Транскрипции

[gorob4ik]

Шакира Лока Лока...


Щиз плэин(г) дамб ол зэ тайм
Джаст ту кип-ит фан
Ту гет ю он лайк (ах)
Би кеа(р)фул амиго
Щиз токин(г) энд увокин(г)
Джаст ту уворк-ю-ап
Щид дай фор ё ла(о)в
Бат ё ла(о)вс онли майн, бой
Сиго транкуила лайк айм он э бичь ин Ангуилла
Сиппин он Корона лайк итс насин(г) гоуин(г)-он
ай эйнт ливин(г) ю элоун
увот из мэнт фор ми
ноу азэр гёрл из го(а)нна тэйк соу кип зэм-ов

энд айм крэйзи бат ю лайк-ит (Лока,лока,лока)
ю лайк зэт ит эйнт изи (Лока,лока,лока)
айм крэйзи бат ю лайк-ит (Лока,лока,лока)
крэйзи бат ю лайк-ит
зэт гёрл из э натэр
хо(а)т зоу ай хит ап увэн ай тачь хёр
чика кальентэ
го(а)т ми ра(э)ппин(г) ту м(э)рэнге
ай фил соу эль прэзидентэ
айм ранин(г) щит энд айм ло(а)вин(г) ит
щиз го(а)т э мин лил бат
бат ю щуд си увот щи даз увиз ит
щи кипс-ит даун лоу(даун лоу, даун лоу)
ай кэн нэвэр гет инаф (о,ноу, о,ноу)
щи гивз ми ранэраунд
бат ай стэй чэсин(г)
бат ай мин,ё, айм ин ло(а)в увиз э крэйзи гёрл
бат итс ол гу(ю)д энд итс файн бай ми
джаст эз лон(г) эз ай хи(а)р хёр сэй АИ папи
Припев...
Юар зи уван фор ми энд фор хёр ноу мор
Нау ю синк щиз го(ат)-ит ол ай го(а)т уван кики

Зрис э лот ов синкс
Зэт айд ду ту плиз ю
Тэйк ю ту зэ мэдико пор эль каминито
Кэ(о)з увиар го(а)нна гет сам Мамбо
Оу,увот щи дуин зэ Лаю(и)???
Ай рили кэнт хэлп-ит
Иф ай мэйк зэ лэйди лока
Ай донт увонт ноу трабл
Ай джаст уванна хит (Оу….)

Энд айм крэйзи бат ю лайк-ит
Кэ(о)з зэ кинда гёрл лайк ми
из нэвэр фар фром зэ маркет
Припев....
Зэт гёрл из (Лока), Зэт гёрл из (Лока)

Юар зи уван фор ми энд фор хёр ноу мор
Нау ю синк щиз го(ат)-ит ол ай го(а)т уван кики

энд айм крэйзи бат ю лайк ит (Лока,лока,лока)
ю лайк зэт ит эйнт изи (Лока,лока,лока)
ла лока ,ла лока,ла лока (лока) Лока (лока)…

[alexmiracle]

Помогите пожалуйста с транскрипцией!

Rihanna - Only Girl (In The World)

La la la la (x4)

I want you to love me, like I'm a hot guy
Keep thinkin' of me, doin' what you like
So boy forget about the world
Cuz it's gon' be me and you tonight
I wanna make your bed for ya
Then imma make you swallow your pride

[Chorus:]
Want you to make me feel
Like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world...
Like I'm the only one that's in command
Cuz I'm the only one who understands
How to make you feel like a man yeah

Want you to make me feel
Like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart, only one...

Want you to take me, like a thief in the night
Hold me like a pillow, make me feel right
Baby I'll tell you all my secrets
That I'm keepin', you can come inside
And when you enter you ain't leavin'
Be my prisoner for the night

[Chorus:]
Want you to make me feel
Like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world...
Like I'm the only one that's in command
Cuz I'm the only one who understands
Like I'm the only one who knows your heart, only one...

