Транскрипции

[lvbnhjd]

vik_ess , держите


Ай уилл олвейс лав ю

Иф ай шюд стей
Ай ву:д онли би: ин ё(р) уэй
Соу айлл гоу бат ай ноу
Айлл синк оф ю эври степ оф зэ уэй

Энд ай уилл олвейс лав ю
Ай уилл олвейс лав ю

Бите(р) суит мемори
Зэт из олл айм синкин(г) уиз ми
Соу гу:д бай плиз доунт край
Уи боуз ноу айм нот уот ю ни:д

Энд ай уилл олвейс лав ю
Ай уилл олвейс лав ю

Ай хоуп лайф три:тс ю кайнд
Энд ай хоуп ю хэв олл ю дри:мд оф
Энд ай уиш ю джой энд хэппинес
Бат эбав олл зис ай уиш ю лав

Энд ай уилл олвейс лав ю
Ай уилл олвейс лав ю


И дополнительно (на всякий случай) краткий курс английской фонетики. Может, кому-то пригодится.

Звуки, выделенные жирным шрифтом, произносят, поместив язык между зубами (такое приглушенное шипение или зуззание получается)
Звуки в скобках.- "намеки" на "р", то есть, "р" четко не произносится. Исключение - если дальше идет гласный звук в слове или следующее слово начинается с гласного.
А н(г) - это носовое "Н", получается, когда при произнесении язык упирается чуть выше бугорка над зубами.
Звуки "Т" и "Д" произносятся так:язык упирается в бугорок над зубами, при произнесении воздух выталкивается резко.
Звук "Р" произносится так: язык загибается внутрь. При этом получается как раз характерный для английского языка "Р".
Звуки, после которых стоит двоеточие - длинные.

Спасибо.Английский не знаю,пытаюсь транскрибировать для учеников.Младшие благодарны,старшие читают сами.

[ASteriSk3]

Мне тоже очень нужна транскрипция песни Jazmine Sullivan - Bust Your Windows. Пожалуйста напишите)))
Офигенная песня... ритм...

I bust the windows out ya car
And no it didn't mend my broken heart
I'll probably always have these ugly scars
But right now I don't care about that part

I bust the windows out ya car
After I saw you laying next to her
I didn't wanna but I took my turn
I'm glad I did it cause you had to learn...

I must admit it helped a little bit
To think of how you'd feel when you saw it
I didn't know that I had that much strength
But I'm glad you see what happens when...

You see you can't just play with people's feelings
Tell them you love them and don't mean it
You'll probably say that it was juvenile
But I think that I deserve to smile

I bust the windows out ya car
You know I did it cause I left my mark
Wrote my initials with the crow bar
And then I drove off into the dark

I bust the windows out ya car
You should feel lucky that that's all I did
After five whole years of this bullshit
Gave you all of me and you played with it

Oooh ahh...
I must admit it helped a little bit
To think of how you'd feel when you saw it
I didn't know that I had that much strength
But I'm glad you see what happens when...

You see you can't just play with people's feelings
Tell them you love them and don't mean it
You'll probably say that it was juvenile
But I think that I deserve to smile

But it don't comfort to my broken heart
You could never feel how I felt that day
Until it happens baby you don't know pain

Oooh Yeah I did it (Yeah I did it)
You should know it (You should know it)
I ain't sorry (I ain't sorry)
You deserved it (You deserved it)

After what you did (After what you did)
You deserved it (You deserved it)
I ain't sorry (I ain't sorry) no no oh... (I ain't sorry)

You broke my heart
So I broke ya car
You caused me pain (You caused me pain)
So I did the same

Even though all that you did to me was much worse
I had to do something to make you hurt yeah
Oh but why am I still cryin'?
Why am I the one who’s still cryin'?

Oh you really hurt me baby
You really you really hurt me baby
Hey, hey, hey now watch me you
I bust the windows out ya car...

[Katrinagape]

Друзья!!!! Может есть у кого нибудь транскрипция этой песни???? Буду очень благодарна!!!! I Know (оригинал Irma) Язнаю (перевод ) i
I'd like totell you just a word
I am so sorry to disturb
You make me thinking I'm a fool

I heard youtell you don't care
I heard you thinking loud and clear
It doesn't make me proud of you

I know yourtime it's precious
But give me just a second
I need to straighten things out with you

You blew myhope and dreams away
And there is not a single day
I don't fear the worst because of you

[Chorus:]
I know that it's not a dream
I saw, yeah I saw your scheme
I know you
I know

I wonder ifthere's a justice
When I look right into your eyes
Those feelings never lie

My onlyweapon is this song
And you won't have to sing along
This is the story of my life

[Chorus:]
I know that it's not a dream
I saw, yeah I saw your scheme
I know you
I know

I know Iknow I know I know yes I know
I saw I saw I saw

[Chorus:]
I know that it's not a dream
I saw, yeah I saw your scheme
I know you
I know
:raketa:

[Садыкова Ирина]

Помогите с транскрипцией!!!!!!


Quién me iba a decir


De tus labios, de tu tibio cuerpo,
de tus noches, de tu fuego y de tu
piel,
de tu amor él era el dueño.
Tus caricias, todos tus secretos,
el tesoro ajeno de tu dulce miel,
lo que nunca imaginé.
Quién me iba a decir,
que serías la lluvia y yo la tempestad.
Quién me iba a decir
que tenías la cura de mi enfermedad.
Quién me iba a decir
que serías la sangre de mi corazón.
Quién me iba a decir
que tenías la paz
que tanto me faltó.
Por eso qué más da,
que la gente viene y va.
Dime, qué mas da
si tu vientre es mi verdad.
Por eso, qué más da
que este mundo esté al revés.
Dime, qué mas da
si me besas otra vez.
Tú, la inalcanzable, la imposible,
la mujer
que yo esperaba un día tener,
la razón de mis deseos.
Tú la deseable, la impоsible,
ángel prisionero de quien no te ve,
la que yo siempre soñé
Quién me iba a decir,
que serías la lluvia y yo la tempestad.
Quién me iba a decir,
que tenías la cura de mi enfermedad.
Quién me iba a decir,
que serías la sangre de mi corazón.
Quién me iba a decir,
que tenías la paz
que tanto me faltó.
Por eso, qué más da,
que la gente viene y va.
Dime, qué mas da,
si tu vientre es mi verdad.
Por eso, qué más da
que este mundo esté al revés.
Dime, qué más da,
si me besas otra vez.
Sólo me basta la verdad
de mi calor en tu humedad
cayendo por tu cuerpo… oh.
Eres mi billete al más allá,
de donde no quiero regresar
si muere el universo...
qué mas da.
(Quién me iba a decir)
(Quién me iba a decir)
Quién me iba a decir,
que serías la lluvia y yo la tempestad.
Quién me iba a decir,
que tenías la cura de mi enfermedad.
Quién me iba a decir,
que serías la sangre de mi corazón.
Quién me iba a decir,
que tenías la paz
que tanto me faltó.
Por eso qué más da,
si la gente viene, viene y va
dime, qué más da
qué mas da, qué mas da,
por eso qué más da,
que este mundo esté al revés,
dime, qué mas da
si me besas otra vez.
¡Quién me iba a decir!

[Садыкова Ирина]

Помогите с транскрипцией!!!!!!



Quien Me Iba A Decir

De tus labios de tu tibio cuerpo

de tus noches de tu fuego y de tu piel

de tu amor él era el dueño

tus caricias todos tus secretos

el tesoro ajeno de tu dulce miel

lo que nunca imagine.



*Estribillo*

Quien me iba a decir

que serias la lluvia y yo la tempestad

quien me iba a decir

que tenias la cura de mi enfermedad

quien me iba a decir

que serias la sangre de mi corazon

quien me iba a decir

que tenias la paz que tanto m falto

por eso q mas da q la gente viene y va

dime que mas da si tu vientre es mi verdad

por eso q mas da si este mundo es del reves

dime q mas da si m besas otra vez.//



Tu la inalcanzable la imposible

la mujer que yo esperaba un dia tener

la razon de mis deseos.

Tu la deseable la impasible

angel prisionero de quien no te ve

lo que yo siempre soñe.



*Estribillo*



Solo me basta la verdad

de mi calor en tu humedad

cayendo por tu cuerpo.

Eres mi billete al mas alla

de donde no quiero regresar

si muere tu universo que mas da!!!



Quien me iba a decir...

[billsasha]

УВАЖАЕМЫЕ КОЛЛЕГИ ПОМОГИТЕ С ТРАНСКРИПЦИЕЙ,УЖЕ БАНАЛЬНОЙ,ПЕСНИ-БЕССАМЕМУЧО!!У МЕНЯ 10 ТРАНСКРИНЦИЙ И ВСЕ РАЗНЫЕ!!!КАК ПРАВИЛЬНО!!БУДУ ПЕТЬ ДЛЯ ИСПАНЦЕВ!!ПОМОГИТЕ!!!!!!!!!!!!

