Просмотр полной версии : Транскрипции
Страницы :
1
2
3
4
5
6
7
8
[
9]
10
11
12
13
14
15
16
Очень нужна ваша помощь, заранее спасибо!
C'est un mot qu'on dirait invente pour elle
Quand elle danse et qu'elle met son corps a jour, tel
Un oiseau qui etend ses ailes pour s'envoler
Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds
J'ai pose mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel
Est celui qui lui jettera la premiere pierre
Celui-la ne merite pas d'etre sur terre
O Lucifer !
Oh ! Laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda
Belle
Est-ce le diable qui s'est incarne en elle
Pour detourner mes yeux du Dieu eternel
Qui a mis dans mon etre ce desir charnel
Pour m'empecher de regarder vers le Ciel
Elle porte en elle le peche originel
La desirer fait-il de moi un criminel
Celle
Qu'on prenait pour une fille de joie une fille de rien
Semble soudain porter la croix du genre humain
O Notre-Dame !
Oh ! laisse-moi rien qu'une fois
Pousser la porte du jardin d'Esmeralda
Belle
Malgre ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent
La demoiselle serait-elle encore pucelle ?
Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles
Sous son jupon aux couleurs de l'arc-en-ciel
Ma dulcinee laissez-moi vous etre infidele
Avant de vous avoir mene jusqu'a l'autel
Quel
Est l'homme qui detournerait son regard d'elle
Sous peine d'etre change en statue de sel
O Fleur-de-Lys,
Je ne suis pas homme de foi
J'irai cueillir la fleur d'amour d'Esmeralda
J'ai pose mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel
Est celui qui lui jettera la premiere pierre
Celui-la ne merite pas d'etre sur terre
O Lucifer !
Oh ! laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda
Esmeralda
Que faire de la terre
Qui ne tourne pas
Que ferme l'enfer
Je n'y descend pas
Pour qui cette mer
Qui ne berce pas
Et pire effemere
Je n'y reste pas
Je me demandais
Si tu comprendrais
Mais comprendre quoi
Les mots ca ne retient pas
refrain
J'irai toujours la ou c'est calme
J'irai toujours la ou c'est droit
Ou mon honnetete desarme
Ce que jamais tu ne comprendras
J'ai appris a travers ses larmes
Qu il faut en aimer mieux que ca
Que les mensonges sont comme des lames
Qui tranchent et je ne m'y coupe pas
J'irai toujours la ou c'est calme
j'irai toujours la ou c'est droit
Ou l'infini sera ma flamme
Et ca jamais tu ne le verras
C'etait pas toi
Je ne savais pas
Je ne t'en veux pas
Pas plus qu a moi
Que faire de nos guerres
Je n'y tomberai pas
Echec et matt hier
Je n'y reviens pas
Apprendre et se taire
En casser parfois
Inspirer de l'air
Expirer de toi
je me demandais
si tu m'entendais
mais entendre quoi
les mots qui ne retiennent pas
refrain
пожалуйста сделайте транскрипцию) буду очень благодарна)
gorob4ik
28.02.2011, 23:46
Happy new year--Abba.--пост 214,стр. 11.
Игорь Бакши
01.03.2011, 13:31
Убедительная просьба,ко всем кто может. Пожалуста...
Phil_Barney_Un_enfant_de_toi
C'etait le mois de fevrier, ton ventre etait bien rond.
C'est vrai qu'on l'attendait, on voulait l'appeler Jason.
Ce matin-la il faisait froid, j'avais rendez-vous au studio
Et tout en soufflant sur mes doigts, j'disais "l'petit s'ra un verseau"
Avoir un seul enfant de toi, ca f'sait longtemps que j'attendais.
Le voir grandir aupres de toi, c'est le cadeau don't je revais
Qu'il ait ton sourire, ton regard quand tu te leves le matin
Avec l'amour et tout l'espoir que j'ai quand tu me tiens la main.
Et puis on m'a telephone et moi bien sur j'ai tout quitte
Les ch?urs, les cuivres et la rythmique, j'dev'nais papa c'etait magique.
Puis le taxi m'a depose devant la porte de la clinique
Et comme un fou je suis monte, garcon ou fille c'etait critique.
Avoir un seul enfant de toi, ca f'sait longtemps que j'attendais.
Le voir grandir aupres de toi, c'est le cadeau don't je revais
Qu'il ait ton sourire, ton regard quand tu te leves le matin
Avec l'amour et tout l'espoir que j'ai quand tu me tiens la main.
On m'a tendu un paquet d'langes dans lequel petit homme dormait
Puis on m'a dit d'une voix etrange que c'etait tout ce qui m'restait.
Tout le monde etait tres gentil et moi je ne comprenais pas
Que dans son c?ur y'avait la vie et qu'dans le tien il faisait froid.
Ca fait dix ans qu't'as fait le vide, ca fait dix ans qu'tu n'es pas la
C'est le petit homme qui compte mes rides, il dit qu'il t'aime a travers moi
Personne depuis n'a pris ta place, l'enfant est la et j'l'aime pour deux.
Ton image est bien trop vivace et c'est bien celle que j'aime le mieux.
Avoir un seul enfant de toi, ca f'sait longtemps que j'attendais.
Le voir grandir aupres de toi, c'est le cadeau don't je revais
Qu'il ait ton sourire, ton regard quand tu te levais le matin
Avec l'amour et tout l'espoir qu'j'avais quand tu m'tenais la main
Господа лингвисты!!! То,что вы здесь устроили, не имеет никакой цены-это бесценно: бескорыстие, терпение, усидчивость, и, самое главное,-безупречное знание языков!!! :happybirthday005: За Вас Горобчик, Музбоб, Чёрная Кошка и за всех тех, кто посильно помог этой теме!!! СПАСИБО!!!
gorob4ik
02.03.2011, 14:23
Toni Braxton – Yesterday
Оуоуоу….
Ай гейв ю зэ бэнэфит ов зэ дабт
Тил ю щёуд ми увочь- ю увэар-эбаут
Ё тру калэрс кейм аут
Оу..ооо…
Энд ё увордс
Куднт хайд зэ син
Ко(э)з зэ трус эбаут увэар ю бин
Из ин э фрэгрэнс ай кэнт рекогнайз..
Стэндин(г) зэа
Скрэчин(г) ё хэд
Блад щёт айс, дранк увиз ригрэт
(хэнгин(г) ёсэлф,тэн фит овэр зи эйджь).
Айм дан увиз зис
Филин(г) лайк эн идиэт
Ло(а)вин(г) ю, айм оувэр-ит
Ай джаст донт ло(а)в ю, донт ло(а)в ю ноу мор
Ю, ю ар соу йест(э)дэй
Нэвэр сот юд луз май ло(а)в зис увэй
Нау ю кам бэгин(г) ми ту стэй.
Сэй ю, ю ар соу йест(э)дэй
Ай увоунт лэт ю рэйн он май пэрэйд
Донт уванна хиар э син(г) ю сэй
Соу йест(э)дэй.
Бэйби увот ю-ар сэйин(г) ту ми из
Зрис ноу мор ю энд ай
Ай куднт гед-ит райт он йест(э)дэй
Соу кис оуэр тумо(а)роус гу(ю)дбай
Бэйби ло(а)в щюда брот ми хоум
Щюда джаст бин э мэн эбауд-ит
Бат нау айм краин(г) лэйк э бэйби гёрл ё ло(а)в из лайк
Май бла(э)нкет донт ноу увот ту ду увизауд-ит.
Айм стэндин(г) хиар плидин(г) май кейс
Ю донт кеар ту хиар увод ай сэй.
(хэнгин(г) ёсэлф,тэн фит овэр зи эйджь).
Оу,ноу бэйб(э) ноу.
Май промисэс донт мин э син(г), зи энд из соу дизгастин(г).
Ай джаст донт ло(а)в ю, донт ло(а)в ю ноу мор.
Ю, ю ар соу йест(э)дэй(оу..)
Нэвэр сот юд луз май ло(а)в зис увэй
Нау ю кам бэгин(г) ми ту стэй.
Хане(й) ю, ю ар соу йест(э)дэй
Ай увоунт лэт ю рэйн он май пэрэйд
Донт уванна хиар э син(г) ю сэй
Соу йест(э)дэй.
Энд нау ю уванна рэминиск(нау ай уванна рэминиск)
Сэй ю уванна трай эген
(Сэд ай уванна трай эген)
Ит стартид увиз э лидл кис(э кис, э кис)
(бат Уви кэнт ивэн би фрэндс) ноу,ноу…
Най ай нэвэр уванна си ю, нэвэр уванна фил ю
Нэвэр уванна хиар ю
Ай донт ло(а)в ю, донт нид ю, кэнт стэнд ю
Ноу мор…..
Соу йест(э)дэй
Нэвэр сот юд луз май ло(а)в зис увэй
Нау ю кам бэгин(г) ми ту стэй.(Ай увоунт стэй)
Хане(й) ю, ю ар соу йест(э)дэй
Ай увоунт лэт ю рэйн он май пэрэйд
Донт уванна хиар э син(г) ю сэй
(Донт ю лив….) Гу(ю)д бай.
Соу йест(э)дэй. Соу йест(э)дэй.
Ю ар-- Соу йест(э)дэй.
---------- Post added at 05:21 ---------- Previous post was at 05:01 ----------
Светлая))Желаю удачи.Там надо хорошо разобраться кто и что поет. И выделить,чтоб не запутаться.Я уж на тебя скинула это занятие.Ладно?))))Вперед!
---------- Post added at 05:23 ---------- Previous post was at 05:21 ----------
http://www.elyricsworld.com/yesterday_lyrics_toni_braxton.html
кстати здесь текст несколько отличается.Там она сама поет.Если тебя ЭТОТ вариант интересует,то напиши.Я доработаю.
Светлая, ну очень
02.03.2011, 22:02
:connie_24:Спасибо огромное!Мне это нужно именно дуэтом*lovesloves**lovesloves*Мой напарник в совершенстве знает английский*oxotnik*и я стараюсь от него не отставать!*crazy2*Спасибо за помощь в этом!
Sashulya
03.03.2011, 08:40
Транскрипция поппури:
Sunny, Money, Stumblin'in, From souvenirs to souvenirs
Санни!Йестедей май лайф воз филд виз рейн
Санни!Ю смайлд эт ми энд рилли изд зе пэйн
Зэ дак дэйс а ган, энд зе брайт дэйз а хир
.Май сани уан шайнс соу синсиар
Санни ванн соу тру Ай лав юю
Санни!Сенк ю фо зе саншайн буке
Санни!Сену ю фо зе лав ю броут май вэй
Ю гэйв ту ми йор ол энд ол
Нау ай фил тен фит тол
Санни ванн соу тру Ай лав юю
Ай во кол найт ай во кол дэй ту пэй зе билс ай хэв ту пэй. Эйн ит сэд?
Энд стил зеа нэвэ симс ту би э сингл пэнни лэфт фо ми.Зетс ту бээд
Ин май дримс ай хэв э плэн ИФ ай гот ми э уэлфи мэн
Ай вуднт хэв ту вок эт олл,айд фул эраунд энд хэв э бол…
Мани, Мани, Мани маст би фани Ин зе рич мэнс уолд
Мани, Мани, Мани олвейс сани Ин зе рич мэнс уолд
Аха-аааха Ол зе фингс ай кэн ду
Иф ай хед э литл мани Итс э рич мэнс уолд
ау лав из элайв энд соу ви бегин
Фулишли лаин ау хатс он зе тэибл стамблин ин
Ау лав из э флэйм бёнин визин
Нау энд зен фай лайт вил кэтч аз стамлин ин
Э лонли рум энд эмпти чеир
Эназе дэй соу хад ту беар
зе фингс эроунд ми зет ай си
Ремайнд ми оф
Зе паст энд хау и тол юзд ту би
Фром сувенирс ту сувенирс ай лив
Виз дэйз ган бай
Увен ау хатс хэд ол ту гив
Фром сувенирс ту сувенирс ай лив
Виз дримс ю лефт бехайд
Айл кип он тёнин ин май майнд.
Надеюсь, вам пригодится!
Nastya16
03.03.2011, 11:29
Помогите пожалуйста с песнями,нужна транскрипция
1.Bruno Mars - Talking To The Moon
I know you're somewhere out there,
Somewhere far away
I want you back
I want you back.
My neighbors think I'm crazy,
But they don't understand
You're all I had
You're all I had.
At night when the stars light up my room,
I sit by myself,
Talking to the moon
Tryin' to get to you
In hopes you're on the other side
Talking to me too
Or am I a fool?
Who sits alone
Talking to the moon
I'm feeling like I'm famous,
The talk of the town.
They say I've gone mad.
Yeah, I've gone mad.
But they don't know what I know,
'Cause when the sun goes down
Someone's talking back.
Yeah, they're talking back.
At night when the stars light up my room,
I sit by myself,
Talking to the moon
Tryin' to get to you
In hopes you're on the other side
Talking to me too
Or am I a fool?
Who sits alone
Talking to the moon
Do you ever hear me calling?
'Cause every night, I'm talkin' to the moon
Still tryin' to get to you
In hopes you're on the other side
Talking to me too
Or am I a fool?
Who sits alone
Talking to the moon
I know you're somewhere out there,
Somewhere far away...
2. Bruno Mars - Grenade
Easy come easy go
That's just how you live oh
Take take take it all
But you never give.
Should of known you were trouble
From the first kiss had your eyes wide open,
Why were they open?
Gave you all I had
And you tossed it in the trash,
You tossed it in the trash, you did.
To give me all your love is all
I ever asked cause
What you don't understand,
Is i'd catch a grenade for ya.
Throw my hand on the blade for ya,
I'd jump in front of a train for ya.
You know I'd do anything for ya.
See I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain.
Yes I would die for ya baby,
But you won't do the same.
Black, black, black and blue
Beat me till I'm am numb
Tell the devil I said hey
When you get back to where you're from.
Bad women bad women
That's just what you are yeah
You smile in my face
Than rip the breaks out my car.
Gave you all I had
And you tossed it in the trash,
You tossed it in the trash yes you did.
To give me all your fucking love
Is all I ever asked
Cause what you don't understand
Is i'd catch a grenade for ya.
Throw my hand on the blade for ya,
I'd jump in front of a train for ya.
You know I'd do anything for ya.
Listen babe I would go through all this pain Take a bullet straight through my brain.
Yes I would die for ya baby.
But you won't do the same.
If my body was on fire
Ooh you would watch
Me burn down in flames.
You said you loved me
You're a liar cause
You never ever ever did baby...
Заранее спаибо:)
Klimik1978
05.03.2011, 11:54
Помогите с транскрипцией песни Santa Esmeralda - You're My Everything
Может она есть уже на форуме, тогда скажите на какой странице. Заранее благодарю..
Всем привет!В который раз убеждаюсь, что мир не без добрых людей.Спасибо вам дорогие мои за помощь! Надеюсь и в этот раз не откажите. Вот текст в своё время нашумевшей песенки" Savage "от которой я и сейчас кайфую.Очень хочется спеть её. За ранее благодарен.Стани.
Goodbye-(Savage)
Another cigarette Picked up my keys and left
Those walls were closing in on me
The rain was falling down
I felt my heart just pound
With thoughts of how we used to be
It started months ago
Your distance on the phone
I tried to change so we'd agree
Do what you want to do
I know that we are through
But tell me why you had to leave
Goodbye
Lonely words are in my mind
Your eyes don't hide your love has died
You're touchin' someone else tonight
So goodbye
Don't forget that you were mine
I'll try to keep my tears inside
Goodbye...
The clock is ticking loud
It seems the only sound
That fills this empty place of need
Reflections on your face
Your lighter near the vase
Your lipstick on the glass by me
Goodbye
Lonely words are in my mind
Your eyes don't hide your love has died
You're touchin' someone else tonight
So goodbye
Don't forget that you were mine
I'll try to keep my tears inside
Goodbye
---------- Post added at 12:27 ---------- Previous post was at 12:24 ----------
Всем привет!В который раз убеждаюсь, что мир не без добрых людей.Спасибо вам дорогие мои за помощь! Надеюсь и в этот раз не откажите. Вот текст в своё время нашумевшей песенки" Savage "от которой я и сейчас кайфую.Очень хочется спеть её. За ранее благодарен.Стани.
Goodbye-(Savage)
Another cigarette
Picked up my keys and left
Those walls were closing in on me
The rain was falling down
I felt my heart just pound
With thoughts of how we used to be
It started months ago
Your distance on the phone
I tried to change so we'd agree
Do what you want to do
I know that we are through
But tell me why you had to leave
Goodbye
Lonely words are in my mind
Your eyes don't hide your love has died
You're touchin' someone else tonight
So goodbye
Don't forget that you were mine
I'll try to keep my tears inside
Goodbye...
The clock is ticking loud
It seems the only sound
That fills this empty place of need
Reflections on your face
Your lighter near the vase
Your lipstick on the glass by me
Goodbye
Lonely words are in my mind
Your eyes don't hide your love has died
You're touchin' someone else tonight
So goodbye
Don't forget that you were mine
I'll try to keep my tears inside
Goodbye
МартинЛоуренс
05.03.2011, 23:58
Привет! Помогите с трансрипцией:
Scott Dunbar - Tin Foil Hat
I'm gonna tell my eyes not to see no colours
Tell my ears not to take no lovers
Keep my head underneath the covers
Keep my eyes on you
I don't need no others
Throw away all my old letters
Sit in the kitchen and trim my feathers
Got a picture of you to replace the sky
If I lose you in a crowd
I'll sit down and cry
Dee dee dee…
Got a tinfoil hat that keeps me from dreaming
Gonna sip my wine and stare at the ceiling
Gonna keep my smiles in the breadbox
Til you get home
Choke them down with water
When you leave me all alone
Gonna tell my eyes not to see no colours
Tell my ears not to take no lovers
Gonna keep my head underneath the covers
Keep my eyes on you I don't need no others
Throw away all my old letters
I'll sit in the kitchen and trim my feathers
Got a picture of you to replace the sky
If I lose you in a crowd
I'll lay down
I'll lay down
I'll lay down
I'll lay down
I'll lay down
And I'll die
Dee dee dee
I don't need
I don't need
I don't need
I don't need
I don't need no others.
и этой:
Oasis - I'm Outta Time
Here's a song
It reminds me of when we were young
Looking back at all the things we've done
You gotta keep on keepin' on
Out to sea
Is the only place I am asleep
Can get myself some piece of mind
You know it's getting hard to fly
If I'm to fall
Would you be there to applaud
Or would you hide behind the law
Because If I am to go
In my heart you grow
And that's where you belong
If I'm to fall
Would you be there to applaud
Or would you hide behind the law
Because If I am to go
In my heart you grow
And that's where you belong
If I'm to fall
Would you be there to applaud
Or would you hide behind the law
Because If I am to go
In my heart you grow
And that's where you belong
Yes I'm out of time
I'm out of time
I'm out of time
I'm out of time
I'm out of time
gorob4ik
06.03.2011, 15:13
Bruno Mars - Talking To The Moon
Ай ноу ю-ар самувэар-аут зэар
Самувэа фар-эувэй
Ай увончь ю бэк..2раза
Май нэйборс синк айм крэйзи
Бат зэт донт андэрстэнд
Ю-ар ол ай хэд..2 раза…
Эт найт увэн зэ старс ап май рум
Ай сит бай майсэлф
Токин(г) ту зэ мун
Траин(г) ту гет ту ю
Ин хоупс ю-ар-он зи азэр сайд
Токин(г) ту ми ту
Ор эм ай э фул?
Ху ситс элоун
Токин(г) ту зэ мун.
Айм филин(г) лайк айм фэймос
Зэт ков зэ таун
Зэй сэй айв го(а)н мэд.
Йеа, айв го(а)н мэд.
Бат зэй донт ноу увот ай ноу
Ко(э)з увэн зэ сан гоус даун
Самуванс токин(г) бэк
Йеа, зэйр токин(г) бэк.
Эт найт увэн зэ старс лайт ап май рум
Ай сит бай майсэлф
Припев…
Ду ю эвэр хиар ми колин(г)?
Ко(э)з эври найт айм токин(г) ту зэ мун
Стил траин(г) ту гет ту ю
Ин хоупс ю-ар-он зи азэр сайд
Токин(г) ту ми ту
Ор эм ай э фул?
Ху ситс элоун
Токин(г) ту зэ мун
Ай ноу ю-ар самувэар-аут зэар
Самувэа фар-эувэй
Bruno Mars – Grenade
Изи кам изи гоу
Зэтс джаст хау ю лив оу
Тэйк тэйк тэйк ид-ол
Бат ю нэвэр гив.
Щюд-ов ноу ю увэар трабл
Фром зэ фёрст кис хэд ёр-айс увайд оупэн.
Увай увэар зэй оупэн?
Гэйв ю ол ай хэд
Энд ю тосд ит ин зэ трэщь
Ю тосд ит ин зэ трэщь, ю дид.
Ту гив ми ол ё ло(а)в из ол
Ай эвэр эскд ко(э)з
Увот ю донт андэрстэнд
Из айд кечь э гринэйд фор йа
Сроу май хэнд он зэ блэйд фор йа
Айд джамп ин фро(а)нт ов э трэйн фор йа.
Ю ноу айд ду энисин(г) фор йа.
Си ай увуд гоу сру ол зис пэйн
Тэйк э буллит стрэйт сру май брэйн.
Йес, ай увуд дай фор йа бэйби
Бат ю увоунт ду зэ сэйм.
Блэк блэк блэк энд блу(ю)
Бит ми тил ай эм нам
Тэл зэ дэвил ай сэд хэй
Увэн ю гет бэк ту увэар ю-ар фром.
Бэ(а)д увумэ(е)н бэ(а)д увумэ(е)н
Зэтс джаст увот ю ар йеа..
Ю смайл ин май фэйс
Зэн рип зэ брэйкс аут май кар.
Гэйв ю ол ай хэд
Энд ю тосд ит ин зэ трэщь
Ю тосд ит ин зэ трэщь, йес ю дид.
Ту гив ми ол ё факин(г) ло(а)в
Из ол ай эвэр эскд
Ко(э)з увот ю донт андэрстэнд
Из айд кечь э гринэйд фор йа
Сру май хэнд он зэ блэйд фор йа
Айд джамп ин фро(а)нт ов э трэйн фор йа.
Ю ноу айд ду энисин(г) фор йа.
Лисн бэйб(э) ай увуд гоу сру ол зис пэйн
Тэйк э буллит стрэйт сру май брэйн.
Йес ай увуд дай фор йа бэйби
Бат ю увоунт ду зэ сэйм
Иф май бади увоз он фаёр
Оу ю увуд увочь
Ми бёрн даун ин флэймс.