Take me for a ride ride
Oh baby, take me high high
Let me make you first first
Oh make it last all night night
(x2)

[vija]

gorob4ik вы супер, огромное спасибо!!!!!!!!!!!!!!

[.anemia]

Здравствуйте. Очень нужна ваша помощь c транскрипцией песни Sia - I go to sleep

When I look up from my pillow
I dream you are there with me
Though you are far away
I know you'll always be near to me

I go to sleep
And imagine that you're there with me
I go to sleep
And imagine that you're there with me

I look around me
And feel you are ever so close to me
Each tear that flows from my eye
Brings back memories of you to me

I go to sleep
And imagine that you're there with me
I go to sleep
And imagine that you're there with me

I was wrong, I will cry
I will love you till the day I die
You were all, you alone and no one else
You were meant for me

When morning comes again
I have the loneliness you left me
Each day drags by
Until finally my time descends on me

I go to sleep
And imagine that you're there with me
I go to sleep
And imagine that you're there with me

[gorob4ik]

Всегда пожалллллста!)))

---------- Post added at 08:03 ---------- Previous post was at 07:03 ----------

Онли гёрл


Ай увонт ю ту ла(о)в ми, лайк айм э хот гай
Кип синкин(г) ов ми,дуин(г) увот ю лайк
Соу бой фогет эбаут зэ уво(э)рлд
Ко(э)з итс го(а)н би ми энд ю тунайт
Ай уванна мэйк ё бэд фор йа
Зэн имма мэйк ю свэлоу ёр прайд

Увонт ю ту мэйк ми фил
Лайк айм зи онли гёрл ин зэ уво(а)рлд
Лайк айм зи онли уван зэт ю эвэр ло(а)в
Лайк айм зи онли уван ху ноус ёр харт
Онли гёрл ин зэ уво(а)рлд
Лайк айм зи онли уван зэтс ин команд
Ко(э)з айм зи онли уван ху андэрстэндс
Хау ту мэйк ю фил лайк э мэн, Еа…

Увонт ю ту мэйк ми фил
Лайк айм зи онли гёрл ин зэ уво(а)рлд
Лайк айм зи онли уван зэт ю эвэр ла(о)в
Лайк айм зи онли уванху ноус ёр харт,онли уван

Увонт ю ту тэйк ми лайк э сиф ин зэ найт
Холд ми лайк э пилоу, мэйк фил райт
Бэйби айл тэл ю ол май сикрэтс
Зэт айм кипин(г) ю кэн кам инсайд
Энд увэн ю энт(э)р ю эйнт ливин(г)
Бай ми приз(э)нэар фо зэ найт

Увонт ю ту мэйк ми фил
Лайк айм зи онли гёрл ин зэ уво(а)рлд
Лайк айм зи онли уван зэт ю эвэр ло(а)в
Лайк айм зи онли уван ху ноус ёр харт
Онли гёрл ин зэ уво(а)рлд
Лайк айм зи онли уван зэтс ин команд
Ко(э)з айм зи онли уван ху андэрстэндс
Лайк айм зи онли уван ху ноус ёр харт,онли уван

Тэйк ми фор э райд райд
Оу,бэйби тэйк ми хай хай
Лэт ми мэйк ю фёрст фёрст
Оу мэйк ит ла(э)ст ол найт найт

---------- Post added at 08:17 ---------- Previous post was at 08:03 ----------

Ай гоу ту слип


Увэн ай лук ап фром май пиллоу
Ай дрим юар зэар увиз ми
Зоу ю-ар фар-эувэй
Ай ноу ю ол(у)вэйз би ниар ту ми

Ай гоу ту слип
Энд имэджин зэт ю-ар зэар увиз ми
Ай гоу ту слип
Энд имэджин зэт ю-ар зэар увиз ми

Ай лук эраунд ми
Энд фил ю-ар эв(э)р соу клоуз ту ми
Ичь тир зэт флоус фром май ай
Брин(г)с бэк мэм(о)рис ов ю ту ми

