Страница 49 из 49 ПерваяПервая ... 39474849
Показано с 961 по 980 из 980.

Тема: ДЕТСКИЕ ПЕСНИ НА РУМЫНСКОМ ЯЗЫКЕ

  1. #961
    Всегда на ВКМ Аватар для evgenii19591
    Регистрация
    24.04.2012
    Адрес
    Молдова
    Сообщения
    888
    Спасибо
    5,037
    Поблагодарили: 3,901
    в 776 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от dorin Посмотреть сообщение
    https://www.youtube.com/watch?v=OKDuWEXmQPg
    Va rog daca cineva are minus la cintecul lui Bety - Ninge, postati
    В каталоге вроде нет этого минуса, а здесь пару страниц пролистал, тоже не увидел, но всё же если повтор, то прошу прощения
    Прикрепленные файлы Прикрепленные файлы

  2. Эти 12 пользователей поблагодарили evgenii19591 за это сообщение:

    burlacus (29.11.2017),djtotosh (05.03.2018),georgeta (20.11.2017),grigoriiZug170610648 (14.11.2017),Idian (13.11.2017),leonea (17.11.2017),licuta18 (13.11.2017),raboser (14.11.2017),rudorina (15.11.2017),seryyi (13.11.2017),totic (14.10.2018),ZuG (17.12.2017)

  3. #962
    Всегда на ВКМ
    Регистрация
    27.10.2008
    Сообщения
    9
    Спасибо
    0
    Поблагодарили: 6
    в 4 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта


  4. Эти 2 пользователей поблагодарили dorin за это сообщение:

    evgenii19591 (15.11.2017),georgeta (20.11.2017)

  5. #963

  6. Эти 13 пользователей поблагодарили rolaks за это сообщение:

    analuk (29.11.2017),burlacus (29.11.2017),evgenii19591 (21.11.2017),georgeta (24.11.2017),Idian (22.11.2017),isodor (25.11.2017),leonea (30.11.2017),licuta18 (23.11.2017),raboser (27.11.2017),rudorina (04.12.2017),seryyi (21.11.2017),totic (14.10.2018),ZuG (18.03.2018)

  7. #964

  8. Эти 13 пользователей поблагодарили rolaks за это сообщение:

    evgenii19591 (23.11.2017),georgeta (24.11.2017),grigoriiZug170610648 (07.12.2017),Idian (23.11.2017),isodor (25.11.2017),IulianBors1607141106 (17.12.2017),Kostea20 (05.12.2017),leonea (30.11.2017),licuta18 (23.11.2017),raboser (27.11.2017),rudorina (04.12.2017),seryyi (05.12.2017),totic (14.10.2018)

  9. #965
    на "Нет" и суда нет! Аватар для rudorina
    Регистрация
    29.08.2009
    Сообщения
    477
    Спасибо
    1,224
    Поблагодарили: 3,172
    в 335 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    очень хороший материал для новогодней работы с детьми! Спасибо Вам rolaks за Ваш вклад в общее дело!

  10. Эти 2 пользователей поблагодарили rudorina за это сообщение:

    evgenii19591 (06.12.2017),rolaks (05.12.2017)

  11. #966
    на "Нет" и суда нет! Аватар для rudorina
    Регистрация
    29.08.2009
    Сообщения
    477
    Спасибо
    1,224
    Поблагодарили: 3,172
    в 335 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    накопал у себя в закромах Do-re-micii - Balul gizelor!
    Прикрепленные файлы Прикрепленные файлы

  12. Эти 6 пользователей поблагодарили rudorina за это сообщение:

    burlacus (27.05.2018),evgenii19591 (06.12.2017),leonea (11.12.2017),licuta18 (06.12.2017),raboser (08.12.2017),seryyi (06.12.2017)

  13. #967
    Всегда на ВКМ
    Регистрация
    28.10.2015
    Сообщения
    12
    Спасибо
    1
    Поблагодарили: 17
    в 5 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    Va rog mult sa ma ajutati cu minusul la cantecul ,,Batranul Mos Craciun,, de Do-Re-Mi-Show