[Andrey Black-Jaguar]

Здравствуйте хотелось бы перевоз песни Hero группа nickelback

I am so high
I can hear heaven
I am so high
I can hear heaven
No heaven, no heaven don't hear me

[Chorus:]
And they say that a hero can save us
I'm not gonna stand here and wait
I'll hold onto the wings of the eagles
Watch as they all fly away

Someone told me love will all save us
But how can that be, look what love gave us
A world full of killing, and blood-spilling
That world never came

[Chorus:]
And they say that a hero can save us
I'm not gonna stand here and wait
I'll hold onto the wings of the eagles
Watch as they all fly away

Now that the world isn't ending,
It's love that I'm sending to you
It isn't the love of a hero,
And that's why I fear it won't do

[Chorus:]
And they say that a hero can save us
I'm not gonna stand here and wait
I'll hold onto the wings of the eagles
Watch as they all fly away

And they're watching us
(Watching Us)
As they all fly away

---------- Post added at 17:50 ---------- Previous post was at 17:45 ----------

Ещё неплохая песня ! если получиться огромное спасибо

I Believe I Can Fly (оригинал R. Kelly)

I used to think that I could not go on
And life was nothing but an awful song
But now I know the meaning of true love
I'm leaning on the everlasting arms

If I can see it, then I can do it
If I just believe it, there's nothing to it

[Chorus:]
I believe I can fly
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly
I believe I can fly
I believe I can fly

See I was on the verge of breaking down
Sometimes silence can seem so loud
There are miracles in life I must achieve
But first I know it starts inside of me

If I can see it, then I can be it
If I just believe it, there's nothing to it

[Chorus:]
I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly
I believe I can fly
I believe I can fly

hey' Cause I believe in you

If I can see it, then I can do it (I can do..)
If I just believe it, there's nothing to it

[Chorus:]
I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe i can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly (I can fly)
I believe I can fly (I can fly)
I believe I can fly (I can fly)

Hey if I just spread my wings (I can fly)
I can fly (I can fly)
I can fly (I can fly)
I can fly (I can fly)
Hey if I just spread my wings (I can fly)
I can fly...(i can fly,i can fly)
woo... (i can fly)
hmmmmm...fly, fly, fly

---------- Post added at 17:57 ---------- Previous post was at 17:50 ----------

Ещё одна ))) Eagles-love will keep us alive

I was standing
All alone against the world outside
You were searching for a place to hide

Lost and lonely
Now you've given me the will to survive
When we're hungry, love will keep us alive

Don't you worry
Sometimes you just gotta let it ride
The world is changing, right before your eyes

Now I've found you
There's no more emptiness inside
When we're hungry, love will keep us alive

I would die for you
Climb the highest mountain
Baby, there's nothing I wouldn't do

---------- Post added at 17:58 ---------- Previous post was at 17:57 ----------

Ещё одна ))) Eagles-love will keep us alive

I was standing
All alone against the world outside
You were searching for a place to hide

Lost and lonely
Now you've given me the will to survive
When we're hungry, love will keep us alive

Don't you worry
Sometimes you just gotta let it ride
The world is changing, right before your eyes

Now I've found you
There's no more emptiness inside
When we're hungry, love will keep us alive

I would die for you
Climb the highest mountain
Baby, there's nothing I wouldn't do

[MrGlenn]

Помогите,пожалуйста,с транскрипцией песни.

Bum!!! - Bum!!!
La musica c'и,il posto mi vа
и stupenda, и da pubblicitа
la guardo di piщ, non sembra di qua
и tremendo quello sguardo che ha
m'avvicino piano, piano
mi fa segno dai balliamo
sotto un cielo stampato di stelle
dipinto di blu

Bum!!! - Bum!!!
sento forte quel rumore dentro me
(sera tu corazon) coro
Bum!!! - Bum!!!
mentre ballo questa notte insieme a te
(sera tu corazon) coro
bella sei la stella che и caduta su di me
guarda sembro sudamericano come te

Bum!!! - Bum!!!
mentre ballo questa notte insieme a te
(sera tu corazon) coro

suona forte questa rumba dentro di me
(sera tu corazon) coro
donna col sapore di sale
nera come l'acqua del mare
che caldo che fа, spogliamoci un pт
sulla sabbia, accendiamo un falт
diamo un senso alla serata
mentre cade il tuo vestito
yo te prendo en mis brazos
y yo te comienso a bezar

[Andrey Black-Jaguar]

I am so high
I can hear heaven
I am so high
I can hear heaven
No heaven, no heaven don't hear me

[Chorus:]
And they say that a hero can save us
I'm not gonna stand here and wait
I'll hold onto the wings of the eagles
Watch as they all fly away

Someone told me love will all save us
But how can that be, look what love gave us
A world full of killing, and blood-spilling
That world never came

[Chorus:]
And they say that a hero can save us
I'm not gonna stand here and wait
I'll hold onto the wings of the eagles
Watch as they all fly away

Now that the world isn't ending,
It's love that I'm sending to you
It isn't the love of a hero,
And that's why I fear it won't do

[Chorus:]
And they say that a hero can save us
I'm not gonna stand here and wait
I'll hold onto the wings of the eagles
Watch as they all fly away

And they're watching us
(Watching Us)
As they all fly away

---------- Post added at 17:50 ---------- Previous post was at 17:45 ----------

Ещё неплохая песня ! если получиться огромное спасибо

I Believe I Can Fly (оригинал R. Kelly)

I used to think that I could not go on
And life was nothing but an awful song
But now I know the meaning of true love
I'm leaning on the everlasting arms

If I can see it, then I can do it
If I just believe it, there's nothing to it

[Chorus:]
I believe I can fly
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly
I believe I can fly
I believe I can fly

See I was on the verge of breaking down
Sometimes silence can seem so loud
There are miracles in life I must achieve
But first I know it starts inside of me

If I can see it, then I can be it
If I just believe it, there's nothing to it

[Chorus:]
I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly
I believe I can fly
I believe I can fly

hey' Cause I believe in you

If I can see it, then I can do it (I can do..)
If I just believe it, there's nothing to it

[Chorus:]
I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe i can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly (I can fly)
I believe I can fly (I can fly)
I believe I can fly (I can fly)

Hey if I just spread my wings (I can fly)
I can fly (I can fly)
I can fly (I can fly)
I can fly (I can fly)
Hey if I just spread my wings (I can fly)
I can fly...(i can fly,i can fly)
woo... (i can fly)
hmmmmm...fly, fly, fly

---------- Post added at 17:57 ---------- Previous post was at 17:50 ----------

Ещё одна ))) Eagles-love will keep us alive

I was standing
All alone against the world outside
You were searching for a place to hide

Lost and lonely
Now you've given me the will to survive
When we're hungry, love will keep us alive

Don't you worry
Sometimes you just gotta let it ride
The world is changing, right before your eyes

Now I've found you
There's no more emptiness inside
When we're hungry, love will keep us alive

I would die for you
Climb the highest mountain
Baby, there's nothing I wouldn't do

[kena27]

Помогите пожалуйста! Срочно нужна транскрипция песни

Croire
Верить


Non j'veux pas chanter sur des mots qui pleurent
Comme le cri d'un violon trop noir
Nous on voit la vie avec les yeux du cœur
Rien nous empêchera d'y croire

Croire au nouveau monde qu'on a dans la tête
Croire en nous pour changer demain
Croire même aux mensonges si ça les arrête
Croire aux lignes de nos mains

Croire au ciel inondé d'oiseaux
Croire encore à l'espace de tes bras
Croire à la couleur de ta peau
Croire qu'on marchera plus au pas

Croire au temps quand on a vingt ans
Croire qu'on peut construire sur un sol volcan
Croire qu'on peut crier au fou
Quand on a l'amour en nous.







---------- Post added at 15:59 ---------- Previous post was at 15:58 ----------

Лара Фабиан

[Schmeli]

Всем привет! Помогите пожалуйста с транскрипцией песни The Joy Formidable - Endtapes
Sellotape an end to
Sellotape an end to
Sellotape an end to
Sellotape an end to

Sitting pretty, uptightly
the knots, keep you at my side, upstairs in corners
eyes blink for the call
up and out, my beacon, will choke, if yours is taken
I’d have four more lines
Four more lines

Sellotape an end to
Sellotape an end to
Sellotape an end to
Sellotape an end...

Harder thoughts, [mosquito]
Right down ,
my fickle hands, Machine surprises
meant for me
up and out, my beacon, will choke, if yours is taken
I’d have four more lines
Four more lines

[In this Falkland way
Turning on the pictures first]

Sellotape an end to,
Stormy letters hide me, Over
Silent sorrows, breaks it
Swirls with every tear drop
Pulls my fighting dear across

Sellotape an end to… this

Feels years, leaves knots, bleeds burst, keeps apart
Feels years, leaves knots, bleeds burst, keeps, an honest fool
Feels years, leaves knots, Keeps apart
Feels years, leaves knots, Keeps apart

Sellotape an end to
a story that is ending
Sellotape an end to
a story that is ending

The last part might be:
Sellotape an end to
Sorry that it’s ending
Sellotape an end to
Sorry that it’s ending

If it's not "Sellotape an end to" then who knows...

Заранее огромное спасибо!!!

[paganini-68]

Бум!!! - Бум!!!
Ла музика к'и,иль посто ми ва
и ступенда, и да публичита
ла гуардо ди пищ, нон сембра ди куа
и тремендо куэлло сгуардо ке а
м'аввичино пиано, пиано
ми фа сеньо дай балльямо
сотто ун чьело стампато ди стелле
дипинто ди блу

Бум!!! - Бум!!!
сенто форте куэль руморе дентро ме
(сера ту корацон) коро
Бум!!! - Бум!!!
ментре балло куэста Нотте инсьеме а те
(сера ту корацон) коро
белла сей ла стелла ке и кадута су ди ме
гуарда сембро судамерикано коме те

Бум!!! - Бум!!!
ментре балло куэста Нотте инсьеме а те
(сера ту корацон) коро

суона форте куэста румба дентро ди ме
(сера ту корацон) коро
донна коль сапоре ди сале
нера коме ль'аккуа дель маре
ке кальдо ке фа, спольямочи ун пт
сулла саббиа, аччендьямо ун фальт
дьямо ун сенсо алла серата
ментре каде иль туо вестито
ио те прендо эн мис брацос
и ио те комьенсо а бецар

[Flomaster64]

Не позорился бы с этой транскрипцией! Даже стыдно стало читать!

[Faire]

Очень нужен перевод песни из шрека-Аллилуя

I've heard there was a secret chord
That David played and it pleased
the Lord
But you don't really care for music,
do you?
It goes like this... the fourth,
the fifth
The minor fall
The major lift
The baffled King composing
Hallelujah

Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

Your faith was strong but you needed
proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew
you.
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne
She cut your hair
And from your lips she drew
the Hallelujah

Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

Maybe I have been here before
I know this room, I've walked this floor
I used to live alone before I knew you.
I've seen your flag on the marble arch
Love is not a victory march
It's a cold and it's a broken
Hallelujah

Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

There was a time you let me know
What's real and going on
below
But now you never show it to me,
do you?
And remember when I moved in you
The holy dark was moving
too
And every breath we drew was
Hallelujah

Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

Maybe there's a God above
And all I ever learned from love
Was how to shoot at someone who outdrew
you.
And it's not a cry you can hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken
Hallelujah

Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

---------- Post added at 21:05 ---------- Previous post was at 21:04 ----------

и песни Cirque du Soleil – Alegria


Alegría
Come un lampo di vita
Alegría
Come un pazzo gridar
Alegría
Del delittuoso grido
Bella ruggente pena
Seren
Come la rabbia di amar
Alegría
Come un assalto di gioia

Alegría
I see a spark of life shining
Alegría
I hear a young minstrel sing
Alegría
Beautiful roaring scream
Of joy and sorrow,
So extreme
There is a love in me raging
Alegría
A joyous, magical feeling

Alegría
Como la luz de la vida
Alegría
Como un payaso que grita
Alegría
Del estupendo grito
De la tristeza loca
Serena
Como la rabia de amar
Alegría
Como un asalto de felicidad

[мария цветок]

Здравствуйте!не могли бы Вы написать транскрипцию к песне Nina Simone - Sinnerman[/B]?очень нужно.заранее спасибо!

