Ich hob dich zu viel lieb (Их хоб дих цу фил либ) - варианты

**mixailina** · 06.04.2008, 00:10

Звёздочка,
Clod,
спасибо ОООООгромное!!!!!!

**aquatiger** · 06.04.2008, 18:19

Друзья мои ! Спасибо вам всем за все выложенные варианты !
Такой шикарный выбор ! Всем вам желаю удачи всегда и во всём, дорогие мои !
С уважением, Ринат.

**Валентин7** · 06.05.2008, 00:17

Спасибо всем!!!!!!!

wbouko777@mail.ru
belent@i.ua
belent@cv.ukrtel.net
ICQ-483176274
моб. 80672809211

**Stervo4ka** · 04.06.2008, 11:27

Минус любезно предоставлен нашим уважаемым ГАБИЛЕМ
Видела несколько названий этой песни, не знаю, как будет правильно:

Ich hob dich zu viel lieb
Ich hob dich zufil lib
Ich Hob Dich Zifeel Lieb
Ich Hob Dich Tzufil Lieb
Ich Hob Dich Tzu Fil Lieb

**altairkit** · 08.06.2008, 12:58

Спасибо большое всем !!!

**gosha3888** · 09.06.2008, 18:20

Огромное спасибо! Клёвый выбор!

**arkadi63** · 20.06.2008, 20:11

Вот ещё вариант этой песни.
Аранжировка моя. Поэтому выставляю плюс.
Что бы было понятно как петь...
Заранее приношу свои извинения администратору.
С уважением Аркадий Рабкин

**arkadi63** · 21.06.2008, 06:17

Вот тект к песне:
Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ
Их об дих цу фил либ
Цу зайн авдир ин каз.
Их об дих цу фил либ
Зол трогн ав дир ваз.

Их об дих цу фил либ
Зол зайн аф дир гар бейз.
А нарих хэйс, их вейс,
Нор хоб дих либ.

Их волт майн лабн,
Авегэ гэбн майн гарц,
Ун майн нэ шоме
Их бин кранк, нор майн гиданк,
Трахт. Нит ху мэ комэ.

Их об дих цу фил либ
Зол зайн аф дир гар бейз.
А нарих хэйс, их вейс,
Нор хоб дих либ.

Проигрыш:
Я так тебя люблю, я думаю о тебе. Я
настолько тебя люблю, что не могу на тебя
сердится. И днём, и ночью только ты в моих
мыслях. Свою жизнь, своё здоровье, свою
признательность – всё отдаю тебе.

Их об дих цу фил либ
Цу зайн авдир ин каз.
Их об дих цу фил либ
Зол трогн ав дир ваз.

Их об дих цу фил либ
Зол зайн аф дир гар бейз.
А нарих хэйс, их вейс,
Нор хоб дих либ.
…. Их об дих либ

**Silva1957** · 22.06.2008, 11:24

Ребята! Спасибо за минуса!
Небольшая поправка - минус, который вы определили, как Santana-Их об дих либ, на самом деле, написал классный гитарист Ник Кишинёвский (Коля Кравченко) когда-то работавший у Киркорова, а ныне проживающий в Израиле.

**mburban** · 28.06.2008, 08:18

спасибо огромное

**yalya** · 04.07.2008, 13:33

спасибо всем за прекрасные минусовки

**alexgul** · 05.07.2008, 11:15

Друзья, всем ОГРОМНОЕ спасибо!!!

**ShcherbakovaMG** · 07.07.2008, 23:00

Всем огромное спасибо за минуса к этой песне!!!

**olga-gtdbwf** · 14.03.2009, 00:54

Звёздочка,
Звездочка! Пожалуйста, вышлите минус их хоб дих... вариант Могилевской! Срочно надо! Заранее благодарю!

Учись получать радость от каждого мгновения жизни!

**olga-gtdbwf** · 14.03.2009, 01:08

Звёздочка, Пожалуйста, вышлите мне минус их хоб дих ... вариант Могилевской! Срочно надо! Заранее благодарю!!!

Учись получать радость от каждого мгновения ЖИЗНИ!!!

**olga-gtdbwf** · 14.03.2009, 21:37

Stervo4ka, и Габиль! Большое спасибо за минус! Искала минус вариант Могилевской, но этот даже лучше!

УЧИСЬ ПОЛУЧАТЬ РАДОСТЬ ОТ КАЖДОГО МГНОВЕНИЯ ЖИЗНИ!!!

**jurela** · 06.04.2009, 13:34

Добрый день
Есть ли текст на английском?
Если есть , пришлите на jurialp1@gmail.com пожалуйста
Спасибо

**leon skolnik** · 08.04.2009, 16:51

http://www.youtube.com/watch?v=OBg48pjeWS0
Друзья,
Послушайте в исполнении одного и лучших исполнителей еврейских песен.
ЛЕО ФУЛД.Голандец.Его называли королем еврейской музыки.Послушайте также и другие песни.Вот если-бы спеть хотя-бы на 10ю долю,как он пел.

Да,кстати если все-таки есть у кого-нибудь английский техт,пришлите пожалуйста

**scorpiman** · 09.04.2009, 13:05

Spasibo bolshoe! Udachi i parnasa!

**Grigori** · 13.04.2009, 12:57

Всем огромное спасибо! Песня просто класс!!!

Тема: Ich hob dich zu viel lieb (Их хоб дих цу фил либ) - варианты

Опции темы

HEBREW - Ich hob dich zu viel lieb (Их хоб дих цу фил либ)

Эти 28 пользователей поблагодарили Stervo4ka за это сообщение:

Я так тебя люблю

Эти 20 пользователей поблагодарили arkadi63 за это сообщение:

Эти 9 пользователей поблагодарили arkadi63 за это сообщение:

Эти пользователи поблагодарили Silva1957 за это сообщение:

Эти пользователи поблагодарили mburban за это сообщение:

Эти пользователи поблагодарили yalya за это сообщение:

Эти 2 пользователей поблагодарили leon skolnik за это сообщение:

Информация Темы

Пользователи, просматривающие эту тему

Ваши права в разделе