Ю сэд ю ло(а)вд ми
Ю-ар э лайар ко(э)з
Ю нэвэр эвэр дид бэйби…
---------- Post added at 05:57 ---------- Previous post was at 05:47 ----------
пост 1373, стр.69. Santa Esmeralda - You're My Everything
---------- Post added at 06:13 ---------- Previous post was at 05:57 ----------
Goodbye Savage)
Эназэр сигарэт пикд ап май кис энд лэфт
Зоус уволс увэар клоузин(г) ин он ми
Зэ рэйн увоз фо(а)лин(г) даун
Ай фэлт май харт джаст паунд
Увиз сотс ов хау уви юзд ту би
Ит старти(э)д манс эгоу
Ёр дистэнс он зэ фоун
Ай трайд ту ченджь соу увид эгри
Ду увот ю увонт ту ду
Ай ноу зэт уви ар сру
Бат тэл ми увай ю хэд ту лив
Гу(ю)дбай
Лоунли уво(э)рдс ар-ин май майнд
Ёр-айс донт хайд ёр ло(а)в хэз дайд
Ю-ар тачин(г) самуван элз тунайт
Соу гу(ю)дбай
Донт фогет зэт ю увэар майн
Айл трай ту кип май тирс инсайд
Гу(ю)дбай…
Зэ кло(а)к из тикин(г) лауд
Ит симс зи онли саунд
Зэт филс зис эмпти плэйс ов нид
Рифлэкшнс он ёр фэйс
Ёр лайтэр ниар зэ вэйс
Ёр липстик он зэ гл(а)эс бай ми
Гу(ю)дбай
Лоунли уво(э)рдс ар-ин май майнд
Ёр-айс донт хайд ёр ло(а)в хэз дайд
Ю-ар тачин(г) самуван элз тунайт
Соу гу(ю)дбай
Донт фогет зэт ю увэар майн
Айл трай ту кип май тирс инсайд
Гу(ю)дбай
Владимир2131
06.03.2011, 15:38
Помогите))
She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah, yeah
You think you lost your love
When I saw her yesterday
It's you she's thinking of
And she told me what to say
She says she loves you
And you know that can't be bad
Yes, she loves you
And you know you should be glad
She said you hurt her so
She almost lost her mind
And now she says she knows
You're not the hurting kind
She says she loves you
And you know that can't be bad
Yes, she loves you
And you know you should be glad, ooh
She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
And with a love like that
You know you should be glad
You know it's up to you
I think it's only fair
Pride can hurt you too
Apologize to her
Because she loves you
And you know that can't be bad
Yes, she loves you
And you know you should be glad, ooh
She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
With a love like that
You know you should be glad
With a love like that
You know you should be glad
With a love like that
You know you should be glad
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
gorob4ik
06.03.2011, 15:56
Scott Dunbar - Tin Foil Hat
Айм го(а)нна тэл май айс но(а)т ту си ноу калэрс
Тэл май иэрс но(а)т ту тэйк ноу лавэрс
Кип май хэд андэнис зэ кавэрс
Кип май айс он ю
Ай донт нид ноу азэрс
Сроу эувэй ол май олд лэдэрс
Сит ин зэ кичен энд трим май фэзэрс
Го(а)т э пикчер-ов ю ту риплэйс зэ скай
Иф ай луз ю ин э крауд
Айл сит даун энд край
Дии, дии,дии
Го(а)т э тинфойл хэ(а)т зэт кипс ми фром дримин(г)
Го(а)на сип май увайн энд стэар эт зэ силин(г)
Го(а)на кип май смайлз ин зэ брэдбокс
Тил ю гет хоум
Чёук зэм даун увиз уводэр
Увэн ю лив ми ол элоун.
Го(а)на тэл май айс но(а)т ту си ноу калэрс
Тэл май иэрс но(а)т ту тэйк ноу лавэрс
Го(а)на кип май хэд андэнис зэ кавэрс
Кип май айс он ю ай донт нид ноу азэрс
Сроу эувэй ол май олд лэдэрс
Айл сит ин зэ кичен энд трим май фэзэрс
Го(а)т э пикчер-ов ю ту риплэйс зэ скай
Иф ай луз ю ин э крауд
Айл лэй даун….5раз
Энд айл дай
Дии,дии,дии,
Ай донт нид..5раз ноу азэрс.
Oasis - I'm Outta Time
Хиарс зэ сонг
Ит римайндс ми ов увэн уи увэар янг
Лукин(г) бэк эд-ол зэ сингс увив дан
Ю го(а)да кип он кипин(г) он
Аут ту си
Из зи онли плэйс ай эм эслип
Кэн гет майсэлф сам пис ов майнд
Ю ноу итс гедин(г) хард ту флай
Иф айм ту фо(а)л
Увуд ю би зеар ту эплауд
Ор увуд ю хайд бихайнд зэ лоу
Бикоз иф ай эм ту гоу
Ин май харт ю гроу
Энд зэтс увэар ю билон(г)…3раза
Йес айм аут ов тайм
Айм аут ов тайм…4раза..
---------- Post added at 06:56 ---------- Previous post was at 06:38 ----------
Beatles - She Loves You
Щи ло(а)вз ю, йеа,йеа,йеа 3раза…
Ю синк ю лост ёр ло(а)в
Увэн ай со хё йестэдэй
Итс ю щиз синкин(г) ов
Энд щи толд ми увот ту сэй
Щи сэйс щи ло(а)вз ю
Энд ю ноу зэт кэнт би бэд
Йес, щи ло(а)вз ю
Энд ю ноу ю щюд би глэд
Щи сэд ю хёрт хё соу
Щи олмоуст лост хёр майнд
Энд нау щи сэйс щи ноус
Ю-ар но(а)т зэ хёртин(г) кайнд
Щи сэйс щи ло(а)вз ю
Энд ю ноу зэт кэнт би бэд
Йес, щи ло(а)вз ю
Энд ю ноу ю щюд би глэд,оу..
Щи ло(а)вз ю, йеа,йеа,йеа
Щи ло(а)вз ю, йеа,йеа,йеа
Энд увиз э ло(а)в лайк зэт
Ю ноу ю щюд би глэд
Ю ноу итс ап ту ю
Ай синк итс онли фэар
Прайд кэн хёрт ю ту
Эполоджяйз ту хёр
Бикоз щи ло(а)вз ю
Энд ю ноу зэт кэнт би бэд
Йес, щи ло(а)вз ю
Энд ю ноу ю щюд би глэд,оу..
Щи ло(а)вз ю, йеа,йеа,йеа
Щи ло(а)вз ю, йеа,йеа,йеа
Увиз э ло(а)в лайк зэт
Ю ноу ю щюд би глэд..
bewtched
06.03.2011, 16:16
Love has got me caught up,
Drives me to a door,
Every little piece inside is knocking at your door.
Tell me, tell me, tell me
Can't you see the signs?
Written by a maniac, his love has made me blind.
Can't deny - the poison gets me high,
Just a little taste
Shook my life, it hit me like a drum
[Сhorus:]
Hey, hey, hey
I feel the mambo, aiya
A mambo, aiya
You make my heart move
Hey, hey, hey
Just like a mambo, aiya
I let it out
A mambo, a-heya
You were my obsession,
Stuck into my heart.
Never let you hit or run,
Never set apart
Do it, do it, do it
Come and stay tonight
Wake up a little fantasy,
Take a little bite,
Can't you see? Your love addicted me.
Just a little taste,
Shook my life, it hit me like a drum.
[Сhorus]
Play the game, and get me hypnotized
Wanna feel the vibe
So hey now Mr. Whiz
Get the magic done,
Let me sway up high,
Baby, here I am
[Сhorus]
Буду очень благодарна!
Gorob4ik SpaSiBo!!! Ty rulish!!!
petruhamaha
07.03.2011, 00:44
помогите пожайлуста с текстом или подскажите где найти
Bad boys blue - pretty young girl
I know. Life is different to you. First love can be
frightening that's true.
But take me as your brother and your friend. And take me as
your lover and
Your man.
CHORUS:
PRETTY YOUNG GIRL of my mind. How I wish you to be mine.
Girl you're no
Child anymore.
PRETTY YOUNG GIRL of my mind. Don't you know. Know I can't
hide. Can't
Hide my feelings. You're my girl and you're sixteen.
Don't know. Is it wrong is it right? Sweet girl. I wanna
love you tonight.
So take me as your brother and your friend. But first of
all, I want to be
You're man.
gorob4ik
07.03.2011, 12:25
Bad boys blue - pretty young girl
о(а)--произносится нечто среднее,пример--love-ло(а)в,ни лав, ни лов, а срднее,
о(э)--нечто среднее, пример world--уво(э)рлд
н(г)--произносится на французский манер,через нос, г пропадает,пример--morning-монин(г),
э(е)-- означает очень открытую Э,например в слове bed--бэ(е)д,
t попадая между 2-мя гласными произносится как д, примет better--бэдэ, it is-идиз,только не наша д,не русская,а лёгкая такая,язык ваше передних зубов))))))
подчеркнутые З и С произносятся с языком между зубов,это та самая th.
r--американцы произносят почти везде, англичане только в связках типа your eyes--ёр-айс.
Надеюсь разберетесь)))
Ай ноу. Лайф из дифрэнт ту ю.
Фёрст ло(а)в кэн би фрайтэнин(г) зэтс тру.
Бат тэйк ми эз ё бразэр энд ё фрэнд.
Энд тэйк ми эз ё лавэр энд ё мэн.
Приди янг гёрл ов ма майнд.(Pretty т попадает между гласными и поется приди)
Хау ай увищь ю ту би майн
Гёрл ю-ар ноу
Чаэйлд энимор.
Приди янг гёрл ов ма майнд.
Дончь ю ноу.Ноу ай кэн хайд.
Кэнт хайд май филингс.
Ю-ар май гёрл энд ю-ар сикстин.
Донт ноу. Из ит рон(г) из ит райт? (в пении донт ноу будет слышаться как дон-ноу.)
Сувит гёрл.Ай уванна ло(а)в ю тунайт.
Соу тэйк ми эз ё бразэр энд ё фрэнд.
Бат фёст ов ол,ай увонт ту би ё мэн.
MUZIK-"A"
07.03.2011, 14:20
Всем ПРИВЕТ! Я, новичок, и прежде всего, хочу поздравить всех женщин с международном Женским днем 8-марта! Желаю всем вам весеннего настроения, женского счастья, любви и много радостных дней!!!!!!
Теперь хочу поблагодарить всех тех, кто не жалея своих сил, делает благие дела:
Чёрная Кошка, Горобчик, Музбоб - ВЫ SUPPPER!!!!!!!!
ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО!!!!!!!!!! :ae::ae: http://:flowers009
gorob4ik
07.03.2011, 14:40
Спасибо за теплые слова!Мы стараемся!Всегда рады,если кому-то наши труды пригождаются)))Удачи всем!И всех девчонок с праздником!!Уррррррррррра!!!!!
labuh662007
07.03.2011, 14:56
Девченки!!!! Родные!!!Милые!!! С Праздником Вас!!!!!!!Пусть о чем не попросите небеса,исполнится!!!!!!!!!!!
Никатинка
07.03.2011, 14:58
Помогите пожалуйста!!!!
Beyonce - Halo
Remember those walls I built
Well baby they're tumbling down
And they didn't even put up a fight
They didn't even make a sound
I found a way to let you in
But I never really had a doubt
Standing in the light of your halo
I got my angel now
It's like I've been awakened
Every rule I had you breakin'
It's the risk that I'm takin'
I ain't never gonna shut you out
Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace
You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won't fade away
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
Woah...
Hit me like a ray of sun
Burning through my darkest night
You're the only one that I want
Think I'm addicted to your light
I swore I'd never fall again
But this don't even feel like falling
Gravity can't forget
To pull me to the ground again
Feels like I've been awakened
Every rule I had you breakin'
The risk that I'm takin'
I'm never gonna shut you out
За ранее огромное спасибо!!!!
gorob4ik
07.03.2011, 23:23
Halo-Beyonce пост.1177, стр.59
petruhamaha
07.03.2011, 23:50
Gorob4ik
огромное приогромное спасибо, вы просто супер, дай вам Бог любви и здоровья.
извиняюсь, чуть не забыл
Что женщине сегодня пожелать?
Чтоб была счастливою как мать,
Чтоб была любимой как жена,
Чтобы как работница - ценна,
Чтобы дом всегда был полон света,
Чтоб в душе цвело не бабье лето,
А светлая и нежная весна!
с праздничком милые и любимые дамы*KISSED**KISSED**KISSED*
Две транскрипции, может, пригодится...
Adriano Celentano - Ja tebia liubliu РУС
Ми ст'ащугандо иль визо гуардандо те
кисса ке соньерай
Куанте маттинэ тио виста аккант' а ме
Кон льёкки туой ней мьей
Коноско коме сэй, коноско коза вуой
Сэй коме ме-еее
Ля вита чьяйн сеньято а вивере
а вивере кон ной
Е чья костреттья крещэре
майн веккья соло лей
Лей нон чи фрега пью, лей нон чи бутта джю
Ной сьямо но-ооой
Анджели а волте дьяволи
ин куэсто мондо ке нон си фа скруполи
Либери ма кон дэй лимити
сакрификандо и соньяль ябитудини
Ту сэй луника, форсе лультима
Фамми воляре вия. Бриллями дьяллегрия
Ора свельяти вольё диртело
Анке се джя ло сай, куэлло ке ти диро
__Я тебя люблю, я жить без тебя не могу
__Уи, уи муа жё тэм Щак фуа кё ту тэ ревей
__Йес, йес ай лов ю
__Итц соу изи ту сэй ю эн ту ду
__Ихь, ихь либе дихь, вайл нур ду михь
__зум лахен брингст
Ин куэсто мондо ди сбальи ке джюста сэй
сэй луника ло сай
Ти амо е нон риеско а сметтере ди ридере кон те
Беллиссима нон сэй, транкуилла куази май
ма коме сэй
Нессуно май потра манометтере
Лидья ке о ди тэ
Амарси е нон рифлеттере иль куоре ва да се
Сегуирти нэль метро, соньярти нэль пальто
дэньтро ди ме
Анджели а волте дьяволи
ин куэсто мондо ке нон си фа скруполи
Либери ма кон дэй лимити
сакрификандо и соньяль ябитудини
Сьямо компличи дэньтро лянима
Оньи пенсьеро мио наше пенсанд' а те
Ора скольтами, вольё диртело
Анке се джя ло сай, куэлло ке ти диро
ПРИПЕВ
Al Bano & Romina Power - Sharazan РУС
Да бамбино ио соньяй дивьерой е маринай
Нелла менте авево джя ля мияйдеа ди либерта
Ла бамбина ке ера ин ме ора е доннайнсьемья те
Стретта тра ле брачья туэ ла мья идеа ди либерта
__Щаразан, Щаразан е ля волья ди воляре
__Ди соньярейнсьемья те иль модо джюсто пер амаре
__Щаразан, Щаразан парадизо ке ми да
__Семпре ля феличита о-о-о-о... о-о-о...
__Щаразан, Щаразан альядзурре пер воляре
__пер скорпире ке чьянкора ун посто джюсто пер амаре
__Щаразан, Щаразан темпо ди феличита
__семпре стате чи сара пер ной инсьемья Щаразан
Нэль джярдино дэй мьей анни о черкато ун по ди соле
О соньято танто аморе е льё тровато ки кон те
Куэсто соле аморе мио ке нон ойнвентато ио
Ме ло дай солтанто ту куандо ти стринджи ун по ди пью
__Щаразан, Щаразан е ля волья ди воляре
__Ди соньярейнсьемья те иль модо джюсто пер амаре
__Щаразан, Щаразан парадизо ке ми да
__Семпре ля феличита ля троверай а Щаразан
__Щаразан, Щаразан альядзурре пер воляре
__пер воляре версо те ин дуэ кредендо нэлль аморе
__Щаразан, Щаразан темпо ди феличита
__семпре стате чи сара пер ной инсьемья Щаразан
о-о о-о...
С Праздником Весны вас, дорогие женщины!
МартинЛоуренс
08.03.2011, 23:19
gorob4ik просто огромное спасибо!)
Nastya16
09.03.2011, 08:48
Здраствуйте.Помогите пожалуйста с транскрипцией этой песни.Заранее при огромное спасибо!
Katy Perry - Firework
Do you ever feel like a plastic bag
Drifting throught the wind
Wanting to start again
Do you ever feel, feel so paper thin
Like a house of cards
One blow from caving in
Do you ever feel already buried deep
Six feet under scream
But no one seems to hear a thing
Do you know that tehre's still a chance for you
Cause there's a spark in you
You just gotta ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the Fourth of July
Cause baby you're a firework
Come on show 'em what your worth
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
As you shoot across the sky-y-y
Baby you're a firework
Come on let your colors burst
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
You're gunna leave 'em fallin' down-own-own
You don't have to feel like a waste of space
You're original, cannot be replaced
If you only knew what the future holds
After a hurricane comes a rainbow
Maybe you're reason why all the doors are closed
So you can open one that leads you to the perfect road
Like a lightning bolt, your heart will blow
And when it's time, you'll know
You just gotta ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the Fourth of July
Cause baby you're a firework
Come on show 'em what your worth
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
As you shoot across the sky-y-y
Baby you're a firework
Come on slet your colors burst
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
You're gunna leave 'em fallin' down-own-own
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
It's always been inside of you, you, you
And now it's time to let it through
Cause baby you're a firework
Come on show 'em what your worth
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
As you shoot across the sky-y-y
Baby you're a firework
Come on slet your colors burst
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
You're gunna leave 'em goin "Oh, oh, oh!"
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
Я тут подежурю, пока Татьяны нет...
Транскрипция Katy Perry - Firework РУС:
R.A.B.B.I.T.
09.03.2011, 16:11
Плиз напишите мне транскрипцию песни Eminem - Superman
Заранее спасибо!
[Dina Rea:]
Mmmhh
[Eminem:]
You high baby?
[Dina Rea:]
Yeahh...
[Eminem:]
Yeah?
[Dina Rea:]
hahaha..Talk to me...
[Eminem:]
You want me to tell you somethin?
[Dina Rea:]
Uh huh...
[Eminem:]
I know what you wanna hear...
'Cuz I know you want me baby I think I want you too...
[Dina Rea:]
I think I love you baby...
[Eminem:]
I think I love you too...
I'm here to save you girl,
Come be in shady's world,
I wanna grow together,
Let's let our love unfurl.
You know you want me baby,
You know I want you too,
They call me Superman,
I'm here to rescue you,
I wanna save you girl,
come be in Shady's world...
[Dina Rea:]
oh boy you drive me crazy...
[Eminem:]
Bitch you make me hurl...
[Eminem:]
They call me Superman,
Leap tall hoes in a single bound,
I'm single now,
Got no ring on this finger now,
I'll never let another chick bring me down,
In a relationship, save it bitch, babysit? you make me sick,
Superman aint savin shit, girl you can jump on shady's dick,
Straight from the hip, cut to the chase,
I'll tell a mo'fuckin slut to her face,
Play no games, say no names, ever since I broke up with what's her face,
I'm a different man, kiss my ass, kiss my lips, bitch why ask?
Kiss my dick, hit my cash, I'd rather have you whip my ass,
Don't put out? I'll put you out,
Won't get out? I'll push you out,
Puss blew out, copin shit,
Wouldn't piss on fire to put you out,
Am I too nice? buy you ice,
Bitch if you died, wouldn't buy you life,
What you tryin to be, my new wife?
What you Mariah? fly through twice,
But I do know one thing though,
Bitches they come, they go,
Saturday through Sunday Monday,
Monday through Sunday yo,
Maybe I'll love you one day,
Maybe we'll someday grow,
Till then just sit your drunk ass on that fuckin runway hoe...
[Chorus:]
'Cuz I can't be your superman,
Can't be your superman,
Can't be your superman,
Can't be your superman,
I can't be your superman,
Can't be your superman,
Can't be your superman,
Your superman, your superman...
[Eminem:]
Don't get me wrong,
I love these hoes,
It's no secret,
Everybody knows,
Can't we fuck?
Bitch so what?
That's about as far as your buddy goes,
We'll be friends,
I'll call you again,
I'll chase you around every bar you attend,
Never know what kind of car I'll be in,
[Woman Screaming]
We'll see how much you'll be partying then,
You don't want that,
Neither do I,
I don't wanna flip when I see you with guys,
Too much pride,
Between you and I,
Not a jealous man, but females lie,
But I guess that's just what sluts do,
How could it ever be just us two?
Never loved you enough to trust you,
We just met and I just fucked you,
But I do know one thing though,
Bitches they come they go,
Saturday through Sunday monday,
Monday through Sunday yo,
Maybe I'll love you one day,
Maybe we'll someday grow,
'Till then just sit your drunk ass on that fuckin runway hoe...
[Eminem Dina Rae Over Chorus 2x]
[Eminem:]
I know you want me baby,
I think I want you too...
[Dina Rea:]
I think I love you baby...
[Eminem:]
I think I love you too,
I'm here to save you girl,
Come be in Shady's world,
I wanna grow together,
Lets let our love unfurl,
You know you want me baby,
You know I want you too,
They call me Superman,
I'm here to rescue you,
I wanna save you girl,
Come be in shady's world...
[Dina Rea:]
Oh boy you drive me crazy...
[Eminem:]
Bitch you make me hurl.
[Eminem:]
First thing you said...
[Eminem As Women:]
I'm not phazed,
I hang around big stars all day,
I don't see what the big deal is anyway,
You're just plain ol' Marshall to me...
[Eminem:]
Ooh yeah girl run that game...
[Eminem As Women:]
Haily Jade...I love that name,
Love that tattoo...what's that say?
'rot in pieces' aww that's great...
[Eminem:]
First off you don't know Marshall,
Add also, don't grow partial,
That's ammo for my arsenal,
I'll snap you off that bar stool,
There goes another lawsuit,
Leave handprints all across you,
Good lordy-wody you must be blown off that water bottle,
You want what you can't have,
Ooh girl that's too damn bad,
Don't touch what you can't grab,
End up with two back hands,
Put Anthrax on a Tampax and slap you till you can't stand,
Girl you just blew your chance,
Don't mean to ruin your plans,
But I do know one thing though,
Bitches they come they go,
Saturday through Sunday Monday,
Monday through Sunday yo,
Maybe I'll love you one day,
Maybe we'll someday grow,
'Till then just sit your drunk ass on that fuckin runway hoe...
[Eminem Dina Rae Over Chorus 2x]
[Eminem:]
I know you want me baby,
I think I want you too...
[Dina Rea:]
I think I love you baby...
[Eminem:]
I think I love you too,
I'm here to save you girl,
Come be in Shady's world,
I wanna grow together,
Lets let our love unfurl,
You know you want me baby,
You know I want you too,
They call me Superman,
I'm here to rescue you,
I wanna save you girl,
Come be in shady's world...
[Dina Rea:]
Oh boy you drive me crazy...
[Eminem:]
Bitch you make me hurl.
Катрин18
09.03.2011, 17:37
This Is Me
I’ve always been the kind of girl
That hid my face
So afraid to tell the world
What I’ve got to say
But I have this dream
Bright inside of me
I’m gonna let it show
It’s time to let you know
To let you know
This is real
This is me
I'm exactly where I'm supposed to be now
Gonna let the light shine on me
Now I've found who I am
There's no way to hold it in
No more hiding who I want to be
This is me
Do you know what it’s like
To feel so in the dark
To dream about a life
Where you’re the shining star
Even though it seems
Like it’s too far away
I have to believe in myself
It's the only way
This is real
This is me
I'm exactly where I'm supposed to be now
Gonna let the light shine on me
Now I've found who I am
There's no way to hold it in
No more hiding who I want to be
This is me
---------- Post added at 08:37 ---------- Previous post was at 08:23 ----------
Camp Rock - We Rock
'CAUSE WE ROCK
WE ROCK ON
WE ROCK
WE ROCK ON
COME AS YOU ARE
YOU'RE A SUPERSTAR
WORLD IN YOUR POCKET
AND YOU KNOW IT
YOU CAN FEEL THAT BEAT
RUNNING THROUGH YOUR FEET
HEART'S BEATING FAST
YOU'RE ROCK AND ROLLING
**CHORUS**
ALL THAT YOU NEED IS THE MUSIC
TO TAKE YOU TO SOME OTHER PLACE
WHERE YOU KNOW YOU BELONG
RAISE YOU HANDS UP IN THE AIR AND SCREAM
WE'RE FINDING OUR VOICE, FOLLOWING OUR DREAMS
'CAUSE WE ROCK, WE ROCK, WE ROCK, WE ROCK ON
NOBODY IN THE WORLDS GONNA BRING US DOWN
THE LOUDER WE GO, WELL THE BETTER WE SOUND
WE ROCK, WE ROCK ON
WE'RE FINALLY LETTING GO
LOSING ALL CONTROL
WE CAN'T STOP OURSELVES
'CAUSE WE LOVE IT
WE'RE NOT AFRAID TO BE
EVERYTHING YOU SEE
NO MORE HIDING OUT
WE'RE GONNA OWN IT
CHORUS
WE GOT THE MUSIC IN OUR SOULS
AND IT'S THE THING WE WANT THE MOST ITS TAKES US UP WHEN WE FALL DOWN
AND TURNS OUR WORLD AROUND
'CAMP ROCK WE ROCK, WE ROCK ON
EVERYDAY AND EVERY NIGHT...
