Лейла Тодадзе / Leila Todadze - ищем/предлагаем

[Edos]

vot minus mojite skachivat

Приношу извинения врываюсь втемку.Вот оригинал этой песни

АПРЭБИ
1
ТСИТЕЛИ МЗЭ ШАВИ ЗГВА ДА ЗГВАЗЭ ТЭТРИ АПРЭБИ
АМ САГАМОС ЭРТАД ВИКОТ АР ДАМИЦКО ЗГАПРЭБИ
УАРИ ИР ГАМИБЭДО ТОРЭМ МАГРАД ДАВТВРЭБИ
ВЭГАР МНАХАВ РОЦА МОГЭНАТРЭБИ ПОСЛ.2 СТР.ПОВТОР

ПРИПЕВ 2 РАЗА
ТСИТЕЛИ МЗЭ ШАВИ ЗГВА ДА ЗГВАЗЭ ТЭТРИ АПРЭБИ
АМ САГАМОС ЭРТАД ВАРТ АР ДАМИЦКО ЗГАПРЭБИ
АПРЭБИ АПРЭБИ АР ДАМИЦКО ЗГАПРЭБИ
ТУ АР МНАХАВ ЧИРИМЭ АУУ РОГОР ДАВТВРЭБИ

2
ЗГВАЗЭ УПРО ЛУРДЖТВАЛЭБА АСЭ КАРГИ РАДА ХАР
СХВАЗЭ УПРО МАГЛОВЭБ ДА ЧЭМИ АМОЦАНА ХАР
ДЖИУТОБ ДА МЭПУТЭБИ МОГЦОНС ЧЭМИ ЦВАЛЭБА
ДИД ХАНИ ВЭР ДАГИЦДИ ДЖИРИМЭ ПОСЛ.2 СТР.ПОВТОР

ПРИПЕВ 2 РАЗА

3
РАЛАМАЗИ БИЧИ ХАР ДА РАКВИС ГУЛИ ГКОНИА
АМАКИ ХАР ШЭНИ ТАВИ ПРИНЦИ ХОМ АР ГГОНИА
ТСИТЭЛИ МЗЭ ШАВИ ЗГВА ДА ЗГВАЗЭ ТЭТРИ ТОЛИА
КВЭЛАПЭРИ УНДА ГИТХРА ЧИРИМЭ
ТСИТЭЛИ МЗЭ ШАВИ ЗГВА ДА ЗГВАЗЭ ТЭТРИ ТОЛИА
УНДА ГИТХРА РАЦ КИ ГУЛШИ МКОНИА

ПРИПЕВ 2 РАЗА

ТАК ПРАВИЛЬНЕЕ

[shako_24]

vot slava

wiTeli mze Savi zRvada caze TeTri afrebi
am saRamos erTad viyoT ar damiwyo zRaprebiii
uari ar gamibedo Tore magraT davTvrebi
veRar mnaxav roca mogenatrebi

misamReri:
wiTeli mze Savi zRva caze TeTri afrebi
am saRamos erTad varT ar damiwyo zRaprebiii
afrebi afrebi ar damiwyo zRaprebiii
Tu ar mnaxav Wirime au rogor davTvrebi

gogov lamaz Tvalebav da ase kargi rada xar
zRvaze ufro maRelveb da Cemi amocana xar
jiutob da mebutebi mogwons Cemi wvaleba
ver dagicdi gogov lamaz Tvalebav

ra lamazi gogo xar da raqvis guli gqonia
amayi xar Seni Tavi princesa rad ggonia
wiTeli mze Savi zRvada zRvaze TeTri Tolia
unda giTxra rac ki gulSi mqonia

[Kobraliya]

Транскрипция для тех кто не понял:
"T" - мягкая t как в английском
"R" - как в украинском между "г" и "х"
"S" - как наша "Щ"
"W" - видимо звонкая "ц"
"С" - должна быть "ч" :catmom:

[Дато]

Ищу минус Тодадзе Лейла - Дибиди
Если у кого завалялось с радостью приму

Дато!!!

[otari]

samsaxurshi makvs, xval movitan da gamovgzavnim, am droistvis

[Дато]

Otar Dzmao kidev shen gacuheb???

Gadamehados!!!!
Madlobt

Dato

d1964@netvision.net.il

[Eraik]

Ребята.Не в обиду.Давайте общаться на форуме общедоступным,русским языком,а то инчвор грумек амен мард чиаскана.Шноракалутюн.

[otari]

Eraik,
дарагои,

[Роман]

Eraik,
Спасибо Артур ты меня опередил
Дато,
otari,
не обижайтесь на просьбу,мы вас ценим,НО хотим еще и понимать

[Edos]

Eraik,
Артур джан друстес асум.Ес дран асеци.Пусть кто нибудь поймет
Роман,
Ром все будет окей:rollforward:

[Eraik]

Эдик джан.Ха-Ха-Ха.

[otari]

Роман,
некто не обижается,на оборот я за.просто афиширават ету тему не стоит.

[Edos]

Eraik,
Ба вонц тооо.Микич гидам айрэн че?Ес ку цав танем.На этом упр.по армянскому яз.Закончим.

[Eraik]

Эдик.Ты знаешь армянский лучше,чем я грузинский.И ещё - брат. Если ты не забыл.Вышли мне слова той песни Дато о которой я тебя просил.Пожалуйста.

[Edos]

Eraik,
Артур джан не забыл Отари мне написал давно виноват, я не перевел. сегодня вечером ОТОШЛЮЮЮ

[otari]

Дато,
принимаи дибиди,генацвале

[Дато]

принял. Огромное спасибо!

[КОРОЛЁК, ПТИЧКА певчая]

(ищу хороший, качественный минус)
: Ребят, помогите!!!!!!!!!!! Может, у кого есть????????? А тот, который у меня, он совешенно не качает......
Karinadeva@gmail.com

[Edos]

КОРОЛЁК, ПТИЧКА певчая,
Сейчас скину

[Edos]

КОРОЛЁК, ПТИЧКА певчая,
Лови минус.Если не спешно и хочешь, через пару дней могу скинуть современный вариант "Апреби" от ее мамы Мананы Тодадзе.
И пожалуйста сообщай как получишь минус а то непонятно дошло или нет