Ай гоу ту слип
Энд имэджин зэт ю-ар зэар увиз ми
Ай гоу ту слип
Энд имэджин зэт ю-ар зэар увиз ми

Ай увоз урон(г), ай увил край
Ай увил ло(а)в ю тил зэ дэй ай дай
Ю увэар-ол, ю элоун энд ноу уван элз
Ю увэар мэнт фор ми

Увэн монин(г) камс эгэн
Ай хэв зэ лоунлинэс ю лэфт ми
Ичь дэй дра(э)гс бай
Антил файн(э)ли май тайм дисэндс он ми

Ай гоу ту слип
Энд имэджин зэт ю-ар зэар увиз ми
Ай гоу ту слип
Энд имэджин зэт ю-ар зэар увиз ми

[halion]

хотел попросить помощи с транскрипцией песни Wonderful life ( Black )

Here I go out to sea again
The sunshine fills my hair
And dreams hang in the air
Gulls in the sky and in my blue eyes
You know it feels unfair
There's magic everywhere
| Look at me standing
| Here on my own again
| Up straight in the sunshine
R: | No need to laugh and cry
| It's a wonderful wonderful life
| No need to laugh and cry
| It's a wonderful wonderful life
The sun's in your eyes The heat is in your hear
They seems to hate you
Because you're there
And I need a friend Oh I need a friend
To make me happy
Not stand here on my own
R: ////////
8T+1
I need a friend Oh I need a friend
To make me happy
Not so alo-o-o-o-one
Look at me standing Here on my own again
Up straight in the sunshine
4p: | No need to laugh and cry
| It's a wonderful wonderful life
3р:||(1T+1 и) / Wonderful life!|| CODA

Спасибо!

[Babe37rus]

перечила почти все не смогла найти транскрипции песен, Если не сложно помогите пожалуйста:

Mandy Moore - One Way or Another(из к/ф Гадкий кайот)

One way, or another, I'm gonna find ya
I'm gonna get ya get ya get ya get ya
One way or another, I'm gonna win ya
I'm gonna get ya get ya get ya get ya
One way, or another, I'm gonna see ya
I'm gonna meet ya meet ya meet ya meet ya

One day, maybe next week
I'm gonna meet ya, I'm gonna meet ya, I'll meet ya
I will drive past your house
And if the lights are all down
I'll see you around

One way, or another I'm gonna find ya
I'm gonna get ya get ya get ya get ya
One way, or another I'm gonna win ya
I'll get ya, I'll get ya

One way, or another, I'm gonna see ya
I'm gonna meet ya meet ya meet ya meet ya
One day maybe next week
I'm gonna meet ya, I'll meet ya

And if the lights are all out
I'll follow your voice downtown
See who's hanging round
One way or another I'm gonna lose ya

I'm gonna give you the spill
Or slip on a hill for another
I'm gonna lose ya, I'll trick ya, I'll trick ya

One way, or another, I'm gonna lose ya
I wanna trick ya trick ya trick ya trick ya
One way, or another, I'm gonna lose ya
I'm gonna give you the slip
I walked down the hall stand on the bottom wall
Where I can see it all, find out who you are
Lead you to the supermarket checkout
Specials are a wrap you get your savings out.

One way or another, I wanna get ya, I'll get ya
I'll get ya get ya get ya get ya
One way or another, I wanna get ya, I'll get ya
I'll get ya get ya get ya get ya
One way or another, I wanna get ya, I'll get ya
I'll get ya get ya get ya get ya


♪♫ Leann Rimes - Cant Fight The Moonlight (ост Бар Гадкий кайот)

Under a lover's sky
Gonna be with you
And no one`s gonna be around
If you think that you won't fall
Well just wait until
'Til the sun goes down

Underneath the starlight
Starlight
There's a magical feeling so right
It'll steal your heart tonight

You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know
But you know that you
Can't fight the moonlight
Deep in the dark
You'll surrender your heart
But you know
But you know that you
Can't fight the moonlight
No, you can't fight it

