Уважаемые форумчане!Решил преложить детские песни на румынском языке,которые могут быть использованы не только по их прямому назначению(пение),но и как фон для проведения детских мероприятий(конкурсов,утренников,именин) и в качестве аккомпанимента для танцев...
Broscutele (+)
Broscutele (-)
Broscutele (Броскуцеле) - Лягушата
Ce petrecere frumoasă ese-n margine de lac-
Broscarimea bucuroasă are vin şi cozonac.
Oac-oac , diri diri-da ,
Oac-oac , oac-oac , diri diri-da.
Un broscoi cântă la cobză si o broască la ţambal,
O broscuţa mică,strâmbă vrea să joace sus pe deal.
Oac-oac , diri diri-da ,
Oac-oac , oac-oac , diri diri-da.
Dintr-o trestie inaltă a ieşit un câine schiop,
Broscărimea speriată a luat-o la galop.
Oac-oac , diri diri-da ,
Oac-oac , oac-oac , diri diri-da.
Правила произношения: ă - э , â - ы , ţ - ц , ş - ш , ce - че , ch - к , gh - г , gi - джи
Че петречере фрумоасэ е ла марджине де лак-
Броскаримя букуроасэ аре вин ши козонак.
Ун броской кынтэ ла кобзэ ши о броаскэ ла цамбал,
О броскуцэ микэ,стрымбэ вря сэ жоаче сус пе деал.
Динтр-о трестие ыналтэ а ешит ун кыне шкьоп,
Броскэримя спериятэ а луат-о ла голоп.
__________________