Привет всем! Друзья, очень нужен текст Армения с армянским текстом во второй части....может у кого есть?
Привет всем! Друзья, очень нужен текст Армения с армянским текстом во второй части....может у кого есть?
для писем serggasan@rambler.ru
Армения моя
1
Мама не грусти, береги отца, бог вас сохранит,
Мама не грусти, не грусти.
Родина моя, как ты без меня, на вершинах снег,
Где мои друзья, сберегла ль ты всех?
Припев: А где то горы горы,
А за ними, ними, Армения моя,
Знаю мама, мама,
Армения ты ждёшь меня.
Проигрыш.
2
Майр им чи тахрес, ете чи гам ес, гиркэт индз чъанес,
Ачкэт арцун-ков, чи лацнес.
Хая-стан им тун, морацелес ду,
Те хишумес у нориц индз ет канчум.
Припев: Ко ланджери не Арарат, ашхарэ Арменян,
Сегани цов джур дарар, еркирэ наир яр
Ко ланджери не Арарат, ашхарэ хаветян,
Сэртис мечес ан анд хат, хаястан.
Проигрыш
А за тобою Арарат… (Модуляция)
Припев 1: А за тобою Арарат, Армения моя,
Знаю мама, мама, Армения ты ждёшь меня.
Припев 2.
Не уверен в правильности .Ребята, проверьте армянский текст. Всё ли правильно?
Ни на что не претендую, отредактированный армянскими друзьями текст вот такой:
АРМЕНИЯ МОЯ...C#m
Т.СИМОНЯН, А.ДНЕПРОВ
Мама, не грусти,
береги отца
Бог вас сохранит.
Мама не грусти...
не грусти.
Родина моя,
как ты без меня-
На вершинах снег.
Где мои друзья,
Сберегла ль
ты всех?
А где-то горы, горы,
А за ними, ними-
Армения моя...
Я знаю, мама...
Мама-Армения,
ты ждешь меня.
А где-то горы, горы,
А за ними, ними-
Армения моя...
Я знаю, мама...
Армения,
ты ждешь меня.
Марик четэхэс
Етэ чекам йес
Гиркт индц чармэс
Ачхат ахцункоф
челэцнес
Хайастан им тун
Морацэлес ду
Тэ хишмес
у нориц индз
йет канчум
Ко ланчери
мэ Арарат
Ашхарэ арменьяк
Севана цов
джур дарав
Эркирэ наирьян
Ко ланчери
мэ Арарат
Ашхарэ арменьяк
сиртэс мечэс
анэнд(х)ат
Хайястан...
П Р О И Г Р Ы Ш
А за тобою, Арарат...
МОДУЛЯЦИЯ...Dm
А за тобою, Арарат,
Армения моя...
Я знаю, мама...
Мама-Армения,
ты ждешь меня.
А за тобою, Арарат,
Армения моя...
Я знаю, мама...
Мама-Армения,
ты ждешь меня.
МОДУЛЯЦИЯ...D#m
Ко ланчери
мэ Арарат
Ашхарэ арменьяк
Севана цов
джур дарав
Эркирэ наирьян
Ко ланчери мэ
Арарат
Ашхарэ арменьяк
сиртэс меч(х)эс
анэнд(х)ат
Хайястан...
сиртэс меч(х)эс
анэнд(х)ат..
Хайястан...
Хайястан...
Ерлан.А (31.01.2011),iriska new (14.10.2011),legenda (12.07.2009),mcc0924sv (13.10.2009),Xana777 (25.01.2011)
Анатолий,
Шансоньетка, Спасибо!!!!!
для писем serggasan@rambler.ru
Серж Гасаненко, пажалста.
известный (21.05.2010)
Днепров АРМЕНИЯ плюс бонус(минусовки Днепрова) можно скачать здесь http://************.com/files/zlz64w8r6
Прочитал тексты и решил выставить свою версию транскрипции,так сказать,для общего блага...
Редактировали Ереванские армяне,один из них уверял,что является соседом Таты Симоняна и близким знакомым.)))
Вобщем,вот текст:
Армения
Днепров+Тата Симонян
1.Мама не грусти,береги отца
Бог вас сохрани
Мама не грусти,не грусти
Родина моя,как ты без меня
На вершинах снег
Где мои друзья,сберегла ль ты всех?
Припев:А где-то горы,горы,а за ними,ними
Армения моя
Знаю,мама,мама,Армения ,ты ждёшь меня
А где-то горы,горы, а за ними,ними
Армения моя
Знаю,мама,Армения,ты ждёшь меня
2.Майр им четэхрэс,етэ чегам ес
Гиркэт индз чарнэс
Ачкерт арцунков челэц нэс
Гаястан им тун,морацэл эс ду
Тэ гишумэс у нориц индз ерб канчум
Припев:Ко ланджеринэ Арарат ашхарэ Арменьян
Сэванэц ов джюрн Аракс
Еркирэн наирьян
Ко ланджэринэ Арарат ашхарэ Арменьян
Сэртыс мэдж эс анендат...Гаястан
А за тобою Арарат...
---------- Post added at 17:09 ---------- Previous post was at 17:01 ----------
Ну и в продолжении разговора,вот ссылочка на плюс Днепрова песни"Армения моя"на русском языке...http://files.mail.ru/DV0F3W
Желаю всем удачи!
Ребятки а минус есть ориг.А.Днепров-Армения
Вот тут посмотрите: http://vkmonline.com/showthread.php?...EC%E5%ED%E8%FF
Если возникнут проблеммы с получением минусовки,пишие,я вышлю.Есть оригинал с бэками и без...
---------- Post added at 11:31 ---------- Previous post was at 11:27 ----------
Еще вот тут: http://vkmonline.com/showthread.php?...EC%E5%ED%E8%FF
Rosich
Ссылки не рабочие ,если можно скинь на почту Днепрова -Армения пож-та!
takoy262@mail.ru
Ребята спасибо за текст . Долго искал
Пока все отдыхают -мы работаем
А ГДЕ НАЙТИ МИНУС -АРМЕНИЯ--АРТУР БЭСТ=СОНА ЗАРА=ЧУМАКОВ
Всего в настояшее время 1 пользователей просматривающих эту тему (0 пользователей и 1 гостей)