НЕИЗВЕСТЕН - Toda (минус+текст)

[Artist64]

Mozhet est' u kogo?V poiske nichego ne nashel.
TODA

Chorus:
Toda al kol ma shebarata,
Toda al ma sheli natata.

Verse 1
Al or einayim,
Chaver oh shnayim,
Al ma sheyesh li ba'olam.
Al shir kolei'ach
Velev solei'ach
Shebizchutam ani kayam.

Toda al kol ma shebarata,
Toda al ma sheli natata.

Verse 2
Al tzchok shel yeled
Ushmei hat'chelet
Al adama - uvayit cham.
Pina lashevet
Isha ohevet
Shebizchutam ani kayam.

Toda al kol ma shebarata,
Toda al ma sheli natata.

Verse 3
Al yom shel osher,
T'mimut veyosher,
Al yom atzuv shene'elam.
Tshu'ot - alpayim,
V'chapayim,
Shebizchutam ani kayam.

THANK YOU

Chorus:
Thanks for all that You've created,
Thanks for what You've given me.

Verse 1
For our eyesight,
A friend or two,
For what I have in the world.
For the song which flows,
And a forgiving heart -
Because of all this - I exist.

Thanks for all that You've created,
Thanks for what You've given me.

Verse 2
For a child's laughter,
And the blue sky,
For the earth - and a warm home.
A corner to sit in,
A loving woman,
Because of all this - I exist.

Thanks for all that You've created,
Thanks for what You've given me.

Verse 3
For a day of happiness,
Innocence and honesty,
For the sad day - which passed and disappeared.
Two thousand cheers,
and hands clapping.
Because of all this - I exist.

[Silva1957]

Пой на здоровье

[Silva1957]

и ещё один

[Joseph1355]

Спасибо за минусы. В оригинале это греческая песня, автор музыки и стихов Σταύρος Κουγιουμτζής - Ставрос Куюмдзис. Называется - ОЛА КАЛА. Первый исполнитель - Ёргос Даларас. Почему-то израильтяне часто называют автором Узи Хитмэна. Несправедливо!

[AER]

Silva1957,
Спасибо за минусы!
Artist64,
Спасибо за текст!

[Artist64]

Silva1957
Spasibo!!!

[*Igor P.]

В оригинале это - греческая песня. Почему-то израильтяне часто называют автором Узи Хитмэна. Несправедливо!

Согласен. Это несправедливо. Узи Хитман ז''ל написал очень хороший ивритский текст для этой греческой песни.

[Таня Ш]

Большое спасибо!!! Эти минуса пополняют репертуар и огромное вам человеческое!!!

[Таня Ш]

Было бы здорово найти человека, который знает хотя бы несколько песен на греческом (с минусовками). Я в обмен могла бы предложить много песен на разных языках, конечно с минусовками. Только слова нужны правильные и только правильные. Заранее благодарна!