EYAL GOLAN - ищем/предлагаем!!!

[elenette]

Прошу прошения, обшиблась со ссылкой. Вот общий сайт, где по поиску находитя Голан http://www.mp3music.co.il/

[Адриано Челентано]

vishnemal! Посылаю Вам перевод tzlil metar!

Эяль Голан - Голос струныИз альбома "Голос струны"
Исп.: Эяль Голан
Слова и музыка: Ярон Коэн

Когда звучит струна -
Я думаю о тебе
Я чувствую, насколько это грустно -
Быть здесь без тебя
Если бы ты только была здесь,
Все было бы по-другому
Мне уже ничего не понять,
Мое сердце расколото надвое.

Посмотри на меня - я как безумец,
Который хочет только к тебе
Или просто слепец, который
Представляет себе твое лицо
И это так тяжело - если ты не возвращаешься,
Не говори мне, что ты сюда
Больше не прийдешь.

Нет, не бросай меня! Забери меня к себе!
Ведь каждый день, который приходит и уходит - он вечность без тебя!
Посмотри на меня - я как ребенок, который болен
Обними меня, я погибаю...

Каждый день, который приходит и уходит -
Я вновь зову тебя
И все надеюсь, что ты найдешь мне место
В своих руках
Знай, что здесь все может быть по-другому
Не бросай меня, скажи, что вернешься
אייל גולן - צליל מיתר
"צליל מיתר" מתוך אלבום
ביצוע: אייל גולן
מילים ולחן: ירון כהן

עם צליל מיתר שמתנגן
אני חושב עלייך
מרגיש כמה שזה עצוב
להיות כאן בלעדייך
לו רק היית פה
הכל היה אחרת
אצלי כבר כלום לא מובן
אצלי בלב יש סדק.

תראי אותי כמו מטורף
שרק רוצה אלייך.
או אולי סתם בחור עיוור
שמדמיין לו את פנייך
וזה קשה שאת פה לא עוברת
אל תאמרי לי שאת לכאן
כבר לא חוזרת.

לא אל תוותרי קבלי אותי אלייך
כי כל יום שבא והולך הוא נצח בלעדייך
תראי אותי כמו ילד שכואב לו
חבקי אותי אני כבר מתמוטט פה.

בכל יום שבא והולך
אני שוב קורא אלייך
ומקווה שעוד תמצאי לי מקום
בין זרועותייך
תדעי שכאן יכול להיות אחרת
אל תוותרי עלי תאמרי שאת חוזרת.


Им цлиль мэйтар шэмитнаген ани
Хошэв элаих
Маргиш кама шэзэ ацув лиъот кан
бильядаих
Лу рак аит по
Аколь ая ахерет
Эцли квар клюм ло муван
Эцли балев йеш сэдек

Тиръи оти кэмо мэтураф шэрак
Роцэ элаих
О уляй стам бахур ивер шэм:дамьен ло
Эт панаих
Вэзэ каше
Шэат по ло оверет
Аль томри ли шеат
Лехан квар ло хозерет

Ло аль тэватри
Кабли оти элаих
Ки коль йом шэба вэолех hу нэцах бильядаих
Тиръи оти
Кмо йелед шэкоэв ло
Хабки оти, ани квар
Митмотэт по.

Бэхоль йом шэба вэолех ани шув
Корэ элаих
Умэкавэ шэод тимцэи ли маком
Бэйн зро:отаих
Тэдъи шэкан
Яхоль лиъот ахерет
Аль тэватри алай
Томри шэат хозерет

[НАТАЛОЧКА]

Stervo4ka, Спасибо вам за красивейшие вещи! Элогай-просто Супер!

[ARGENTUM]

пойте на здоровье
у кого есть альбом 2008 дайте ссылку

[ARGENTUM]

продолжаєм петь

[ARGENTUM]

-----

[ARGENTUM]

--------------

[ARGENTUM]

------------

[ARGENTUM]

[ARGENTUM]

----------------

[kirila]

Ищу оригинальный минус Golan "Histakli elai"
Спасибо если у кого то есть, вышлите пожалуиста на
barokko1@gmail.com

[gurga296]

может быть есть у кого нибудь минус malkat efi cheli . зарание благодарен

[Адриано Челентано]

Самые лучшие 3 песни Голана.

[Romualdo]

Всем привет. Отличная тема. Первый раз услышал Голана, когда был на отдыхе в израиле. Отличная музыка. Первая песня, которую услышал Hoze otach Muli.
Тщательно пытался найти ее текст, но не получилось. Так, что о чем она для меня загадка. Може поэтому и решил написать к ней русский текст, котрый и предлагаю Вам для оценки. Строго не судите, я не профессионал. Так- для души....

Мечтая о Тебе...

Опустеет сердце, что от боли
Вдруг внезапно биться перестанет
И душа помчится за тобою
Без тепла меня на век оставив…

Припев:

Судьбу не обману я
К мечте своей ревнуя
Во сне тебя целуя
Мечтаю о тебе.

Ночной безликой птицей
Не дав слезе пролиться
Не побоясь разбиться
Чтоб сердце сжечь в огне…
Я буду верить в чудо
Искать тебя повсюду
Надеяться я буду
Мечтая о тебе

Брошу вызов небу, что слезою
Опечален взгляд твой одинокий
И преград не чуя пред собою
Разобью я тьмы узор жестокий…

Припев:

Судьбу не обману я
К мечте своей ревнуя
Во сне тебя целуя
Мечтаю о тебе.

Ночной безликой птицей
Не дав слезе пролиться
Не побоясь разбиться
Чтоб сердце сжечь в огне…
Я буду верить в чудо
Искать тебя повсюду
Надеяться я буду
Мечтая о тебе

[Meshulam]

Парочка минусов. Озэ не оригинальная.

[Nikolasha]

Ребята,может есть у кого минус и текст транскрипция Eyal Golan - Ani mavtiah
Супер заводная песенка.Никак не могу найти...Выручайте,буду очень признателен...

[texahay]

Я знаю, что Ани Мавтиях (Я обещаю) поёт Лиор Наркис. Еяль Голана не слышал.

[Nikolasha]

texahay

На YouTube смотрел они её поют вместе.

[Amir&]

Друзья, от всей души моя благодарность Вам за минусы Eyal Golan(а)!!!
Пожалуйста, помогите мне найти песню(минус) Im esh gan eden(IMA)!!!!! Говорят, что её поёт Eyal Golan, но я сомневаюсь, т.к. тембр голоса в этой песне у него не похож!!! Может быть я ошибаюсь! Простите!!! ПОМОГИТЕ, мне очень нужна эта прекрасная песня!!!!!
Заранее БЛАГОДАРЕН Вам, ДРУЗЬЯ!!! С уважением Amir&...

[Stervo4ka]

Пожалуйста, помогите мне найти песню(минус) Im esh gan eden(IMA)!!!!! Говорят, что её поёт Eyal Golan, но я сомневаюсь

Эту песню действительно поет Эяль Голан.



Вот минус, правда не уверена в оригинальности