It's gonna get to your heart

There's no escaping love
Was the gentle breeze
That weaves its spell upon your heart
No matter what you think
It won't be too long (it won't be too long)
'Til you're in my arms

Underneath the starlight
Starlight
We'll be lost in the rhythm so right
Feel it steal your heart tonight

You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know
But you know that you
Can't fight the moonlight
Deep in the dark
You'll surrender your heart
But you know
But you know that you
Can't fight the moonlight
No, you can't fight it

No matter what you do
The night is gonna get to you

(Na, na, na)
(Na, na na)
Don't try, you're never gonna win

Underneath the starlight
Starlight
There's a magical feeling so right
It'll steal your heart tonight

You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know
But you know that you
Can't fight the moonlight
Deep in the dark
You'll surrender your heart
But you know
But you know that you
Can't fight the moonlight
No, you can't fight it

You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know
But you know that you
Can't fight the moonlight
Deep in the dark
You'll surrender your heart
But you know
But you know that you
Can't fight the moonlight
No, you can't fight it

It's gonna get to your heart


Leann Rimes - But I Do Love You (Бар гадкий кайот)

I dont like to be alone in the night
And I dont like to hear Im wrong when Im right
And I dont like to have the rain on my shoe
But I do love you, but I do love you
I dont like to see the sky painted gray
And I dont like when nothings going my way
And I dont like to be the one with the blues
But I do love you, but I do love you
Love everything about the way youre loving me
The way you lay your head
Upon my shoulder when you sleep
And I love to kiss you in the rain
I love everything you do, oh I do
I dont like to turn the radio on
Just to find I missed my favorite song
And I dont like to be the last with the news
But I do love you, but I do love you
Love everything about the way youre loving me
The way you lay your head
Upon my shoulder when you sleep
And I love to kiss you in the rain
I love everything you do, oh I do
And I dont like to be alone in the night
And I dont like to hear Im wrong when Im right
And I dont like to have the rain on my shoes
But I do love you but I do love you
But I do love you but I do love you

[katysha-bal]

А вот мои транскрипции только что чуть подправила из того что здесь скачала:

Venus (Сливки)

Э Гудес он э Монтин топ
Баз Бунинг лайк э силвер флейм
Зе Сумит оф бюти ин лов
Энд винус воч хе нэйм

Шиз гад ит, Ё бэйби шиз гад ит
Вэл Айм ё винес, айм ё фая эч йо дизае
Вэл айм ё винес, айм ё фая эч йо дизае

Хе випон хи кристал айз
Мэкин эври Мэн эмэд
Блэк эс зе док найти щи вос
Год но вонолос хэд

Шиз гад ит, Ё бэйби шиз гад ит
Вэл Айм ё винес, айм ё фая эч йо дизае
Вэл айм ё винес, айм ё фая эч йо дизае

Проигр А-А-А, припев:

---------- Post added at 03:54 ---------- Previous post was at 03:52 ----------

И еще:
I Love Is a Life - Chris Norman & Suzi Quattro

Ой лове ис аливе, анд со ви бегин
Фолишли лэин но хеатс он э табле
Стобонолин
Ой лове ис а фламе, бонинг визин
нав анд зен- фай лайт вил кечас
Стобонолин
он:
Веревер йо го, варевер ю до
Йо кноу зесе рекклесс зовсоф то мээйн
э волловин ю
она:
Айв фаллинг фо ю, варевер ю до
Кос бэби юв шовн ме со мани синс
зе ра невер нью

Варевер ит тайкс, бейби. ай до ит фо ю.

Ой лове ис аливе, анд со ви бегин
Фолишли лэин но хеатс он э табле
Стобонолин
Ой лове ис а фламе, бонинг визин
нав анд зен- фай лайт вил кечас
Стобонолин
проиграш
он:
Ювви со йонг, а невос со фри
она:
Э мэй эпи йонг бат бэбу зетс но воре воне то би

он:
Вел ю везе ван
она:
оу ва вос ит ме?
он:
Кос бэби юв шовн ме со мани синс зеД невер син

Варевер ю неед, бейби. ю гот ит фром ми.

