Amel Bent (Франция) - минусовки ищем/предлагаем

[Ayka]

Приветики..Мне очень нужен качественный минус этой песни..2 версии у меня есть,но не то...Помогите плизз:whine3d:

[Роман]

Ayka,
Привет:))
У меня есть 2 варианта,но возможно это те же самые,хотя я плохие не держу..но все возможно...если что выбросишь...:paranoid: :)

[Ayka]

Роман,
Привет..Огромное спасибо за отклик!!да,у меня такие же минусы...будем дальше искать

[jennyk113]

Девчата, ловите симпатичный комплектик :present:

http://musicfond.com/music.phtml?id=532276
Amel Bent - Ne Retiens Pas Tes Larmes(+)

[musicer]

Каталог:
Amel Bent - Ne Retiens Pas Tes Larmer (+)
Amel Bent - Ne Retiens Pas Tes Larmer (-)
Amel Bent - Ne Retiens Pas Tes Larmer (txt)

[PA3BPAT]

а вот плюсы подождём от одной девушки.. мож расщедрится :))

[jennyk113]

PA3BPAT, спасибо за минусовочки! Классные, с бэками! :thumbup:
Плюс "Ne Retiens Pas Tes Larmes" я уже выкладывала в этой темке: http://forums.minus-fanera.com/showthread.php?t=5194
Так что, нет смысла повторяться, чтобы не засорять сервер :cat2:
Вот плюс "La droit a l'erreur". Остальных пока не нашла :emotional: Если найду, обязательно выложу.

[PA3BPAT]

jennyk113,


спасибо за помощь.
Хайфе привет !!

[annaflipper]

PA3BPAT,

спасибо за темку и за минуса! Сейчас скачаю и послушаю :) А также выкладываю недостающие плюсы для укомплектовки :)

[Англичанка]

PA3BPAT,
Красотища то какая, и все с бэками!!!!!! Мечта!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Нет слов просто - ты сегодня мой герой!!!!!!!!!!!!!!!!:kissboy: :kisslips: Просто осчастливил меня!!!!! :grin: Улыбка до ушей и полный мешок хорошего настроения!!!! И всё благодаря тебе!!!

А девочки вон уже и плюсики все выложили - так что я не успела:emotional:

[jennyk113]

PA3BPAT, не во что, пейте на здоровье :irishbeer:
Хайфе привет облизательно передам :hi:

annaflipper, спасибо за плюсики! :kisslips:


А девочки вон уже и плюсики все выложили - так что я не успела
Англичанка, Ксюш, ты и так много делаешь для нас всех: и на форуме, и на своей страничке :catmom: Отдохни немножко :flowers: Временно расслабься и получай удовольствие :rollsideways:

[Англичанка]

jennyk113,
Да я то на этом нашем форуме в полную силу как раз развернуться не успела ещё, хотя здесь чувствую себя как дома. А вот отдохнуть не помешает.Слушаю сейчас всю эту красоту!!!!!

[PA3BPAT]

PA3BPAT,
Красотища то какая, и все с бэками!!!!!! Мечта!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Нет слов просто - ты сегодня мой герой!!!!!!!!!!!!!!!!:kissboy: :kisslips: Просто осчастливил меня!!!!! :grin: Улыбка до ушей и полный мешок хорошего настроения!!!! И всё благодаря тебе!!!

А девочки вон уже и плюсики все выложили - так что я не успела:emotional:

хорошо, что ни одна из моих бывших этого не читает.... повесились бы от неожиданности :rofl:

[Англичанка]

PA3BPAT,
:rollsideways: :rofl:

[jennyk113]

хотя здесь чувствую себя как дома

аналогичное ощущение :thumbup: :suntan: :angel:

[valc]

Класные песни еслиб еще текст!!!

[reboot]

спасибо за помощь Хайфе, привет !!