'CAUSE WE ROCK (CAMP ROCK)
WE ROCK, WE ROCK ON
IT'S ALL WE WANNA DO IN LIFE
CHORUS (2X)
WE ROCK, WE ROCK
WE ROCK ON
WE ROCK, WE ROCK
CAMP ROCK!
Катрин18
10.03.2011, 08:57
спасибо вам огромное!!!)))
МартинЛоуренс
10.03.2011, 18:17
"Journey - Separate Ways" помогите плиз с транскрипцией! спасибо
Here we stand
Worlds apart,
Hearts broken in two,
Two, Two
Sleepless nights
Losing ground
I'm reaching for you,
You, You
Feelin' that it's gone
Can change your mind
If we can't go on
To survive the tide
Love divides
Chorus:
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won't desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Troubled times
Caught between confusion and pain,
Pain, Pain
Distant eyes
Promises we made were in vain,
In vain, Vain
If you must go,
I wish you love
You'll never walk alone
Take care my love
Miss you love
Chorus:
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won't desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won't desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
I still love you girl
I really love you girl
And if he ever hurts you
True love won't desert you
No, no...
Прошу пожалуйста о транскрипции, две песенки, с языка французского - транскрипцию на русский.
Спасибо!
МартинЛоуренс
11.03.2011, 08:35
транскрипция:
СПАСИБО
Водолаз с усами бывает! Спасибо Большое! Отлично получилось. Ждём вторую, надеюсь. Спасибо!
Светлая, ну очень
11.03.2011, 18:36
Musbob !Привет!Ты снова с нами?!!!
Господа лингвисты!!! То,что вы здесь устроили, не имеет никакой цены-это бесценно: бескорыстие, терпение, усидчивость, и, самое главное,-безупречное знание языков!!! За Вас Горобчик, Музбоб, Чёрная Кошка и за всех тех, кто посильно помог этой теме!!! СПАСИБО!!!
Присоединяюсь... Спасибо огромное...
От меня лично и моих учеников - вокалистов...
Вы, тратя своё личное время, экономите наше...
Учила когда то языки, но без должной практики, многое забывается...
Тут вспоминаешь, что есть форум, где помогут...
Спасибо ещё раз:ba::ba::ba:@-}--
Ну, пока Татьяна устраивается на новом месте, постараюсь по-честному отдежурить. :)
... а так, - болею, лечу осложнения, работаю, пью, снова болею, голова слабая... в общем, буду стараться... *eyeblue*
Вторая транскрипция:
Помогите пож-та найти транскрипцию песни Yesterday . Заранее благодарен . agromovoi@mail.ru
gorob4ik
12.03.2011, 15:24
Andry86, какой естердей?кто исполняет?))Есть разные песни с этим названием. И обе здесь.)))))
Помогите пож-та найти транскрипцию песни Yesterday . Заранее благодарен . agromovoi@mail.ru
транскрипция (битловская версия):
Водолаз с усами бывает. Спасибо Большое! Респект!
Друзья! Столкнулся я с такой проблемой: моя любимая песня - в интернете есть!!! Но она очень старенькая, так что текста в интернете нету - всё обыскал, и гугл и яндекс. Имею такую прозьбу: пролсушав исполнение, напишите пожалуйста текст - французский (уже не говорю о транскрипции).
http://musplanet.narod.ru/Sound/Tzigane_Joue.mp3
Песня называется «Tzigane joue» (Цыган играет), 1937 год.
Автор текста–французский поэт-песенник Луи Эжен Потерэ (Louis Eugene Poterat). Автор м
узыки–?
Я на слух, кроме русского, ни за один бы язык не поручился... :)
Это надо на форумах или сайтах французской музыки, где переводят тексты песен с французского на русский, типа http://fr.lyrsense.com/, поспрашивать.
Cпасибо огромное , musbob!!!
Привет всем! Мне очень нужна транскрипция песни "Hats". Помогите, пожалуйста!!! Вот текст:
Hats we're made for your head
For when it is cold outside
to keep you warm instead
Hats can give you that style
And make you lift your chin up bursting with a smile
But hats can say a whole lot
Not so much when they're on your head as when they're not
Like when you say hats off to sunny Saturdays
Hats off to chocolate anything
Hats off to friends loyal and true
And that's why we're taking our hats off to you
Hats are brimming with fun
That's why on New Year's Eve you wear a funny one
And hats (the very same hats) can cover your hair (can cover your hair)
But they can mean more when you hold them in the air (Way up in the air)
Like when you say hats off to sunny Saturdays
Hats off to chocolate anything
Hats off to friends loyal and true
And that's why we're taking our hats off to you
paribass
14.03.2011, 19:19
Помогите с Транскрипцией))
«Backstreet Boys - Incomplete »
Текст песни / слова песни «Backstreet Boys - Incomplete »
Empty spaces fill me up with holes
Distant faces with no place left to go
Without you within me I can’t find no rest
Where I’m going is anybody’s guess
I’ve tried to go on like I never knew you
I’m awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all
I’m going to be is incomplete
Voices tell me I should carry on
But I am swimming in an ocean all alone
Baby, my baby
It’s written on your face
You still wonder if we made a big mistake
I’ve tried to go on like I never knew you
I’m awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I’m going to be is incomplete
I don’t mean to drag it on,
but I can’t seem to let you go
I don’t wanna make you face this world alone
I wanna let you go (alone)
I’ve tried to go on like I never knew you
I’m awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all
I’m going to be is incomplete
"Hats" by Hank Beebe
Backstreet Boys - "Incomplete" РУС
Klementina
15.03.2011, 13:37
Kapella
Попробую записать на слух вашу песню
Klementina
15.03.2011, 13:54
УЛЫБКА,
Транскрипция Belle (http://france-chanson.com/transcript/ndp-belle.html)
И мне помогите, пожалуйста))
Craig David - Hot Stuff
Uhhh
Everybody sing with me now
Girl, hold on
Instead of messing with my future
Open up your heart
Hit the floor
Show me what you workin'
Sequins on your skirt
Insentuates all of your curves and
Girl you know I'm likin'
All the things you're doin'
Specially when them other girls
Be checkin' out your moves and
Girl I want in
The way you turnin' me on
I can't even begin
You're so hot like you come
Straight out of the kitchen
When you dip it down low
Cuz we trippin'
'Cuz now other guys be lookin'
At you 'cuz your so damn fine
Really blows my mind
Girl it's all about you
So what we're gonna do
Let's dance
Get on the floor
No need to hold back
Sexy thong, mini-skirt, stilletos
And shakin' all that
Let's dance
What you're doin' to me
Girl I can't hold back
Some hot stuff
Is all that I need
So why we're waitin'
Let's dance
Get on the floor
No need to hold back
Sexy thong, mini-skirt, stilletos
And shakin' all that
Let's dance
What you're doin' to me
Girl I can't hold back
Some hot stuff
Is all that I need
So why we're waitin'
Let's dance
On the floor
As I pull you close in
Hands all up my back
With my arms wrapped around your waist and
Temperature be risin'
Beat straight hypnotizin'
Ain't no time for talkin'
Girl let's keep this whole thing movin'
Know what I'm sayin'
I been away bein straight up misbehavin'
Girl you makin' me hard what I'm feelin'
Especially when you spin around
All up on my...
I ain't even playin' (That's Right)
So many things I wanna do (Tonight)
You make we wanna go home with you (That's Right)
So maybe playa like to think through
But right now it's all about me and you so
Let's dance
Get on the floor
No need to hold back
Sexy thong, mini-skirt, stilletos
And shakin' all that
Let's dance
What you're doin' to me
Girl I can't hold back
Some hot stuff
Is all that I need
So why we're waitin'
Let's dance
Baby you're so hot
Baby can we feel
Let's dance
Shaking what you got
Stilleto, heals
So real
Let's dance
You're so bad baby please don't turn away, no no no
Let's dance
'Cause I can't think of a better time to say
---------- Post added at 20:33 ---------- Previous post was at 20:29 ----------
И мне помогите, пожалуйста))
Craig David - Hot Stuff
Uhhh
Everybody sing with me now
Girl, hold on
Instead of messing with my future
Open up your heart
Hit the floor
Show me what you workin'
Sequins on your skirt
Insentuates all of your curves and
Girl you know I'm likin'
All the things you're doin'
Specially when them other girls
Be checkin' out your moves and
Girl I want in
The way you turnin' me on
I can't even begin
You're so hot like you come
Straight out of the kitchen
When you dip it down low
Cuz we trippin'
'Cuz now other guys be lookin'
At you 'cuz your so damn fine
Really blows my mind
Girl it's all about you
So what we're gonna do
Let's dance
Get on the floor
No need to hold back
Sexy thong, mini-skirt, stilletos
And shakin' all that
Let's dance
What you're doin' to me
Girl I can't hold back
Some hot stuff
Is all that I need
So why we're waitin'
Let's dance
Get on the floor
No need to hold back
Sexy thong, mini-skirt, stilletos
And shakin' all that
Let's dance
What you're doin' to me
Girl I can't hold back
Some hot stuff
Is all that I need
So why we're waitin'
Let's dance
On the floor
As I pull you close in
Hands all up my back
With my arms wrapped around your waist and
Temperature be risin'
Beat straight hypnotizin'
Ain't no time for talkin'
Girl let's keep this whole thing movin'
Know what I'm sayin'
I been away bein straight up misbehavin'
Girl you makin' me hard what I'm feelin'
Especially when you spin around
All up on my...
I ain't even playin' (That's Right)
So many things I wanna do (Tonight)
You make we wanna go home with you (That's Right)
So maybe playa like to think through
But right now it's all about me and you so
Let's dance
Get on the floor
No need to hold back
Sexy thong, mini-skirt, stilletos
And shakin' all that
Let's dance
What you're doin' to me
Girl I can't hold back
Some hot stuff
Is all that I need
So why we're waitin'
Let's dance
Baby you're so hot
Baby can we feel
Let's dance
Shaking what you got
Stilleto, heals
So real
Let's dance
You're so bad baby please don't turn away, no no no
Let's dance
'Cause I can't think of a better time to say
Klementina
15.03.2011, 22:08
Для Kapella
Текст и транскрипция Tino Rossi - Tzigane joue (http://france-chanson.com/transcript/rossi-tsigane-joue.html)
Klementina
15.03.2011, 22:41
Для Katalita
Транскрипция Johnny Hallyday - L'envie (http://france-chanson.com/transcript/hallyday-envie.html)
Klementina
15.03.2011, 23:31
Для Atyna
Транскрипция Lara Fabian - Aimer deja (http://france-chanson.com/transcript/fabian-aimer-deja.html)
Klementina Ты Волшебница?! Спаааасибо! Merci Boku!!! Такое чудо! Вы мне очень помогли!!! Klementina, выражаю тебе свою признательность!!! Получилось идеально! Желаю тебе Удачи, Любви!!! И всего самого хорошего!!!
petruhamaha
16.03.2011, 19:42
gorob4ik
помоги пожайлуста
Walk in the rain.
Trying to wash away the pain.
You went away.
I made you cry so many days.
Where two broken hearts gone to?
How can broken hearts find their way back home?
When nobody cares about you, and you're feeling blue.
Come back and stay. Don't keep me waiting. Baby.
Come back and stay. Don't say "good-bye". Don't let my love die.
Come back and stay and try again.
Don't walk away for I'm still your man.
Where are you now? Where did you go?
Come back and stay. Don't keep me waiting. I'll miss you so.
Walk in the rain.
Thinking about the game I play.
I am to blame.
I lost my loving yesterday.
Where two broken hearts gone to? How can broken hearts find their way back home?
When nobody cares about you, and you're feeling blue.
Come back and stay. Don't keep me waiting. Baby.
Come back and stay. Don't say "good-bye". Don't let my love die.
Come back and stay and try again.
Don't walk away for I'm still your man.
Where are you now? Where did you go?
Since I've been gone. I've missed you.
I missed your touch. Oh, baby.
Come back and stay. Don't keep me waiting. Baby.
Come back and stay. Don't say "good-bye". Don't let my love die.
Come back and stay and try again.
Don't walk away for I'm still your man.
Where are you now? Where did you go?
спасибо большущее
Катрин18
16.03.2011, 23:35
Mandy Moore- Only Hope
There's a song that's inside of my soul
It's the one that I've tried to write over and over again.
I'm awaken in the infinite cold
But you sing to me over and over and over again
So I lay my head back down
And I lift my hands and pray
To be only yours
I pray
To be only yours
I know now
You're my only hope
Sing to me the song of the stars
Of the galaxy dancing and laughing and laughing again
When it feels like my dreams are so far
Sing to me of the plans that you have for me over again.
So I lay my head back down
And I lift my hands and pray
To be only yours
I pray
To be only yours
I know now
You're my only hope
I give you my destiny
I'm giving you all of me
I want your symphony
Singing in all that I am
At the top of my lungs
I'm giving Him all I have
So I lay my head back down
And I lift my hands and pray
To be only yours
I pray
To be only yours
I know now
You're my only hope
Светлая, ну очень
16.03.2011, 23:54
Музбобушка!:vishenka_19:с чего вы надумали болеть то*kills*Не когда !Да и незачем! *crazy2* Родина нуждается в вас и я в частности!*HELP*Позитивный *ANGEL**dancedisk*:viannen_39:настрой и море наших тёплых пожеланий ЗДОРОВЬЯ!!
Вот как раз и отвлекалочка:connie_49:Sweet love, sweet love
Trapped in your love
I've opened up, unsure I can trust
My heart and I were buried in dust
Free me, free us
You're all I need when I'm holding you tight
If you walk away I will suffer tonight
I found a man I can trust
And boy, I believe in us
I am terrified to love for the first time
Can you see that I'm bound in chains
I finally found my way
I am bound to you
I am bound to you
So much, so young
I've faced on my own
Walls I built up became my home
I'm strong and I'm sure there's a fire in us
Sweet love, so pure
I catch my breath with just one beating heart
And I brace myself, please don't tear this apart
I found a man I can trust
And boy, I believe in us
I am terrified to love for the first time
Can't you see that I'm bound in chains
I finally found my way
I am bound to you
I am bound to
Suddenly the moment's here
I embrace my fears
All that I have been carrying all these years
Do I risk it all
Come this far just to fall, fall
Oh, I can trust
And boy, I believe in us
I am terrified to love for the first time
Can you see that I'm bound in chains
And finally found my way
I am bound to you
I am,
Ooh, I am
I'm bound to you
Klementina
17.03.2011, 00:28
Для Игорь Бакши
Транскрипция Phil Barney - Un enfant de toi (http://france-chanson.com/transcript/barney-un-enfant.html)
Как давно я мечтал спеть эту песню и всё никак не решался.Какое полезное дело Вы делаете для всех ,кто поёт!!!!Огромное СПАСИБО и самые добрые и искренние пожелания Счастья и Добра!!!!
Катрин18
Светлая, ну очень
вот, как-то так:
ember_mclain
17.03.2011, 15:33
Привет, очень нужна ваша помощь, не могли бы вы транскрипцию песни сделать?
"alexz johnson-24 hours"
I've been sitting in the dirt
I've forgotten what im worth
Said that you'd be here last night
I'm trying to shake you from my skin
Clean up this mess i've been put in
I'm guessing you can't always win
I'm guessing you can't always win
[Chorus]
I can't have anything I want
They say I'm just too young
But it's not my fault
I'll find my own way home if I gotta
I'll make it all alone if I gotta
I'm not so trustful with my friends
I'm on the road alone again
I guess im tired of giving in
I'm sick of wishing you were near
You've gone your way, you've made it clear
Why do I feel you everywhere?
Why do I feel this everywhere?
[Chorus]
I can't have anything I want
They say I'm just too young
But it's not my fault
I'll find my own way home if I gotta
I'll make it all alone if I gotta
Don't wanna spend my time
Watching the world go by
I think I'd rather die
And I dont got a plan
Don't wanna justify
To stay where I stand
Something I won't deny
[Chorus]
I can't have anything I want
They say I'm just too young
But it's not my fault
I'll find my own way home if I gotta
I'll make it all alone if I gotta
[Chorus]
I can't have anything I want
They say I'm just too young
But it's not my fault
I'll find my own way home if I gotta
I'll make it all alone
---------- Post added at 15:33 ---------- Previous post was at 15:10 ----------
Привет, очень нужна ваша помощь, не могли бы вы транскрипцию песни сделать?
"alexz johnson-24 hours"
I've been sitting in the dirt
I've forgotten what im worth
Said that you'd be here last night
I'm trying to shake you from my skin
Clean up this mess i've been put in
I'm guessing you can't always win
I'm guessing you can't always win
[Chorus]
I can't have anything I want
They say I'm just too young
But it's not my fault
I'll find my own way home if I gotta
I'll make it all alone if I gotta
I'm not so trustful with my friends
I'm on the road alone again
I guess im tired of giving in
I'm sick of wishing you were near
You've gone your way, you've made it clear
Why do I feel you everywhere?
Why do I feel this everywhere?
[Chorus]
I can't have anything I want
They say I'm just too young
But it's not my fault
I'll find my own way home if I gotta
I'll make it all alone if I gotta
Don't wanna spend my time
Watching the world go by
I think I'd rather die
And I dont got a plan
Don't wanna justify
To stay where I stand
Something I won't deny
[Chorus]
I can't have anything I want
They say I'm just too young
But it's not my fault
I'll find my own way home if I gotta
I'll make it all alone if I gotta
[Chorus]
I can't have anything I want
They say I'm just too young
But it's not my fault
I'll find my own way home if I gotta
I'll make it all alone
помогите с транскрип.
Shania Twain - Man I Feel Like A Woman
I'm going out tonight-I'm feelin' alright
Gonna let it all hang out
Wanna make some noise-really raise my voice
Yeah, I wanna scream and shout
No inhibitions-make no conditions
Get a little outta line
I ain't gonna act politically correct
I only wanna have a good time
The best thing about being a woman
Is the prerogative to have a little fun and...
Chorus:
Oh, oh, oh, go totally crazy-forget I'm a lady
Men's shirts-short skirts
Oh, oh, oh, really go wild-yeah, doin' it in style
Oh, oh, oh, get in the action-feel the attraction
Color my hair-do what I dare
Oh, oh, oh, I wanna be free-yeah, to feel the way I feel
Man! I feel like a woman!
The girls need a break-tonight we're gonna take
The chance to get out on the town
We don't need romance-we only wanna dance
We're gonna let our hair hang down
The best thing about being a woman
Is the prerogative to have a little fun and...
Chorus
The best thing about being a woman
Is the prerogative to have a little fun and...
Chorus
I get totally crazy
Can you feel it
Come, come, come on baby
I feel like a woman
Светлая, ну очень
18.03.2011, 00:57
Спасибо музбобушка:vishenka_19:А ты и вправду водолаз?
Спасибо музбобушка:vishenka_19:А ты и вправду водолаз?
На здодовие. :vishenka1:
Нет, я не водолаз, - ненавижу такую несвободу, - костюм, ласты, грузы, баллоны, трубка... из-за усов вода в маску затекает, *jarko* - люблю без всяких причиндал бултыхаться, максимум в очках... 8-)
Dreamer94
18.03.2011, 12:09
Здравствуйте)
Очень хотелось бы транскрипцию My immortal.
I'm so tired of being here,
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave,
I wish that you would just leave
Your presence still lingers here
And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal,
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
When you cried, I'd wipe away all of your tears
When you'd scream, I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have all of me
You used to captivate me
By your resonating light
Now, I'm bound by the life
You left behind
Your face it haunts
My once pleasant dreams
Your voice it chased away all the sanity in me
These wounds won't seem to heal,
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
When you cried, I'd wipe away all of your tears
When you'd scream, I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have all of me
I've tried so hard to tell myself that you're gone
But though you're still with me,
I've been alone all along
When you cried, I'd wipe away all of your tears
When you'd scream, I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have all of me, me, me
ember_mclain
18.03.2011, 12:12
спасибо вы супер**
спасибо вам))))вы самые лучшие:)
Светлая, ну очень
18.03.2011, 23:43
=-O Музбобушка!Мона нескромный вопрос?:girlsong:
Никатинка
19.03.2011, 02:04
Пожалуйста, помогите!!! Очень нужно!!!
Cher - You Havent Seen the Last of Me
Feeling broken
Barely holding
But there's just something so strong
Somewhere inside me
And I am down but I'll get up again
Don't count me out just yet
I've been brought down to my knees
And I've been pushed way past the point of breaking
But I can take it
I'll be back
Back on my feet
This is far from over
You haven't seen the last of me
You haven't seen the last of me
They can say that
I won't stay around
But I'm gonna stand my ground
You're not gonna stop me
You don't know me
You don't know who I am
Don't count me out so fast
I've been brought down to my knees
And I've been pushed way past the point of breaking
But I can take it
I'll be back
Back on my feet
This is far from over
You haven't seen the last of me
There will be no fade out
This is not the end
I'm down now
But I'll be standing tall again
Times are hard but
I was built tough
I'm gonna show you all what I'm made of
I've been brought down to my knees
And I've been pushed way past the point of breaking
But I can take it
I'll be back
Back on my feet
This is far from over
I am far from over
You haven't seen the last of me
No no
I'm not going nowhere
I'm staying right here
Oh no
You won't see me begging
I'm not taking my bow
Can't stop me
It's not the end
You haven't seen the last of me
Oh no
You haven't seen the last of me
You haven't seen the last of me
Заранее огромное спасибо!!!!
petruhamaha
19.03.2011, 17:11
МУЗБОБ ты настоящий друг, спасибище тебе огромное, дай Боженька тебе здоровья и всего самого наилучшего,
очень очень оперативно, спасибо ещё раз огромное!!!!!
"Hats" by Hank Beebe musbob :-* Спасибо Вам огромное за текст!!! :hear2: :3d006:
Может быть у кого-то в закромах,лежит Транскрипция этого текста!!!!!!!!!!!!
ember_mclain
19.03.2011, 23:09
а у кого можно минус песен попросит?
а у кого можно минус песен попросит?
Так по форуму, в именных темах
Виктор 123
20.03.2011, 00:12
imagine john lennon помогите плиз))
=-O Музбобушка!Мона нескромный вопрос?:girlsong:
Ну, если нескромный, - то, может быть, - в личку всё-таки?.. :)
------------------
Приветик всем!!! У меня к вам огромная просьба: помогите, пожалуйста, с транскрипцией песни Ufo - Belladonna
Am Em
Oh belladonna, never knew the pain
C Dm G
Maybe I'm crazy, maybe it'll drive me insane
Am Em
The open letter just carelessly placed
C
And your moving silence,
Am
The tea so delicately laced
Dm G C Am
Out of reach, out of touch
Dm G Am
How you've learned to hate so much
Dm G C Am
Out of reach, out of touch
Dm G Am
How you've learned to hate so much
Am Em
Came from passion, and you gave it a name
C Dm G
The fingers of poison like needles in the drivin' rain
Am Em
So smile discreetly as you watch with such grace
C Am
Now I must slip away, but can you forget my face
riff:
e|---------0---------
B|---1-0-1---1-0-1---
G|-------------------
D|-------------------
A|-0-----------------
E|-------------------
Vadim_Jackson
20.03.2011, 21:54
We are the world
There comes a time
When we head a certain call
When the world must come together as one
There are people dying
And it's time to lend a hand to life
The greatest gift of all
We can't go on
Pretneding day by day
That someone, somewhere will soon make a change
We are all a part of
God's great big family
And the truth, you know love is all we need
[Chorus]
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
Send them your heart
So they'll know that someone cares
And their lives will be stronger and free
As God has shown us by turning stone to bread
So we all must lend a helping hand
[Chorus]
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
When you're down and out
There seems no hope at all
But if you just believe
There's no way we can fall
Well, well, well, well, let us realize
That a change will only come
When we stand together as one
[Chorus]
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
Bad
Your butt is mine
'Gonna tell you right
Just show your face
In broad daylight
I'm telling you
On how I feel
Gonna hurt your mind
Don't shoot to kill
Come on
Come on
Lay it on me
All right ...
