterina_u@inbox.ru
я очень ищу минус песни
Giannis Ploutarxos - To xastouki tis agapis пожалуйста помогите ))) заранее спс ))) )) )
я очень ищу минус песни
Giannis Ploutarxos - To xastouki tis agapis пожалуйста помогите ))) заранее спс ))) )) )
я очень ищу минус песни
Giannis Ploutarxos - To xastouki tis agapis пожалуйста помогите ))) заранее спс ))) )) )
dimakotranov@mail.ru можете отправить на вот этот емаил _)))
я очень ищу минус песни
Giannis Ploutarxos - To xastouki tis agapis пожалуйста помогите ))) заранее спс ))) )) )
dimakotranov@mail.ru можете отправить на вот этот емаил _)))
Еще один классный вариант минуса ..
Γιάννης Πουλόπουλος - Το 'Aγαλμα
ВКМ Каталог
ВалерийЩербаков140128011 (04.11.2018),Vartanj (07.08.2011)
Ищу минус этой песни. Если у кого есть помогите, пожалуйста
Мой адрес emma1955@mail.ru Спасибо
ВалерийЩербаков140128011 (04.11.2018),dinik003 (05.01.2013),Vartanj (07.08.2011)
Всего в настояшее время 1 пользователей просматривающих эту тему (0 пользователей и 1 гостей)