[paganini-68]

Грешник (Sinnerman)

Грешник, куда ты побежишь
Грешник, куда ты побежишь
Куда ты будешь бежать
Весь этот день

Я бегу к скале
Пожалуйста, спрячь меня, я бегу к скале
Пожалуйста, спрячь меня, я бегу к скале
Пожалуйста, спрячь меня, Господи
В этот день

И скала выкрикнула
Я не могу спрятать тебя, крикнула скала
Я не могу спрятать тебя, крикнула скала
Я не буду прятать тебя господи
В этот день

Я сказал: «Что с тобой такое, скала?
Разве ты не видишь, ты нужна мне скала
Не подведи
В этот день»

Так что я бегу к реке
Я истекал кровью, я бегу к морю
Я истекал кровью, я бегу к морю
Я истекал кровью в тот день

Так что я бегу к реке, она кипела
Я бегу к морю, оно кипело
Я бегу к морю, оно кипело
В тот день

Так что я бегу к Господу
Пожалуйста помоги мне, Господи
Разве ты не видишь как я молюсь
Разве ты не видишь, что я молюсь здесь внизу

Но Господь сказал
Иди к черту
Господь сказал
Иди к черту
Он сказал иди к черту
В тот день

Так что я побежал к дьяволу
Он ждал
Я побежал к дьяволу, он ждал
Я побежал к дьяволу, он ждал
В тот день

О да

О, я бегу к реке, она кипела
Она кипела, я бегу к морю
Оно кипело, я бегу к морю
В тот день оно кипело

Так что я побежал к Господу
Я сказал: «Господи, спрячь меня
Пожалуйста, спрячь меня
Пожалуйста, спрячь меня
В этот день»

Сказал бог «где ты был
Когда ты стар и молишься»

Господи, господи, услышь мою молитву
Господи, господи, услышь мою молитву
Господи, господи, услышь мою молитву
В этот день

Грешник, ты должен молиться
Должен молиться, грешник
Должен молиться сегодня













---------- Post added at 11:33 ---------- Previous post was at 11:31 ----------

Синнермэн

Ох, синнер мэн, веэ ю гонна рун ту?
Ох, синнер мэн, веэ ю гонна рун ту?
Ох, синнер мэн, веэ ю гонна рун ту?
Ох, синнер мэн, веэ ю гонна рун ту олл он зэт дэй?

Рун ту зэ мун, "Мун вон'т ю хиде ми?"
Рун ту зэ сэ, "Сэ вон'т ю хиде ми?"
Рун ту зэ сан, "Сан вон'т ю хиде ми олл он зэт дэй?"

Лорд сэйс, "Синнер мэн, зэ мун'лл бе э блидинг."
Лорд сэйс, "Синнер мэн, зэ сэ'лл бе э синкинг."
Лорд сэйс, "Синнер мэн, зэ сан'лл бе э фризин' олл он зэт дэй!"

Рун ту зэ Лорд, "Лорд вон'т ю хиде ми?"
Рун ту зэ Лорд, "Лорд вон'т ю хиде ми?"
Рун, рун, "Лорд вон'т ю хиде ми олл он зэт дэй?"

Лорд сэйс "Синнер мэн, ю шоулд'ви бин э прэинг."
Лорд сэйс "Синнер мэн, ю шоулд'ви бин э прэинг."
Лорд сэйс "Синнер мэн, ю шоулд'ви бин э прэинг олл он зэт дэй."

[Альфия Чакириди]

Помогите пожалуйста с транскрипцией Edith Piaf- La foule

Je revois la ville en fête et en délire
Suffoquant sous le soleil et sous la joie
Et j'entends dans la musique les cris, les rires
Qui éclatent et rebondissent autour de moi
Et perdue parmi ces gens qui me bousculent
Étourdie, désemparée, je reste là
Quand soudain, je me retourne, il se recule,
Et la foule vient me jeter entre ses bras...

Emportés par la foule qui nous traîne
Nous entraîne
Écrasés l'un contre l'autre
Nous ne formons qu'un seul corps
Et le flot sans effort
Nous pousse, enchaînés l'un et l'autre
Et nous laisse tous deux
Épanouis, enivrés et heureux.

Entraînés par la foule qui s'élance
Et qui danse
Une folle farandole
Nos deux mains restent soudées
Et parfois soulevés
Nos deux corps enlacés s'envolent
Et retombent tous deux
Épanouis, enivrés et heureux...

Et la joie éclaboussée par son sourire
Me transperce et rejaillit au fond de moi
Mais soudain je pousse un cri parmi les rires
Quand la foule vient l'arracher d'entre mes bras...

Emportés par la foule qui nous traîne
Nous entraîne
Nous éloigne l'un de l'autre
Je lutte et je me débats
Mais le son de sa voix
S'étouffe dans les rires des autres
Et je crie de douleur, de fureur et de rage
Et je pleure...

Entraînée par la foule qui s'élance
Et qui danse
Une folle farandole
Je suis emportée au loin
Et je crispe mes poings, maudissant la foule qui me vole
L'homme qu'elle m'avait donné
Et que je n'ai jamais retrouvé...

Спасибо большое заранее

[paganini-68]

а фоуле
Толпа
Хе ревойс ла вилье эн фêте эт эн делире
Суффокуант соус ле солейль эт соус ла хойе
Эт х'энтендс данс ла мусике лес крис, лес рирес
Ки эклатент эт ребондиссент аутоур де мой
Эт пердуэ парми сес хенс ки ме боускулент
Этоурдье, десемпареэ, хе ресте льà
Куанд соудайн, хе ме ретоурне, иль се рекуле,
Эт ла фоуле вьент ме хетер энтре сес брас...


Эмпортес пар ла фоуле ки ноус траîне
Ноус энтраîне
Экрасес ль'ун контре ль'аутре
Ноус не формонс ку'ун сеуль корпс
Эт ле флот санс эффорт
Ноус поуссе, энчаîнес ль'ун эт ль'аутре
Эт ноус лайссе тоус деукс
Эпаноуйс, эниврес эт эуреукс.


Энтраîнес пар ла фоуле ки с'элансе
Эт ки дансе
Уне фолье фарандоле
Нос деукс майнс рестент соудеэс
Эт парфойс соулевес
Нос деукс корпс энласес с'энволент
Эт ретомбент тоус деукс
Эпаноуйс, эниврес эт эуреукс...


Эт ла хойе эклабоуссеэ пар сон соурире
Ме трансперсе эт рехайльит ау фонд де мой
Майс соудайн хе поуссе ун кри парми лес рирес
Куанд ла фоуле вьент ль'аррачер д'энтре мес брас...


Эмпортес пар ла фоуле ки ноус траîне
Ноус энтраîне
Ноус элойгне ль'ун де ль'аутре
Хе лутте эт хе ме дебатс
Майс ле сон де са войкс
С'этоуффе данс лес рирес дес аутрес
Эт хе крье де доулеур, де фуреур эт де рахе
Эт хе плеуре...


Энтраîнеэ пар ла фоуле ки с'элансе
Эт ки дансе
Уне фолье фарандоле
Хе суйс эмпортеэ ау лойн
Эт хе криспе мес пойнгс, маудиссант ла фоуле ки ме воле
Ль'омме ку'элье м'авайт донне
Эт ке хе н'ай хамайс ретроуве..

[Mari@nna]

пожалуйста,напишите транскрипцию этой песенки....заранее спасибо!!!

Et je m'en veux( Patricia Kaas (http://vk.com/search?section=audio&c[q]=Patricia Kaas) )

J'ai jamais su dire je t'aime
Et je m'en veux tellement parfois
Que ça te fasse de la peine
De passer à côtй de ça
Mais j'ai bien trop de mйmoire
Pour simplement pouvoir le dire
Les contes de fйes sont des histoires
Qu'on raconte pour vous endormir

Et je m'en veux du mal que j't'ai fait
J'm'en veux du mal que t'as pour moi
Ton regard qui brille, je le connais
Je m'en veux de t'en vouloir comme ça.
Mais c'est plus fort que moi.

Je n'arrive pas à te rendre
Tout cet amour que tu me donnes
J'ai beau vouloir m'en dйfendre
Les souvenirs vous emprisonnent
Rien ne se sйpare, ni ne se rattrape
Et encore moins en quelques secondes
Mais sache que si je t'aime, non ce n'est pas
Seulement pour m'avoir mise au monde.

Et je m'en veux du mal que j't'ai fait
J'm'en veux du mal que t'as pour moi
Ton sourire si triste, je le connais
Je m'en veux de t'en vouloir comme ça
Mais c'est plus fort que moi.

Et je m'en veux,
Et je m'en veux du mal que j't'ai fait
Mais c'est plus fort que moi

J'ai jamais su dire je t'aime
Même à ceux que tu n'aimais pas
Pourquoi on en revient toujours aux mêmes
Rancunes qu'on a au fond de soi.
Je ne voudrais pas passer à côtй
De mots aussi simples que ça,
Un jour, je te les dirai
Avant que l'amour ne soit trop tard.

[iri46515976]

Здравствуйте! Уважаемые форумчане помогите пожалуйста с транскрипцией. Заранее благодарю.

Never Close Our Eyes ( Adam Lambert)

I wish that this night would never be over
There's plenty of time to sleep when we die
So let's just stay awake until we grow older
If I had my way we'd never close our eyes,
Оur eyes,
Never!

I don't wanna let a minute get away
Cause we got no time to lose
None of us are promised to see tomorrow
And what we do is ours to choose.

Forget about the sunrise,
Fight the sleep in your eyes,
I don't wanna miss a second with you.
Let's stay this way forever.
It's only getting better if we want it to.

You know I wish that this night would never be over.
There's plenty of time to sleep when we die.
So let's just stay awake until we grow older.
If I had my way we'd never close our eyes,
Our eyes,
Never!

It's so hard to think this will fade away.
What goes up must come down.
Why can't we just live life with no consequence
And always live in the now.

Forget about the sunrise,
Stop the sleep in your eyes,
I don't wanna miss a second with you.
Let's stay this way forever,
It only gets better,
If we want it to.