Ты не здесь запятую хотел поставить??:duh: :laugh: :laugh:

[PA3BPAT]

reboot,
ой теперь даже не знаю :)

[lala]

PA3BPAT,
jennyk113,
annaflipper,

спасибо!!!!!!!!! :ok:


Англичанка,

Цёмики!!!!!!!! :kisslips:

[PA3BPAT]

lala,
такие ГЛАЗА - действительно чудо !

[Ayka]

mike mirvis,
Огромное спасибо:rollsideways:

Нет ли у Вас минуса Amel Bent"Tu n'es plus la"?

[Ayka]

mike mirvis,
Спасибо))...Буду ждать...

[Англичанка]

mike mirvis,
Огроменное спасибо за Амель Бэнт!!!!!!

[Enjoy]

PA3BPAT, Спасибо за такой РАЗВРАТ!!!!!:cat3:

[Anna79]

PA3BPAT,

Спасибо за минуса!

annaflipper,

Спасибо за плюса!

[Англичанка]

mike mirvis,
Огромное спасибо. особенно за Амель!

[valc]

Еще бы текстами разжиться было бы хорошо Оказывается дефецит

[victorH]

Еще бы текстами разжиться было бы хорошо Оказывается дефецит

Кое-что из текстов Amel Bent (http://www.versuripedia.com/versuri/a/amel-bent/index.php)

[valc]

А случайно текста этой песенкки нет ? Amel Bent-03 A 20 Ans (En Duo Avec Diam's) mudriy@gala.net Спасибо

[симакова]

mike mirvis,Михаил! Здравствуйте!
Очень нравится песня Amel Bent J`attends. Тщетно пытаюсь найти минус этой песни...Осмелюсь спросить у Вас!Спасибо!!!!!

simsim-55@yandex.ru

[симакова]

Ищу минус Amel Bent J`attendsСпасибо!

simsim-55@yandex.ru

[симакова]

PA3BPAT, Спасибо за прекрасные минусовки!!!!!Есть с чем работать!Уже учу!
simsim-55@yandex.ru

[Англичанка]

Вот ещё минусовочки. Покупали на иноcтранном караоке сайте. Я с полной уверенностью могу назвать их ор+бэк

Большая просьба, кто дружит с французским, напишите пожалуйста тексты русскими буквами.

Плюсы:
Amel Bent - Desolee http://************.com/files/wqc3czbd2
Amel Bent - J'attends http://************.com/files/arkwb79mn
Amel Bent - Je reste seule http://************.com/files/th5i983f2
Amel Bent - Si tu m'entends http://************.com/files/x87iin04f

[Liny]

А кто поможет с русской транскрипцией этих песен
Amel Bent - Desolee
Amel Bent - J'attends )
Amel Bent - Je reste seule.
Amel Bent - Si tu m'entends
Буду безмерно благодарна!

[victorH]

А случайно текста этой песенкки нет ? Amel Bent-03 A 20 Ans (En Duo Avec Diam's) mudriy@gala.net Спасибо

J'ai 20 ans
J'ai la vie dont toute le monde rêve, sous le feux des projecteurs,
toujours le sourrire au lèvres

J'ai 20 ans,
Dans un monde où l'amour crève,
je m'accroche à mes valeurs sans jamais demander de trève
J'aurai toujours 20 ans,

Dans les yeux de ma mère, ma mère
Chacune de ses larmes me pousse à la rendre fière, ma mère

(Diam's) J'ai 20 ans, et j'ai la vie dont tout le monde parle, petit bout de femme je suis venue rapper ma flamme, mes 20 ans, moi je les ai vécus dans l'ombre avec pour seul envie l'amour et puis de dévorer le monde, mais je n'aurais jamais 20 ans dans les yeux de mon père, mon père, chacune de ses absences me pousse à la rendre fière, ma mère

[Refrain:]
J'ai 20 ans,
Ils disent que j'ai la vie devant moi
Que le bonheur est là bas
Qu'avec le temps va tout s'en va
J'ai 20 ans
Ils disent tu grandira et tu verra
Je vous le dit rien ne va, avec le temps va tout va mal