  14. #968
    Всегда на ВКМ
    Регистрация
    30.05.2009
    Адрес
    Молдова р.Кантемир
    Сообщения
    113
    Спасибо
    760
    Поблагодарили: 734
    в 86 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    Вот такой самопальный вариянтик если устроит - здоровье тому кто смастерил
    Прикрепленные файлы Прикрепленные файлы
    Последний раз редактировалось licuta18, 13.12.2017 в 23:44

  15. Эти 8 пользователей поблагодарили licuta18 за это сообщение:

    EcaterinaScurtu1510281140 (14.12.2017),evgenii19591 (14.12.2017),Idian (18.12.2017),IulianBors1607141106 (17.12.2017),leonea (15.12.2017),seryyi (14.12.2017),totic (14.10.2018),Vasile155 (17.12.2017)

  16. #969
    Всегда на ВКМ Аватар для rolaks
    Регистрация
    14.02.2009
    Сообщения
    12
    Спасибо
    274
    Поблагодарили: 88
    в 9 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта


  17. Эти 7 пользователей поблагодарили rolaks за это сообщение:

    evgenii19591 (18.12.2017),grigoriiZug170610648 (19.12.2017),Idian (18.12.2017),licuta18 (18.12.2017),rudorina (10.05.2018),seryyi (19.12.2017),totic (14.10.2018)

  18. #970
    Всегда на ВКМ Аватар для analuk
    Регистрация
    30.03.2010
    Адрес
    Romania
    Сообщения
    123
    Спасибо
    700
    Поблагодарили: 1,204
    в 92 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    Buna, unde pot gasi melodia *Numerele pare* care era postata aici ?
    Я прошу прощения, потому что я не знаю русского языка, использовать Google Translate функции с румынского на rusa.Sper понять, что я пишу, потому что я не могу сказать ...
    Добрые пожелания в сутки.


  19. #971
    на "Нет" и суда нет! Аватар для rudorina
    Регистрация
    29.08.2009
    Сообщения
    477
    Спасибо
    1,224
    Поблагодарили: 3,172
    в 335 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    Привет всем! Помогите пожалуйста с опознанием минусовки оригинала! Тут поёт девочка по переделанным словам. Но точно это исполняет кто то из иностранного репертуара! Может кто знает - подскажите, буду очень благодарен! https://www.youtube.com/watch?v=VfObr_8z-7g

  20. #972
    на "Нет" и суда нет! Аватар для rudorina
    Регистрация
    29.08.2009
    Сообщения
    477
    Спасибо
    1,224
    Поблагодарили: 3,172
    в 335 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    Рискну попросить если у кого есть такой минус - поделиться! Благодарю заранее!

  21. #973
    Всегда на ВКМ Аватар для evgenii19591
    Регистрация
    24.04.2012
    Адрес
    Молдова
    Сообщения
    888
    Спасибо
    5,037
    Поблагодарили: 3,901
    в 776 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от rudorina Посмотреть сообщение
    Рискну попросить если у кого есть такой минус - поделиться! Благодарю заранее!
    Похоже, что этот, но качество не важное, похоже меняли ему тональность. Не помню, откуда брал, но как говорится - чем богаты. Есть так же в сети демо версия и может что-то склеите
    Прикрепленные файлы Прикрепленные файлы

  22. Эти 5 пользователей поблагодарили evgenii19591 за это сообщение:

    analuk (03.05.2018),Idian (27.02.2018),leonea (14.03.2018),licuta18 (07.04.2018),rudorina (21.03.2018)

  23. #974
    Всегда на ВКМ Аватар для Idian
    Регистрация
    15.02.2009
    Адрес
    Молдова
    Сообщения
    963
    Спасибо
    2,773
    Поблагодарили: 5,990
    в 755 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от rudorina Посмотреть сообщение
    Рискну попросить если у кого есть такой минус - поделиться! Благодарю заранее!



    задавил из видео если пойдет буду рад что помог . если нет тогда в топку .
    Прикрепленные файлы Прикрепленные файлы





  24. Эти 3 пользователей поблагодарили Idian за это сообщение:

    analuk (03.05.2018),leonea (17.04.2018),rudorina (21.03.2018)

  25. #975
    на "Нет" и суда нет! Аватар для rudorina
    Регистрация
    29.08.2009
    Сообщения
    477
    Спасибо
    1,224
    Поблагодарили: 3,172
    в 335 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    Благодарю ребята за помощь!