I'm giving you
On count of three
To show your stuff
Or let it be ...
I'm telling you
Just watch your mouth
I know your game
What you're about
Well they say the sky's the limit
And to me that's really true
But my friend you have seen nothin'
Just wait 'til I get through ...
Припев:
Because I'm bad, I'm bad - Come on
(Bad bad - really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad -
You know it
(Bad bad - really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad -
Come on, you know.
(Bad bad - really, really bad)
And the whole world has to
Answer right now
Just to tell you once again,
Who's bad ...
The word is out
You're doin' wrong
Gonna lock you up
Before too long,
Your lyin' eyes
Gonna tell you right
So listen up
Don't make a fight,
Your talk is cheap
You're not a man
You're throwin' stones
To hide your hands
But they say the sky's the limit
And to me that's really true
And my friends you have seen nothin'
Just wait 'til I get through ...
Припев
We can change the world tomorrow
This could be a better place
If you don't like what I'm sayin'
Then won't slap my face...
Спасибо
Vadim_Jackson
20.03.2011, 21:55
СПАСИБО ВСЕМ
TaraTara
21.03.2011, 09:55
Привет всем!!!))) Можно попросить сделать транскрипцию песни на песню Лары Фабиан 1991 года Je Marreterai Pas De Taimer песня супер такая трогательная а вот спеть её не могу так как не знаю языка на котором она поётся))) Буду благодарен за помощь)))
Вот текст песни:
Je serai toujours la
C'est une promesse
Que j'ai faite la
Comme une caresse
Les mots du coeur
Sont merveilleux
Je sais
L'amour s'appelle nous deux
Je connais ton coeur
Je'connais ton corps
Par coeur
Meme quand tu blesses
C'est la tendresse
Qui pleure
Faut que j'te dise a tout moment
J'ai peur
Si peur de me bruler le coeur
Je m'arrêterai pas de t'aimer
Quoiqu'il arrive je sais
Te mentir ca m'sert a rien
Et tout te dire
Ca m'fait du bien
Je toujours dit la verite
Celle' d'aujourd'hui a tout change
C'est le grand homme Qui a decide
Du reste il a fallu trancher
Je m'arrêterai pas de t'aimer
Quoiqu'il arrive je sais
Te mentir ca m'sert a rien
Et tout te dire
Ca m'fait du bien
Je m'arrêterai pas de t'aimer
Ce sera mon petit secret
Comme un jardin discret
Qui voudrait fleurir
Dans ton coeur
TaraTara
21.03.2011, 11:01
Привет всем!!!))) Можно попросить сделать транскрипцию песни на песню Лары Фабиан 1991 года Je Marreterai Pas De Taimer песня супер такая трогательная а вот спеть её не могу так как не знаю языка на котором она поётся))) Буду благодарен за помощь)))
Вот текст песни:
Je Marreterai Pas De Taimer
Je serai toujours là
C'est une promesse
Que j'ai faite là
Comme une caresse
Les mots du cœur
Sont merveilleux
Je sais
L'amour s'appelle nous deux
Je connais ton cœur
Je'connais ton corps
Par cœur
Même quand tu blesses
C'est la tendresse
Qui pleure
Faut que j'te dise à tout moment
J'ai peur
Si peur de me brûler le cœur
Je Marreterai Pas De Taimer
Quoiqu'il arrive je sais
Te mentir ça m'sert à rien
Et tout te dire
Ça m'fait du bien
J't'ai toujours dit la vérité
Celle' d'aujourd'hui à tout changé
C'est le grand homme Qui a décidé
Du reste il a fallu trancher
Je Marreterai Pas De Taimer ah ah
Ce sera mon petit secret
Comme un jardin discret
Qui voudrait fleurir
Dans ton cœur.
---------- Post added at 10:59 ---------- Previous post was at 10:31 ----------
Je serai toujours là
C'est une promesse
Que j'ai faite là
Comme une caresse
Les mots du cœur
Sont merveilleux
Je sais
L'amour s'appelle nous deux
Je connais ton cœur
Je'connais ton corps
Par cœur
Même quand tu blesses
C'est la tendresse
Qui pleure
Faut que j'te dise à tout moment
J'ai peur
Si peur de me brûler le cœur
J'm'arrêterai pas de t'aimer
Quoiqu'il arrive je sais
Te mentir ça m'sert à rien
Et tout te dire
Ça m'fait du bien
J't'ai toujours dit la vérité
Celle' d'aujourd'hui à tout changé
C'est le grand homme Qui a décidé
Du reste il a fallu trancher
J'm'arrêterai pas de t'aimer ah ah
Ce sera mon petit secret
Comme un jardin discret
Qui voudrait fleurir
Dans ton cœur.
---------- Post added at 11:01 ---------- Previous post was at 10:59 ----------
Блин сайт какой-то гоный стал не может даже текст корректно отобразить((
видимо, движок далеко не все юникодовые символы понимает...
TaraTara
21.03.2011, 12:01
Спасибо большое))
У вас ещё много транскрипций на песни Лары Фабиан?))
Нет, попрОсите, - сделаю... :)
В этой теме уже штук 10 транскрипций, - надо просто набрать "Lara Fabian" в "Поиске в теме" сверху страницы:
http://s43.radikal.ru/i102/1103/b7/340ad4340c5b.jpg (http://www.radikal.ru)
Помогите с транск. Л.Фабиан **Tango**
очень благодарна, спасибо)
Mais qu'est ce que je fous là
Je sombre au fond de toi
Quelle heure est t-il et quel feu me noie
Fait-il noir ou clair, je n'sais pas
Ma peau se colle au rouge de ton sang qui bouge
Et qui coule vers moi
Je danse et je me bats
Et j'enroule mes chevilles autour de toi
Mes jambes se plient
Je contourne tes hanches
Sur mes reins se joue ta revanche
Je prie en vain mais toi tu rie, une soif s'assouvit
Je danse ou je me bats
Je n'sais pas, je n'sais pas
Tango mi amor
Tu me fais mal et mon sort
Est le bien qui me dévore
Quand mon corps se tord
Tango mi amor
Animal ou matador
L'un de nous deux est le plus fort
Quand mon corps se tord
Mais le doute s'installe
Je me sens comme en cavale
La vie me pousse dans la course
Mon corps qui te repousse
Tes gestes me rappellent que tu n'as pas sur moi
Le droit que je te dois,
je danse et je me bats
Mais comment dire à qui, à quoi, à qui je suis
Quand de n'appartenir qu'à toi est le défi
Et si je te disais qu'il n'y a pas que toi
Je danse et tu te bats
Je danse et tu te bats
Tango mi amor
Tu me fais mal et mon sort
Est le bien qui me dévore
Quand mon corps se tord
Tango mi amor
Animal ou matador
L'un de nous deux est le plus fort
Tango mi amor
Tango mon corps
Ne t'appartient pas encore
Et si mon âme s'en sort
Mon corps, lui, se tord
Спасибо всем огромное за помощь... Дай вам, Бог, сил, энергии, здоровья, за благие ваши дела и душевный труд, который ничем неизмерим...
Просьба огромная...Плииз....Помогите с транскрипцией с английского...
Avril Lavigne - Keep Holding On
You're not alone
Together we stand
I'll be by your side, you know I'll take your hand
When it gets cold
And it feels like the end
There's no place to go
You know I won't give in
No I won't give in
Keep holding on
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
Just stay strong
'Cause you know I'm here for you, I'm here for you
There's nothing you could say
Nothing you could do
There's no other way when it comes to the truth
So keep holding on
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
So far away
I wish you were here
Before it's too late, this could all disappear
Before the doors close
And it comes to an end
With you by my side I will fight and defend
I'll fight and defend
Yeah, yeah
Keep holding on
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
Just stay strong
'Cause you know I'm here for you, I'm here for you
There's nothing you could say
Nothing you could do
There's no other way when it comes to the truth
So keep holding on
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
Hear me when I say, when I say I believe
Nothing's gonna change, nothing's gonna change destiny
Whatever's meant to be will work out perfectly
Yeah, yeah, yeah, yeah
Keep holding on
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
Just stay strong
'Cause you know I'm here for you, I'm here for you
There's nothing you could say
Nothing you could do
There's no other way when it comes to the truth
So keep holding on
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
Keep holding on
Keep holding on
There's nothing you could say
Nothing you could do
There's no other way when it comes to the truth
So keep holding on
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
----------------------
30 Seconds To Mars - From Yesterday
He's a stranger to some
And a vision to none
He can never get enough,
Get enough of the one
For a fortune he'd quit
But it's hard to admit
How it ends and begins
On his face is a map of the world
(A map of the world)
On his face is a map of the world
(A map of the world)
From yesterday, it's coming!
From yesterday, the fear!
From yesterday, it calls him
But he doesn't want to read the message here
On a mountain he sits, not of gold but of shit
through the blood he can look, see the life that he took
From council of one
He'll decide when he's done with the innocent
On his face is a map of the world
(A map of the world)
On his face is a map of the world
(A map of the world)
From yesterday, it's coming!
From yesterday, the fear!
From yesterday, it calls him
But he doesn't want to read the message
He doesn't want to read the message
Doesn't want to read the message here
On his face is a map of the world
From yesterday, it's coming!
From yesterday, the fear!
From yesterday, it calls him
But he doesn't want to read the message here
From yesterday,
From yesterday,
From yesterday, the fear
From yesterday,
From yesterday
But he doesn't want to read the message
But he doesn't want to read the message
But he doesn't want to read the message here
спасибо вам огромнишее, вы волшебник))))спасибо вам за все)
Здравствуйте! прошу ещё раз вашей помощи! помогите пожалуйста с транскрипцией!!!
Заранее благодарна!!!:ab53::ab53:
Petite Soeur,
Je connais ta peine et ta douleur,
Les places qu'elles prennent dans ton Coeur,
J'étais la même Petite Soeur,
Petite Soeur...
Je te vois regarder par la fenêtre,
Comme si c'était Moi, comme si j'étais dans ta tête,
Crois-moi, Petite Soeur, le silence et le froid,
Je connais par Coeur, j'y suis passé avant Toi !
Je te vois attendre, attendre que tourne ta chance,
Là je tends dans l'indifférence, hey,
Tu refais la liste de ce qu'il ne va pas,
Tout n'est pas si triste, tu te dis c'est déjà ça !
Petite Soeur,
Je connais ta peine et ta douleur,
Parce que j'avais la même dans mon Coeur,
C'est Toi et Moi, Petite Soeur, Toi et Moi, Petite Soeur...
Petite Soeur,
Je sais comme ça brûle, à l'intérieur,
J'ai eu le temps d'apprendre de mes erreurs,
C'est Toi et Moi, Petite Soeur, Toi et Moi, Petite Soeur...
Petite, essuie
Les larmes sur ta joue, la vie est ainsi,
Parfois on prends des coups,
Mais on se relève, plus forte et plus fière,
On s'accroche à ses rêves et on passe les frontières...
Petite Soeur,
Je connais ta peine et ta douleur,
Parce que j'avais la même dans mon Coeur,
C'est Toi et Moi, Petite Soeur, Toi et Moi, Petite Soeur...
Essuie tes larmes !
Pleurer ! Ca sert à quoi ?
La vie est ainsi ! Un jour, ça passera,
Passent les peines d'Amour, celles qui font douter de Soi,
Les mots, les discours...
Tout ça s'effacera !
Petite Soeur,
Je connais ta peine et ta douleur,
Parce que j'avais la même dans mon Coeur,
C'est Toi et Moi, Petite Soeur, Toi et Moi, Petite Soeur...
Petite Soeur,
Je sais comme ça brûle, à l'intérieur,
J'ai eu le temps d'apprendre de mes erreurs,
C'est Toi et Moi, Petite Soeur, Toi et Moi, Petite Soeur...
Petite Soeur,
Je sais comme ça brûle, à l'intérieur,
J'ai eu le temps d'apprendre de mes erreurs,
C'est Toi et Moi, Petite Soeur,
Petite Soeur...
---------- Post added at 16:05 ---------- Previous post was at 16:01 ----------
Laam «Petite soeur»
если что вот название песни!
а то что не получается скопированный текст вставить нормально!!
---------- Post added at 16:09 ---------- Previous post was at 16:05 ----------
Laam «Petite soeur»
если что вот название!
а то чего то не получается нормально скопированный текст переслать!
Дорогие форумчане!) Помогите с транскрипцией, пожалуйста!
Песня Celine Dion - Amar haciendo el amor
Sola en mi silencio
andaba en la ciudad
El calor de tu mirada
me hizo despertar
De ese largo sueño
de esa soledad
Caminar junto a tu lado
era natural
Contigo me escapé del mundo
a otra dimensión
En tus brazos yo sentía
que perdía la razón
El miedo de entregarme
con tu piel se me borró
Y en mi corazón por ti
se despertaba el amor
como despierta una flor
cuando el viento la acaricia
y se entrega ante el calor
Se despertaba el amor
con esta loca pasión
junto a ti descubro lo que es
Amar haciendo el amor
Fuimos descubriendo
secretos de los dos
y así entre risa y lágrimas
el sol nos encontró
Somos dos extraños
que el cielo confesó
Amantes que el destino
sedujó sin control
Contigo me escapé del mundo
a otra dimensión
En tus brazos yo sentía
que perdía la razón
El miedo de entregarme
con tu piel se me borró
Y en mi corazón por ti
se despertaba el amor
como despierta una flor
cuando el viento la acaricia
y se entrega ante el calor
Se despertaba el amor
con esta loca pasión
junto a ti descubro lo que es
Amar haciendo el amor
Como un día soñé
Cuando el sentimiento es tan profundo
entre el hombre y la mujer
Cuando es de verdad
cuando sientes más
y el deseo llega más adentro
http://es.lyrsense.com/celine_dion/amar_haciendo_el_amor_#v1
Dietrich
22.03.2011, 17:45
Здравствуйте, Большое Спасибо всем тем, кто участвует в помощи транскрипции! Благодоря Вам!, мне в этой теме удалось найти любимые песни, и транскрипции к ним. Спасибо Большое за Ваш труд!
В свою очередь разрешите и мне просить о транскрипции с итальянского языка.
Никатинка
22.03.2011, 23:03
Музбоб, Спасибище тебе огромное!!!!!
Людмила Иконская
23.03.2011, 01:26
помогите с транскрипцией песни александры стан You make me this,
Bring me up,
Bring me down,
Playing sweet,
Make me move like a freek,
Mr. Saxo Beat.
He makes me this,
Brings me up,
Brings me down,
Dancing sweet,
Makes me move like a freek,
Mr. Saxo Beat.
Oh, yeah, mmm yeah...
Hey, sexy boy, set me free,
Don't be so shy, play with me,
My dirty boy, can't you see
That you belong next to me.
Hey, sexy boy, set me free,
Don't be so shy, play with me,
My dïrty boy, can't you see
You are the one to meeee....
,,,,,,,,,,,
Dietrich
23.03.2011, 17:32
musbob, Спасибо Большое!!!
станислав39
23.03.2011, 21:25
Всем привет. Дорогие мои и не заменимые, сделайте пожалуйста транскрипцию этого текста.
Это Jimi Hendrix, песня Purple haze. Заранее благодарен, Стас Хмельницкий.
Purple haze all in my brain
Lately things just don't seem the same
Actin' funny, but I don't know why
'Scuse me while I kiss the sky
Purple Haze all around
Don't know if I'm comin' up or down
Am I happy or in misery?
What ever it is, that girl put a spell on me
Help me
Help me
Oh, no, no
[faint, spoken lyrics...all questionable]
Hammerin'
Talkin' 'bout heart 'n'...s-soul
I'm talkin' about hard stuff
If everbodys still around, fluff and ease, if
So far out my mind
Somethings happening, somethings happening
Ooo, ahhh
Ooo, {click} ahhh,
Ooo, ahhh
Ooo, ahhh, YEAH!
Purple haze all in my eyes, uhh
Don't know if its day or night
You got me blowin', blowin' my mind
Is it tomorrow, or just the end of time?
Ooo
Help me
Ahh, yea-yeah, purple haze, yeah
Oh, no, oh
Oh, help me
Purple haze | Tell me, baby, tell me
I can't go on like this
Purple haze | You're makin' me blow my mind...mama
Purple haze | n-no, nooo
Purple haze | No, its painful, baby
INGLINGFX
23.03.2011, 21:33
Помогите, пожалуйста, с транскрипцией песни
Joy - Touch By Touch
When I feel the time is right
And you're staying by my side
And the love you give to me
Makes my heart beat
When my fantasies fly away
But my feelings make me stay
I see the fire in your eyes
It makes my heart beat
Do it, we still do it night and day
You're my all time lover
Do it, we still do it in a way
Like there is no other
Touch by touch
You're my all time lover
Skin to skin
Come undone my cover
When my heart is full of love
It makes me a trembling dove
Love's a game that we play
Night and day
When our love is clear and bright
It's our way to see the light
There's a fire in our hearts
Night and day
Dietrich
24.03.2011, 00:29
Прошу пожалуйста о транскрипции с испанского языка:
Плюсик здесь: http://oldstars.narod.ru/lolita/Coimbra_Divina.mp3
станислав39
24.03.2011, 11:02
Огромное спасибо за труд дружище. Парнаса парнаса и еще парнаса.
Dietrich
24.03.2011, 12:08
А с Испанского языка (песня), могут ли помочь с транскрипцией?
iri46515976
24.03.2011, 16:26
Здравствуйте. Помогите пожалуйста с транскрипцией французской песни. Por lamour dun garcon.
Une fille
Сa a les coeur tout rempli de chansons
Qui refleurissent a toutes les saisons
Pour l’amour d’un garсon.
Une fille
Сa a les yeux tout remplis de bonheur
Quand un matin elle sent battre son coeur
Pour l’amour d’un garсon.
Сa peut parfois n’etre plus que chagrin
Lorsque personne ne lui tient la main.
Une fille,
C’est si fragile et si tendre a la fois
Et сa peut tellement souffrir quelquefois
Pour l’amour d’un garсon.
Сa peut parfois n’etre plus que chagrin
Lorsque personne ne lui tient la main.
Une fille
Сa peut aussi avoir le coeur brise
Et passer toutes ses nuits a pleurer
Pour l’amour d’un garcon.
Une fille
Ca reve de passer toute sa vie
Sans dire un mot tout tendrement blottie
Dans les bras d’un garcon.
Toute une vie
Dans le bras d’un garcon.
А с Испанского языка (песня), могут ли помочь с транскрипцией?
Конечно!
Dietrich
24.03.2011, 20:44
Musbob, тогда разрешите просить о транскрипции эти две песни.
Одна на Испанском, другая на Итальянском.
Буду очень признателен за помощь!
МартинЛоуренс
24.03.2011, 23:21
Eminem - Lose yourself - помогите плиз с транскрипцией!
[Outro]
Look....if you had...one shot....or one opportunity
To seize everything you ever wanted...in one moment
Would you capture it...or just let it slip, yo..
[Verse 1]
His palms are sweety, knees weak, arms are heavy
There's vomit on his sweater already, mom's spaghetti
He's nervous, but on the surface he looks calm and ready
To drop bombs, but he keeps on forgetting
What he wrote down, the whole crowd goes so loud
He opens his mouth, but the words won't come out
He's choking how, everybody's choking now
The clock's run out, time's up, over BLAOW !
Snap back to reality, ohh, there goes gravity
Ohh there goes Rabbit, he choked
He's so mad, but he won't give up that easy, nope
He won't have it, he knows his whole back's to this rope
It don't matter, he's dope
He knows that, but he's broke
He's so sad that he knows
When he goes back to his mobile home, that's when it's
back to the lab again, yo this whole rap shit
He better go capture this moment and hope it don't pass him
[Chorus]
You better-lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo...
You better-lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo...
[Verse 2]
Souls escaping, through this hole that is gaping
This world is mine for the taking
Make me King, as we move toward a, a new world order
A normal life is boring, but superstardom's
Close to post-mortem, it only grows harder
Homie grows hotter, he blows it's all over
These hoes is all on hime, coast to coast shows
He's known as the Globetrotter
Lonely roads, God only knows
He's grown farther from home, he's no father
He goes home and barely knows his own daughter
But hold your nose 'cause here goes the cold water
These hoes don't want him no mo', he's cold product
They moved on to the next schmoe who flows
He knows dove and sold nada, and so the soap opera
Is told, it unfolds, I suppose it's old partner
But the beat goes on, dah dah dum, dah dum, dah dah
[Chorus]
[Verse 3]
No more games, I'ma change what you call rage
Tear this motherfucking roof off like two dogs caged
I was playing in the beginning, the mood all changed
I've been chewed up and spit out and booed off stage
But I kept rhymin', stepped right in the next cypha
Best believe somebody's payin' the pied piper
All the pain inside amplified by the
fact that I can't get by with my nine to
five and I can't provide the right type of
life for my family, 'cause man these god damn food stamps
don't buy diapers, and there's no movie
There's no Mekhi Phifer, this is my life
And these times are so hard, and it's gettin ever harder
Tryin to feed and water my seed plus, teetertotter
Caught up between being a father and a primadonna
Baby momma drama screamin' on her too much for me,
To stay in one spot, another day or not
Has gotten me, to the point, I'm like a snail
I've got to formulate a plot, or end up in jail or shot
Success is my only motherfucking option, failure's not
Mom I love you but this trail has got to go
I cannot grow old in Salem's Lot
So here I go it's my shot, feet fail me not
This may be the only opportunity that I got
[Chorus]
[Outro]
You can do anything you set your mind to man
,,,,,,,,
PS: Кумпарсита тоже, кстати, на испанском. :)
Dietrich
25.03.2011, 13:35
Musbob, Спасибо Большое! Очень помог!
Кумпарсита - я так и думал, что не итальянский это язык (только вот понять не мог какой!). Lolita Torres - Coimbra Divina - акцентр аргентинский! Это значит в тексте встречается смешанный язык?
Musbob, так и хочется спросить: Откуда вы столько языков знаете?
iri46515976
25.03.2011, 16:40
Musbob, большое спасибо*girlhaha*
Musbob, так и хочется спросить: Откуда вы столько языков знаете?
Ничего я не знаю, кроме инглиша, просто, когда собираюсь песню на новом языке учить, - покупаю словарик или разговорник (ну, сейчас проще с интернетом), и с лингвистами пообщаться очень полезно. Два рейса на теплоходе жили в каюте с французским переводчиком, - в книжках бы столько не вычитал... Интересно всё это, только лениться не надо. :)
МартинЛоуренс
25.03.2011, 18:15
(((((((((
спасибо большое!!!
Dietrich
25.03.2011, 21:59
Musbob, Спасибо ещё раз!