A 20 ans,
Tu te met à aimer les hommes,
Jusqu'au jour où ils te volent tes 20 ans
Malgré le temps qui te cogne
Toi tu donnes et tu donnes tes 20 ans
A la vie et à la mort
Si ça peut prouver qu'ils ont tort
Qu'ils ont tort de croire qu'à 20 ans
Tous les jeunes rêvent encore

(Diam's) A 20 ans, tu te met à aimer la vie c'est l'âge libre t'a du vice devant les risques t'esquive, t'as 20 ans et t'a la force des vainqueurs et puis rien ne te fait peur car on t'as déjà crevé le coeur, t'as la vingtaine et t'es perdu sur la planète, tu rêves d'Adam et Eve pas que de strass et paillettes, t'as 20 ans t'es fragile mais t'es l'avenir de ce pays, tu sais ta vie c'est celle d'Amel et Melanie

[Refrain]

Hier encore j'avai 20 ans,
Hier encore,je voulais bouleverser les gens remarquer mon temps

Hier encore j'avai 20 ans,
Hier encore,je voulais bouleverser les gens remarquer mon temps

[Refrain x2]

[blondina]

Всем нуждающимся напишу русскую транскрипцию любых английских или испанских, итальянских текстов. Но французского не знааааю :whine3d:
Напишите, кто силен, транскрипцию песенок Амель. Особенно интересует Le droit а l erreur и La Boheme. Заранее спасибо :catpet:

[blondina]

Эх...не покиньте... оп!

[симакова]

Помогите с транскрипцией,пожалуйста!Спасибо!

Amel Bent » J'attends - текст песни

J'attends

Je connais
J`ai deja entendu la chanson
Les mots des donneurs de lecons
Ces empecheurs de rever en rond
Mon ame n`est pas a prendre
J`ai appris a tendre , pas a me soummettre , pas a me compromettre
Je sais
Que ce qui arrive n`est pas toujours Comme on l`attend
Tant pis , qu``importe
J`ai bien lu dans les livres
Que l`amour est comme le monde
Et meme encore plus grand

Refrain
J`attend , j`attend
S`il le faut , je le sais j`attendrai patiemment
J`attend , j`attend
Pour toucher mes reves et me sentir vraiment vivante

Je connais la chanson
De ceux qui ne se posent pas de questions
Qui foncent dans le mur droit devant
Sans savoir ce qu`ils desirent vraiment
Moi je veux , j`exige et j`attend beaucoup
Tant pis si je n`ai rien
Mais j`espere encore tout

Refrain x2

ouh ouh ouh ouh ouh

Refrain x2

[blondina]

Нашла французский текст La Boheme и один хороший человек написал мне русскую транскрипцию и перевод, что вам и дарю

[Kenia]

Я сделаю транскрипции, скину в свою темку. Думаю, в течение пары дней найду время...

[papilon-gospel]

Жатан (J'attands)


Жё коннэ
Жэ дэжа антандю ля шансон
Ле мо де донёр дё лесон
Сезампэшёр дё рэвэ ан рон
Мон ам нэ пазапрандр
Жэ апри а тандр, па а мё суметр, па а мё компромэтр
Жё сэ
Кё сё ки арив нэ па тужур ком он лятан
Тан пи кямпорт
Жэ бьан лю дан ле ливр
Кё лямур э ком лё монд
Э мэ анкор плю гран

припев:

Жаттан, жаттан
Силь лё фо, жё лё сэ жаттандрэ патиёман
Жаттан, жаттан
Пур туше мэ рэв э мё санти врэман вивант

Жё коннэ ля шансон
Дё сё ки нё сё поз па дё кестьон
Ки фонс дан лё мюр друа дёван
Сан савуар сё киль дэзир врэман
Муа жё вё, жэксиж э жаттан боку
Тан пи си жё нэ рьян
Мэ жэспэр анкор ту

припер 2 раза..