You know I wish that this night would never be over.
There's plenty of time to sleep when we die
So let's just stay awake until we grow older.
If I had my way we'd never close our eyes,
Our eyes,
Never!

[Мамонтёнок]

А можете написать транскрипцию песни (пожалуйста)


David Jordan (http://vk.com/search?c[q]=David%20Jordan&c[section]=audio)-Sun Goes Down (http://vk.com/audio)


Open your eyes 'cos another day is dawning,
Children of the night, can you hear them all calling?
Skies open up and the angel starts falling,
Listen to the beasts, can you hear them hollering?

Start in the morning, through to the evening
Dance like you are the only one around
Move like you want it
Groove like you need it,
Dancing it up till the sun goes down

Free your mind 'cos tonight we're gonna break it down
Shake it make it funky down
Get so high as the toxins in your body
Are the bass and the drums and the rah, rah, rah
We're right on time, and all is fine
If you've lost your senses, here have mine and..

Lose yourself from the time
you awake till the evening time
till the sunshine breaks.

Ahh... Come on!
Open your eyes 'cos another day is dawning,
Children of the moon, can you hear them all calling?
Skies open up and the angel starts falling,
Listen to the beasts, can you hear them hollering?

Start in the morning, through to the evening
Dance like you are the only one around
Move like you want it
Groove like you need it,
Dancing it up till the sun goes down.

Till the sun goes down…

Welcome all to the amazin’, the hysteria
Are you feelin' what we bring to y’all..
Peace and love and you're also getting low tonight, tonight, tonight, tonight...

Fire's burning on and so there's children in the forest playing
Just come forget this too because the beast is hunting for its prey
Yeaaah… noo noooo ...yeaaaah eeyy..

Till the sun goes down
Till the sun goes down
Sun goes down
Sun goes down
Sun goes down
Sun goes down

Open your eyes 'cos another day is dawning,
Children of the night, can you hear them all calling?
Skies open up and the angel starts falling,
Listen to the beasts, can you hear them hollering?

Start in the morning, through to the evening
Dance like you are the only one around
Move like you want it
Groove like you need it,
Dancing it up till the sun goes down

Sun goes down yeah hah

Start in the morning, through to the evening
Dance like you are the only one around
Move like you want it
Groove like you need it,
Dancing it up till the sun goes down
yeah yeah
till the sun goes down
till the sun goes down
till the sun goes down

[Amir&]

Помогите, пожалуйста с транскрипцией песни Maher Zain - For the rest of my life!!! Заранее БЛАГОДАРЕН!!!


I praise Allah for sending me you my love
You found me home and sail with me
And I`m here with you
Now let me let you know
You`ve opened my heart
I was always thinking that love was wrong
But everything was changed when you came along
OOOOO
And theres a couple words I want to say
Chorus:
For the rest of my life
I`ll be with you
I`ll stay by your side honest and true
Till the end of my time
I`ll be loving you.loving you
For the rest of my life
Thru days and night
I`ll thank Allah for open my eyes
Now and forever I…I`ll be there for you

I know that deep in my heart
I feel so blessed when I think of you
And I ask Allah to bless all we do
You`re my wife and my friend and my strength
And I pray we`re together eternally
Now I find myself so strong
Everything changed when you came along
OOOO
And theres a couple word I want to say
*Repeat Chorus
I know that deep in my heart now that you`re here
Infront of me I strongly feel love
And I have no doubt
And I`m singing loud that I`ll love you eternally

Repeat Chorus
I know that deep in my heart..

[Харьковчанин]

Доброго времени суток, уважаемые коллеги! Может быть у кого есть транскрипция вот такой замечательной песни:

(Irving Berlin)

If you’re blue and you don’t know where to go to whydon’t you
go where fashion sits
Puttin’ on the Ritz
Different types who wear a day coat pants with stripesand cutaway
coat perfect fits
Puttin’ on the Ritz
Dressed up like a million-dollar trooper
Tryin’ hard to look like Gary Cooper (super duper)
Come let’s mix where Rockefellers walk with sticks orum-ber-ellas
in their mitts
Puttin’ on the Ritz

Have you seen the well-to-do
Up and down Park Avenue
On that famous thoroughfare
With their noses in the air
High hats, and arrow collars
White spats, and lots of dollars
Spending every dime
For a wonderful time

[Repeat 1st verse]

Dressed up like a million-dollar trooper
Tryin’ hard to look like Gary Cooper (super duper)
If you’re blue and you don’t know where to go to whydon’t you
go where fashion sits
Puttin’ on the Ritz
Puttin’ on the Ritz
Puttin’ on the Ritz
Puttin’ on the Ritz

(Down-town, up-town, get your kicks at the Ritz)
(Dine ’n’ wine, but not ’til nine, the time is rightfor us to tonight)
(We can move, move to the rhythm, you can)

(Move...dance to the rhythm, nice and easy)

(I wantcha to move)

(Puttin’ it on, puttin’ it on, puttin’ it on, puttin’it on the
R - I -T - Z, how ’bout you and me, says)

(Gotta dance...) (Gotta dance)

(If you’re blue and you don’t know where to go to whydon’t you
go where fashion sits)
(Puttin’ on the Ritz...)

Пожалуйста помогите! В долгу не останусь!!!!!

[Дарья08]

Очень нужна транскрипция... Помогите пожалуйста...
Laura Pausini - It's Not Good-Bye
Now what if I never kiss your lips again
or feel the touch of your sweet embrace.
How would I ever go on?
Without you there´s no place to belong
Well someday love is going to lead you back to me
but till it dose I'll have an empty heart
So I'll just have to believe
somewhere out there you're thinking of me
Until the day I let you go,
Until we say our next hello
It's not goodbye.
Til I see you again
I'll be right here remembering when
And if time is on our side
there will be no tears to cry on down the road
there is one thing I can't deny
It's not goodbye
You'd think I'd be strong enough to make it trough
and rise above when the rain falls down
But its so hard to be strong
when you've been missing somebody so long
It's just a matter of time I'm sure
but time takes time and I can't hold on
so wont you try as hard as you can
to put my broken hearth together again?

Until the day I let you go,
Until we say our next hello
It's not goodbye.
Til I see you again
I'll be right here remembering when
And if time is on our side
there will be no tears to cry on down the road
there is one thing I can't deny

It's not goodbye

[ul15]

ПОДДЕРЖИВАЮ ПОИСК ТРАНСКРИПЦИИ Loreen-Euphoria, ПЕСНЯ СУПЕР!!!

[Садыкова Ирина]

НУЖНА ТРАНСКРИПЦИЯ ПОЖАЛУЙСТА!!!!!!!!!!!!



De tus labios de tu tibio cuerpo
de tus noches de tu fuego y de tu piel
de tu amor él era el dueño
tus caricias todos tus secretos
el tesoro ajeno de tu dulce miel
lo que nunca imagine.

*Estribillo*
Quien me iba a decir
que serias la lluvia y yo la tempestad
quien me iba a decir
que tenias la cura de mi enfermedad
quien me iba a decir
que serias la sangre de mi corazon
quien me iba a decir
que tenias la paz que tanto m falto
por eso q mas da q la gente viene y va
dime que mas da si tu vientre es mi verdad
por eso q mas da si este mundo es del reves
dime q mas da si m besas otra vez.//

Tu la inalcanzable la imposible
la mujer que yo esperaba un dia tener
la razon de mis deseos.
Tu la deseable la impasible
angel prisionero de quien no te ve
lo que yo siempre soñe.

*Estribillo*
Solo me basta la verdad
de mi calor en tu humedad
cayendo por tu cuerpo.
Eres mi billete al mas alla
de donde no quiero regresar
si muere tu universo que mas da!!!
Quien me iba a decir...

[бур]

Может кто-нибудь выручит с транскрипцией Андреа Бочелли "О mare e tu":








Sentir em nos
Sentir em nos
Uma razao
Para nao ficarmos sos
E nesse abraco forte
Sentir o mar,
Na nossa voz,
Chorar como quem sonha
Sempre navegar
Nas velas rubras deste amor
Ao longe a barca louca perde o norte.
Ammore mio
Si nun ce stess'o mare e tu
Nun ce stesse manch'io
Ammore mio
L'ammore esiste quanno nuje
Stamme vicino a Dio
Ammore

No teu olhar

Um espelho de agua
A vida a navegar
Por entre sonho e a magoa
Sem um adeus sequer.
E mansamente,
Talvez no mar,
Eu veita em espuma encontre o sol do
Teu olhar,
Voga ao de leve, meu amor
Ao longe a barca nua a lodo a pano.

Ammore mio
Si nun ce stess'o mare e tu
Nun ce stesse manch'io
Ammore mio
L'ammore esiste quanno nuje
Stamme vicino a Dio
Ammore
Ammore mio
Si nun ce stess'o mare e tu
Nun ce stesse manch'io
Ammore mio
L'ammore esiste quanno nuje
Stamme vicino a Dio
O mare e tu

Na nossa voz,
Chorar como quem sonha
Sempre navegar
Nas velas rubras deste amor
Ao longe a barca louca perde o norte.
Ammore mio
Si nun ce stess’o mare e tu
Nun ce stesse manch’io
Ammore mio
L’ammore esiste quanno nuje
Stamme vicino a Dio
Ammore

E mansamente,
Talvez no mar,
Eu veita em espuma encontre o sol do
Teu olhar,
Voga ao de leve, meu amor
Ao longe a barca nua a lodo a pano.

Ammore mio
Si nun ce stess’o mare e tu
Nun ce stesse manch’io
Ammore mio
L’ammore esiste quanno nuje
Stamme vicino a Dio
Ammore
Ammore mio
Si nun ce stess’o mare e tu
Nun ce stesse manch’io
Ammore mio
L’ammore esiste quanno nuje
Stamme vicino a Dio
Ammore

[evalim]

Здравствуйте уважаемые форумчане. Помогите пожалуйста составить транскрипцию к песне: The Offspring – The Kids Aren't Alright. Зарание благодарствую.

When we were young the future was so bright (whoa)
The old neighborhood was so alive (whoa)
And every kid on the whole damn street (whoa)
was gonna make it big and not be beat.

Now the neighborhood's cracked and torn (whoa)
The kids are grown up but their lives are worn(whoa)
How can one little street
Swallow so many lives?