  26. Эти пользователи поблагодарили rudorina за это сообщение:

    Idian (05.04.2018)

  27. #976
    на "Нет" и суда нет! Аватар для rudorina
    Регистрация
    29.08.2009
    Сообщения
    477
    Спасибо
    1,224
    Поблагодарили: 3,172
    в 335 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    Вот нашаманил маленько, думаю такой вариант сгодится для небольших детских выступлений! И пусть простят меня родители Смаранды (Кости и Корина) но такая замечательная песня никого не оставит равнодушным! Удачи всем! (Отдельное спасибо Марину за выставленный вариант задавки!)
    Прикрепленные файлы Прикрепленные файлы

  28. Эти 2 пользователей поблагодарили rudorina за это сообщение:

    analuk (03.05.2018),Idian (23.04.2018)

  29. #977
    Аранжировщик ВКМ Аватар для Musipol
    Регистрация
    06.03.2009
    Сообщения
    5,618
    Спасибо
    726
    Поблагодарили: 10,542
    в 3,527 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    Если кто-то может, сделайте простой покуплетный (не рифмованный) перевод этой песни на русский язык. Спасибо. https://www.youtube.com/watch?v=C8W2s5Zd_ps

  30. #978
    Всегда на ВКМ Аватар для evgenii19591
    Регистрация
    24.04.2012
    Адрес
    Молдова
    Сообщения
    888
    Спасибо
    5,037
    Поблагодарили: 3,901
    в 776 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Musipol Посмотреть сообщение
    Если кто-то может, сделайте простой покуплетный (не рифмованный) перевод этой песни на русский язык. Спасибо. https://www.youtube.com/watch?v=C8W2s5Zd_ps
    Ну вот примерный перевод, но не дословный, поскольку если переводить дословно получится не понятная белеберда
    Прикрепленные файлы Прикрепленные файлы

  31. Эти пользователи поблагодарили evgenii19591 за это сообщение:

    Musipol (11.10.2018)

  32. #979
    Аранжировщик ВКМ Аватар для Musipol
    Регистрация
    06.03.2009
    Сообщения
    5,618
    Спасибо
    726
    Поблагодарили: 10,542
    в 3,527 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от evgenii19591 Посмотреть сообщение
    Ну вот примерный перевод, но не дословный, поскольку если переводить дословно получится не понятная белеберда
    Спасибо, дружище ! Я думал, что здесь вообще некому это сделать. Очень весёлый текст. Жаль , что я не дождался и написал уже свой текст, но хотя бы теперь знаю, о чём песня и что есть люди, котрым в этот Теме можно сказать - СПАСИБО !

  33. Эти пользователи поблагодарили Musipol за это сообщение:

    evgenii19591 (11.10.2018)

  34. #980
    Всегда на ВКМ Аватар для evgenii19591
    Регистрация
    24.04.2012
    Адрес
    Молдова
    Сообщения
    888
    Спасибо
    5,037
    Поблагодарили: 3,901
    в 776 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Musipol Посмотреть сообщение
    Спасибо, дружище ! Я думал, что здесь вообще некому это сделать. Очень весёлый текст. Жаль , что я не дождался и написал уже свой текст, но хотя бы теперь знаю, о чём песня и что есть люди, котрым в этот Теме можно сказать - СПАСИБО !
    Да не за что! Мне не составило труда это сделать, тем более, что только недавно делал её с детишками и как раз выпала свободная минутка.

  35. Эти пользователи поблагодарили evgenii19591 за это сообщение:

    Musipol (11.10.2018)

Страница 49 из 49 ПерваяПервая ... 39474849

Информация Темы

Пользователи, просматривающие эту тему

Всего в настояшее время 1 пользователей просматривающих эту тему (0 пользователей и 1 гостей)

Ваши права в разделе

  • Вы не можете Создавать новые темы
  • Вы не можете Опубликовать ответы
  • Вы не можете Опубликовать вложения
  • Вы не можете Редактировать ваши сообщения
  •