Есть кусочек песни на иврите
Очень нужно найти ее целиком. Знатоки, откликнитесь ! Плиз!!!
(Название, Кто поет, какой альбом, а лучше линк ):cryblue:
Есть кусочек песни на иврите
Очень нужно найти ее целиком. Знатоки, откликнитесь ! Плиз!!!
(Название, Кто поет, какой альбом, а лучше линк ):cryblue:
soff, Песня называется Нишба (Клянусь), исполняет её Хаим Моше (Haim Moshe - Nishba). Плюса у меня нет, а минус, если надо, могу прислать.
Удачи и парнаса!
Поэты и певцы не умирают.
Лишь, чтоб могли они продолжить трудный путь,
Их просто ненадолго забирают,
Чтоб дать им, хоть немного, отдохнуть.
iritc@012.net.il /для писем/
silva1957@yandex.ru или silvamatus@gmail.com /для файлов/
Большущее спасибо. Если не затруднит, минусовку выло плиз.
А плюсовка по твоим данным находится относительно легко.
А еще линк на альбомы Моще нашел. Но я не проверял, есди что не так, не бить больно
http://br.geocities.com/cameti2/
Silva 1957 , выложи минусовку плиз. пригодится !
Я немного повозился с минусом, чтобы приблизить его к оригиналу (форма была не та). Вроде неплохо получилось.
Поэты и певцы не умирают.
Лишь, чтоб могли они продолжить трудный путь,
Их просто ненадолго забирают,
Чтоб дать им, хоть немного, отдохнуть.
iritc@012.net.il /для писем/
silva1957@yandex.ru или silvamatus@gmail.com /для файлов/
Silva1957 ты сам делаешь минусовки!!!
супер. а если подработать чтобы получился инструментал.
Прикинь, как красиво будет!
Если тебе интересно, конечно.
Dimon515 (26.09.2010)
soff, нет, сам я минуса не пишу, но, при необходимости, могу подчистить, перекроить, подложить барабаны, короче, оживить готовый минус. В "Нишба" , в последнем припеве, я добавил модуляцию, вклеил кусок вступления и концовку из плюса, кот. ты выставил, т.к. в минусе, кот. у меня был, модуляции не было вообще, а концовка была просто оборвана.
Последний раз редактировалось Silva1957, 07.08.2008 в 09:03
Поэты и певцы не умирают.
Лишь, чтоб могли они продолжить трудный путь,
Их просто ненадолго забирают,
Чтоб дать им, хоть немного, отдохнуть.
iritc@012.net.il /для писем/
silva1957@yandex.ru или silvamatus@gmail.com /для файлов/
Dimon515 (26.09.2010)
Silva1957, Большое спасибо!!!
С уважением DJS
Сколько в человеке доброты,
столько в нём и жизни!
soff,
Silva1957,
Сасибо большое!!!
Пиреус - довольна популярная песня в Израиле. Возможно кому-то понадобится.
Минусовка не оригинальная, делал сам ... давно уже (лет 15 назад). Использовал Ensonic TS-10 звуки.
Минус на Аhавну - мой, сделан давно-давно..., звуки: Ensonic TS-10 + живая гитара.
Спасибо большое ))
melodylove21@gmail.com
ICQ: 172938729
* * * * * * * * *
А вот и текст:
Нишба
Ахшав зе ба, ле това
Ле йом аба, Ани нишба
Б махшавот, б аргашот
Б каванот Ани нишба
Айю ямим, коли надам
Сирар труфа б лев аям
Ейн хоф миклат, аколь авад
Ани хозер, ве шув нишба…
Припев:
Нишба, кмо айом а зе ше ба
Кмо мила ахат пшута, Бе хаяй Ани нишба
Нишба, кмо парпар ле эшь
Кмо гуфи амитрагешь, Анава нишба
О ше ор айом ихбе, ишаэр ли от арбе…
Ве ат яффа, кмо ке-ев
Бат, ве лакахт пина ба лев
Ани хувши, Эляих ба
Кмо ше Ани, Ани нишба-а-а-а-а-а
Припев: в конце: Ани нишба…
Вообще-то это греческая песня, из репертуара Катерины Станиси - Ме то Нихто на зисо. Выкладываю минус с "живыми" бузуками
Alport (11.09.2009),top-life (28.04.2011),Tovi Koblenz (10.09.2009)
alligator, это вообще греческая песня (как называется не помню, они в альбомах неподписанные были).
Но Хаим Мошэ хорошо ее исполнил.
Вот она в исполнении "фабриканта" Ареля Скаата:
http://www.youtube.com/watch?v=94BuDZSPJzQ
всем шалом
anti_x@mail.ru
Всем доброго здоровья!!! Помогите пожалуйста!!! Наше еврейское начальство попросило выучить одну песенку. Как мне было сказано: исполнитель ИЯЛЬ-БОЛАМ, а песенка называется МИЖЬБА!!!
Свадебный медляк для молодожёнов!!! За правильность написания исполнителя и названия песни прошу сильно не судить, сами мы не местные (не еврейские), поэтому тяжелее вдвойне!!! Ну и конечно, не сочтите за наглость, был бы признателен за текст к этой песне в транслите.
Пы.Сы. Если возникнут разногласия по поводу названия песни и исполнителя, можно залить плюс. Вы только отзовитесь, а я уж...... Надеюсь на помощь!!!!
Может быть исполнитель Эяль Голан? А название песни даже не берусь угадать...Уточните.И залейте плюс...
Последний раз редактировалось shtopor, 23.06.2010 в 20:40
Просмотрите третью минусовку из этого поста:
http://vkmonline.com/showthread.php?...l=1#post402168
Может она?
Транслитерация...
Всего в настояшее время 1 пользователей просматривающих эту тему (0 пользователей и 1 гостей)