Chorus:
Chances thrown, nothing's free
Longing for,used to be
Still it's hard, hard to see
Fragile lives, shattered dreams

Go!

Jamie had a chance, well she really did (whoa)
Instead she dropped out and had a couple of kids (whoa)
Mark still lives at home cause he's got no job (whoa)
He just plays guitar, smokes a lot of pot

She committed suicide (whoa)
Brandon OD'd and died (whoa)
What the hell is going on?
Cruellest dream, reality

Chances thrown, nothing's free
Longing for,used to be
Still it's hard, hard to see
Fragile lives, shattered dreams

Go!

Chances thrown, nothing's free
Longing for, used to be
Still it's hard, hard to see
Fragile lives, shattered dreams

[kayala]

Уважаемая Алена!!! Будь добра, переделай русскими буквами пару текстов. Надо же, в кои-то веки выпало поработать с хорошим "Живым!!!" коллективом, а я в иностранных - нихт ферштейн!!! А фирму делать нужно...

Smoke on the water:

We all came down to Montreaux
On the lake Geneva shore line
To make records with the mobile
We didn't have much time

Frank Zappa and the Mothers
We had the best place around
But some stupid with a flare-gun
bruned the place to the ground

Smoke on the water
A fire in the sky
Smoke on the water
They burned down the gambling house
it died with an awful sound
The funky claude was running in and out
pulling kids out on the ground

When it all was over
We had to find another place
The Swiss time was running out
It seemed that we would lose the race


Smoke on the water
A fire in the sky
Smoke on the water
We ended up at the Grand Hotel
It was empty cold and bare
but with the rolling truck stones thing just outside
making our music there

With a few red lights, a few old beds
We made a place to sweat
No matter what we get out of this, I know
I know I'll never forget

Smoke on the water
A fire in the sky
Smoke on the water

И еще DIRE STRAITS:

MONEY FOR NOTHING

Now look at them yo-yo's that's the way you do it
You play the guitar on the MTV
That ain't workin' that's the way you do it
Money for nothin' and chicks for free
Now that ain't workin' that's the way you do it
Lemme tell ya them guys ain't dumb
Maybe get a blister on your little finger
Maybe get a blister on your thumb

We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV's

See the little faggot with the earring and the make-up
Yeah buddy that's his own hair
That little faggot got his own jet airplane
That little faggot he's a millionare

We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV's

I shoulda learned to play the guitar
I shoulda learned to play them drums
Look at that mama, she got it stickin' in the camera
Man we could have some fun
And he's up there, what's that? Hawaiian noise?
Bangin' on the bongoes like a chimpanzee
That ain't workin' that's the way you do it
Get your money for nothin' get your chicks for free

We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
we gotta move these colour TV's, Lord

Now that ain't workin' that's the way you do it
You play the guitar on the MTV
That ain't workin' that's the way you do it
Money for nothin' and your chicks for free
Money for nothin' and chicks for free

Заранее тебе благодарен!!!

[нана55]

DIRE STRAITS: MONEY FOR NOTHING

Нау лук эт зем ё-ёс зетс зе вэй ю ду ит
Ю плей зе гётар он зе ЭМТИВИ
Зет аинт вокин зетс зе вэй ю ду ит
Моней фо нозин энд чэкс фо фри
Нау зат аинт вокин зетс зе вэй ю ду ит
Лем тел я зем гайс эинт дамб
Майб гет э блесте он ё литл фаинге
Майб гет э блесте он ё земб


Ви гот инстэл мэкувэв овенс
Кастом китчен дэливерес
Ви гота мове зес рефреджератос
Ви гота мове зес колор ТИВИс


проигрыш


Си зе литл фэгот виз зе эринг энд зе мэк-ап
Еа бади зетс хис овн хэа
Зет литл фэгот гот хис овн джет эйплэн
Зэт литл фагот хис э милионэ


припев: тот же


Ай шоулдэ ленед ту плэй зе гутэ
Ай шоулдэ ленед ту плэй зем драмс
Лук эт зэт мама, ши гот ит стикин ин зе камеа
Мэн виwе коулд хав сам фан
Энд хис ап зеа зетс зет? Хавэиэн ноис?
Бангин он зе бонгэс лаик э шимпанзе
Зет эинт вокин зетс зе вэй ю ду ит
Гет ё моней фо нозин гет ё чикс фо фри


припев:


Нау зет эинт воркин зетс зе вэй ю ду ит
Ю плЭй Зе гутэ он зе ЭМТИВИ
Зет эинт вокин зэтс зе вэй ю ду ит
Моней фо нозин энд ё чикс фо фри
Моней фо нозин энд чикс фо фри

[нана55]

Deep Purple - Smoke On The Water


Уи ол кейм аут ту Монтро
Он Зэ лэйк дженива щорлайн
Ту мэйк рекордз УиЗ э моубайл
Уи диднт хэв мач тайм
Фрэнк зэпэ эн зэ мазэрс
Уор эт Зэ бэст плэйс эраунд
Бат сам стюпид уис э флэйр ган
Бёрнд Зэ плэйс ту Зэ граунд


Смоук он зэ уотэ
Э файёр ин зэ скай


Зэй бёрнд даун зэ геймблинг хаус
Ит дайд уиз эн оуфул саунд
Фанки энд клод уоз ранин ин энд аут
Пулин' кидз аут зэ граунд
Уэн ит ол уоз оувэ
Уи Хэд ту файнд эназэ плэйс
Бат сУис тайм уоз ранинг аут
Ит симд зэт уи уд луз зэ рэйс


Смоук он зэ уотэ
Э файёр ин зэ скай


Уи ендед ап эт зэ грэнд хоутел
Ит Уоз эмпти колд энд беэр
Бат УиС зэ ролин трак стоунз синг джаст аутсайд
Мэйкин аур мьюзик зеэр
Уиз э фью рэд лайтс энд э фью олд бедс
Уи мэйк э плэйс ту свит
Ноу мэтэ уот уи гет аут ов зис
Ай ноу, ай ноу уил нэвэ фогет

завтра постараюсь еще пару транск.написать.

[acvarelium]

Здравствуйте !)
сделайте мне пожалуйста транскрипцию песни
The Verve – Bitter sweet symphony
Cause it's a bittersweet symphony this life
Trying to make ends meet, you're a slave to the money then you die
I'll take you down the only road I've ever been down
You know the one that takes you to the places where all the veins meet, yeah
No change, I can't change, I can't change, I can't change,
but I'm here in my mold , I am here in my mold
But I'm a million different people from one day to the next
I can't change my mold, no, no, no, no, no

Well, I've never prayed,
But tonight I'm on my knees, yeah
I need to hear some sounds that recognize the pain in me, yeah
I let the melody shine, let it cleanse my mind , I feel free now
But the airwaves are clean and there's nobody singing to me now

No change, I can't change, I can't change, I can't change,
but I'm here in my mold , I am here with my mold
And I'm a million different people from one day to the next
I can't change my mold, no, no, no, no, no

(Well have you ever been down?)
(I can't change, I can't change...)
(Ooooohhhhh...)

'Cause it's a bittersweet symphony this life
Trying to make ends meet, trying to find some money then you die
I'll take you down the only road I've ever been down
You know the one that takes you to the places where all the veins meet, yeah
You know I can't change, I can't change, I can't change,
but I'm here in my mold, I am here in my mold
And I'm a million different people from one day to the next
I can't change my mold, no,no,no,no,no
I can't change my mold, no,no,no,no,no
I can't change my mold, no,no,no,no,no

(It justs sex and violence melody and silence)
(It justs sex and violence melody and silence)
(I'll take you down the only road I've ever been down)
(It justs sex and violence melody and silence)
(I'll take you down the only road I've ever been down)
(Been down)
(Ever been down)
(Ever been down)(Lalalalalalaaaaaaaa...)
(Ever been down)
(Ever been down)
(Have you ever been down?)
(Have you ever been down?)
(Have you ever been down?)

[kayala]

Нана55 Спасибо тебе огромное!!! Попробую зубрить... Дай Бог тебе ЗДОРОВЬЯ И ПАРНАСУ!!!

[^ksana^]

Доброго времени суток!
видела запросы уже на Amel Bent – Ou je vais, но ответов, к сожалению, не было((( может поможете с транскрипцией красивейшей песни?)))

Ooooh
Chanter,
chanter pour se dessiner un monde
C'est pas si loin le temps
ou je m'en allais,
Errer, pour sentir les mйlodies
qui m'inondais d'espoir,
Je chantais pour oublier
tapis dans l'ombre,
Tu me regardes dans les yeux
me prends par la main,
et me souris enfin,
D'un geste tu m'apaises
et me rйchauffe un peu
Je suis bien,
mais est-ce vraiment ce que je veux ?


REFRAIN:
Mais qu'est-ce que j'ai fais ?
Ou Je vais ?
Ce poиme , est un Adieu а ce que j'йtais.
Pourquoi moi ? Je ne sais pas
Quel est ce monde ou Tu m'emmиnes ?
Et je revois,
le cours de ma vie
Je crains que rien ne sois plus pareil,
mais je ne regrettes rien !
Non, je ne regrettes rien ...


Pleurer,
pleurer, mes amis
mes illusions,
Purifier derriйre les murs d'une prison,
Dorer, mais garder l'envie,
Vivre ma passion
qui sйpare un йcran de tйlйvision,
Sortis de l'ombre,
Je te regardes dans les yeux,
Et je te sens si fragile
dans ton chвteaux d'argile,
D'un geste tu me nargues,
Et disparait un peu ainsi soit-il ...
Car c'est vraiment ce que je veux !


REFRAIN (1 Fois) :
Mais qu'est-ce que j'ai fais ?