[papilon-gospel]

Лё друа а лёррёр (Le droit a l'erreur)

Жё нё маршё плю друа
Жё фэ нампортё куа
Жэ дёван муа ан мюр ки манпэш давансэ.
Лё рэвэй э брюталь
Ле нюи бэне дё лярм
Э жё сюи ля купабль а конданэ

Жэ пэрдю ля дирексьон э лё санс
Жё н'сэ па тёнир ля дистанс.

Ж' круайе ту савуар дё ну
Этр аривэ жюско бу
Э тёнир си бьян лё ку
Ж' круайе ту савуар дё муа
Мэ йа тельман дё шоз кон сэ па
Ком туа.

Э жапрэтандрэ ту вуар
Мё вуаля дан лё нуар
Э мезьё нё мё сэрв ожурдюи кя плёрэ.
Эскё тю пё зантандр?
Эскё тю пё компрандр?
Э фэр лё па ки пё ну рапроше.


Жэ пэрдю ля дирексьон э лё санс
Жё н'сэ па тёнир ля дистанс.


Ж' круайе ту савуар дё ну
Этр аривэ жюско бу
Э тёнир си бьян лё ку
Ж' круайе ту савуар дё муа
Мэ йа тельман дё шоз кон сэ па
Ком туа.

Эскё мэ рёгрэ пёв сюффир
Эфасэ лё маль дэ мо кон пё дир
Эскё мон амур пё сюффир
Э кан жур анфэн тю пурра мофрир
Лё друа а лёррёр?

Ж' круайе ту савуар дё ну
Этр аривэ жюско бу
Э тёнир си бьян лё ку
Ж' круайе ту савуар дё муа
Мэ йа тельман дё шоз кон сэ па
Ком туа.

[симакова]

papilon-gospel, Бесконечное Вам спасибо за транскрипции!!!!

[Yani]

Очень рада что нашла этот форум:cat3: :woohoo:

[Сашенька]

Огромное всем спасибо!!! Душа поёт))
здесь есть плюсики этих песен - http://musicmp3.spb.ru/allsongs/3986/amel_bent.htm

[Пудик]

Англичанка, видела у тебя на странице Eye of the tiger, но ссылка,к сожалению,уже не работает(((может поможешь???

[Англичанка]

Пудик,
Привет. Вот, держи минус.
А плюсы у нас загружать запрещно. Почитайт вот тут: http://forums.minus-fanera.com/announcement.php?f=129&a=35

[Пудик]

Англичанка, спасибище!!!
извините за нарушение!!!исправлюсь!!!просто в других темах видишь плюсы и начинаешь повторять)))

[kiara]

Всем приветик!!! И Огромнейшее спасибо за материал!!!!! :bounce: Разыскиваю одну песню с прошедшего в этом году во Франции конкурса -Novelle Star/// Amel Bent & Christophe Willem - Quand on a que l'amour///// Песня просто ОБАЛДЕННАЯ!!! Но не могу найти минус..Может кто- то поможет в Этом!!! ПРилагаю ссылку на видео- http://www.youtube.com/watch?v=9KgpDtMhNTY&feature=related Заранее Благодарю!!!!

[zexe]

Ребята, Миша на предыдущей странице выставлял верию этой песни.
А это моя версия. Надеюсь вам пригодится...


Миша, вам ещё раз спасибо за все ваши подарки...!!
И я хочу присоединиться к просьбе - минус на дуэт Amel Bent & Christoff.

Заранее большое спасибо,
Э

Миша. Ещё один вопрос - не надётся ли у вас минус песни "A Paris"?
Тут уже выставляли минус Yve Montand, а я ищу версию Celine Dion.
Уж очень, очень нужно!!!!

Если есть выставите пожалуйста или пришлите мне на и-мейл.

