SIVAN אין גבולות ( "Eyn gvoolyot") - комплект

[xsuha]

Люди, дорогие, любимые, очень нужен комплектик SIVAN NO BOUNDRIES. Старшенькая к конкурсу готовится ОЧЕНЬ НУЖНО. ПОМОГИТЕ. пожалуйста :cryblue:

[Stervo4ka]

Плюс еще как-то можно достать, а вот с комплектиком - проблема.
Этого минуса нет даже на платном израильском сайте (где я и брала все минуса, которые выкладывала)

На сколько это срочно?

[xsuha]

2-3 дня, в крайнем случае 4. Если можно, хотя бы пока слова. Она бы разучивала уже. Плюс я сейчас выставлю. Огромное спасибо. Если что нужно - обращайтесь. плюсы могу найти. С минусами у меня намного хуже.:catmom:

[xsuha]

Вот плюсик.

[Stervo4ka]

Вот слова. :cat3:
Песня правильно называется (на иврите) ЭЙН ГВУЛЁТ (нет пределов).
А по-скольку в оригинале она и поется на иврите, то название лучше было писать оригинальное ))) Искать было бы намного проще.

А девушку, исполняющую эту песню, зовут Сиван Бahанэм

* * *

Игати лэ хан кидэй ленацеах
Лё аварти аколь кидэй лэавсид
Лё экбор эт роши ба холь
Лё эм'ад вэ лё эполь
Эфрос канаф вэ ауф лаярэах

Игати ле кан кидэй ленацеах
Лё аварти аколь кидэй лэавсид
Лё экбор эт раши ба холь
Лё эм'ад вэ лё эполь
Эфрос канаф вэ ауф лаярэах

Эйн гвулёт мильвад а-димьён
Эйн гвулёт, эйн давар ше ани лё охаль лаасот
Эйн гвулёт мильвад а-димьён
Эйн гвулёт, эйн давар ше ани лё охаль лешанот

Игати лэ хан кидей ленацеах эт hа-ахзава
Лё аварти аколь кдэй лиh'ёт эт hайя бли лахвот аhава
Лё экбор эт роши ба холь
Алахэм вэ акрив аколь
Ад ше агиа элэйха

Аварти коль ма ше аварти
Сафакти альбон аль альбон
Бэ лайла эйнаим эцамти вэ hайти халом
Ани хайти халом

Эйн гвулёт... эйн... эйн... эйн гвулёт
Эйн давар ше.. эйн давар ше ани лё охаль лаасот
Лё од лё...

Аварти коль ма ше аварти
Сафакти альбон аль альбон
Бэ лайла эйнаим эцамти вэ hайти халом
Ани хайти халом...

Ну и спешу Вас порадовать, минус тоже нашелся. Причем оригинальный )))

От всей душу желаю Вашей старшенькой удачи на конкурсе и дальнейших творческих успехов.

[xsuha]

СОЛНЫШКО! ЗОЛОТЦЕ! ЛАСТОЧКА! ПТИЧКА! ВЫ АНГЕЛ! :oscar: ОСКАР ЗА ДОБРОТУ И ОТЗЫВЧИВОСТЬ.
Нужна будет помощь - обращайтесь. С любовью и уважением - мама Ксюша из Одессы.

[Stervo4ka]

Ой как много ))) И все для меня??? )))

Пойте, радуйте своих слушателей.
Рада, что смогла помощь.
Теперь главное - победа!

[dmitrenko-muz]

Девочки!Спасибо за труды!!!!!!!!!

[миша учитель]

Спасибо за Эйн гвулет.Нет пределов благодарности.:grin:

[LIubanea]

огроменное спасибо за сиван!!!!!!!