Помогите, пожалуйста с транскрипцией песни
Brent Smith - " 45 "@-}--
Send away for a priceless gift
One not subtle, one not on the list
Send away for a perfect world
One not simply, so absurd
In these times of doing what you're told
Keep these feelings, no one knows
What ever happened to the young man's heart
Swallowed by pain, as he slowly fell apart
[Chorus:]
And I'm staring down the barrel of a 45 (45)
I'm swimming through the ashes of another life (another life)
There's no real reason to accept the way things have changed
Staring down the barrel of a 45
Send a message to the unborn child
Keep your eyes open for a while
In a box high up on the shelf, left for you, no one else
There's a piece of a puzzle known as life
Wrapped in guilt, sealed up tight
What ever happened to the young man's heart
Swallowed by pain, as he slowly fell apart
[Chorus]
Everyone's pointing their fingers
Always condemning me
And nobody knows what I believe
I believe
[Chorus]
Помогите, пожалуйста с транскрипцией песни
Linkin Park - New Divide
I remembered black skies
The lightning all around me
I remembered each flash
As time began to blur
Like a startling sign
That fate had finally found me
And your voice was all I heard
That I get what I deserve
So give me reason
To prove me wrong
To wash this memory clean
Let the floods cross
The distance in your eyes
Give me reason
To fill this hole
Connect the space between
Let it be enough to reach the truth that lies
Across this new divide
There was nothing in sight
But the memories left abandoned
There was nowhere to hide
The ashes fell like snow
And the ground caved in
Between where we were standing
And your voice was all I heard
That I get what I deserve
So give me reason
To prove me wrong
To wash this memory clean
Let the floods cross
The distance in your eyes
Across this new divide
In every loss, in every lie
And every truth that you'd deny
And each regret and each goodbye
Was a mistake too great to hide
And your voice was all I heard
That I get what I deserve
So give me reason
To prove me wrong
To wash this memory clean
Let the floods cross
The distance in your eyes
Give me reason
To fill this hole
Connect the space between
Let it be enough to reach the truth that lies
Across this new divide
Across this new divide
Across this new divide
А у вас, я стесняюсь спросить, минус к этой песне есть?
А у вас, я стесняюсь спросить, минус к этой песне есть?
Спасибо, огромное@-}--...Который раз вы выручаете меня и моих друзей
Конечно есть минус, правда в акустике...приличная задавка...
Выслать?
.............
да есть минус ! спасибо
Конечно есть минус, правда в акустике...приличная задавка...
Выслать?
Ага, спасибо, получил. Нет, мне не так спеть, - уже высоковато... *eyeblue*
R.A.B.B.I.T.
28.03.2011, 10:35
Пожалуйста помогите с транскрипцией Eminem ft Lil' Wayne - No Love
Заранее спасибо!!!
[Lil Wayne:]
Throw dirt on me
And grow a wildflower
But it's 'fuck the world',
Get a child out her,
Yeah my life a bitch
But you know nothing 'bout her,
Been to hell and back,
I can show you vouchers.
I'm rolling Sweets,
I'm smoking sour,
Married to the game
But she broke her vows,
That's why my bars
Are full of broken bottles
And my night stands
Are full of open Bibles,
I think about more than I forget
But I don't go around fire
Expecting not to sweat,
And these niggas know
I lay them down, make their bed,
Bitches try to kick me
While I'm down,
I'll break your leg.
Money outweighing problems
On the triple beam,
I'm sticking to the script,
You niggas skipping scenes,
Be good or be good at it,
Fucking right I've got my gun
Semi-Cartermatic,
Yeah put a dick in their mouth
So I guess it's 'fuck what they say!'
I'm high as a bitch:
Up, up and away,
Man I come down in a couple of days,
OK you want me up in the cage
Then I'll come out in beast mode,
I got this world stuck in the safe,
Combination is the G-code,
It's Weezy motherfucker,
Blood Gang and I'm in bleed mode,
All about my dough
But I don't even check the peephole,
So you can keep knocking
But won't knock me down,
No love lost, no love found.
[Hook - Eminem and Lil Wayne:]
It's a little too late
To say that you're sorry now,
You kicked me when I was down,
Fuck what you say, just
(Don't hurt me,
Don't hurt me no more)
That's right bitch and I
Don't need you, don't want to see you,
Bitch you get (no love),
You show me nothing but hate,
You ran me into the ground
But what comes around goes around,
I don't need you
(Don't hurt me,
Don't hurt me no more)
That's right and I don't need you,
Don't want to see you,
You get (no love),
Bitch you get (no love)
And I don't need you...
[Lil Wayne:] Get 'em...
[Eminem:]
I'm alive again,
More alive than I have been
In my whole entire life,
I can see these people's ears
Perk up as I begin
To spaz with the pen,
I'm a little bit sicker than most,
Shit's finna get thick again,
They say the competition is stiff
But I get a hard dick from this shit
Now stick it in,
I ain't never giving in again,
Caution to the wind,
Complete freedom,
Look at these rappers,
How I treat them,
So why the fuck would I join them
When I beat them?
They call me a freak cause
I like to spit on these pussies
'fore I eat them,
Man get these whack cocksuckers
Off stage,
Where the fuck is Kanye
When you need him?
Snatch the mic from 'em, bitch
'I'mma let you finish in a minute'
Yeah the rap is tight
But I'm bout to spit
The greatest verse of all time,
So you might want to go back
To the lab tonight and um
Scribble out them rhymes
You were going to spit
And start over from scratch
And write new ones
But I'm afraid that it
Ain't gonna make no difference
When I rip this stage
And tear it in half tonight,
It's an adrenaline rush
To feel the bass thump
In the place all the way
To the parking lot fellow,
Set fire to the mic
And ignite the crowd,
You can see the sparks from hot metal,
Cold-hearted from the day
I bogarted the game,
My soul started to rot fellow
When I'm not even in my harshest,
You can still get roasted
Because Marsh is not mellow,
Til I'm toppling from the top
I'm not going to stop,
I'm standing on my Monopoly board
That means I'm on top of my game
And it don't stop
Til my hip don't hop anymore,
When you so good
That you can't say it
Because it ain't even cool for you
To sound cocky anymore,
People just get sick
Cause you spit,
These fools can't drool
Or dribble a drop anymore,
And you can never break my stride,
You never slow the momentum,
At any moment I'm about to blow,
You'll never take my pride
Killing the flow slow venom,
And the opponent
Is getting no mercy, mark my words,
Ain't letting up, relentless
I smell blood, I don't give a fuck,
Keep giving them hell,
Where was you when I fell
And needed help up?
You get no love.
[Hook - Eminem and Lil Wayne]
ember_mclain
28.03.2011, 21:53
помогите пожалуйста с транскрипцией Mandy Moore - Only hope (фильм Спеши любить)
There's a song that's inside of my soul
It's the one that I've tried to write over and over again
I'm awake in the infinite cold
But you sing to be over and over and over again
So I lay my head back down
And I lift my hands and pray
To be only yours, I pray
To be only yours I know now...
You're my only hope
Sing to me the song of the stars
Of your galaxy dancing and laughing and laughing again
When it feels like my dreams are so far
Sing to me of the plans that you have for me over again
So I lay my head back down
And I lift my hands and pray
To be only yours, I pray
To be only yours I know now...
You're my only hope
I give you my destiny
I'm givin' you all of me
I want your symphony singing in all that I am
At the top of lungs
I'm givin' it back
So I lay my head back down
And I lift my hands and pray
To be only yours, I pray
To be only yours, I pray
To be only yours I know now...
You're my only hope
OoooOoo
Mmmm
Ooooooo
MygkieLapki
29.03.2011, 01:32
Дорогие ВКМщики!!!!Как же я вам благодарна!!!Спасибо за ваш бескорыстный труд,верю,что всё доброе,что вы делаете,вернётся к вам сторицей,т.е. вернётся к вам с избытком!!!!СПАСИБО!!!!!
Olja_1313
30.03.2011, 11:04
Hey Baby
So listen up
Let her go, lalala
Baby girl wanna play, let her go
Said let her go, lalala
Baby girl wanna play, let her go
Said let her go, lalala
Baby girl wanna play, let her go
Said let her go, lalala
Baby girl wanna play, let her go
Got it Pain?
Hey baby girl what you doing
tonight?
I wanna see what you got in store (hey, hey baby)
You’re giving it your all when you’re dancing on me
I want to see if you can give me some more (hey, hey baby)
You can be my girl, I can be your man
And we can pump this jam however you want (hey, hey baby)
Pump it from the side, pump it upside down
Or we can pump it from the back and the front (hey, hey baby)
Oooh baby, baby lalalalala
Oooh baby, baby lalalalala
Oooh baby, baby lalalalala
Oooh baby, baby lalalalala
Ooh drop it to the floor
Make me wanna say hey baby
Yeah, you can shake some more
Make me wanna say hey baby
Ooh you got it cause you
Make me wanna say hey baby
Ooh don’t stop it
I want you tonight
I’m a Dade county
Self paid, self-made millionaire
I used to play around the world
Now I’m around the world getting paid
Girl problems, no problems
Don’t hate the game that won’t solve it
I want to get with you mami
Now let me see where the Lord??
Hey baby girl what you doing tonight?
I wanna see what you got in store (hey, hey baby)
You’re giving it your all when you’re dancing on me
I want to see if you can give me some more (hey, hey baby)
You can be my girl, I can be your man
And we can pump this jam however you want (hey, hey baby)
Pump it from the side, pump it upside down
Or we can pump it from the back and the front (hey, hey baby)
Oooh baby, baby lalalalala
Oooh baby, baby lalalalala
Oooh baby, baby lalalalala
Oooh baby, baby lalalalala
Ooh drop it to the floor
Make me wanna say hey baby
Yeah, you can shake some more
Make me wanna say hey baby
Ooh you got it cause you
Make me wanna say hey baby
Ooh don’t stop it
I want you tonight
Make money, make money
This chicka right here gotta eat baby
Scared money don’t make money
That’s how it goes in the street baby
But enough with the the nonsense
Baby girl take a shot to clear your conscience
Not a goon or a God, I’m a monster
Cause I hit all baddest woman in the world, gangsta
Oooh baby, baby lalalalala
Oooh baby, baby lalalalala
Oooh baby, baby lalalalala
Oooh baby, baby lalalalala
Ooh drop it to the floor
Make me wanna say hey baby
Yeah, you can shake some more
Make me wanna say hey baby
Ooh you got it cause you
Make me wanna say hey baby
Ooh don’t stop it
I want you tonight
Olga Krasun
30.03.2011, 14:21
Ребята! Помогите с транскрипцией:
Ottawan T'es ok Lyrics:
T'es ok
T'es bath
T'es in
T'es ok
T'es bath
T'es in
J'ai besoin de tendresse
J'ai tellement de problèmes
Donne-moi ton adresse
Je veux quelqu'un qui m'aime
T'as besoin de tendresse
T'as tellement de problèmes
Supporte ta jeunesse
Et viens boire un café crème
T'es ok
T'es bath
T'es in
T'es ok
T'es bath
T'es in
Tu me dis que je suis une fille super
Mais j'aime trop ma liberté
T'es mignon, t'es sympa, tu m'as l'air sincère
Mais j'vais pas t'épouser
Tu peux m'appeler après huit heures
Au 310-24-32
On pourra si tu veux
Aller au ciné
et si t'es pas fatigué
Ensuite on ira partager
Le meilleur strawberry sundae
Des Champs Elysées
T'es ok, t'es ok
T'es bath, t'es bath
[ Find more Lyrics on http://mp3lyrics.org/RazA ]
T'es in, t'es in
T'es ok, t'es ok
T'es bath, t'es bath
T'es in, t'es in
La vie est plus facile
Quand on la vit à deux
Le bonheur est moins fragile
Quand on est amoureux
La vie est plus facile
Quand on la vit à deux
Mais un jour une fille
Te rendra malheureux
T'es ok, t'es ok
T'es bath, t'es bath
T'es in, t'es in
T'es ok, t'es ok
T'es bath, t'es bath
T'es in, t'es in
T'es ok, t'es ok
T'es bath, t'es bath
T'es in, t'es in
Tu me dis que je suis une fille super
Mais tu n'es pas le premier
T'es mignon, t'es sympa, tu m'as l'air sincère
Mais j'vais pas t'épouser
Au lieu de rester là
A philosopher
Viens plutôt danser
Viens plutôt chanter
T'es ok, t'es ok
T'es bath, t'es bath
T'es in, t'es in
T'es ok, t'es ok
T'es bath, t'es bath
T'es in, t'es in
T'es ok, t'es ok
T'es bath, t'es bath
T'es in, t'es in
T'es ok, t'es ok
T'es bath, t'es bath
T'es in, t'es in
Здравствуйте всем!!! кто может помогите пожалуйста, нужна транскрипция на русский язык!!
http://lyricsworld.ru/lyrics/Laam/Petite-soeur-152054.html
вот ссылка, а то текст поставить не получается!!!
С Эминемом я больше не помощник, - осадок после этих "произведений", будто тебя детскую порнуху заставили смотреть...
Здравствуйте всем!!! кто может помогите пожалуйста, нужна транскрипция на русский язык!!
http://lyricsworld.ru/lyrics/Laam/Petite-soeur-152054.html
вот ссылка, а то текст поставить не получается!!!
В сообщении 1778 на странице 89 есть эта транскрипция.
Есть также кнопочка "Поиск в теме", - очень легко всё находится (если есть :)).
(musbob) огромнейшее Вам спасибо!!
сначала когда смотрела даже не заметила, что вы прислали транскрипцию!!
и отправила ещё раз!!*girlhaha*
большое спасибо, за ваш без корыстный труд!!
R.A.B.B.I.T.
30.03.2011, 21:34
С Эминемом я больше не помощник, - осадок после этих "произведений", будто тебя детскую порнуху заставили смотреть...
Спасибо большое!=)
Но тут я не согласен, все таки его произведения не все такие пошлые, а количество слушателей его музыки растет все больше и больше...
Olja_1313
31.03.2011, 07:01
Hey Baby
So listen up
Let her go, lalala
Baby girl wanna play, let her go
Said let her go, lalala
Baby girl wanna play, let her go
Said let her go, lalala
Baby girl wanna play, let her go
Said let her go, lalala
Baby girl wanna play, let her go
Got it Pain?
Hey baby girl what you doing
tonight?
I wanna see what you got in store (hey, hey baby)
You’re giving it your all when you’re dancing on me
I want to see if you can give me some more (hey, hey baby)
You can be my girl, I can be your man
And we can pump this jam however you want (hey, hey baby)
Pump it from the side, pump it upside down
Or we can pump it from the back and the front (hey, hey baby)
Oooh baby, baby lalalalala
Oooh baby, baby lalalalala
Oooh baby, baby lalalalala
Oooh baby, baby lalalalala
Ooh drop it to the floor
Make me wanna say hey baby
Yeah, you can shake some more
Make me wanna say hey baby
Ooh you got it cause you
Make me wanna say hey baby
Ooh don’t stop it
I want you tonight
I’m a Dade county
Self paid, self-made millionaire
I used to play around the world
Now I’m around the world getting paid
Girl problems, no problems
Don’t hate the game that won’t solve it
I want to get with you mami
Now let me see where the Lord??
Hey baby girl what you doing tonight?
I wanna see what you got in store (hey, hey baby)
You’re giving it your all when you’re dancing on me
I want to see if you can give me some more (hey, hey baby)
You can be my girl, I can be your man
And we can pump this jam however you want (hey, hey baby)
Pump it from the side, pump it upside down
Or we can pump it from the back and the front (hey, hey baby)
Oooh baby, baby lalalalala
Oooh baby, baby lalalalala
Oooh baby, baby lalalalala
Oooh baby, baby lalalalala
Ooh drop it to the floor
Make me wanna say hey baby
Yeah, you can shake some more
Make me wanna say hey baby
Ooh you got it cause you
Make me wanna say hey baby
Ooh don’t stop it
I want you tonight
Make money, make money
This chicka right here gotta eat baby
Scared money don’t make money
That’s how it goes in the street baby
But enough with the the nonsense
Baby girl take a shot to clear your conscience
Not a goon or a God, I’m a monster
Cause I hit all baddest woman in the world, gangsta
Oooh baby, baby lalalalala
Oooh baby, baby lalalalala
Oooh baby, baby lalalalala
Oooh baby, baby lalalalala
Ooh drop it to the floor
Make me wanna say hey baby
Yeah, you can shake some more
Make me wanna say hey baby
Ooh you got it cause you
Make me wanna say hey baby
Ooh don’t stop it
I want you tonight
http://www.artlebedev.ru/tools/transcriptor/italian/ Пользуйтесь...
labuh662007
31.03.2011, 13:05
http://www.artlebedev.ru/tools/transcriptor/italian/ Пользуйтесь...
Валера спасибо большое!!Жаль там английского нет!!!!
---------- Post added at 18:05 ---------- Previous post was at 18:00 ----------
[QUOTE = Валера; 903162] [URL] http://www.artlebedev.ru/tools/transcriptor/italian/ [/ URL] Пользуйтесь ...[/ QUOTE]
*
Валера спасибо большое! Жаль там английского нет!!
Прошу помочь с транскрипцией песни Michael Buble - "Georgia On My Mind"
Georgia, Georgia
The whole day through
This old sweet song
Keeps Georgia on my mind
Hey, Georgia, oh, yeah, yeah, Georgia
And a song of you
Comes as sweet and clear
As moonlight through the pines
Other arms reach out to me
Other eyes smile tenderly, yeah
Still in peaceful dreams I see
On another road, it leads back to you
Hey, Georgia, I say oh, Georgia
No, no, no peace I find girly
Just an old sweet song, God is this song long
Keeps Georgia on my mind
Other arms reach out to me
Other eyes smile tenderly
Still in peaceful dreams I see
Busy road, the road leads back to you now
Oh, Georgia, don't do that, had to know well
No peace I find, won't you hear me now
It's just an old sweet song, I said, oh, I said that
Keeps Georgia on my mind
On my mind, yeah, it won't be so
Keeps Georgia on my mind
You know the little girls that are on my mind
Yes, it is
Люди-человеки... Помогите с транскрипцией!!! Обнимаю, вас!!!@-}-- СПАСИБО!!!
LARA FABIAN - Soleil Soleil
Quand le ciel sera moins gris
Il me tendra les bras
Un jour comme un ami
Il nous reviendra
Mais je veux dejà
Chanter pour toi
Oh soleil soleil soleil soleil soleil soleil
Oh soleil soleil soleil soleil soleil soleil
Viens sors enfin de la nuit
Et l´hiver s´en ira
Viens toi qui fait de la pluie
Un grand feu de joie
On attend que toi
Reveilles-toi
Oh soleil soleil soleil soleil soleil soleil
Oh soleil soleil soleil soleil soleil soleil
I wonder what we`d ewer do without you
Sun sun, sun sun
Sun sun
Sun glad you see hou we reaily need you
Sun sun, sun sun
Sun sun, sun sun
Sun sun
Oh soleil soleil soleil soleil soleil soleil
Oh soleil soleil soleil soleil soleil soleil -
И её же , но с испанского
Llora
Llora sin lagrimas, llora con tu sonrisa,
llora con todo y te va a pasar.
Llora y se va a caer este dolor inmenso,
llora para buscar un poco de paz.
Llora y te escuchare llora como yo canto,
libra lo que te mata el corazon,
Llora y compartiremos la pena que tu cuerpo
no tenia que descubrir,
Llora no tengas miedo,
soy un alma sincera llora amiga mia.
Dejalo ir, amor no tiene, deja tu pena en un rincon,
abre la puerta y vamonos.
Por que morir voy adelante,
si quieres aire y felicidad, libertad.
Sientate aqui conmigo,
hablame de tus suenos,
los que dibujan ninos tan feliz
Sientate un momento luchemos en silencio
y que vuelva el cielo azul,
que nadie te haga dano,
que nunca mas te condenen hasta el momento de morir,
Dejalo ir, amor no tiene, deja tu pena en un rincon,
abre la puerta y vamonos .
Por que morir voy adelante,
si quieres aire y felicidad, libertad.
Dejalo ir, amor no tiene, deja tu pena en un rincon,
abre la puerta y vamonos
Dejalo ir, amor no tiene,
un hombre no es hombre si no puede amar...
Ксения Бардасова
01.04.2011, 16:59
I went across to Switzerland where all the yodelers be.
To try to learn to yodel with the yodel-laho-hoti-o
I climbed a big high mountain on a clear and sunny day
And there i met a yodeling guy in little swiss chalet.
He taught me to yodel yodel-oh-ee-dee
Diddly- odel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
He taught me to yodel
Yodel-oh-ee-dee-ay-dee
Yodel-oh-ee-dee-oh-dee
So now I wanna teach you
All to yodel just like me
Its easy when your singing
To the yodel-diddly-oh-oh-dee
First you take a deep breath
Then exhale one, two, three
And then you'll hear a yodel
If you listen close to me
Yeah, this is how you yodel.
Yodel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
This is how to yodel
Yodel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
Yodel-oh-dee
Настя-Котики
01.04.2011, 19:32
Kenia помогите пожалуйста с транскрипцией песни. Очень нужно на выпускной.
James Blunt - 1973.
Simona
You're getting older
The journey's been
Etched on your skin
Simona
I guess i know this
We seemed so strong
We've been there and gone
I will call you up everyday saturday night
And we both stayed out 'til the morning light
And we sang, "here we go again"
And though time goes by
I will always be
In a club with you
It was nineteen seventy three
Singing "here we go again"
Simona
Wish i was sober
So i could see clearly now
The rain has gone
Simona
I guess it's over
My memory plays our tune
The same old song
I will call you up everyday saturday night
And we both stayed out 'til the morning light
And we sang, "here we go again"
And though time goes by
I will always be
In a club with you
It was nineteen seventy three
Singing "here we go again"
I will call you up everyday saturday night
And we both stayed out 'til the morning light
And we sang, "here we go again"
And though time goes by
I will always be
In a club with you
It was nineteen seventy three
Singing "here we go again"
I will call you up everyday saturday night
And we both stayed out 'til the morning light
And we sang, "here we go again"
And though time goes by
I will always be
In a club with you
It was nineteen seventy three
Singing "here we go again"
And though time goes by
I will always be
In a club with you
It was nineteen seventy three.
Зарание спасибо!=)
Olja_1313
02.04.2011, 09:43
The sun, the trees, the grass, the sky,
The silver moon thats sailing by,
The rain and dew and snowflakes white,
The flowers sweet and stars of night!
The songs of burds, wind whispering.
The autumn leaves, the buds of spring-
Such lovely things to hear and see
Belong to you, belong to me!
Ребята, ну я же дал ссылочку, пользуйтесь транскриптором....(все языки есть)
Dietrich
02.04.2011, 21:20
Помогите пожалуйста с транскрипцией с языка итальянского (песня).
Musbob- возьмешься - буду очень тебе признателен, ты мне уже помогал! За что я тебя и благодарю!!!
The sun, the trees, the grass, the sky,
The silver moon thats sailing by,
The rain and dew and snowflakes white,
The flowers sweet and stars of night!
The songs of burds, wind whispering.
The autumn leaves, the buds of spring-
Such lovely things to hear and see
Belong to you, belong to me!
Зэ сан, Зэ трис, Зэ грас, Зэ скай
Зэ силвэр мун Зэтс сэйлинг бай
Зэ рэйн эн дью энд сноУфлэйкс Уайт
Зэ флаУэрс сУит энд старз ов найт!
Зэ сонгз ов бардз, Уинд Уиспэриньг
Зи отэм ливз, Зэ бадз ов сприньг
сач ловли Синьгз ту Хиэр энд сии
билонг ту ю, билонг ту ми!
Ребята, ну я же дал ссылочку, пользуйтесь транскриптором....(все языки есть)
Спасибо....но нет главных)) французского и английского((
---------- Post added at 03:41 ---------- Previous post was at 03:34 ----------
........
