"Да, дочка!" - предлагаю авторский минус

**Jkostik** · 27.07.2008, 11:43

Такой себе стёб на тему "Йо майн либе тохтер"

Плюс здесь
>>>PLUS<<<
Минус, если нужно, поставлю здесь.
Только скажите, второй голос оставить? Или?

P.S.
В теме - несколько вариантов минуса:
1. Короткий с русским бэком.
2. Короткий без бэка.
3. Удлиненный для исполнения на идыш без бэка с соло на гитаре.
4. Удлиненный для исполнения на идыш без бэка с соло на кларнете.

**altairkit** · 27.07.2008, 12:07

Прикольно...Выставляй! А второй голос...можно выставить 2 варианта,я думаю.(и текст для комплекта :-) )

**Jkostik** · 27.07.2008, 13:46

Вот пока что с бэком. Без - выложу позже.
Пользуйтесь, на здоровье.

**altairkit** · 27.07.2008, 14:02

От и спасибочки !

**Jkostik** · 27.07.2008, 14:43

Да не за что

Вот и без бэка.
Кстати, если у кого есть возможность красиво бэки прописАть и не лень, был бы очень благодарен

**mila** · 29.07.2008, 00:31

Gospoda mozhet u kogo-nibud' est russkaja transleteracija teksta na idesh?Spasibo Mila

**Jkostik** · 31.07.2008, 11:48

mila,
Да в инете их валом....
Вот держи, если не нашла еще...

-Маме, мег их гей шпацирн?
-Йо, майн либе тохтер!
-Маме, мег их романцирн?
-Йо, майн либе тохтер!
-Обер, зогт ер мир, маме майне,
ер из ин мир а фаркохтер...
-Маме, вос зол зайн майн энтфер?
-Йо, майн либе тохтер!

-Маме, х'либ а шейнем йингл!
-Йо, майн либе тохтер!
-Ме вет мир гебн клейн шулрингл!
-Йо, майн либе тохтер!
-Ер из шейн ин ойф, зеер а клигер,
Их белюб майн тайре швигер!
-Маме, вос зол зайн майн энтфер?
-Йо, майн либе тохтер!

-Ер зогт, аз ер из фарлибт ин мир,
-Ун их хоб им либ гур ун а шир,
-Ой, маме ну, гиб ан энтфер мир!...
-Мазл Тов дир, таере тохтер!

-Маме, маменью майне,
Фир цу дер хупе ди тохтер дайне!
У-У-У-у-у-у-у-у
-Мазл Тов дир, тохтер!

Применительно к этому минусу - без последних 4х строчек

**slastenka** · 31.07.2008, 12:58

Jkostik, bolshoe, bolshoe spasibo !!!

**Jkostik** · 31.07.2008, 21:59

slastenka,
Пожалуйста

Пой на здоровье!

**Галактика Ведруссов** · 02.08.2008, 10:56

Jkostik,
Спасибо за комплект!

**Jkostik** · 02.08.2008, 12:06

Галактика Ведруссов,
Не за что. Всегда - пожалуйста.
Кстати, дописал несколько тактов в этот минус, чтобы не выкидывать слов из текста на идыш.
Вот>>плюс идыш<<
Если кому нужно - не молчите

**Adelina** · 02.08.2008, 21:21

Jkostik,
Огромное спасибо!!

**Jkostik** · 02.08.2008, 23:27

Adelina,
Пожалуйста!
Вот удлиненная версия минуса без бэка, для исполнения на идыше.

**Галактика Ведруссов** · 03.08.2008, 10:42

Jkostik,
Еще раз - СПАСИБО!
Очень прикольно!

**Jkostik** · 03.08.2008, 13:07

Галактика Ведруссов,
Да ради Бога

Не за что. Пользуйся на здоровье

**Jakobs** · 03.08.2008, 18:00

Jkostik,
Большое Спасибо!

**Jkostik** · 04.08.2008, 12:35

Jakobs,
Всегда - пожалуйста

**mike mirvis** · 07.08.2008, 19:10

Спасибо большое за минус-вот только гитара в проигрыше всё портит-не можете ли поменять на кларнет?

**Jkostik** · 08.08.2008, 11:08

mike mirvis,
Миша, не за что.
Хорошо, на выходных что-нибудь придумаю

**Jkostik** · 10.08.2008, 14:43

Ок. Вот Вам и кларнет

Когда я делал минус, речь не шла о том, чтобы повторить сестер Берри... Их повторить невозможно....

Тема: "Да, дочка!" - предлагаю авторский минус

Опции темы

"Да, дочка!" - предлагаю авторский минус

Эти 2 пользователей поблагодарили Jkostik за это сообщение:

Эти 20 пользователей поблагодарили Jkostik за это сообщение:

Эти 11 пользователей поблагодарили Jkostik за это сообщение:

Эти 13 пользователей поблагодарили Jkostik за это сообщение:

Эти 3 пользователей поблагодарили Jkostik за это сообщение:

Эти 12 пользователей поблагодарили Jkostik за это сообщение:

Эти 14 пользователей поблагодарили mike mirvis за это сообщение:

Эти 18 пользователей поблагодарили Jkostik за это сообщение:

Информация Темы

Пользователи, просматривающие эту тему

Ваши права в разделе