[filipa4ka]

помогите с транскрипцией к The XX - Islands

I don't have to leave anymore
What I have is right here
Spend my nights and days before
Searching the world for what's right here

Underneath and unexplored
Islands and cities I have looked
Here I saw
Something I couldn't over look

I am yours now
So now I don't ever have to leave
I've been found out
So now I'll never explore

See what I've done
That bridge is on fire
Going back to where I've been
I'm froze by desire
No need to leave

Where would I be
If this were to go under
It's a risk I'd take
I'm froze by desire
As if a choice I'd make

I am yours now
So now I don't ever have to leave
I've been found out
So now I'll never explore

[barracuda-best]

дорогие франкоязычные форумчане! помогите с транскрипцией вот этого дуэта из "10 заповедей". пожалуйста!
Mon Frère
[R:] Bien sûr qu'un jour s'en va pour l'un etpour l'autre s'en vient
Bien sûr les étoiles semeurent quand le ciel s'éteint
C'est notre amour quin'aura jamais de lendemain
Mon frère

[M:] Bien plus qu'unmonde qui s'ouvre à l'un et pour l'autre chavire
Bien plus qu'une merqui supplie quand la source est tarie
C'est tout notre amourqui s'éloigne des rives et se perd
Mon frère

[Répétition 1:]
[R:] Tout s'oublie
Chacun avec sa peine
Que le temps nousreprenne
Les souvenirs
D'un frère

[Répétition 2:]
[M:] Chacun avec sapeine
Que le temps nousapprenne
A nous aimer
En frère

[R:] Bien sûr que laterre est brûlée quand la pluie l'oublie
Bien sûr que tout estcri puisqu'on se l'est jamais dit
Bien sûr l'amourpuisqu'il ne peut plus grandir, s'enterre
Mon frère

[M:] Bien plus qu'undernier regard pour décider d'une vie
Bien plus que cette find'espoir que le courant charrie
C'est un amour qui netrouvera pas de rivière
Mon frère

[Répétition 1]
[Répétition 2]

[R:] Puiqu'on ne seratoujours
Que la moitié d'un tout
[M:] Puisqu'on ne serajamais
Que la moitié de nous
Mon frère....
[R:] Bien sûr que rienne pourra jamais nous l'enlever
[M:] Bien plus que toutce que la vie peut nous accorder
[M+R:] L'amour seratoujours cette moitié de nous qui reste a faire
Mon frère...

[нана55]

amel bent – ou je vais


ууууу
Шантер,
шантер пур се десинер ун мунд
сэс пас си луа ле тем
о же мэн алэ,
Ирэ, пу санти ле милоди
ку минундэс дэпуар,
Же шантэ пур облиер
тапи дон лём,
Тю ме регард дон лес ёх
ме пран па ла ман,
э ме сури энфан,
Дан жест ту мапэз
эт ме шаф ун пу
Же сви бьен,
мэ эсе мен се ку же ву?


Мэ кэс ку жэ фэ?
У жЕ вэ?
се пом , э ун Аде а се ку жэте.
Пугку муа? же не сэ па
Кэль э се монд у Ту мэмэ?
Э же ревеа,
ле кур де ма ви
ЖЕ кран ку рьен не су плу парел,
мэ же не регрете рьен !
Но, же не регрете рьен ...


Плуууу,плюге
плюге, мес ами
мес илузьон,
Пурифьер дер ле мур дун призон,
Дуре, мэ гардер лэнви,
Вивре ма пасьон
ку сипа ун кран де тивизьон,
Сорти де ломбре,
Же те регард дон лес ёх,
Э же те сен си фражил
дон тон шанте дажиле,
Дан жест ту ме нарэ,
Э диспэрэ ун пе анси суа-иль ...
Ка сэт вэмент се ку же ве!


припев:
ууууу
припев:

[нана55]

The XX - Islands


Ай донт хав ту лев анимор
Вот ай хав ис раит хеа
Спенд май наитс энд дэйс бефор
Сечинг зе волд фо вотс раит хеа


Андениаз энд энексплод
Аислэндс энд ситис ай хав лукд
Хэа ай сэв
Сомфинг ай коулднт ове лук


Ай эм ёрс нау
Соу нау ай донт эве хэв ту лев
Айв бин фаунд аут
Соу нау эл неве экспло


Си вот эйв дан
Зет брид ис он фаир
Гоинг бэк ту веа эйв бин
Аэм фроуз бай дизае
Нау нид ту лев


Вэа волд ай би
Иф зис веа ту гоу анде
Итс э риск эйд тэк
Аэм фроуз бай дизае
Эс иф э чоис айд мэйк


Ай эм ёрс нау
Соу нау ай донт эве хэв ту лев
Айв бин фаунд аут
Соу нау эл неве экспло

[ScottSummerzz]

Привет всем , помогите сделать транскрипцию на песню:

Everlast - Black Jesus

They call me white devil, Black Jesus,
Heaven closes, Hell freezes,
Ego's trippin', scripts keep flippin'
Bloods keep bloodin', Crips keep crippin'
Time keeps slippin' and I keep fallin'
I can't see but I hear them callin', ballers ballin'
Players playin', haters fightin', righteous praying
Dawn breaking, Manhattan keeps making, Brooklyn keeps takin'
Shook ones keep shakin', no time for fakin'
Know what I mean ain't choppin' no pies, just risin' like cream
If you're digging the scene, if you feelin' the vibes, throw your hands
In the air, scream out you're alive, singin' na na nana na na
Singin' na na nana na na (Repeat)

Black Jesus, White Moses, heaven freezes, hell closes
B.Boy poses and punk rock chicks, the kids are all right
But I need my fix
If you're diggin' the mix, if you're feelin' the drugs
If you're keepin' it real
If you're livin' like thugs, I spit kisses and hugs like 45 slugs
Come back on the one and kiss my love gun
Gotta look that will kill, a voice that will carry, half a dozen women
I think I wanna marry, trouble on my mind, refusin' to lose
Still I've gotta find someone to abuse
So won't you run spread the news
Help say the word and jump the fuck back and act like you heard

Chorus

They call me white devil, Black Jesus, heaven closes
Hell freezes, Black Jesus, White Moses, heaven freezes
Hell closes, singin' na na nana na na singin' (Repeat)

They call me white sinner, black martyr, live wire
Fire starter, jungle brother, red neck cracker, freak of nature
New world slacker, sex junkie lookin' for a dealer
You can play the leaper girl and I can play the healer
Shit is only getting realer baby haven't you heard that the
Bird, bird, bird, yes the bird is the word
They go one for the trouble, two for the time, three for my homies
And four for the dimes, singin' lemons to the lime
Till the break of dawn
Excuse me every six minutes Everlast you're on, and they go on and on
Like a rolling stone, baby anywhere I lay my hat is my home

Chorus

They call me white devil, Black Jesus, heaven closes
Hell freezes, Black Jesus, White Moses, heaven freezes
Hell closes, singin' na na nana na na singing (Repeat)

[^ksana^]

спасибо спасибо спасибо)))))):-*

[AlgaToR12]

Mark Terenzi – Love To Be Loved By You

I can’t believe I'm standing here
Been waiting for so many years and
Today I found the Queen to reign my heart
You changed my life so patiently
And turned it into something good and real
I feel just like I felt in all my dreams
There are questions hard to answer
Can't you see

Chorus:
Baby, tell me how can I tell you
That I love you more than life
Show me how can I show you
That I'm blinded by your light
When you touch me I can touch you
To find out the dream is true
I love to be loved by you

You're looking kind of scared right now
You're waiting for the wedding vows
But I don't know if my tongue's able to talk
Your beauty is just blinding me
Like sunbeams on a summer stream
and I gotta close my eyes to protect me
Can you take my hand and lead me
From here please yeah...yeah...

Chorus:
Baby, tell me how can I tell you
That I love you more than life
Show me how can I show you
That I'm blinded by your light
When you touch me I can touch you
To find out the dream is true
I love to be loved, I need to be loved
I love to be loved by you

I know they gonna say
our love's not strong enough to last forever
And I know they gonna say that we'll give up because of heavy weather
But how can they understand that our love is just heaven sent
We keep on going on and on cause this is where we both belong

Chorus:
Baby, tell me how can I tell you
That I love you more than life
Show me how can I show you
That I'm blinded by your light
When you touch me I can touch you
To find out the dream is true
I love to be loved, I need yes I need to be loved
I love to be loved by you
Yes I love to be loved by you

[Starker1]

Прошу помочь транскрипцией с французского.
Barcarolle

Le temps fuit et sans retour
Emporte nos tendresses
Loin de cet heureux séjour
Le temps fuit sans retour

Zéphyrs embrasés
Versez-nous vos caresses
Zéphyrs embrasés
Donnez-nous vos baisers
Vos baisers! vos baisers, ah

Belle nuit, ô nuit d'amour
Souris à nos ivresses
Nuit plus douce que le jour
Ô belle nuit d'amour
Ah, souris à nos ivresses
Nuit d'amour, ô nuit d'amour
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

[Starker1]

Выставляю ещё раз, здесь вроде не "ломает" текст.

[Amir&]

Друзья, помогите, ПОЖАЛУЙСТА, с транскрипцией песни Maher Zain - For The Rest Of My Life


I praise Allah for sending me you my love
You found me home and sail with me
And I`m here with you
Now let me let you know
You`ve opened my heart
I was always thinking that love was wrong
But everything was changed when you came along
OOOOO
And theres a couple words I want to say

For the rest of my life
I`ll be with you
I`ll stay by your side honest and true
Till the end of my time
I`ll be loving you. loving you
For the rest of my life
Thru days and night
I`ll thank Allah for open my eyes
Now and forever I I`ll be there for you

I know that deep in my heart
I feel so blessed when I think of you
And I ask Allah to bless all we do
You`re my wife and my friend and my strength
And I pray we`re together eternally
Now I find myself so strong
Everything changed when you came along
OOOO
And theres a couple word I want to say

For the rest of my life
I`ll be with you
I`ll stay by your side honest and true
Till the end of my time
I`ll be loving you. loving you
For the rest of my life
Thru days and night
I`ll thank Allah for open my eyes
Now and forever I I`ll be there for you

I know that deep in my heart now that you`re here
Infront of me I strongly feel love
And I have no doubt
And I`m singing loud that I`ll love you eternally

For the rest of my life
I`ll be with you
I`ll stay by your side honest and true
Till the end of my time
I`ll be loving you.loving you
For the rest of my life
Thru days and night
I`ll thank Allah for open my eyes
Now and forever I I`ll be there for you

I know that deep in my heart

[shuc-music]

ПОМОГИТЕ!

Elvis Presley - Blue Suede Shoes

Well, it's one for the money,
Two for the show,
Three to get ready,
Now go, cat, go.

But don't you step on my blue suede shoes.
You can do anything but lay off of my Blue suede shoes.

Well, you can knock me down,
Step in my face,
Slander my name
All over the place.

Do anything that you want to do, but uh-uh,
Honey, lay off of my shoes
Don't you step on my Blue suede shoes.
You can do anything but lay off of my blue suede shoes.

You can burn my house,
Steal my car,
Drink my liquor
From an old fruitjar.