Ой лове ис аливе, анд со ви бегин
Фолишли лэин но хеатс он э табле
Стобонолин
Ой лове ис а фламе, бонинг визин
нав анд зен- фай лайт вил кечас
Стобонолин
Стобонолин
Стобонолин
Фулишли лейн йо хатс он э тэбл
Стобонолин
он:
Аах Стобонолин
Мм Стобонолин
она:
нав анд зен- фай лайт вил кечас
Стобонолин
ОООО Стобонолин
А'м Стобонолин
Фулишли лейн йо хатс он э тэбл
Стобонолин
она:
ООО Стобонолин
он:
Аах Стобонолин
она:
А'м Стобонолин
он:
Кеэп он Стобонолин
нав анд зен- фай лайт вил кечас
Стобонолин

[gorob4ik]

Катюша,извини конечно,но эти 2-а текста очень и очень не верны...таких слов нет в английском. Я посмотрела сейчас на те, ранее представленные транскрипции...Там всё нормально ....Пардон за критику.

---------- Post added at 02:24 ---------- Previous post was at 01:36 ----------

Увандэфул лайф

Всё как всегда--в скобках гласные,занич читается что-то среднее между О и А, например ----LOVE--Ло(а)в.Подчеркнутые С и З произносятся сюсюкая)))с языком между зубов.(г) не читается.HANG--н(г) как при насморке,на французский манер. Букву Р можно произносить,можно нет.Англичане не везде ее суют, а америкосы везде,где можно)))Выбирай сам))
http://www.metrolyrics.com/wonderful...ics-black.html здесь точный текст оригинальный. Удачи.


Хиар ай гоу аут ту си эгэн
Зэ санщайн филс май хэар
Энд дримс хэн(г) ин зэ эар
Галс ин зэ скай энд ин май блю айс
Ю ноу ит филс анфэар
Зрис мэджик эвриувэа

Лук эт ми стэндин(г)
Хиар он май оун эгэн
Ап стрэйт ин зэ санщайн

Ноу нид ту ран энд хайд
Итс э увандэ(р)фул,увандэ(р)фул лайф
Ноу нид ту лав энд край
Итс э увандэ(р)фул,увандэ(р)фул лайф
Зэ санс ин ёр-айс
Зэ харт из ин ёр хэар
Зэ сим ту хэйт ю
Бикоз ю-ар зэар
Энд ай нид э фрэнд
Оу,ай нид э фрэнд
Ту мэйк ми хэппи
Но(а)т стэнд хиар он май оун

Лук эт ми стэндин(г)
Хиар он май оун эгэн
Ап стрэйт ин зэ санщайн

Ноу нид ту ран энд хайд
Итс э увандэ(р)фул,увандэ(р)фул лайф
Ноу нид ту лав энд край
Итс э увандэ(р)фул,увандэ(р)фул лайф

ай нид э фрэнд
Оу,ай нид э фрэнд
Ту мэйк ми хэппи
Но(а)т соу элоун

Лук эт ми стэндин(г)
Хиар он май оун эгэн
Ап стрэйт ин зэ санщайн

Ноу нид ту ран энд хайд
Итс э увандэ(р)фул,увандэ(р)фул лайф
Ноу нид ту лав энд край
Итс э увандэ(р)фул,увандэ(р)фул лайф

---------- Post added at 02:55 ---------- Previous post was at 02:24 ----------

Уван увэй ор эназэр

Уван увэй, ор эназэр, айм го(а)нна файнд йа
Айм го(а)нна гет йа,гет йа,гет йа,гет йа(гечь йа)
Уван увэй, ор эназэр, айм го(а)нна увин йа
Айм го(а)нна гет йа,гет йа,гет йа,гет йа
Уван увэй, ор эназэр, айм го(а)нна си йа
Айм го(а)нна мит йа, мит йа, мит йа, мит йа