Ураааа!!! Спасибо!!! *KISSED**KISSED**KISSED*
http://www.artlebedev.ru/tools/transcriptor/italian/ Пользуйтесь...
Классный транскриптор, - с итальянского и испанского очень хорошо получается (только особенности диалекта нужно ушами сортировать).
Ещё я попробовал с польского и венгерского, - там он не понимает многие буквы с диакритическими закорючками, но, всё равно, остаётся только подправить.
Жаль нет французского, - я себе для начала тоже транскрипцию делаю...:-[
Помогите нужен транскриптор на русский язык
Angel
When you look into my eyes
World becomes a better place
And you know deep inside
Love is taking all the space
Baby, I love you… and you?
We are birds, we fly so high and we are falling down
When I dream of you, my dream is
so fearless
We are people of the planet, we live
human lives
We are angels, we’re in danger,
We are crystal white, crystal white
When you look into my eyes
Sun is touching mountain top
When you look into my eyes
It will never have to stop
Baby, I love you… and you?
We are birds, we fly so high and we are falling down
When I dream of you, my dream is
so fearless
We are people of the planet, we live
human lives
We are angels, we’re in danger,
We are crystal white, crystal white
We are birds, we fly so high and we are falling down
When I dream of you, my dream is
so fearless
We are people of the planet, we live
human lives
We are angels, we’re in danger,
We are crystal white, crystal white
Зарание спасибо!!!
Привет всем!!!!Пожалуйста,помогите с транскрипцией песни Louis Armstrong - Summertime!!!!Заранее благодарю!!!!!!*KISSED*
Summertime
Summertime,
And the livin' is easy
Fish are jumpin'
And the cotton is high.
Your daddy's rich
And your mamma's good lookin'
So hush little baby
Don't you cry.
One of these mornings
You're going to rise up singing
Then you'll spread your wings
And you'll take to the sky.
But till that morning
There's a'nothing can harm you
With daddy and mamma standing by.
Summertime,
And the livin' is easy
Fish are jumpin'
And the cotton is high.
Your daddy's rich
And your mamma's good lookin'
So hush little baby
Don't you cry.
Dietrich
04.04.2011, 11:56
С французского действительно тету.
Musbob, поможешь с транскрипцией французской песни?
TaraTara
04.04.2011, 15:46
Привет musbob)) Не поможешь с транскрипцией песни Лары Фабиан Speranza)) Очень жду текстик с транскрипцией заранее спасибо))
Speranza
Elle descendait d'un train du sud au nord
Elle n’avait jamais quitté son île encore
La Sicile était son rivage
Et la famille son paysage
La mer et le volcan ses seuls trésors
Il l'attendait dans le froid seul sur le quai
Comme un ami, un frère pour l'escorter
Et même s'il ne parlait pas sa langue
Ils se comprenaient comme on tremble
Quand on sait que le destin vient de passer
C'est une belle histoire
Née d'un roman rose et noir
Tout les sépare
Même le hasard
Ils regardaient la vie comme un chemin
Où l’on ne se perd qu’en se lâchant la main
Bien que les nuits aient été plus froides
Que leurs chaleureuses engueulades
Ce qui les unit éloigne leur chagrin
C'est une belle histoire
Née d'un roman rose et noir
Tout les sépare
Même le hasard
Ma plus belle histoire
Je suis née dans leurs regards
remplis d'espoir
Sperenza
TaraTara
05.04.2011, 15:07
Спасибо большое))
Sokureno4ka
06.04.2011, 19:08
скажите,Вам помогли с транскрипцией этой песни?а то мне тоже оч нужно. можете мне переслать?nusja@3g.ua (заранее спасибо) beyonce - halo
"Halo"
Remember those walls I built
Well baby they tumbling down
And they didn’t even put up a fight
They didn’t even make a sound
I found a way to let you in
But I never really had a doubt
Standing in the light of your halo
I got my angel now
Bridge:
It’s like I’ve been awakened
Every rule I had you breaking
It’s the risk that I’m taking
I ain't never gonna shut you out
Everywhere I’m looking now
I’m surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you’re my saving grace
You’re everything I need and more
It’s written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won’t fade away
Chorus:
I can’t feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
Hit me like a ray of sun
Burning through my darkest night
You’re the only one that I want
Think I’m addicted to your light
I swore I’d never fall again
But this don’t even feel like falling
Gravity can’t forget
So pull me back to the ground again
Bridge:
Feels like I’ve been awakened
Every rule I had you breaking
The risk that I’m taking
I’m never gonna shut you out
Everywhere I’m looking now
I’m surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you’re my saving grace
You’re everything I need and more
It’s written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won’t fade away
Chorus:
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
Halooooo ouuuu
Halooooo ouuuu
Ouuuuu ouuuuu ouuuuu
Bridge/Chorus Ending:
Everywhere I’m looking now
I’m surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you’re my saving grace
You’re everything I need and more
It’s written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won’t fade away
I can feel your halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
Светлая, ну очень
08.04.2011, 22:11
Музбобушка!Здравствуйте !:discodance::love3:Ужо как то соскучилась по вашим транскрипциям!:\'(
Не поможете?
Katy Perry feat. Kanye West - E.T.
[Kanye West - Verse 1]
I got a dirty mind I got filthy ways
I'm tryna bathe my eyy in your milky way
I'm a legend I'm irreverent I'll be reverend
I'll be so faaaaa-ar up
We dont give a fuuuh-uh-uck
Welcome to the danger zone
Step into the fantasy
You are not invited to the other side of sanity
They callin me an alien a big headed astronaut
Maybe its because yo boy Yeezy get ass a lot
[Katy Perry]
You're so hypnotizing
Could you be the devil
Could you be an angel
Your touch magnetizing
Feels like I am floating
Leaves my body glowing
They say be afraid
You're not like the others
Futuristic lover
Different DNA
They don't understand you
Your from a whole other world
A different dimension
You open my eyes
And I'm ready to go
Lead me into the light
Kiss me, ki-ki-kiss me
Infect me with your love and
Fill me with your poison
Take me, ta-ta-take me
Wanna be a victim
Ready for abduction
Boy, you're an alien
Your touch are foreign
It's supernatural
Extraterrestrial
Your so supersonic
Wanna feel your powers
Stun me with your lasers
Your kiss is cosmic
Every move is magic
Your from a whole other world
A different dimension
You open my eyes
And I'm ready to go
Lead me into the light
Kiss me, ki-ki-kiss me
Infect me with your love and
Fill me with your poison
Take me, ta-ta-take me
Wanna be a victim
Ready for abduction
Boy, you're an alien
Your touch are foreign
It's supernatural
Extraterrestrial
[Kanye West - Verse 2]
I know a bar out in mars
Where they driving spaceships instead of cars
Cop a prada space suit about the stars
Getting stupid hah straight up out the jars
Pockets on shrek, rockets on deck
Tell me whats next? Alien sex.
Imma disrobe you
Then Imma probe you
See I abducted you
So I tell you what to do
[Katy Perry]
Kiss me, ki-ki-kiss me
Infect me with your love and
Fill me with your poison
Take me, ta-ta-take me
Wanna be a victim
Ready for abduction
Boy, you're an alien
Your touch are foreign
It's supernatural
Extraterrestrial
Extraterrestrial
Extraterrestrial
Boy, you're an alien
Your touch are foreign
It's supernatural
Extraterrestrial
ПолиНкА Ы
10.04.2011, 16:37
Можно транскрипциюю пожаалуйстаааа:) плииизззз
It fills the air,
And I fall in love with you,
All over again,
Ooh,
You're the light that faced the sun,
In my world,
I'd face a thousand years of pain
For my girl.
Out of all the things in life,
That I could fear,
Uh
The only thing that would hurt me,
Is if you weren't here,
Woah
I don't want to go back
To just being one half of the equation
You understand what I'm sayin'?
Girl with out you I'm lost
Can't face this focus at heart
Between me and love
You're the common denominator, oh, oh, ohh, oh
You're the common denominator, oh, yeah, woah
Before your love was low
Now you're just my height, aye
We chase the game that would put
My cot in the side
Broken heart rise up to say
Love is alive
You and I would stand
To be multiplied, yeah
Out of all the things in life,
That I could fear,
Uh
The only thing that would hurt me,
Is if you weren't here,
Woah
I don't want to go back
To just being one half of the equation
You understand what I'm sayin'?
Girl with out you I'm lost
Can't face this focus at heart
Between me and love
You're the common denominator, oh, oh, ohh, oh
You're the common denominator, oh, yeah, woah
I'm never ever not,
Without your touch,
Every kiss that you give,
It gives me heart,
And to all the heart it can,
Jealous females hate it,
I'ma hold it down for you,
For you, woah, oh woah,
Common denominator,
Oh, yeah, woahh,
I don't wanna to go back,
Half of the equation, woah woah yeah,
Common denominator
Oh, oh, oh, oh,
Common denominator
Oh, yeah, woah
Just a fraction of your love fills the air
And I'd fall in love with you all over again yeah
Помогите пожалуйста с транскрипцией этой песни. Заранее благодарен.
The Real Group: Words
Words
a letter and a letter on a string
will hold forever humanity spellbound
Words
possession of the beggar and the king
everybody, everyday you and I, we all can say
Words
regarded as a complicated tool
created by man, implicated by mankind
Words
obsession of the genius and the fool
everybody, everyday, everywhere and everyway
Words
Find them, you can use them
Say them, you can hear them
Write them, you can read them
Love them, fear them
Words
transmitted as we're fitted from the start
received by all and we're sentenced to a life with
Words
impression of the stupid and the smart
everybody, everyday you and I, we all can say
Words
inside your head can come alive as they're said
softly, loudly, modestly or proudly
Words
expression by the living and the dead
everybody, everyday, everywhere and everyway
Words
Find them, you can use them
Say them, you can hear them
Write them, you can read them
Love them, fear them
ember_mclain
10.04.2011, 22:55
тут есть транскрипция песен Linkin Park - In The End и Linkin Park - Numb
Светлая, ну очень
10.04.2011, 23:28
:viannen_39:Музбобушка!Родимый!:ba::ba:спасибо за оперативность!
Недавно работала в ваших краях:Laie_33::Laie_33:В Переславле:viannen_27:в зоне отдыха!где медведь сам открывает бутылку Тана ипьёт:DВсё думала -\\где же Музбобушка работает?
Я в "Лесной Сказке" 5 лет проработал... Устал от армянского вероломства и "восточной" музыки. Правда, медведя уже года полтора-два, как "зелёные" отбили и в зоопарк какой-то отправили. А, бывалоча, калечил он слишком фамильярных храбрецов...
... а, может, ещё где-то медведь завёлся, - я не в курсе.
Здравствуйте, ещё раз прошу помощи!!нужна транскрипция срочно!!
Donnez-moi une suite au Ritz,
Je n'en veux pas
Des bijoux de chez Chanel,
Je n'en veux pas
Donnez moi une limousine,
J'en ferais quoi
Papalapapapa
Offrez moi du personnel,
J'en ferais quoi
Un manoir à Neufchâtel ,
Ce n'est pas pour moi
Offrez moi la tour Eiffel,
J'en ferais quoi
Je veux de l'amour, de la joie,
De la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent
Qui fera mon bonheur
Moi je veux crever la main sur le cœur
Allons ensemble découvrir ma liberté
Oubliez donc, tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité
J'en ai marre de vos bonnes manières
C'est trop pour moi
Moi je mange avec les mains
Et je suis comme ça
Je parle fort et je suis franche
Excusez-moi
Fini l'hypocrisie moi, je me casse de là
J'en ai marre des langues de bois
Regardez-moi
Toute manière je vous en veux pas
Et je suis comme ça
Je suis comme ça
Je veux de l'amour, de la joie,
De la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent
Qui fera mon bonheur
Moi je veux crever la main sur le cœur
Allons ensemble découvrir ma liberté
Oubliez donc, tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité
Je veux de l'amour, de la joie,
De la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent
Qui fera mon bonheur
Moi je veux crever la main sur le cœur
Allons ensemble découvrir ma liberté
Oubliez donc, tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité
Олььья, всё-таки, название и исполнителя желательно бы указывать, - разговорный и песенный французский оччень-очень разные...
ой извините! впредь учту!!! огромное спасибо!!!:discodance::discodance:
Помогите пожалуйста с транскрипцией этой песни. Заранее благодарен.
The Real Group: Words
Words
a letter and a letter on a string
will hold forever humanity spellbound
Words
possession of the beggar and the king
everybody, everyday you and I, we all can say
Words
regarded as a complicated tool
created by man, implicated by mankind
Words
obsession of the genius and the fool
everybody, everyday, everywhere and everyway
Words
Find them, you can use them
Say them, you can hear them
Write them, you can read them
Love them, fear them
Words
transmitted as we're fitted from the start
received by all and we're sentenced to a life with
Words
impression of the stupid and the smart
everybody, everyday you and I, we all can say
Words
inside your head can come alive as they're said
softly, loudly, modestly or proudly
Words
expression by the living and the dead
everybody, everyday, everywhere and everyway
Words
Find them, you can use them
Say them, you can hear them
Write them, you can read them
Love them, fear them
а мне. может есть текст.спасибо-- Jonny Be Good !!
---------- Post added at 18:50 ---------- Previous post was at 18:30 ----------
Deep down in louisiana close to new orleans
Way back up in the woods among the evergreens
There stood a log cabin made of earth and wood
Where lived a country boy named johnny be good
Who never ever learned to read or write so well
But he could play the guitar just like ringin a bell
Chorus
Go, go, go jonny go go
go johnny go go
go johnny go go
go johnny go go
go, johnny be good
He used to carry his guitar in a gunny sack
Or sit beneath the tree by the railroad track
O the engineer would see him sitting in the shade
Strummin' to the rhythm that the driver made
People passing by they'd stop and say
Oh my but that little country boy can play
Chorus
His mama told him some day you will be a man
And you will be the leader of a big old band
Many people coming from miles around
And hear you play your music till the sun goes down
Maybe someday your name gonna be in lights
Sayin' jonny be good tonight
Chorus
---------- Post added at 18:52 ---------- Previous post was at 18:50 ----------
а за транскрипцию спасибо.Deep down in louisiana close to new orleans
Way back up in the woods among the evergreens
There stood a log cabin made of earth and wood
Where lived a country boy named johnny be good
Who never ever learned to read or write so well
But he could play the guitar just like ringin a bell
Chorus
Go, go, go jonny go go
go johnny go go
go johnny go go
go johnny go go
go, johnny be good
He used to carry his guitar in a gunny sack
Or sit beneath the tree by the railroad track
O the engineer would see him sitting in the shade
Strummin' to the rhythm that the driver made
People passing by they'd stop and say
Oh my but that little country boy can play
Chorus
His mama told him some day you will be a man
And you will be the leader of a big old band
Many people coming from miles around
And hear you play your music till the sun goes down
Maybe someday your name gonna be in lights
Sayin' jonny be good tonight
Chorus
Светлая, ну очень
13.04.2011, 20:49
Музбобушка!*coffee**coffee*вот не даём мы вам отдыха!*PARDON*Но без вашей помощи никак!:vishenka_19:
Вот опять в песенку влюбилась:girlsong:
Поможете?
*lolstena2**lolstena2*
Sinead O'Connor - Nothing Compares To You
It's been seven hours and fifteen days
Since you took your love away.
I go out every night and sleep all day
Since you took your love away.
Since you been gone I can do whatever I want,
I can see whomever I choose.
I can eat my dinner in a fancy restaurant,
But nothing -
I said nothing can take away these blues,
`Cause nothing compares,
Nothing compares to you.
It's been so lonely without you here,
Like a bird without a song.
Nothing can stop these lonely tears from falling…
Tell me baby where did I go wrong?
I could put my arms around every boy I see,
But they'd only remind me of you…
I went to the doctor and guess what he told me,
Guess what he told me?
He said «Girl, you better have fun,
No matter what you do».
But he's a fool!
`Cause nothing compares,
Nothing compares to you.
All the flowers that you planted, mama
In the back yard
All died when you went away.
I know that living with you baby was sometimes hard,
But I'm willing to give it another try,
Nothing compares,
Nothing compares to you…
Nothing compares,
Nothing compares to you…
Nothing compares,
Nothing compares to you…
innusena
13.04.2011, 22:41
Ricchi e Poveri - Sara Perche Ti Amo текст на русском
Ti Amo
1. Ти конфузиьоне сара перке ти амо
Э унимоцьоне ке крище пьяно пьяно
Стринджими форте э стамми пью вичино
Сэ чи сто бэне сара перке ти амо
Льо канто аль ритмо
Дель дольче туо респиро
Э примавэра сара перке ти амо
Кадэ уна стэлла ма димми дове сиьамо
Кэ тэ нэ фрэга сара перке ти амо
Пр 2р. Э вола вола си са
Сэмпре пью ин алото си ва
Э вола вола кон мэ
Иль мондо э матто перке
Э се ламоре нон че
Баста уна сола концонэ
Пер фар конфузиьоне
Фуори э дэнтро ди тэ
2. Ма допо тутто кей коза чеи ди странно
Э уна концоне сара перке ти амо
Сэ кадэ льмондо аллора чи спостиаммо
Сэ кадэ льмондо сара перке ти амо
Стринджими форте э стамми пью вичино
Э кози белло кэ нон ми сэмбро вэро
Сэ мондо э мато ке коза че ди странно
Ма конфермато альмено нои чи лямьямо
Пр. 2р
Светлая, ну очень, ну ты сильна! За исполнение таких песен отдел культуры должен медаль давать... *THUMBS UP*
Жаль, что в тексте русскими буквами, ну, никак не передать звучание английского языка... :a020:
Assemgul
15.04.2011, 18:02
Rihanna - Сry
I'm not the type to get my heart broken
I'm not the type to get upset and cry
Cause I never leave my heart open
Never hurts me to say goodbye
Relationships don't get deep to me
Never got the whole in love thing
And someone can say they love me truly
But at the time it didn't mean a thing
My mind is gone, I'm spinning round
And deep inside, my tears I'll drown
I'm losing grip, what's happening
I stray from love, this is how I feel
This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I'm, in this condition
And I've, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry
Did it happen when we first kissed
Cause it's hurting me to let it go
Maybe cause we spent so much time
And I know that it's no more
I shoulda never let you hold me baby
Maybe why I'm sad to see us apart
I didn't give to you on purpose
Gotta figure out how you stole my heart
My mind is gone, I'm spinning round
And deep inside, my tears I'll drown
I'm losing grip, what's happening
I stray from love, this is how I feel
This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I'm, in this condition
And I've, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry
How did I get here with you, I'll never know
I never meant to let it get so, personal
After all I tried to do, stay away from loving you
I'm broken hearted, I can't let you know
And I won't let it show
You won't see me cry
This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I'm, in this condition
And I've, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry
This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I'm, in this condition
And I've, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry
All my life...
proshu ochen nado!!!!!
Светлая, ну очень
15.04.2011, 19:55
Музбобушка!:love3:Дай Бог тебе здоровья и Парнаса!:Laie_40:С твоей помощью*kissmangirl*Я свободно провожу гангстерскую вечеринку:vishenka_19:с большой блюзово-джазовой программой!И ни кто не догадывается что у меня с английским слабовато!
Светлая, ну очень
15.04.2011, 22:19
Вот опять влюбилась:\'(в эту секси песню*PARDON*Слушаю и слюнки текут*kills*Мяу!
Музбобушка!Родной!Утолите мою жажду%)
Allanah Myles - Black Velvet
Mississippi in the middle of a dry spell
Jimmy Rogers on the Victrola up high
Mama's dancin' with baby on her shoulder
The sun is settin' like molasses in the sky
The boy could sing, knew how to move, everything
Always wanting more, he'd leave you longing for
Black velvet and that little boy's smile
Black velvet with that slow southern style
A new religion that'll bring ya to your knees
Black velvet if you please
Up in Memphis the music's like a heatwave
White lightening, bound to drive you wild
Mama's baby's in the heart of every school girl
"Love me tender" leaves 'em cryin' in the aisle
The way he moved, it was a sin, so sweet and true
Always wanting more, he'd leave you longing for
Black velvet and that little boy's smile
Black velvet with that slow southern style
A new religion that'll bring ya to your knees
Black velvet if you please
Every word of every song that he sang was for you
In a flash he was gone, it happened so soon, what could you do?
(Guitar Solo)
Black velvet and that little boy's smile
Black velvet with that slow southern style
A new religion that'll bring ya to your knees
Black velvet if you please
Black velvet and that little boy's smile
Black velvet with that slow southern style
A new religion that'll bring ya to your knees
Black velvet if you please
If you please, if you please, if you please
Друзья, помогите с транскрипцией к песне Н.Орейро)
Tengo que partir
Tengo que escaparme de ti
Tengo que olvidar
Y de nuevo comenzar
Porque tu amor es el blanco
Tu amor es el fuego que me esta quemando
Porque tu amor sin pensarlo
Derrama el veneno que me esta matando
Y ahora se que lo que pudo ser
No lo quiero ver no lo quiero tener
Y ahora que decido dejar de perder
Te lo digo y tendras que entender
Tuve tu veneno
Tuve tu amor y tambien tu fuego
Tuve tu veneno
Tuve tu vida y ya no la quiero.
Tengo que elegir
Tengo que volver a sentir
Tengo que buscar
Una forma de escapar.
Porque tu amor es el blanco
Tu amor es el fuego que me esta quemando
Porque tu amor sin pensarlo
Derrama el veneno que me esta matando
Tuve tu veneno
Tuve tu amor y tambien tu fuego
Tuve tu veneno
Tuve tu vida y ya no la quiero.
Fuego que quema, pasion que envenena
Te digo, te digo y te digo otra vez
No es tu veneno el que quiero beber
Ni probar ni volver a tener...
Будьте добры, транскрипцию на песню Шарля Азнавура и Мирей Матье "Une vie d'Amour"
Assemgul
16.04.2011, 17:09
proshu ochen nado!!!!!
spasibo sama napisala)) interesnoe zanyatie....
shegliha
16.04.2011, 20:54
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ВСЁ ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ И ДЕЛАЕТЕ УВАЖАЕМЫЕ:ЧЕРНАЯ КОШЕЧКА, МУЗБОБ, И ПРЕКРАСНАЯ ЛЕДИ ИН РЕД-ВОРОБУШЕК!!! С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ Я ОБРЕЛА УВЕРЕННОСТЬ В СЕБЕ-ПРОВЕРИЛА ПО ВАШИМ ТРАНСКРИПЦИЯМ,ТО ЧТО Я СНИМАЛА НА СЛУХ ОБЛИВАЯСЬ СЕМЬЮ ПОТАМИ И ЗАРАБАТЫВАЯ КОМПЛЕКСЫ Т.К. НУ НЕ ИМЕЮ СПОСОБНОСТЕЙ К ЯЗЫКАМ.....А ТЕПЕРЬ,МОЯ ЖИЗНЬ ОПЯТЬ ОБРЕЛА ВСЕ КРАСКИ ЭНЕРГИИ ЖЕЛАНИЯ ! БЛАГОДАРЮ ВАС!!! НАДЕЮСЬ ВАМ ВЕРНЁТСЯ ВСЁ ТО ДОБРОЕ,ЧТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ ДЛЯ ДРУГИХ!!! БЛАГОДАРЯ ВАМ МОЙ РЕПЕРТУАР СТАЛ ТАКИМ РАЗНООБРАЗНЫМ*KISSED*
Будьте добры, транскрипцию на песню Шарля Азнавура и Мирей Матье "Une vie d'Amour"
"Une vie d'Amour"
Une vie d'amour
Que l'on s'etait juree
Et que le temps a desarticulee
Jour apres jour
Blesse mes pensees
Tant des mots d'amour
En nos c?urs etouffes
Dans un sanglot l'espace d'un baiser
Sont restes sourds
A tout, mais n'ont rien change
Car un au revoir
Ne peut etre un adieu
Et fou d'espoir
Je m'en remets a Dieu
Pour te revoir
Et te parler encore
Et te jurer encore
Une vie d'amour
Remplie de rires clairs
Un seul chemin
Dechirant nos enfers
Allant plus loin
Que la nuit
La nuit des nuits
Une vie d'amour
Que l'on s'etait juree
Et que le temps a desarticulee
Jour apres jour
Blesse mes pensees
Tant des mots d'amour
Que nos c?urs ont cries
De mots trembles, de larmes soulignees
Dernier recours
De joies desaharmonisees
Des aubes en fleurs
Aux crepuscules gris
Tout va, tout meurt
Mais la flamme survit
Dans la chaleur
D'un immortel ete
D'un eternel ete
Une vie d'amour
Une vie pour s'aimer
Aveuglement
Jusqu'au souffle dernier
Bon an mal an
Mon amour
T'aimer encore
Et toujours
Здравствуйте, нужна помощь в транскрипции) Заранее благодарен)
Third Eye Blind - Jumper
I wish you would step back from that ledge my friend,
You could cut ties with all the lies,
That you've been living in,
And if you do not want to see me again,
I would understand.