Do anything that you want to do, but uh-uh,
Honey, lay off of my shoes
Don't you step on my blue suede shoes.
You can do anything but lay off of my blue suede shoes.

[MARISOFI]

Помогите с транскрипцией Michael Jackson "Beat it"

They told him don't you ever come around here
Don't wanna see your face, you better disappear
The fire's in their eyes and their words are really clear
So beat it, just beat itYou better run, you better do what you can

Don't wanna see no blood, don't be a macho man
You wanna be tough, better do what you can
So beat it, but you wanna be bad
Just beat it, beat it, beat it, beat it

No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it

They're out to get you, better leave while you can
Don't wanna be a boy, you wanna be a man
You wanna stay alive, better do what you can
So beat it, just beat it

You have to show them that you're really not scared
You're playin' with your life, this ain't no truth or dare
They'll kick you, then they beat you,
Then they'll tell you it's fair
So beat it, but you wanna be bad

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right

[Елена =)]

Haifa Wahbi - Mosh Adra Astana



Mosh 2adra Astana Youm Kaman
2erga3 Ba2a Metshawa2a7abiby
7elm 3omry La7zet Lo2aYa
7aremny Menak Ba2ali Zaman
Ya 7abiby 5alas An El Awan
Nefdal Hena Ma3 Ba3dena
Kefaya Ghebt 3any Shof Kam Sana
Mal2etsh Fehom Ra7a We Aman
x2
3omry Ma3ak 7aiaty Melk 2edek Bastanak
We Sa3b A3esh Gher Lek Dana Men Youm
Ma 3eny Gat Fe 3eneik Wana 3aiza Akon Wayak
x2
Mosh 2adra Astana Youm Kaman 2erga3 Ba2a Metshawa2a
7abiby 7elm 3omry La7zet Lo2a
Ya 7aremny Menak Ba2ali Zaman
Ana 3omry Ma Hansa Wa3di Lek 7afdal Keda
Bel Shakl Da 7afdal A7ebak Inta El 7ob Da
Wala A3esh Fel Donia Youm Ba3dek
A7la El Aw2at Wana Ben 2edek Kol El Mona
Tefdal Ma3aia Ana Ro7y Rai7a Meny Ta3lali
Ba2a Wa7ashetny 7abiby Begad 3enek
3omry Ma3ak 7aiaty Melk 2edek Bastanak
We Sa3b A3esh Gher Lek Dana Men Youm
Ma 3eny Gat Fe 3eneik We Tamaly Fe 2albi Hawak
x2
Mosh 2adra Astana Youm Kaman 2erga3 Ba2a Metshawa2a
7abiby 7elm 3omry La7zet Lo2a
Ya 7aremny Menak Ba2ali Zaman

[Елена =)]

Haifa Wehbe-Yama Layali (http://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=haifa%20wehbe%20yama%20layali%20lyrics&source=web&cd=3&ved=0CEgQtwIwAg&url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DQoh IhdU_ikM&ei=5kIJUJOvNIOH4gTD-4inCg&usg=AFQjCNG0DOtd7oELdqcMY_vy9Rc96ZQQFQ)





yama layali layali layali
yama rasamto snin f khayali
bassi lila khalass 2odami li hlemt ana bih (x2)
haaaa haaaaa haaaaaa
haaaa haaaaa haaaaaa
lawla btidi lkon da bhalo
3omri mala2i f nossi gamalo
ili l3in o roh rayhalo
ili malich ba3dih
yama layali layali layali
yama rasamto snin fe khayali
bassi lila khalass 2odami
ili hlemt ana bih
haaaaaa haaaa haaaaa
yeeeeehhh yeeehhh
agmal lila hiya lila di
ya3ni kifya chayfah ossadi
ili bahibo ido f idaya w 3ini 3alih
ghayar 3omri kolo f sawani
khala hayati liha chakili tani
law hadilo 3omri w hayati chwaya 3alih
yama layali layali layali
yama rasamto snin f khayali
bassi lila khalass 2odami li hlemt ana bih (x2)
haaaaaa haaaa haaaaaa
yeeeeehhh yeeehhh

[MARISOFI]

Помогите с транскрипцией песни Cielito lindo

De la Sierra Morena,
cielito lindo, vienen bajando,
un par de ojitos negros
cielito lindo, de contrabando.

Ese lunar que tienes, cielito lindo
junto a la boca, no se lo des a nadie,
cielito lindo, que a mi me toca.

Ay, ay, ay, ay, canta y no llores,
porque cantando se alegran,
cielito lindo, los corazones.

Ay, ay, ay, ay, canta y no llores,
porque cantando se alegran,
cielito lindo, los corazones.

Yo a las morenas quiero
decir que si que,
que hay una Virgen morena, cielito lindo,
de Guadalupe ay, ay, ay, ay, ay,
y es bien sabido,
que el amor de morena, cielito lindo,
nunca es fingido, ay, ay, ay, ay, ay.

Ay, ay, ay, ay, canta y no llores,
porque cantando se alegran,
cielito lindo, los corazones.

Ay, ay, ay, ay, canta y no llores,
porque cantando se alegran,
cielito lindo, los corazones.

[kamey]

Добрый день. Никто не знает где можно взять транскрипцию вот это песни? Или может кто-то сделает ее для меня. Заранее спасибо
"Le café des trois colombes"

Nancy en hiver, une neige mouillée
Une fille entre dans un café
Moi, je bois mon verre, elle s'installe à côté
Je ne sais pas comment l'aborder
La pluie, le beau temps, ça n'a rien de génial
Mais c'est bien pour forçer son étoile
Puis vient le moment où l'on parle de soi
Et la neige a fondu sous nos pas

On s'est connus au café des trois colombes
Aux rendez-vous des amours sans abri
On était bien, on se sentait seuls au monde
On n'avait rien, mais on avait toute la vie

Nancy au printemps, ça ressemble au Midi
Elle m'aime et je l'aime aussi
On marche en parlant, on refait la philo
Je la prends mille fois en photo
Les petits bistrots tout autour de la place
Au soleil ont sorti leurs terrasses
Mais il y avait trop de lumière et de bruit
On attendait qu'arrive la nuit

On se voyait au café des trois colombes
Aux rendez-vous des amours sans abri
On était bien, on se sentait seuls au monde
On n'avait rien, mais on avait toute la vie

Nancy, c'est trop loin, c'est au bout de la terre
Ça s'éloigne à chaque anniversaire
Mais j'en suis certain, mes chagrins s'en souviennent
Le bonheur passait par la Lorraine
Elle s'en est allée suivre d'autres chemins
Qui ne croisent pas souvent les miens
Je t'ai oubliée, mais c'est plus fort que moi
Il m'arrive de penser à toi

On se voyait au café des trois colombes
Aux rendez-vous des amours sans abri
On était bien, on se sentait seuls au monde
On n'avait rien, mais on avait toute la vie

[ganna golovah]

Обращаюсь с огромной просьбой,помогите сделать транскрипцию
Hola, Hola, Hola…”

1. Take off your shoes and dance, ready for big romance;
Sex on the beach, tequila all day…
Evening with purple wine, oh, baby take your time,
Where are you from I want you to say?

Paris, New York, Zaire, all of our friends are here,
Girl, it’s a time for you and for me!
Give me your hand and heart, I’ll be your perfect part.
Welcome to paradise of my dream!

Chorus: Hola, Hola, Hola,
Hello Americana!……………Puerto Rico, Ecuador,
Ay, bambina Italiana………..Ti amo, miо amore.
Hello Americana!………….....Kiss me baby all night long,
Oh, Francesa I Cubana………….I love you more and more…

2. Russia, Brazil, Japan- all just a having fun,
Ola, Bonjour, Que pasa, Hello!
Bachata, Mambo, Merengue, love, and shiny stars above
I'll give you baby, don't let me go!

Oh, what a crazy eyes, waiting for big surprise.
Tell me a secret I want to know!
Whisper I feel your lips, it's just a simple kiss,
Please hold me, baby don't let me go!

Chorus: Hola, Hola, Hola,
Hello Americana!……………Kiss me baby all night long,
¿Oh, que pasa, Мejicana! ………..Te quiero, mi amor.
Hello Americana!………….....Puerto Rico, Ecuador baby,
Al, habibi i Cubana…

If you’re looking for exotic time, sleep at night on golden sand,
Give me all your love so I can be so high,
And this love will never end…

Chorus:

[Солосоловей]

Здравствуйте, помогите с транскрипцией, так давно ищу и в сё безрезультатно(((


Ni oui ni non

Un peu plus sucré, un peu plus salé
Non moi j'préfère plutôt quand c'est pimenté
Un peu plus grand, un peu plus court
Non moi j'préfère plutôt y aller à pied
Un peu plus clair, un peu moins cher
Non moi j'préfère la montagne à la mer
Un peu plus blanc, un peu plus noir
Non moi j'préfère les gens qui osent y croire

Il me demandait sans arrêt, quel est le bon chemin à prendre
Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre

Un peu plus cool, un peu plus chiant
J'aime bien être seule, et j'aime aussi la foule
Un peu plus de temps, un peu moins longtemps
Moi j'aime qu'on m'laisse faire et pas qu'on me saoule
Un peu plus gai, un peu plus triste
Moi j'aime les histoires d'amour qui font chialer
Un peu plus proche, un peu plus loin
J'aime qu'on pense à moi même si on s'voit pas

Il me demandait sans arrêt, quel est le bon chemin à prendre
Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre
Il me demandait sans arrêt, quel est le bon chemin à prendre
Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre

Un peu plus à droite, un peu plus à gauche
Moi je préfère ne compter sur personne
Plus d'argent pour vous, un peu moins pour eux
Et moi alors, quand est-ce qu'on m'en donne ?

Il me demandait sans arrêt, quel est le bon chemin à prendre
Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre
Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre
Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre

[iri46515976]

Здравствуйте! Помогите пожалуйста с транскрипцией. Заранее благодарна.