Заранее ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!
Эмма
emmazex@gmail.com

[Маргарита-Маргулита]

Посмотрите этот сайт. Есть очень красивые варианты. Немного, но может Вам повезет.

http://www.france-chanson.com/?page_id=80

А вот такие прекрасные песни, как:
Coeur de mon coer (От сердца к сердцу, наверно так:)) Ив Монтан

Johnny
Bravo pour le Clown
Le chemin des forains Эдит Пиаф

Sa jeunesse... Шарля Азнавура


Ищу!!!

[quaxy]

очень надеюсь на ваше участие в теме
я бы тоже хотел бы иметь новые минуса
Прилагаю красивую вещь для вас! В медленном варианте она есть на youtube. С уважением Анже.


quaxy -что именно вы ищите?

Яищу медленный блюз Patricia Kaas. Знаю тольо мелодию, но название не помню. могу узнать , когда прочитаю. Зрительно вспомню...да, срьезный случай, даже самй смешно!:sleepy:

Вот ссылка на плюс к этой песне http://www.youtube.com/watch?v=05HxfTxvuAM

[Fairy]

Англичанка) Спасибо за Eye of the tiger!!! Ваще супер))

[Liudmila]

Англичанка!!! Огромное спасибо за минусовки!!!!

[antonio]

Kiara! По вашей просьбе - минус Quand on na que l'amour. До Amel Bent ее исполняли jackue Brel и Celine Dion. Если нужны плюсы, выложу.

[Estrello]

Спасибо огрмнейшее ОЧЕНЬ выручили:)

[papilon-gospel]

.........................................

[sama23]

:\'(Приветики мне очень нужен минус песни Ne retiens pas tes larmes, но не инструментальный вариант(медленный вариант, так-как песня), помогите пожалуйста очень хочу минус этой песни.:\'(

[papilon-gospel]

:\'(Приветики мне очень нужен минус песни Ne retiens pas tes larmes, но не инструментальный вариант(медленный вариант, так-как песня), помогите пожалуйста очень хочу минус этой песни.:\'(

Так есть же во вложениях эта минусовка - даже с бэками!!!:):)

[ann rainbow]

papilon-gospel , я думаю что sama23 имела ввиду минус песни Ne retiens pas tes larmes, где аккомпанемент фортепиано.....Я вот ищу именно такой минус))))))))))

[zexe]

sama 23
На этом сайте есть то что вы ищете. В долларах совсем недорого - $1.99. Надеюсь что помогла.
http://www.karaoke-version.com/mp3-backingtrack/amel-bent/ne-retiens-pas-tes-larmes-piano-voix.html

[papilon-gospel]

Вот держите! Странно,что не оказалась во вложениях - я скачивала именно с этого сайта еще в прошом году!

[ann rainbow]

papilon-gospel, СПАСИБО ОООГРОМНОЕ!!!!!!! Ох как я рада)))))))))

[sama23]

papilon-gospel, ты чудо!!!!!!!! Спасибо большое!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!::woohoo:: cat1:

[Ella1981]

Девочки! А может у кого нибудь есть ноты инструментальной версии Ne retiens pas tes larmes? Подбирать самой долго, может кто то уже подбирал? Не поделитесь?

[IgorVishnia]

Добрый день.
Помогите с минусами на Amel Bent - Le Droit A L'erreur;
Заранее благодарен.

[Англичанка]

Amel Bent - Le Droit A L'erreur;
Заранее благодарен.

Поиском поспользуйтесь

[IgorVishnia]

Низкий поклон. Спасибо. Эту нашел.

[brunette93]

Помогите пожалуйста)Может у кого-нибудь есть минусовка её песни Pardonnez-moi ???