I would understand.
The angry boy,
A bit too insane,
Icing over a secret pain
You know you don't belong.
You're the first to fight,
You're way too loud,
You're The flash of light,
On a burial shroud,
I know something's wrong
Well everyone I know has got a reason,
To say,
Put the past away
I wish you would step back from that ledge my friend,
You could cut ties with all the lies,
That you've been living in,
And if you do not want to see me again,
I would understand,
I would understand.
And well he's on the table,
And he's gone to code,
And I do not think anyone knows,
What they are doing here,
And your friends have left you,
You've been dismissed.
I never thought it would come to this,
And I, I want you to know
Everyone's got to face down the demons,
Maybe today,
We can put the past away!
I wish you would step back from that ledge my friend.
You could cut ties with all the lies,
That you've been living in,
And if you do not want to see me again,
I would understand,
I would understand,
I would understand...
(I would understand)
(I would understand)
(Understand)
Ya ya ya ya ya...
Can you put the past away?
I wish you would step back from that ledge my friend,
I would understand
(I wish you would step back from that ledge my friend, )
I would understand
(I wish you would step back from that ledge my friend, )
And I would understand
AlisaAlisa
17.04.2011, 16:06
помогите пожалуйста с транскрипциями на эти песни
1]Ricci e Poveri - Voulez Vous Danser .
2]Adriano Celentano - Stivali E Colbacco
3] Ricci e Poveri - Ciao Italy, Ciao Amore
4] Ricci e Poveri - Made In Italy
1]Ricci e Poveri - Voulez Vous Dancer
Voulez vous
voulez vous
voulez vous danser?
Ouesta musica ha il ritmo che piace a te.
Voulez vous
voulez vous
voulez vous danser?
Che vuol dire ti va di ballar con me
Mani su mani gio' mani dove vuoi
questa musica e' il ballo che piace a noi.
Anche tu proprio tu che non balli mai
anche tu salta su balla insieme a noi.
Questa musica e' un'isola in mezzo al mare
basta chiudere gli occhi e verra' da te
non nasconderti lasciati conquistare
voulez vous
voulez vous
voulez vous danser?
Voulez vous
voulez vous
voulez vous danser?
Questa musica ha il ritmo che fa per me.
Voulez vous
voulez vous
voulez vous danser?
Oue voul dire mi piaci che male c'e
Mani su mani gio' mani dove voui
Questa musica e' il ballo che fa per noi.
Anche tu proprio tu solo che ci fai
non nasconderti piu' vieni insieme a noi.
Questa musica e' un'isola in mezzo al mare
basta chiudere gli occhi e saprai dov'e'
devi solo sapertele conquistare
voulez vous
voulez vous
voulez vous danser?
Voulez vous
voulez vous
voulez vous danser?
Questa musica ha il ritmo che fa per te.
Voulez vous
voulez vous
voulez vous danser?
Che vuol dire ti va di ballar con me
Voulez vous
voulez vous
voulez vous danser?
Voulez vous
voulez vous
voulez vous danser?
Questa musica e' un'isola in mezzo al mare.
Basta chiudere gli occhi e verra' da te
Non nasconderti lasciati conquistare
Voulez vous
voulez vous
voulez vous danser?
Voulez vous
voulez vous
voulez vous danser?
Voulez vous
voulez vous
voulez vous danser?
Questa musica e' un'isola in mezzo al mare. . .
2] Adriano Celentano - Stivali E Colbacco
Mi sembra la figlia
Di un capo cosaco
Con quegli stivali
E quel nero... Colbacco
Ahi, ahi,ahi
Ahi, ahi, ahi
Chiunque ti guarda
Rimane di stucco
Ed ogni ragazzo
Si sente un calmucco
Ahi ahi ahi ahi ahi
Ahi ahi ahi ahi ahi
Tutta la gente si gira
Si gira.
Quando ti vede passar
Passar.
Non sente piu che c'e freddo
C'e freddo.
E resta ferma a guardar.
Sei alta sei bionda
Sei proprio uno spacco
Con quegli stivali
E quel nero colbacco.
Ahi ahi ahi
Ahi ahi ahi
Tutta la gente si gira
Si gira.
Quando ti vede passar
Passar.
Non sente piu che c'e freddo
C'e freddo.
E resta ferma a guardar.
Sei alta sei bionda
Sei proprio uno spacco
Con quegli stivali
E quel nero colbacco.
Ahi ahi ahi
Ahi ahi ahi
Ahi ahi ahi
Ahi ahi ahi
Tutta la gente si gira
Si gira.
Quando ti vede passar
Passar.
Non sente piu che c'e freddo
C'e freddo.
E resta ferma a guardar.
Sei alta sei bionda
Sei proprio uno spacco
Con quegli stivali
E quel nero colbacco.
Ahi ahi ahi
Ahi ahi ahi
Ahi ahi ahi
Ahi ahi ahi
Ahi ahi ahi
Ahi ahi ahi
Ahi ahi ahi
Ahi ahi ahi
Hey hey hey
3]Ricci e Poveri - Ciao Italy, Ciao Amore
Ciao Italy, che bello cantare, sognare,
volare e guardarti cosi
E fare l'amore per dirti col cuore
ti amo cosi bella Italy, bella Italy.
Ciao Italy, pizza e spaghetti e i gatti sui tetti,
ma che nostalgia
Piena di sole, quel po' che ci vuole di malinconia
ti amo cosi, bella Italy.
Ciao amore, ce vediamo in Italy.
Ciao amore, yo te quiero, ich liebe dich.
Ciao amore, con la musica che c'Й.
Ciao amore, canteremo anche per te.
Ciao amore, tanti baci un I love you.
Ciao amore, qui c'Й il cielo sempre blu.
Ciao amore, non dimenticarlo mai.
Ciao amore, dimmi che ritornerai.
E cantare cosi, e volare cosi e l'amore e l'amore.
E cantare cosi, e volare cosi e l'amore e l'amore.
Ciao Italy, rosso di sera bel tempo si spera e amarti cosi
Due calci a un pallone,
una mezza canzone mi piaci cosi, bella Italy.
Ciao Italy, che bello cantare,
sognare e volare e guardarti cosi . ..
Ciao amore, ce vediamo in Italy. . . .
E l'amore, e l'amore, e l'amore, e l'amore
4]Ricci e Poveri - Made In Italy
Oh cherie cherie
un'estate cosi
e un souvenir souvenir d'Italie
solo perche ti ricordi di me
oh cherie Cherie
una notte cosi
vuoi che non sia
Made in Italy"?
e tu
cherie
devi dirmi di si. - Oh cherie
cherie.
Dam dam dammi soltanto una musica
dam dam dammi un amore
dam dam dammi una notte da favola
dam dam dammi l'amore
dim dim dimmi che canti
questo souvenir d'Italie.
Oh cherie cherie
e un amore cosi
amore si
Made in Italy"?
Che vuoi sia se domani vai via
questo mare blu ed un cielo cosi
sara il tuo souvenir d'Italie
ti aspetto qui
souvenir d'Italie.
Dam dam dammi soltanto una musica . . .
Dam dam dammi soltanto una musica . . .
petruhamaha
17.04.2011, 22:11
Доброго всем здоровья, МУЗБОБ помоги пожайлуста с текстом,
спасибо большое
Modern Talking - Sexy Lover
Oh, I tell you once and I tell you twice
I'll be there for you in your paradise
Oh, please stay with me and I show you what I feel
You're the nearest thing to heaven, girl
Baby, just for you, fly around he world
Oh, everything I do, I do it just for you
Refrain:
My sexy, sexy lover, oh, tell me there's no other
Tell me there's no other deep in your heart
My sexy, sexy lover, I wanna be your cover
There's no other, who's breaking apart
Oh, my sexy little lover, swear there is no other
I feel alone when I'm coming home
Oh, my sexy little lover, tell me there's no other
Just when I'm down, need you all around
I am not a man who wants to be alone
There's a place for us - we can't go wrong
Oh, baby, you and I - we're flying one mile high
We are more that two, you are more than one
And my love for you is burning like the Sun
Oh, everything I do, I do it just for you
помогите пожалуйста с транскрипциями на эти песни
1]Ricci e Poveri - Voulez Vous Danser .
2]Adriano Celentano - Stivali E Colbacco
3] Ricci e Poveri - Ciao Italy, Ciao Amore
4] Ricci e Poveri - Made In Italy
AlisaAlisa, вот здесь есть замечательный транскриптор с итальянского, - попробуйте:
http://www.artlebedev.ru/tools/transcriptor/italian/
...ну, разве что французскую фразу "вуле ву донсе" неправильно переведёт.
Icebaland
18.04.2011, 21:16
ПРивет всем...! особенно кудесникам итальянского языка! нужна транскрипция на песню Андриано Челентано - я тебя люблю!
Mi sto lavando il viso guardando te
chissa che sognerai
Quante mattine ti ho vista accanto a me
Con gli occhi tuoi nei miei
Conosco come sei, conosco cosa vuoi,
Sei come me
La vita ci ha insegnato a vivere
a vivere con noi
E ci ha costretti a crescere
ma invecchia solo lei
Lei non ci frega piu', lei non ci butta
Giu', noi siamo noi.
Angeli a volte diavoli
in questo mondo che non si fa Scrupoli
Liberi ma con dei limiti
sacrificando i Sogni alle abitudini
Tu sei l'inica, tu sei l'ultima
Fammi volare via. Brillami di allegria
Ora svegliati voglio dirtelo
Anche se gia' lo sai, quello che ti diro'
Jatzi ba lu blu'
I-i zjitz bies tziba nie magu' (E. Non posso vivere senza di te)
Oui, oui moi je t'aime
Chaque fois que tu te reveille (Ogni volta che tu ti svegli)
Yes, yes, i love you
It's so easy to say you and to do
ich, ich liebe dich, weil nur du mich zum Lachen bringst (Ti amo perche' mi fai ridere)
In questo mondo di sbagli che giusta sei
sei l'unica lo sai
Ti amo e non riesco a smettere di ridere con te
Bellissima non sei, tranquilla quasi mai,
Ci fai o ci sei
Nessuno mai potra' manomettere
L'idea che ho di te
Amarsi e' non riflettere / il cuore va da se'
Seguirti nel metro', sognarti nel
Palto', (dentro di me)
Angeli a volte diavoli
in questo Mondo che non si fa Scrupoli
Liberi ma con dei limiti
Sacrificando i sogni alle abitudini
Siamo complici dento l'anima
Ogni pensiero mio nasce pensando a te
Ora ascoltami, voglio dirtelo
Anche se gia' lo sai, quello che ti diro'
Jatzi ba lu blu'
I-i zjitz bies tziba nie magu'
Oui, oui moi je t'aime
Chaque fois que tu te reveille
Icebaland, вот здесь уже есть эта транскрипция (надо, всё-таки, сначала "Поиск в теме" поюзать :)):
http://vkmonline.com/showthread.php?t=8533&p=885243&viewfull=1#post885243
petruhamaha
19.04.2011, 12:39
МУЗБОБ огромное спасибо.
ЛЕНАКузнецова
19.04.2011, 19:06
Добрый вечер! Очень надеюсь на вашу помощь, заранее СПАСИБО!
Real Gone* (оригинал Sheryl Crow)
I'm American made, but I like Chevrolet
My momma taught me wrong from right
I was born in the south
Sometimes I have a big mouth
When I see something that I don't like
I gotta say it
Well, we've been driving this road for a mighty long time
Paying no mind to the signs
Well, this neighborhood's changed
It's all been rearranged
We left that change somewhere behind
Slow down, you're gonna crash
Baby you were screamin' it's a blast, blast, blast
Look out baby you got your blinders on
Everybody's looking for a way to get real gone
Real gone.
Real Gone
But there's a new cat in town
He's got high paid friends
Thinks he's gonna change history
You think you know him so well
Yeah you think he's so swell
But he's just perpetuating prophecy
Come on now
Slow down, you're gonna crash
Baby you were screamin'
It's a blast, blast, blast
Well, look out, you've got your blinders on
Everybody's lookin' for a way
To get real gone
Real gone
Real gone
Real gone
Well, you can say what you want
But you can't say it 'round here
'Cause they'll catch you and give you a whippin'
Well I believe I was right
When I said you were wrong
You didn't like the sound of that
Now did ya?
Slow down, you're gonna crash
Baby you were screamin'
It's a blast, blast, blast
Well, look out, you've got your blinders on
Everybody's lookin' for a way
To get real gone
Well here I come, And I'm so not scared
Got my pedal to the metal
Got my hands in the air
Well, look out, you take your blinders off
Everybody's lookin' for a way
To get real gone, real gone
Real Gone
Real Gone
Real Gone.
Белкастрелка
19.04.2011, 19:37
Добрый день, очень прошу помочь с транскрипцией песни Сафина Incanto:
L'amore che io canto
E pagina d'eterno
Airone che mai
Nessuno potra
Imprigionare in noi
Bandiera di una fede
Piu bianca della neve
Battito che dovunque sarai
Non ti abbondondera
Amor che hai visto i secoli andar via
Sopravvivendo alla follia
Che acceca gli uomi e gli dei
Amore senza fine e senz'addio
Come Giulietta amo Romeo
E Romeo la ricambio
Incanto d'amor
Fenice che risorge
Dal buio e dalla morte
Tormente e poesia
Dorata alchimia
Che dentro di noi
Non morira mai
Amor che hai visto i secoli andar via
Castelli e regni in polvere
Nell'infinito correre
Amore senza fine e senz'addio
Di Giulietta e di Romeo
Che anche l'odio trasformo
Incanto d'amor
Sanctus sanctus
Dominus deus
Offerete domino
Gloria et honorem
Sanctus sanctus
Dominus deus
Offerete domino
Gloria et honorem
Amor che hai visto i secoli andar via
Sopravvivendo alla follia
Che acceca gli uomi e gli dei
Amore senza fine e senz'addio
Come Giulietta amo Romeo
E Romeo la ricambio
Incanto d'amor
Заранее ОЧЕНЬ благодарна
lihalinn
20.04.2011, 17:33
Kenia здравствуйте!!! нужна транскрипция на песню с уважением Linn!
SHER BELIEVE
After love, after love [repeat]
No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I cant break through
Theres no talking to you
So sad that youre leaving
Takes time to believe it
But after all is said and done
Youre going to be the lonely one, Ohh Oh
[CHORUS:]
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really dont think youre strong enough,
Now
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really dont think youre strong enough,
Now
What am I supposed to do
Sit around and wait for you
And I cant do that
Theres no turning back
I need time to move on
I need love to feel strong
Cause Ive had time to think it through
And maybe Im too good for you Ohh Oh
[CHORUS]
But I know that Ill get through this
Cause I know that I am strong
I dont need you anymore
Oh I dont need you anymore I dont need you anymore
No I dont need you anymore
мой мэйл - lihalinn@mail.ru
помогите пожалуйста с транскрипцией)
спасибо)
Un Ave Maria Аве Мария
Avant même que l'on ne soit vie, on est pris
Dans un nid de chair et de tendresse
Une étreinte infinie
Qui nous lie
Nous délivre une sagesse
Tout déjà est acquis
Mais pour qui dès ce cri
Trahissons-nous le geste d'amour qui unit
Désunit et nourrit les regrets
Un Ave Maria dont l'enfant ne serait pas
Une statuette, une prière sans foi
Mais une lettre offerte
A ceux qui n'écrivent pas
Pour que les mots résonnent enfin
Comme un Ave Maria
A vous, à nous, à ceux qui
Trouveront une paix,
une terre, une harmonie
Une infinie raison,
Sans raison d'être,
Sans être honni
Et ceux qui "mal y pense",
Qu'ils le pensent
À bientôt, mais dans une autre vie
Dans celle-ci qu'on se donne
Une chance de tout recommencer
Un Ave Maria dont l'enfant ne serait pas
Une statuette, une prière sans foi
Mais une lettre offerte
A ceux qui n'écrivent pas
Pour que les mots résonnent enfin
Comme un Ave Maria
Un Ave Maria
Pour ceux qui ne prient pas
Pour que la musique soit à nouveau la voix
D'un aveu impudique pour ceux qui ne croient pas
Pour tous ceux qui méritent enfin
Un Ave Maria
musbob, Владимир, прошу Вас на эти две песни Эллы Фитцджеральд сделать транскрипции, без Вашей помощи никак... :girl_sigh:
My Funny Valentine
Behold the way our fine feathered friend,
His virtue doth parade
Thou knowest not, my dim-witted friend
The picture thou hast made
Thy vacant brow, and thy tousled hair
Conceal thy good intent
Thou noble upright truthful sincere,
And slightly dopey gent
Youre my funny valentine,
Sweet comic valentine,
You make me smile with my heart.
Your looks are laughable, un-photographable,
Yet, youre my favorite work of art.
Is your figure less than greek?
Is your mouth a little weak?
When you open it to speak, are you smart?
But, dont change a hair for me.
Not if you care for me.
Stay little valentine, stay!
Each day is valentines day
Is your figure less than greek?
Is your mouth a little weak?
When you open it to speak, are you smart?
But, dont change a hair for me.
Not if you care for me.
Stay little valentine, stay!
Each day is valentines day
Slap That Bass
Zoom zoom zoom zoom
The world is in a mess
With politics and taxes
And people grinding axes
There's no happiness
Zoom zoom zoom zoom
Rhythm lead your ace
The future doesn't fret me
If I can only get me
Someone to slap that bass
Happiness is not a riddle
When I'm listening to that
Big bass fiddle
Slap that bass
Slap it till it's dizzy
Slap that bass
Keep the rhythm busy
Zoom zoom zoom
Misery, you've got to go
Slap that bass
Use it like a tonic
Slap that bass
Keep your philharmonic
Zoom zoom zoom
And the milk and honey'll flow
Dictators would be better off
If they zoom zoom now and then
Today, you can see that the happiest men
All got rhythm
In which case
If you want a bauble
Slap that bass
Slap away your trouble
Learn to zoom zoom zoom
Slap that bass
(bridge)
Dictators would be better off
If they zoom zoom now and then
Today, you can see that the happiest men
All got rhythm
In which case
If you want a bauble
Slap that bass
Slap away your trouble
Learn to zoom zoom zoom
Slap that bass
Zoom zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom zoom
Заранее, огромное спасибо!!! :hear2: :-*
musbob, Владимир, спасибо огромное!!! :17:
:thankyou002:
nataloveyou
23.04.2011, 22:37
Доброго времени суток! Очень-очень нужна транскрипция этой песни. Помогите, пожалуйста!!!
Stone Sour - Through Glass
I'm looking at you through the glass
Don't know how much time has passed
Oh God it feels like forever
But no one ever tells you that forever feels like home
Sitting all alone inside your head
How do you feel, that is the question
But I forget you don't expect an easy answer
When something like a soul becomes initialized
And folded up like paper dolls and little notes
You can't expect a bit of hope
So while you're outside looking in describing what you see
Remember what you're staring at is me
'Cause I'm looking at you through the glass
Don't know how much time has passed
All I know is that it feels like forever
But no one ever tells you that forever feels like home,
Sitting all alone inside your head
How much is real, so much to question
An epidemic of the mannequins contaminating everything
When thought came from the heart
But never did right from the start
Just listen to the noises
(null and void instead of voices)
Before you tell yourself
It's just a different scene
Remember it's just different from what you've seen
I'm looking at you through the glass
Don't know how much time has passed
And all I know is that it feels like forever
But no one ever tells you that forever feels like home,
Sitting all alone inside your head
'Cause I'm looking at you through the glass
Don't know how much time has passed
And all I know is that it feels like forever
But no one ever tells you that forever feels like home,
Sitting all alone inside your head
And it's the stars
The stars that shine for you
And it's the stars
The stars that lie to you
I'm looking at you through the glass
Don't know how much time has passed
Oh God it feels like forever
But no one ever tells you that forever feels like home,
sitting all alone inside your head
'Cause I'm looking at you through the glass
Don't know how much time has passed
All I know is that it feels like forever
But no one ever tells you that forever feels like home,
sitting all alone inside your head
And it's the stars
The stars that shine for you
And it's the stars
The stars that lie to you
And it's the stars
The stars that shine for you
And it's the stars
The stars that lie to you
Who are the stars?
Who are the stars?
They lie…
Людмила Иконская
24.04.2011, 01:54
[/COLOR]прошу помощи. если есть такая возможность.Вот текст нужна транскрипция. спасибо заранее .Au dessus des vieux volcans
Glissant des ailes sous les tapis du vent
Voyage Voyage, eternellement
De nuages en marecages
De vent d'espangne en pluie d'equateur
Voyage voyage, vol dans les hauteurs
Au d'ssus des capitales
Des idees fatales
Regarde l'ocean
Voyage voyage
Plus loin que nuit et le jour (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inoui de l'amour
Voyage voyage
Sur l'eau sacree d'un fleuve indien (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne reviens
Sur le Gange ou l'Amazone
Chez les blacks chez les sikhs chez les jaunes
Voyage voyage, dans tout le royaume
Sur les dunes du Sahara
Des iles Fiji au Fujihama
Voyage voyage, ne t'arretes pas
Au d'ssus des barbeles
Des coeurs bombardes
Regarde l'ocean
Voyage voyage
Plus loin que nuit et le jour (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inoui de l'amour
Voyage voyage
Sur l'eau sacree d'un fleuve indien (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne reviens
Au d'ssus des capitales
Des idees fatales
Regarde l'ocean
Voyage voyage
Plus loin que nuit et le jour (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inoui de l'amour
Voyage voyage
Sur l'eau sacree d'un fleuve indien (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne revien
Всем привет., Христос воскрес). Помогите пожалуйста с Линк. парком. транскрипцию если кто сможет напишите пожалуйста.
Am C Am
I remember black skies, the lightning all around me. I remember each flash,
C Am C
as time began to blur. Like a startling sign, that fate had finally found me.
Pre-Chorus 1
G G
And your voice was all I heard, that I get what I deserve
Первый припев (Chorus 1):
Am C G D
So gimme reason, to prove me wrong, to wash this memory clean. Let the
Am C G D Am C
floods cross the distance in your eyes. Give me reason, to fill this hole,
G D G G
connect the space between. Let it be enough to reach the truth that lies
D Am C, G, D
Across this new divide.
Второй куплет (Verse 2):
Am C Am
There was nothing in sight, the memories left abandoned. There was nowhere
C Am C
to hide, the ashes fell like snow. And the ground caved in, between where we
were standing.
Pre-Chorus 2
G G
And your voice was all I heard, that I get what I deserve
Второй припев (Chorus 2):
Am C G D
So gimme reason, to prove me wrong, to wash this memory clean. Let the
Am C G D
floods cross the distance in your eyes. Across this new divide.