Уван дэй, мэй би нэкст увик
Айм го(а)нна мит йа, Айм го(а)нна мит йа, Айл мит йа
Ай увил драйв па(э)ст ёр хаус
Энд иф зэ лайтс ар-ол даун
Айл си ю эраунд

Уван увэй, ор эназэр, айм го(а)нна файнд йа
Айм го(а)нна гет йа,гет йа,гет йа,гет йа
Уван увэй, ор эназэр, айм го(а)нна увин йа
Айл гет йа, айл гет йа

Уван увэй, ор эназэр, айм го(а)нна си йа
Айм го(а)нна мит йа, мит йа, мит йа, мит йа(мичь йа)
Уван дэй, мэй би нэкст увик
Айм го(а)нна мит йа, Айл мит йа

Энд иф зэ лайтс ар-ол аут
Айл фоллоу ёр войс даунтаун
Си хуз хэн(г)ин(г) раунд
Уван увэй, ор эназэр, айм го(а)нна луз йа

Айм го(а)нна гив ю зэ спил
Ор слип он э хил фор эназэр
Айм го(а)нна луз йа,айл трик йа, айл трик йа
Уван увэй, ор эназэр, айм го(а)нна луз йа
Ай уванна трик йа, трик йа, трик йа, трик йа
Уван увэй, ор эназэр, айм го(а)нна луз йа
Айм го(а)нна гив ю э слип
Ай увокт даун зэ хо(а)л стэнд он зэ ба(о)тм уво(а)л
Увэар ай кэн си ит-ол, файнд-аут ху ю-ар
Лид ю ту зэ суп(э)рмаркет чекаут
Спэщиалс ар -э -урэп ю гет ёр сэйвин(г)с аут

Уван увэй, ор эназэр, айм уванна гет йа,айл гет йа
Айл гет йа, гет йа, гет йа, гет йа,…и тд

[gorob4ik]

Leann Rimes - Cant Fight The Moonlight

Андэ(р) зэ лавэрс скай
Го(а)на би увиз ю
Энд ноу уванс го(а)на би эраунд
Иф ю синк зэт ю увонт фо(а)л
Увэл джаст увэйт антил
Тил зэ сан гоуз даун

Андэнис зэ старлайт
Старлайт
Зрис э мэджик(э)л филин(г) соу райт
Итл стил ё харт тунайт

Ю кэн трай ту ризист
Трай ту хайд фром май кис
Бат ю ноу(бачь-ю ноу)
Бат ю ноу зэт ю
Кэнт файт зэ мунлайт
Дип ин зэ дарк
Юл с(э)рэндэ ё харт
Бат ю ноу
Бат ю ноу зэт ю (в песне слышится ё)
Кэнт файт зэ мунлайт
Ноу, ю кэн файд-ид(t между гласными произносится как д)

Итс го(а)на гет ту ё харт

Зрис ноу искэйпин(г) ла(о)в
Увоз э джэнтл бриз
Зэт увэйвз итс спэл апон ё харт
Ноу мэдэ увот ю синк
Ит увотн би ту лон(г)
Тил ю-ар ин май армс

Андэнис зэ старлайт
Старлайт
Увил би лост ин зэ ризм соу райт
Фил итс сти(ы)л ё харт тунайт

Припев....

Ноу мэдэ увот ю ду
Зэ найт из го(а)на гет ту ю

На на на
На на на
Донт трай, ю-ар нэвэр го(а)на увин

Андэнис зэ старлайт
Старлайт
Зрис э мэджик(э)л филин(г) соу райт
Итл стил ё харт тунайт
Припев…2 раза

Итс го(а)на гет ту ё харт

---------- Post added at 06:28 ---------- Previous post was at 06:08 ----------

Leann Rimes - But I Do Love You

Прослушала на ютубе песню.Пусть не смущает, что она поет слово night как найдэ.Это специфика произношения.Так же и в слове райт. But она поизносит как б(э)д потому что t попала между 2-мя гласными but i do, и получилось бадайду!Надеюсь понятно))))да!И don't они произносят как дон,в пении т опускается.Может я и зря тут распинаюсь...))Ну,на всякий случай.Удачи.

