ДЕТСКИЕ ПЕСНИ НА РУМЫНСКОМ ЯЗЫКЕ

**evgenii19591** · 13.11.2017, 08:50

Сообщение от dorin

https://www.youtube.com/watch?v=OKDuWEXmQPg
Va rog daca cineva are minus la cintecul lui Bety - Ninge, postati

В каталоге вроде нет этого минуса, а здесь пару страниц пролистал, тоже не увидел, но всё же если повтор, то прошу прощения

**dorin** · 14.11.2017, 22:18

evgenii19591 -multumesc frumos pentru varianta!!!

**rolaks** · 21.11.2017, 16:13

ВКМ Каталог

Mama-Poveste de dor - Adrian Ursu & Bety -

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/312016

ВКМ Каталог

Tara copiilor - Vokal-Star

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/312017

ВКМ Каталог

Azi e ziua mamei - Gabriela Golosneanu

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/312018

ВКМ Каталог

Hei, zurgalai! - Picaturi Muzicale

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/312019

ВКМ Каталог

La multi ani! - Adriana

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/312020

ВКМ Каталог

Ninge prin oras - Lollipops

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/312021

**rolaks** · 23.11.2017, 07:40

ВКМ Каталог

Ninge, ninge - Do-re-micii

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/312105

ВКМ Каталог

De sarbatori - Lollipops

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/312106

ВКМ Каталог

Fulgi micuti - Lollipops

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/312107

**rudorina** · 05.12.2017, 16:46

очень хороший материал для новогодней работы с детьми! Спасибо Вам rolaks за Ваш вклад в общее дело!

**rudorina** · 06.12.2017, 15:13

накопал у себя в закромах Do-re-micii - Balul gizelor!

**EcaterinaScurtu1510281140** · 11.12.2017, 20:15

Va rog mult sa ma ajutati cu minusul la cantecul ,,Batranul Mos Craciun,, de Do-Re-Mi-Show

**licuta18** · 13.12.2017, 23:38

Вот такой самопальный вариянтик если устроит - здоровье тому кто смастерил

**rolaks** · 17.12.2017, 20:47

ВКМ Каталог

Sa ne bucuram de Anul Nou - Do Re Mi Show

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/313670

**analuk** · 31.01.2018, 07:54

Buna, unde pot gasi melodia *Numerele pare* care era postata aici ?

**rudorina** · 20.02.2018, 15:33

Привет всем! Помогите пожалуйста с опознанием минусовки оригинала! Тут поёт девочка по переделанным словам. Но точно это исполняет кто то из иностранного репертуара! Может кто знает - подскажите, буду очень благодарен! https://www.youtube.com/watch?v=VfObr_8z-7g

**rudorina** · 26.02.2018, 16:29

Рискну попросить если у кого есть такой минус - поделиться! Благодарю заранее!

**evgenii19591** · 27.02.2018, 14:38

Сообщение от rudorina

Рискну попросить если у кого есть такой минус - поделиться! Благодарю заранее!

Похоже, что этот, но качество не важное, похоже меняли ему тональность. Не помню, откуда брал, но как говорится - чем богаты. Есть так же в сети демо версия и может что-то склеите

**Idian** · 27.02.2018, 18:53

Сообщение от rudorina

Рискну попросить если у кого есть такой минус - поделиться! Благодарю заранее!

задавил из видео если пойдет буду рад что помог . если нет тогда в топку .

**rudorina** · 05.04.2018, 16:16

Благодарю ребята за помощь!

**rudorina** · 23.04.2018, 14:23

Вот нашаманил маленько, думаю такой вариант сгодится для небольших детских выступлений! И пусть простят меня родители Смаранды (Кости и Корина) но такая замечательная песня никого не оставит равнодушным! Удачи всем! (Отдельное спасибо Марину за выставленный вариант задавки!)

**Musipol** · 04.06.2018, 17:26

Если кто-то может, сделайте простой покуплетный (не рифмованный) перевод этой песни на русский язык. Спасибо. https://www.youtube.com/watch?v=C8W2s5Zd_ps

**evgenii19591** · 11.10.2018, 13:03

Сообщение от Musipol

Если кто-то может, сделайте простой покуплетный (не рифмованный) перевод этой песни на русский язык. Спасибо. https://www.youtube.com/watch?v=C8W2s5Zd_ps

Ну вот примерный перевод, но не дословный, поскольку если переводить дословно получится не понятная белеберда

**Musipol** · 11.10.2018, 19:01

Сообщение от evgenii19591

Ну вот примерный перевод, но не дословный, поскольку если переводить дословно получится не понятная белеберда

Спасибо, дружище ! Я думал, что здесь вообще некому это сделать. Очень весёлый текст. Жаль , что я не дождался и написал уже свой текст, но хотя бы теперь знаю, о чём песня и что есть люди, котрым в этот Теме можно сказать - СПАСИБО !

**evgenii19591** · 11.10.2018, 21:08

Сообщение от Musipol

Спасибо, дружище ! Я думал, что здесь вообще некому это сделать. Очень весёлый текст. Жаль , что я не дождался и написал уже свой текст, но хотя бы теперь знаю, о чём песня и что есть люди, котрым в этот Теме можно сказать - СПАСИБО !

Да не за что! Мне не составило труда это сделать, тем более, что только недавно делал её с детишками и как раз выпала свободная минутка.

Тема: ДЕТСКИЕ ПЕСНИ НА РУМЫНСКОМ ЯЗЫКЕ

Опции темы

Эти 14 пользователей поблагодарили evgenii19591 за это сообщение:

Эти 2 пользователей поблагодарили dorin за это сообщение:

Эти 16 пользователей поблагодарили rolaks за это сообщение:

Эти 15 пользователей поблагодарили rolaks за это сообщение:

Эти 2 пользователей поблагодарили rudorina за это сообщение:

Эти 8 пользователей поблагодарили rudorina за это сообщение:

Эти 12 пользователей поблагодарили licuta18 за это сообщение:

Эти 9 пользователей поблагодарили rolaks за это сообщение:

Эти 5 пользователей поблагодарили evgenii19591 за это сообщение:

Эти 3 пользователей поблагодарили Idian за это сообщение:

Эти пользователи поблагодарили rudorina за это сообщение:

Эти 4 пользователей поблагодарили rudorina за это сообщение:

Эти пользователи поблагодарили evgenii19591 за это сообщение:

Эти пользователи поблагодарили Musipol за это сообщение:

Эти пользователи поблагодарили evgenii19591 за это сообщение:

Информация Темы

Пользователи, просматривающие эту тему

Ваши права в разделе