Соло (Solo)
Am
Bridge 1
Am C G D
In every loss, in every lie, in every truth that you'd deny. In each
Am C G D G
regret, in each good-bye, was a mistake to great to hide. And your voice
G
was all i heard, that I get was I deserve.
Bridge 2
So gimme reason, to prove me wrong, to wash this memory clean. Let the
Am C G
floods cross the distance in your eyes.
Outro 1
Am C G D G
Give me reason to fill this hole, connect the space between. Let it be
enough to reach the truth that lies
D Am C, G
Across this new divide.
D Am C, G
Across this new divide.
D Am
Across this new divide.
Айгулька
24.04.2011, 15:00
Кто-нибудь помогите с транскрипцией этой песенки... и отправьте мне по адресу ajg95@mail.ru
Слова песни Memory (Song Lyrics)
Midnight
Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory
She is smiling alone
In the lamplight
The withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan
Memory
All alone in the moonlight
I can smile happy your days ( i can dream of the old days)
Life was beautiful then
I remember the time i knew what happiness was
Let the memory live again
Every street lamp seems to beat
A fatalistic warning
Someone mutters and the street lamp gutters
And soon it will be morning
Daylight
I must wait for the sunrise
I must think of a new life
And i mustn't give in
When the dawn comes
Tonight will be a memory too
And a new day will begin
Burnt out ends of smoky days
The still cold smell of morning
A street lamp dies ,another night is over
Another day is dawning
Touch me,
It is so easy to leave me
All alone with the memory
Of my days in the sun
If you touch me,
You'll understand what happiness is
Look, a new day has begun...
---------- Post added at 14:59 ---------- Previous post was at 14:55 ----------
А у кого- нить есть ноты или транскрипция песенки there alright роберта паттинсона и кристен стюарт? У кого есть отправьте пожалуйста на ajg95@mail.ru
---------- Post added at 15:00 ---------- Previous post was at 14:59 ----------
Зарание всем спасибо)))))
Все три песни есть в теме.
nataloveyou
24.04.2011, 16:03
Огромное, Вам спасибо!!! :grouppray:
ember_mclain
25.04.2011, 13:06
всех с праздником!!!
Hold me for a while
© Rednex
Chorus:
Hold, hold me for a while
I know this won't last forever
So hold, hold me tonight
Before the morning takes you away
Hold, hold me for a while....
What's that sparkle in your eyes?
Is it tears that I see?
Oh tomorrow you are gone
So tomorrow I'm alone
Short moments of time
We have left to share our love
Chorus:
We're in each others’ arms
Soon we're miles apart
Can you imagine how I'll miss,
Your touch and your kiss?
Short moments of time
We have left to share our love
Chorus:
Hold, hold me now,
From dusk to dawn all night long
Save, save me now,
A short moment of time
Inna - 10 Minutes
Rock your body , c’mon everybody
Somebody stop me , when I dance I’m losing control
You see me yo , this is stereo
I wanna hear my song one time on the radio
I’m gonna do this step by step do it anyway got to feel your loving
I’m gonna break even the law of the gravity to see you in the morning
Let me see your body move on the floor like ten minutes ago
Shake shake shake your body, move on the floor like ten minutes ago
Winning in every place cuz your my lucky ace, dj turn off the bass
Winning in every place cuz your my lucky ace , everybody do it on the floor
I’m gonna do this step by step do it anyway got to feel your loving
I’m gonna break even the law of gravity to see you in the morning
Let me see your body move on the floor like ten minutes ago
Shake shake shake your body, move on the floor like ten minutes ago
Winning in every place cuz your my lucky ace, dj turn off the bass
Winning in every place cuz your my lucky ace , everybody do it on the floor
Rock your body , c’mon everybody
Somebody stop me , when I dance I’m losing control
You see me yo , this is stereo
I wanna hear my song one time on the radio
I’m gonna do this step by step do it anyway got to feel your loving
I’m gonna break even the law of gravity to see you in the morning
Let me see your body move on the floor like ten minutes ago
Shake shake shake your body, move on the floor like ten minutes ago
Winning in every place cuz your my lucky ace, dj turn off the bass
Winning in every place cuz your my lucky ace , everybody do
Виктор 123
27.04.2011, 22:29
Empty spaces what are we living for
Abandoned places - I guess we know the score
On and on, does anybody know what we are looking for...
Another hero, another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line, does anybody want to take it anymore
The show must go on,
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on.
Whatever happens, I'll leave it all to chance
Another heartache, another failed romance
On and on, does anybody know what we are living for?
I guess I'm learning, I must be warmer now
I'll soon be turning, round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I'm aching to be free
The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on
My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends
The show must go on
The show must go on
I'll face it with a grin
I'm never giving in
On - with the show
I'll top the bill, I'll overkill
I have to find the will to carry on
On with the
On with the show
The show must go on...
помогите плиз)))
leon skolnik
28.04.2011, 01:10
Помогите пожалуйста с транскрипцией с португальского Girl from Ipanima
МартинЛоуренс
28.04.2011, 16:45
помогите плиз Poets Of The Fall - Carnival of Rust
Do you breathe the name of your savior
In your hour of need,
And taste the blame if the flavor
Should remind you of greed,
Of implication, insinuation and ill will,
Till' you cannot lie still,
In all this turmoil, before red cape and foil
Closing in for a kill
Come feed the rain
Cos I'm thirsty for your love
Dancing underneath the skies of lust
Yeah feed the rain
Cos without your love my life
Ain't nothing but this carnival of rust
It's all a game, avoiding failure,
When true colors will bleed
All in the name of misbehavior
And the things we don't need
I lust for «after»
No disaster can touch
Touch us anymore
And more than ever, I hope to never fall,
Where «enough» is not the same it was before
Come feed the rain
Cos I'm thirsty for your love
Dancing underneath the skies of lust
Yeah feed the rain
Cos without your love my life
Ain't nothing but this carnival of rust
Don't walk away, don't walk away,
Oh, when the world is burning…
Don't walk away, don't walk away,
Oh, when the heart is yearning…
Don't walk away, don't walk away,
Oh, when the world is burning…
Don't walk away, don't walk away,
Oh, when the heart is yearning…
помогите с транскрипцией песни Sweet People Alyosha«Sweet People».
Sweet People
Oh, sweet people
What have we done?
Tell me what is happening?
For all that we've built
Tumbles and is gone
Oh, sweet people
Have you no love for mankind?
Must you go on killing
Just to pass the time.
The message is so true
The end is really near
All these feelings take me down
It steals the things so dear
Yes, the message is so real
Don't turn all the earth to stone
Because, because, because
This is your home
Oh, sweet people
What about our children?
In theatres and video games
They watch what we send to ruin
Oh, sweet people
What senseless game
Have we all been playing?
No one but you to blame?
помогите пожалуйста с песней Swet People«Sweet People».
Sweet People
Oh, sweet people
What have we done?
Tell me what is happening?
For all that we've built
Tumbles and is gone
Oh, sweet people
Have you no love for mankind?
Must you go on killing
Just to pass the time.
The message is so true
The end is really near
All these feelings take me down
It steals the things so dear
Yes, the message is so real
Don't turn all the earth to stone
Because, because, because
This is your home
Oh, sweet people
What about our children?
In theatres and video games
They watch what we send to ruin
Oh, sweet people
What senseless game
Have we all been playing?
No one but you to blame?
The message is so true
The end is really near
All theses feelings take me down
It steals the things so dear
Yes, the message is so real.
Don't turn the earth to stone
Because, because, because
This is your home
This is your home
Помогите пожалуйста с транскрипцией с португальского "Girl from Ipanema" (Garota de Ipanema)
вот здесь было:
http://vkmonline.com/showthread.php?t=8533&p=722149&viewfull=1#post722149
МартинЛоуренс
28.04.2011, 23:17
спасибо большое
огромное спасибо за транскрипт песни Sweet People
OldParovoz
29.04.2011, 21:27
Помогите пожалуста с ещё одной великолепной песней Челентано! Заранее благодарен.
"E tempo tento seneva"
Quel vestito da dove e' sbucato
che impressione vederlo indossato
se ti vede tua madre lo sai
questa sera finiamo nei quai...
E' strano ma sei proprio tu,
quattordici anni o un po' di piu'
la tua Barbie e' da un po' che non l'hai
e il tuo passo e' da donna oramai.
Al telefono e' sempre un segreto
quante cose in un filo di fiato
e vorrei domandarti chi e'
ma lo so che hai vergogna di me...
La porta chiusa male e tu,
lo specchio il trucco e il seno in su
e tra poco la sera usciari
quelle sere non dormiro' mai...
E intanto il tempo se ne va
e non ti senti piu' bambina
si cresce in fretta alla tua eta'
non me ne sono accorto prima.
E intanto il tempo se ne va
tra i sogni e le preoccupazioni
le colze a rete han preso gia'
il posto dei calzettoni
Farsi donne e' piu' che normale
ma una faglia e' una cosa apeciale
il ragazzo magari ce l'hai
qualche volta hai gia' pianto per lui.
La gonna un po' piu corta e poi,
malizia in certi gesti tuoi
e tra poco la sera usciari
quelle sere non dormiro' mai...
E intanto il tempo se ne va
e non ti senti piu' bambina
si cresce in fretta alla tua eta'
non me ne sono accorto prima.
E intanto il tempo se ne va
tra i sogni e le preoccupazioni
le colze a rete han preso gia'
il posto dei calzettoni
Genrihovich
30.04.2011, 12:51
Помогите пожалуйста с транскрипцией песни-Stevie Wonder-Isn't She Lovely
Isn't she lovely
Isn't she wonderful
Isn't she precious
Less than one minute old
I never thought through love we'd be
Making one as lovely as she
But isn't she lovely made from love.
Isn't she pretty
Truly the angel's best
Boy, I'm so happy
We have been heaven blessed
I can't believe what God has done
Through us he's given life to one
But isn't she lovely made from love .
Isn't she lovely
Life and love are the same
Life is Aisha
The meaning of her name
Londie, it could have not been done
Without you who conceived the one
That's so very lovely made from love.
С уважением.
nataloveyou
30.04.2011, 14:01
Доброго времени суток! И снова к вам =)
Помогите пожалуйста с транскрипцией песни Rihanna - Good Girl Gone Bad
We stay in, moving around, so low
Ask us where you went, we don't know
And don't care (don't care)
All we know is we was at home cause you left us there
You got your bus and got gone
And left us all alone
Now she in the club with a freaky dress on
Passed on, better keep that dress on
Trying to get enough drinks in her system
Take it to the tele and make her a victim
Controlling the brain, ball play you in the face
They shake the spot, she's just another case
Easy for a good girl to go bad
And once we gone (gone)
There's belief we've gone forever
Don't be the reason
Don't be the reason
You better learn how to treat us right
Cause onces a good girl goes bad
We die forever
He's staying with a flack of them all, yeah
Got a girl at home but he don't care
Won't care (won't care)
All he'll do is keep me at home, won't let me go no-where
He thinks because I'm at home I won't be getting it on
And now I'm finding numbers in the jacket pockets
Chicks calling the house, no stop its
Getting out of control
Funnily I can't take no more
Because I met her on the stairs, saying this is the end
I packed my bag and left with your best friend
Easy for a good girl to go bad
And once we gone (gone)
There's belief we've gone forever
Don't be the reason
Don't be the reason
You better learn how to treat us right
Cause onces a good girl goes bad
We die forever
We stay in, moving around, so low
Ask us where you went, we don't know
And don't care (don't care)
All we know is we was at home cause you left us there
You got your bus and got gone
And left us all alone
Easy for a good girl to go bad
And once we gone (gone)
There's belief we've gone forever
Don't be the reason
Don't be the reason
You better learn how to treat us right
Cause onces a good girl goes bad
We're gone forever
We're gone forever
TaraTara
30.04.2011, 17:13
Дорогой musbob если не сложно напиши транскрипцию к французской песне Melissa - Elle песня очень красивая очень жду заранее благодарю...
Помогите пожалуйста с Транскрипцией песни.Заранее большое спасибо!
illona-panaiotova@yandex.ru
Amel Bent - Ou Je Vais»
Ooooh
Chanter,
chanter pour se dessiner un monde
C'est pas si loin le temps
ou je m'en allais,
Errer, pour sentir les melodies
qui m'inondais d'espoir,
Je chantais pour oublier
tapis dans l'ombre,
Tu me regardes dans les yeux
me prends par la main,
et me souris enfin,
D'un geste tu m'apaises
et me rechauffe un peu
Je suis bien,
mais est-ce vraiment ce que je veux ?
Refrain:
Mais qu'est-ce que j'ai fais ?
Ou Je vais ?
Ce poeme , est un Adieu a ce que j'etais.
Pourquoi moi ? Je ne sais pas
Quel est ce monde ou Tu m'emmenes ?
Et je revois,
le cours de ma vie
Je crains que rien ne sois plus pareil,
mais je ne regrettes rien !
Non, je ne regrettes rien ...
Pleurer,
pleurer, mes amis
mes illusions,
Purifier derriere les murs d'une prison,
Dorer, mais garder l'envie,
Vivre ma passion
qui separe un ecran de television,
Sortis de l'ombre,
Je te regardes dans les yeux,
Et je te sens si fragile
dans ton chateaux d'argile,
D'un geste tu me nargues,
Et disparait un peu ainsi soit-il ...
Car c'est vraiment ce que je veux !
Refrain (1 Fois) :
Mais qu'est-ce que j'ai fais ?
Ou Je vais ?
Ce poeme , est un Adieu a ce que j'etais.
Pourquoi moi ? Je ne sais pas
Quel est ce monde ou Tu m'emmenes ?
Et je revois,
le cours de ma vie
Je crains que rien ne sois plus pareil,
mais je ne regrettes rien !
Non, je ne regrettes rien
OoOoh,
Mais qu'est-ce que j'ai fais ?
Ou Je vais ?
Ce poeme , est un Adieu a ce que j'etais.
Pourquoi moi ? Je ne sais pas
Quel est ce monde ou Tu m'emmenes ?
Et je revois,
le cours de ma vie
Je crains que rien ne sois plus pareil,
mais je ne regrettes rien !
Oooh
Qu'est-ce qu'il m'arrive ?
Je derives,
et ce poeme, est un Adieu a ce que j'etais.
Pourquoi moi ? Je ne sais pas
Tout ces delires, ou tu m'emmenes !
Et je revois,
le cours de ma vie
Je crains que rien ne sois plus pareil,
mais je ne regrette rien !
Oooooh
Non, Je ne regrettes rien...
MygkieLapki
30.04.2011, 21:50
Поиском не нашла,поэтому прошу помочь с транскрипцией этой великолепной песни
Sheryl Crow Tomorrow Never Dies
Darling I'm Killed
I'm in a puddle on the floor
Waiting for you to return
Oh what a thrill
Fascinations galore
How you tease, how you leave me to burn
It's so deadly my dear
The power of having you near
Until the day...
Until the world falls away
Until you say
There'll be no more goodbyes
See it in your eyes
Tomorrow Never Dies
Darling you won
It's no fun
Martini's girls and guns
It's murder on our love affair
But you bet your life
Every night,
As you chase the morning light
You're not the only spy out there
It's so deadly my dear
The power of wanting your near
Until the day...
Until the world falls away
Until you say
There'll be no more goodbyes
See it in your eyes
Tomorrow Never Dies
Until the day...
Until the world falls away
Until you say
There'll be no more goodbyes
See it in your eyes
Tomorrow Never Dies
Помогите,очень прошу!!!
Светлая, ну очень
30.04.2011, 23:42
И снова Музбобушка *PARDON*я нуждаюсь в вашей помощи!*cryman*
Extreme - More Then Words
Saying I love you
Is not the words I want to hear from you
It's not that I want you
Not to say, but if you only knew
How easy it would be to show me how you
feel
More than words is all you have to do to
make it real
Then you wouldn't have to say that you love
me
'Cause I'd already know
What would you do if my heart was torn in
two
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say if I took those words
away
Then you couldn't make things new
Just by saying I love you
More than words
Now I've tried to talk to you and make you
understand
All you have to do is close your eyes
And just reach out your hands and touch me
Hold me close don't ever let me go
More than words is all I ever needed you to
show
Then you wouldn't have to say that you love
me
'Cause I'd already know
ПОМОГИТЕ С ТРАНСКРИПЦИЕЙ,ПОЖАЛУЙСТА! ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО.
Therion - Summer Night CITY
Текст:
Waiting for the sunrise
Soul dancing in the dark
Summer night city
Walking in the moonlight
Love-making in a park
Summer night city
In the sun I feel like sleeping
I can't take it for too long
My impatience slowly creeping
Up my spine and growing strong
I know what's waiting there for me
Tonight I'm loose and fancy-free
When the night comes with the action
I just know it's time to go
Can't resist the strange attraction
From that giant dynamo
Lots to take and lots to give
Time to breath and time to live
Waiting for the sunrise
Soul dancing in the dark
Summer night city
Walking in the moonlight
Love-making in a park
Summer night city
It's elusive
Call it glitter
Somehow something turns me on
Some folks only see the litter
We don't miss them when they're gone
I love the feeling in the air
My kind of people everywhere
When the night comes with the action
I just know it's time to go
Can't resist the strange attraction
From that giant dynamo
And tomorrow
When it's dawning
And the first birds start to sing
In the pale light of the morning
Nothing's worth remembering
It's a dream
It's out of reach
Scattered driftwood on the beach
Waiting for the sunrise
Soul dancing in the dark
Summer night city
Walking in the moonlight
Love-making in a park
Summer night city
Люди с высшем иностранным умом ПОМОГИТЕ Плиз
Gazebo - I LIKE CHOPEN С Транскрипцией
I LIKE CHOPEN (Gazebo)
Remember that piano
So delightful unusual.
That classic sensation
Sentimental confusion.
Used to say… I like Chopin
Love me now and again…. (о-о-оо)
Rainy days never say goodbye
To desire when we are together.
Rainy days growing in your eyes
Tell me where's my way….
Imagine your face in
A sunshine reflection.
…A vision of blue skies
Forever distractions.
Used to say …I like Chopin
Love me now and again. (о-о-оо)
помогите,пожалуйста,с транскрипцией партугальского текста Cesaria Evora - Sodade
Quem mostra' bo
Ess caminho longe?
Quem mostra' bo
Ess caminho longe?
Ess caminho
Pa Sao Tome
Sodade sodade
Sodade
Dess nha terra Sao Nicolau
Si bo 'screve' me
'M ta 'screve be
Si bo 'squece me
'M ta 'squece be
Ate dia
Qui bo volta
Sodade sodade
Sodade
Dess nha terra Sao Nicolau
oksanaanna
01.05.2011, 21:15
Очень нужна транскрипция арабской песни ! Пожалуста кто по арабски читает напишите пожалуйста *cryman* ну очень нужно!!:\'(
Bahr el Shog (Hussein Jasmy)
بحر الشوق لطامي
لجلج موجه الطامي
لو بالدامن آخاير
قطع شرع الأولامي
لي محبوب أحبه
بيني وبينه محبه
يسبح بي وأنا اسبح به
ودون البندر اعوامي
حسنه شرب بحمره
خذ مالشمس والقمره
وجه مكتمل بدره
وشفت البدر جدامي
رمش وعين نهابه
فيها السحر جذابه
عوق القلب والبابه
وطب جروح قدامي
فوع وورود عنابه
على خده وجلبابه
نجوم الليل في ثيابه
تحظى شخصه السامي
يفرق فرق في الخرد
لي بالطول يفرد
فوع الجوري مورد
في وجنات انعامي
حبه في الحشا لاظي
وسيفه قاطع ماضي
وأنا راضي ولا براضي
على تعذيب الأيامي
Светлая, ну очень
01.05.2011, 21:15
Вот замечательная песня*girlhaha*могу скинуть если что минус
Martin Solveig - Jealousy @=
I can't stand the people after me
Don't want anymore jealousy
They pretend to be my friend
They say this for ever
Al they set to give their hand
Any brand new commer
Ahaaa! They wanna put me down
Ahaaa! They let me hit the ground
Someone said that I like gamble
Mister, I don't wanna rumbe
Controversy in my head
They don't seem to understand
I can't feel my [***]
Don'’t have time for paddy man
Ahaaa! Somebody set me free
Ahaaa! I'm tired of your sympathy
Ahaaa! Jealousy!
Don't tell me I’m weaping out for you
Seem to me that your around or two
I don't wanna argue look
You think I’m out my head
I guess I should thank you look
For the moment, I feel bad
Ahaa! You Wanna put me down
Ahaa! [***]
You tell me that that I had my time
Left the golden ages behind
I am ready to take it easy
Even if your talking vain
I don't wanna hear you baby
Bang bang here I come again
Ahaaa! Somebody set me free
Ahaaa! I'm tired of your sympathy
Ahaaa! Jealousy!
Let's make a brand new start
Open up your mind
Get rid of some of this this jealousy
It's bothering me
For al this jealousy!
Somebody help me!
Somebody! Somebody! Somebody!
Stop this jealousy!
Ahaaa! Jealousy!
oksanaanna
01.05.2011, 21:18
Очень нужна транскрипция арабской песни ! Пожалуста кто по арабски читает напишите пожалуйста *cryman* ну очень нужно!!:\'(
Bahr el Shog (Hussein Jasmy)
بحر الشوق لطامي
لجلج موجه الطامي
لو بالدامن آخاير
قطع شرع الأولامي
لي محبوب أحبه
بيني وبينه محبه
يسبح بي وأنا اسبح به
ودون البندر اعوامي
حسنه شرب بحمره
خذ مالشمس والقمره
وجه مكتمل بدره
وشفت البدر جدامي
رمش وعين نهابه
فيها السحر جذابه
عوق القلب والبابه
وطب جروح قدامي
فوع وورود عنابه
على خده وجلبابه
نجوم الليل في ثيابه
تحظى شخصه السامي
يفرق فرق في الخرد
لي بالطول يفرد
فوع الجوري مورد
في وجنات انعامي
حبه في الحشا لاظي
وسيفه قاطع ماضي
وأنا راضي ولا براضي
على تعذيب الأيامي
---------- Post added at 21:18 ---------- Previous post was at 21:16 ----------
Ой! Что-то глюкнуло...чего-то два раза сообщение получилось ..сорри *PARDON*
ПОМОГИТЕ С ТРАНСКРИПЦИЕЙ,ПОЖАЛУЙСТА! ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО.
Therion - Summer Night CITY
Текст:
Waiting for the sunrise
Soul dancing in the dark
Summer night city
Walking in the moonlight
Love-making in a park
Summer night city
In the sun I feel like sleeping
I can't take it for too long
My impatience slowly creeping
Up my spine and growing strong
I know what's waiting there for me
Tonight I'm loose and fancy-free
When the night comes with the action
I just know it's time to go
Can't resist the strange attraction
From that giant dynamo
Lots to take and lots to give
Time to breath and time to live
Waiting for the sunrise
Soul dancing in the dark
Summer night city
Walking in the moonlight
Love-making in a park
Summer night city
It's elusive
Call it glitter
Somehow something turns me on
Some folks only see the litter
We don't miss them when they're gone
I love the feeling in the air
My kind of people everywhere
When the night comes with the action
I just know it's time to go
Can't resist the strange attraction
From that giant dynamo
And tomorrow
When it's dawning
And the first birds start to sing
In the pale light of the morning
Nothing's worth remembering
It's a dream
It's out of reach
Scattered driftwood on the beach
Waiting for the sunrise
Soul dancing in the dark
Summer night city
Walking in the moonlight
Love-making in a park
Summer night city :\'(:\'(
vBulletin® 4.2.0, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Русский перевод: VKM Online