Ай донт лайк ту би элоун эт найт
Энд ай донт лайк ту хиар айм рон(г) увэн айм райт
Энд ай донт лайк ту хэв зэ рэйн он май щюз
Бат ай ду ло(а)в ю, бат ай ду ло(а)в ю

Ай донт лайк ту си зэ скай пэйнтид грэй
Энд ай донт лайк увэн насин(г) гоуин(г) май увэй
Энд ай донт лайк ту би зи уван увиз-зэ блюз
Бат ай ду ло(а)в ю, Бат ай ду ло(а)в ю

Ло(а)в эврисин(г) эбаут зэ увэй ёр ло(а)вин(г) ми
Зэ увэй ю лэй ёр хэд
Апон май щолдэ(р) увэн ю слип
Энд ай ло(а)в ту кис ю ин зэ рэйн( кис она произност как кищь ю)тоже слэнг
Ай ло(а)в эврисин(г) ю ду, оу,ай ду

Ай донт лайк ту тёрн зэ рэдио-он
Джаст ту файнд ай мисд май фэйвр(и)т сон(г)
Энд ай донт лайк ту би зэ ла(э)ст увиз-зэ ньюс
Бат ай ду ло(а)в ю, Бат ай ду ло(а)в ю


Ло(а)в эврисин(г) эбаут зэ увэй ёр ло(а)вин(г) ми
Зэ увэй ю лэй ёр хэд
Апон май щолдэ(р) увэн ю слип
Энд ай ло(а)в ту кис ю ин зэ рэйн
Ай ло(а)в эврисин(г) ю ду, оу,ай ду

Энд ай донт лайк ту би элоун ин зэ найт
Энд ай донт лайк ту хиар айм рон(г) увэн айм райт
Энд ай донт лайк ту хэв зэ рэйн он май щюз
Бат ай ду ло(а)в ю, бат ай ду ло(а)в ю
Бат ай ду ло(а)в ю, бат ай ду ло(а)в ю

[katysha-bal]

Ничего страшного. Я никогда не делала транскрипции. И вот попробовала слушая +. Ну все мы учимся на своих же ошибках.

[Герман]

Говорила мама в детстве -"Учи английский сынок...", да всё не время было Помогите пожалуйста с транскрипцией Deep Purple - Smoke On The Water Буду очень признателен, друзья!!!

[musbob]

Говорила мама в детстве -"Учи английский сынок...", да всё не время было Помогите пожалуйста с транскрипцией Deep Purple - Smoke On The Water Буду очень признателен, друзья!!!

Deep Purple - Smoke On The Water РУС

Уи ол кейм аут ту Монтро
Он Зэ лэйк дженива щорлайн
Ту мэйк рекордз УиЗ э моубайл
Уи диднт Хэв мач тайм
Фрэнк зэпэ эн Зэ маЗэрс
Уор эт Зэ бэст плэйс эраунд
Бат сам стюпид УиС э флэйр ган
Бёрнд Зэ плэйс ту Зэ граунд

Смоук он Зэ Уотэ
Э файёр ин Зэ скай

Зэй бёрнд даун Зэ геймблинг Хаус
Ит дайд УиЗ эн оуфул саунд
Фанки энд клод Уоз ранин' ин энд аут
Пулин' кидз аут Зэ граунд
Уэн ит ол Уоз оувэ
Уи Хэд ту файнд энаЗэ плэйс
Бат сУис тайм Уоз ранинг аут
Ит симд Зэт Уи Ууд луз Зэ рэйс

Смоук он Зэ Уотэ
Э файёр ин Зэ скай

Уи ендед ап эт Зэ грэнд Хоутел
Ит Уоз эмпти колд энд беэр
Бат УиС Зэ ролин' трак стоунз Синьг джяст аутсайд
Мэйкин' аур мьюзик Зеэр
УиЗ э фью рэд лайтс энд э фью олд бедс
Уи мэйк э плэйс ту сУэт
Ноу мэтэ Уот Уи гет аут ов Зис
Ай ноу, ай ноу Уил нэвэ фогет

[Babe37rus]

большое спасибо за транскрипцию, а особенное спасибо еще и за расшифровки.