[IgorVishnia]

Спасибо большое за Le Droit A'Lerreur

[Англичанка]

Ищу миунс A trop t'aimer

[alinulia]

Благодарю за фонограммы.Долго искала и вот вдруг нашла песню Tu n es plus la. спасибо

[JustAgirl]

спасибо большое!))):)

[Den EltysheFF]

http://music.vkmonline.com/content/images/share/vkm_mt2.gif (http://music.vkmonline.com/users/121329)

[Mary Poppins]

большое спасибо, очень хороший материал

[Govor4ul9]

А кто -нибудь поможет с транскрипцией "Ne retiens pas tes larmes"? Буду признательна!=)

---------- Post added at 15:59 ---------- Previous post was at 15:55 ----------

Спасибо сама нашла=) Если кому нужно,ищите в теме транскрипции=)

[zexe]

Govor4ul9 - ловите текст - "Ne retiens pas tes larmes"

[kotova]

Спасибо огромное!

[Jain Holl]

Ayka,
Привет:))
У меня есть 2 варианта,но возможно это те же самые,хотя я плохие не держу..но все возможно...если что выбросишь...:parano
id: :)С
Спасибо Вам огромное!!! Вот хотелось бы текст найти. С русской транскрипцией*girlhaha*

[Vilasto4ka]

Спасибо за такие хорошие минусы!!))
А вопросик можно?
Может у кого-нибудь есть минус Amel Bent - Le droit a l'erreur БЕЗ БЭКОВ?
я на мелодию этой песни сочинила русский текст... Хорошо получился... пробовала петь наверх бэков... но... как-то некрасиво получается... Кто сможет помочь?

[EJEVIKA]

brunette93, песня Pardonnez-moi есть здесь
http://www.karaoke-version.com/mp3-backingtrack/amel-bent/pardonnez-moi.html
Надо зарегистрироваться и платить по карте. всего 1.99$
Удачи!

[alexav]

EJEVIKA, эх,жаль нельзя электронными деньгами оплатить...((
но за сайтик спасибо!!

[Popstar]

Спасибо Всем огромное!!!!*friends*

[MILKA CHOCO]

Девочки,помогите пожалуйста с транскрипцией MA PHILOSOPHIE.Может,текст есть здесь,но я его пропустила).Буду благодарна за помощь.С удовольствием помогу с английскими,итальянскими транскрипциями,обращайтесь!

[zexe]

MILKA CHOCO - лови текст


Жё нэ кюн филозофи
Этр аксэптэ ком жё сюи
Мальгрэ ту с(ё) кон мэ ди
Жё рэстё лё пуа левэ
Пур лё мэёр - ком лё пир
Жё сюи мэтис - мэ па мартир
Жаванс лё кёр лежэ
Мэ тужур лё пуэн левэ

Левэ ля тэт - бомбэ лё торс
Сан сэс рэдубле дэфор
Ля ви не ман - лэс па лё шуа
Жё сюи ляс - ки ба лё руа
Мальгрэ но пэн но дифэранс
Э тут сэ зэн жюр сэсант
Муа жё левэрэ лё пуэн
Анкор плю о -анкор плю люэн

Припев
Визэ ля люн
Са мэ фэ па пёр
Мэм а люзюр
Жи круа анкор э ан кёр
Дэ сакрифис
Силь лё фо жан фэрэ
Жанэ дэжа фэ
Ма тужур лё пуэн левэ

Жён сюи па ком тут сэ фий
Кон дэвизаж кон дэзабий
Муа жэ дэ форм - э дэ рондёр
Са сэр а рэшофэ ле кёр
Фий дэн картье попюлер
Жи э апри а этр фьер
Бьен плю дамур кё дэ мизэр
Бьен плю дэ кёр кё дэ пьер

Жё нэ кюн филозофи
Этр аксэптэ ком жё сюи
Авэк ля форс - э лё сурир
Лё пуэн левэ - вэр лявэнир
Левэ ля тэт - бомбэ лё торс
Сан сэс рэдубле дэфор
Ля ви не ман - лэс па лё шуа
Жё сюи ляс - ки ба лё руа

Припев }2

Проигрыш
Припев

Ууу...

Ма тужур лё пуэн левэ

[MILKA CHOCO]

Спасибо большое за такой быстрый ответ!Даже не ожидала!

[zexe]

наздоровье :)

[tysj]

Pardonnez-moi - очень красивая песня

[bloom79]

Очень нужен минус к песне Amel Bent Je suis (Amel, Amel) Помогите пожалуйста!!!!!!!!!!!

[Slavdei1967]

Ищу минус песни Amel Bent – L'amour!!!

[anatolevna.1978]

Девочки,помогите пожалуйста с транскрипцией(русскими буквами) Amel bent "Ne retiens pas tes larmes".Буду очень признательна и благодарна за поддержку и помощь, т.к. совсем не знаю французского. Заранее БОЛЬШОЕ спасибо

[anatolevna.1978]

Люди,помогите пожалуйста с транскрипцией(русскими буквами) Amel bent "Ne retiens pas tes larmes".Буду очень признательна и благодарна за поддержку и помощь, т.к. совсем не знаю французского. Заранее БОЛЬШОЕ спасибо!!!!


Une histoire qui tombe à l'eau
Quelques mots sur ton piano
C'est fini
C'est toute une vie
Qui s'assombrit

Je l'ai vu dans ton regard
J'ai senti ton désespoir
A quoi bon
Faire semblant
D'y croire

Ne retiens pas tes larmes
Laisse aller ton chagrin
C'est une page qui se tourne
Et tu n'y peux rien
Ne retiens pas tes larmes
Pleurer ça fait du bien
Et si tu as de la peine
Souviens-toi que je t'aime
Je ne serais jamais loin

Tu t'accroches à ton passé
Comme si tout s'était figé
Aujourd'hui
Il faut s'aider
Abandonner
La douleur qui s'installe
Cette absence qui fait si mal
N'aie pas peur
Écoutes ton coeur

Ne retiens pas tes larmes
Laisse aller ton chagrin
C'est une page qui se tourne
Et tu n'y peux rien
Ne retiens pas tes larmes
Pleurer ça fait du bien
Et si tu as de la peine
Souviens-toi que je t'aime
Je ne serais jamais loin

Ne retiens pas tes larmes
Laisse aller ton chagrin
Si tu as de la peine
Souviens-toi que je t'aime
Je ne serais jamais loin

[gorevalex]

У, выделенное красным - произносится средне между У и Ю
Ун истуар ки томб а лё
Келькё мо сюр тон пиано
Сэ фини
Сэ тут ун ви
Ки сасомбри

Жэ ле ву дан тон рэгяр
Жэ сэнти тон дэзэспуар
А куа бон
Фэр сэмблян
Ди круар

Пр. Нэ рэтьен па тэ лярмэ
Лессэ алле тон шагрэн
Сэ тюн паж ки сэ турнэ
Э тю ни пё рьен
Нэ рэтьен па тэ лярмэ
Плёрэ са фэ дю бьен
Э си тю а дэ ля пэин
Сувьен туа кё жё тэм
Жё нэ сэра жамэ луэн

Тю такрош а тон пассэ
Ком си ту сэтэ фигэ
Ожурдьюи
Иль фо сэдэ
Абандоннэ
Ля дублюр ки сэнстай
Сэт абсэнс ки фэ си маль
Нэ па пё
Экутэ тон кёр

Пр. Нэ рэтьен па тэ лярмэ
Лессэ алле тон шагрэн
Сэ тюн паж ки сэ турнэ
Э тю ни пё рьен
Нэ рэтьен па тэ лярмэ
Плёрэ са фэ дю бьен
Э си тю а дэ ля пэин
Сувьен туа кё жё тэм
Жё нэ сэра жамэ луэн

Нэ рэтьен па тэ лярмэ
Лессэ алле тон шагрэн
Си тю а дэ ля пэин
Сувьен туа кё жё тэм
Жё нэ сэра жамэ луэн

[Дягилев]

http://www.youtube.com/watch?v=XL9vSEUyck8

минус с бэками

Je suis desolee - Amel Bent

[НатальяНатали141017140]

Добрый день ! Помогите пожалуйста с транскрипцией на песню Amel Bent – Tu N'es Plus La русскими буквами