[Никуша]

Помогите пожалуйста с транскрипцией песни Лары Фабиан.


Je t'appartiens
Assise a ta place
dans cette maison de glace
Je compte un a un mes torts
Je vois ces carafes remplies du vide
Qui transperce mon corps
Et toutes mes nuits se fondent
Jamais tes yeux ne tombent
de mon cœur qui succombe
A ton depart, mais...

Mais je t'appartiens
Comme l'orque et la mer ne font qu'un
Elles n'aiment qu'une seule fois
Puis echouent comme on se noie

Des projets, des reves
s'arrachent et j'en creve
Je ne vis plus, je meurs
Meme en surface
Te voir, me glace
et m'eventre le cœur
Et toutes mes nuits se fondent
Tes bras une autre tombe
Je meprise meme son ombre
et ton depart, mais...

Mais je t'appartiens
Comme l'orque et la mer ne font qu'un
Elles n'aiment qu'une seule fois
Puis echouent comme on se noie
Elles n'aiment qu'une seule fois

[musbob]

Lara Fabian — Je T'appartiens РУС

Ассиз а та пляс
Дон сет мейзон дэ гляс
Жё комт ан а ан ме тор
Жё вУа се караф ромли дю вид
Ки тронсперсэ мон кор
Е тут ме нУи сё фон
Жяме тез ё нэ том
дэ мон кёр ки сюккомэ
А тон депар, ме...

Ме жё таппартьен
Комэ лёрке е ля мер нэ фон кан
Елль нэмэ кан сёль фУа
Пьис эшён ком он сэ нУа

Де проже, де реве
сарраш е жён кревэ
Жё нэ ви плю, жё мёр
Мэм он сюрфас
Тэ вУа, мё гляс
е мевонтрэ лё кёр
Е тут ме нУи сё фон
Те бра юн отрэ том
Жё меприз мем сон омбр
е тон департ, ме...

[Никуша]

Спасибо огромное!

[myshy2012]

очень давно ищу транскрипцию этой песни, одна надежда на вас за ранее спасибо!!!!Lara Fabian Aime
Lyrics:
C'est un fruit sucré que l'univers
Et la terre ensemencent
Un cadeau divin nous est offert
Si l'on croit à cette chance
La vie s'arrange pour nous donner
Notre moitié d'orange

C'est un voyage au creux de la chair
Où la guerre n'existe pas
La preuve que chacune de nos prières
Sincères trouvera
Une réponse malgré l'absence
Dès que l'amour s'avance

Aime
La vie est tellement belle
Dès que tu deviens celle
Ou celui qui aime
La certitude que l'autre est essentiel
C'est ce rendez-vous comme un signe du ciel

Aime
Et fous-toi de la haine
Ne redeviens pas celle
Ou celui qui peine
La solitude est un chemin cruel
N'oublie pas que l'amour est une éternelle

C'est une caresse et l'on tremble ensemble
On s'y attendait plus
C'est un regard qui nous ressemble
Au visage de cet inconnu
Soudain les larmes inondent nos cœurs
On étreint le bonheur

Aime
La vie est tellement belle
Dès que tu deviens celle
Ou celui qui aime
La certitude que l'autre est essentiel
C'est ce rendez-vous comme un signe du ciel

Aime
Et fous-toi de la haine
Ne redeviens pas celle
Ou celui qui peine
La solitude est un chemin cruel
Souviens-toi que l'amour est une éternelle

Je te dis : "Aime"
Je te dis : "Aime"
Je te dis : "Aime"

[myshy2012]

не хочет нормально отображаться, поэтому прикрепляю текст песни.

[POPOVSV]

Спасибо!!!