Adam Lambert Better Than I Know Myself

Cold as ice
And more bitter than a December
Winter night
That's how I treated you
And I know that I
I sometimes tend to lose my temper
And I cross the line
Yeah that's the truth

I know it gets hard sometimes
But I could never
Leave your side
No matter what I say

'Cause if I wanted to go
I would have gone by now
But I really need you near me to
Keep my mind off the edge
If I wanted to leave
I would have left by now
But you're, you're the only one that knows me
Better than I know myself

All along
I tried to pretend it didn't matter
If I was alone
But deep down I know
If you were gone
For even a day I wouldn't know
Which way to turn
Cause I'm lost without you

I know it gets hard sometimes
But I could never
Leave your side
No matter what I say

'Cause if I wanted to go
I would have gone by now
But I really need you near me to
Keep my mind off the edge
If I wanted to leave
I would have left by now
But you're, you're the only one that knows me
Better than I know myself

I get kind of dark
Let it go too far
I can be obnoxious at times
But try and see my heart
Cause I need you now
So don't let me down
You're the only thing in this world
I would die without

[Солосоловей]

Здравствуйте Ксения, помогите пожалуйста с транскрипцией.


Zaz - Ni oui ni non

Un peu plus sucré, un peu plus salé
Non moi j’préfère plutôt quand c’est pimenté
Un peu plus grand, un peu plus court
Non moi j’préfère plutôt y aller à pied
Un peu plus clair, un peu moins cher
Non moi j’préfère la montagne à la mer
Un peu plus blanc, un peu plus noir
Non moi j’préfère les gens qui osent y croire

Il me demandait sans arrêt, quel est le bon chemin à prendre
Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre

Un peu plus cool, un peu plus chiant
J’aime bien être seule, et j’aime aussi la foule
Un peu plus de temps, un peu moins longtemps
Moi j’aime qu’on m’laisse faire et pas qu’on me saoule
Un peu plus gai, un peu plus triste
Moi j’aime les histoires d’amour qui font chialer
Un peu plus proche, un peu plus loin
J’aime qu’on pense à moi même si on s’voit pas

Il me demandait sans arrêt, quel est le bon chemin à prendre
Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre
Il me demandait sans arrêt, quel est le bon chemin à prendre
Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre

Un peu plus à droite, un peu plus à gauche
Moi je préfère ne compter sur personne
Plus d’argent pour vous, un peu moins pour eux
Et moi alors, quand est-ce qu’on m’en donne ?

Il me demandait sans arrêt, quel est le bon chemin à prendre
Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre
Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre
Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre

[ruslan-25]

Mark Terenzi – Love To Be Loved By You


I can’t believe I'm standing here
Been waiting for so many years and
Today I found the Queen to reign my heart
You changed my life so patiently
And turned it into something good and real
I feel just like I felt in all my dreams
There are questions hard to answer
Can't you see

Chorus:
Baby, tell me how can I tell you
That I love you more than life
Show me how can I show you
That I'm blinded by your light
When you touch me I can touch you
To find out the dream is true
I love to be loved by you

You're looking kind of scared right now
You're waiting for the wedding vows
But I don't know if my tongue's able to talk
Your beauty is just blinding me
Like sunbeams on a summer stream
and I gotta close my eyes to protect me
Can you take my hand and lead me
From here please yeah...yeah...

Chorus:
Baby, tell me how can I tell you
That I love you more than life
Show me how can I show you
That I'm blinded by your light
When you touch me I can touch you
To find out the dream is true
I love to be loved, I need to be loved
I love to be loved by you

I know they gonna say
our love's not strong enough to last forever
And I know they gonna say that we'll give up because of heavy weather
But how can they understand that our love is just heaven sent
We keep on going on and on cause this is where we both belong

Chorus:
Baby, tell me how can I tell you
That I love you more than life
Show me how can I show you
That I'm blinded by your light
When you touch me I can touch you
To find out the dream is true
I love to be loved, I need yes I need to be loved
I love to be loved by you
Yes I love to be loved by you

ПОЖАЛУЙСТА МНЕ ТОЖЕ ОЧЕНЬ СРОЧНО НУЖНА ТРАНСКРИПЦИЯ НА ЭТУ ПЕСНЮ!!!!Буду очень признателен! ruslaik24@mail.ru

[Lena30]

Очень нравится песня Robbie Williams - Angels. Может кто поможет с транскрипцией? Буду сердечно благодарна.


I sit and wait
does an angel contemplate my fate
and do they know
the places where we go
when weґre grey and old
ґcos Iґve been told
that salvation lets their wings unfold
so when I’m lying in my bed
thoughts running through my head
and I feel that love is dead
I’m loving angels instead

and through it all she offers me protection
a lot of love and affection
whether I’m right or wrong
and down the waterfall
wherever it may take me
I know that life wont break me
when I come to call she wont forsake me
I’m loving angels instead

when I’m feeling weak
and my pain walks down a one way street
I look above
and I know ill always be blessed with love
and as the feeling grows
she breathes flesh to my bones
and when love is dead
I’m loving angels instead

and through it all she offers me protection
a lot of love and affection
whether I’m right or wrong
and down the waterfall
wherever it may take me
I know that life wont break me
when I come to call she wont forsake me
I’m loving angels instead

[светыч]

друзья help help help!!! Пожалуйста,помогите с транскрипцией песни Belle Perez Djolei, djolei Джолей, джолей

Deja ya de dar vueltas1 a la vida,
Con mi canción yo te contaré
Que las cosas bellas de la vida
Escritas las encuentras en esta linda melodía2

Djolei, djolei, tu alma y corazón
Djolei, djolei, el aire de tu vida
Djolei, djolei, te hace despertar
Djolei, djolei, de esta soledad

Te pido solo un momento
Algo te quiero explicar
Una palabra simple, me la acabo de inventar
Como una medicina que te llega al corazón
Es el mejor remedio contra el miedo y el dolor

Después de un largo tiempo enamorarte otra vez
Un abrazo de ese amigo que llevas años sin ver
Son esas cosas simples que te hacen sonreír
Hay miles de encantos,
Quien las quiera vivir

Djolei, djolei, tu alma y corazón
Djolei, djolei, el aire de tu vida
Djolei, djolei, te hace despertar
Djolei, djolei, de esta soledad

Después de una tormenta ver nacer de nuevo el sol
Poder besar tus labios sin tener una razón
Disfrutar de un arco iris que acaba de salir
Y te vas dando cuenta que es la esencia de vivir

Djolei es como un amigo, tu guía y tu compás
Y sé que algún día tú también la encontrarás
En esas cosas simples
Que te hacen sonreír
En miles de encantos,
Si las quieres vivir eh eh eh …

Djolei, djolei, tu alma y corazón
Djolei, djolei, el aire de tu vida
Djolei, djolei, te hace despertar
Djolei, djolei, de esta soledad

Djolei, djolei, djolei, djolei...

Djolei, djolei, tu alma y corazón
Djolei, djolei, el aire de tu vida
Djolei, djolei, te hace despertar
Djolei, djolei, de esta soledad

Djolei, djolei, te hace despertar
Djolei, djolei, te da la libertad

[ruslan-25]

Mark Terenzi – Love To Be Loved By You


I can’t believe I'm standing here
Been waiting for so many years and
Today I found the Queen to reign my heart
You changed my life so patiently
And turned it into something good and real
I feel just like I felt in all my dreams
There are questions hard to answer
Can't you see

Chorus:
Baby, tell me how can I tell you
That I love you more than life
Show me how can I show you
That I'm blinded by your light
When you touch me I can touch you
To find out the dream is true
I love to be loved by you

You're looking kind of scared right now
You're waiting for the wedding vows
But I don't know if my tongue's able to talk
Your beauty is just blinding me
Like sunbeams on a summer stream
and I gotta close my eyes to protect me
Can you take my hand and lead me
From here please yeah...yeah...

Chorus:
Baby, tell me how can I tell you
That I love you more than life
Show me how can I show you
That I'm blinded by your light
When you touch me I can touch you
To find out the dream is true
I love to be loved, I need to be loved
I love to be loved by you

I know they gonna say
our love's not strong enough to last forever
And I know they gonna say that we'll give up because of heavy weather
But how can they understand that our love is just heaven sent
We keep on going on and on cause this is where we both belong

Chorus:
Baby, tell me how can I tell you
That I love you more than life
Show me how can I show you
That I'm blinded by your light
When you touch me I can touch you
To find out the dream is true
I love to be loved, I need yes I need to be loved
I love to be loved by you
Yes I love to be loved by you
ПОЖАЛУЙСТА МНЕ ТОЖЕ ОЧЕНЬ СРОЧНО НУЖНА ТРАНСКРИПЦИЯ НА ЭТУ ПЕСНЮ!!!!Буду очень признателен! ruslaik24@mail.ru

[_Gennady_]

Здравствуйте, всем!
Наткнулся недавно на польский фильм "Откровения". Что-то он меня не вдохновил и я решил быстренько его пролистать. И тут натыкаюсь на сцену где двое поют дуэтом французскую песню, восторг полный. Но кто автор и исполнители не знаю. И вот порыскав по инету решил спросить знающих людей на форуме. Если в русской транскрипции, то начало примерно такое: ке тю шансон ке ну ресамбле тра ки мэнэ уа жу тэмэ... Дальше не буду, чтобы не пугать народ :). Может кто-нибудь подскажет, буду очень признателен.

[светыч]

всем привет!огромная просьба к тем,кто владеет испанским!у меня проблема-не могу отправить нормально текст....какие-то символы и пробелы попадаются!мне очень нужна транскрипция песни Belle Perez Djoley Djoley!Друзья,кому не в лом..............очень прошу))))))))))))))))спасибо!!!!

[_MYSTERY_]

*HELP* нужна транскрипция этой песни:
Fly Project - Musica

el amor me quema, la musica suena
la noche de cristal es belleza y ...
el amor me quema, la musica suena
la noche de cristal es belleza y...

[arabic lyrics]

el amor me quema, la musica suena
la noche de cristal es belleza y...
el amor me quema, la musica suena
la noche de cristal es belleza y...

[arabic lyrics]

i have a reason to let you cry, let you cry
i can't forget when you said goodbye, my, my, my!
i'm like a bird flying in the sky, in the sky,
i see you're hot selling me a lie, my, my!


el amor me quema, la musica suena
la noche de cristal es belleza y...
el amor me quema, la musica suena
la noche de cristal es belleza y...

[arabic lyrics]

me gusta siempre tu amor, me gusta lo mejor!
me gusta siempre tu amor, me gusta lo mejor!
me gusta siempre tu amor, me gusta lo mejor!
me gusta siempre tu amor, me gusta lo mejor!

[arabic lyrics]

Заранее благодарю!!!@-}--

[MARISOFI]

Помогите с транскрипцией песни Cielito lindo

De la Sierra Morena,
cielito lindo, vienen bajando,
un par de ojitos negros
cielito lindo, de contrabando.

Ese lunar que tienes, cielito lindo
junto a la boca, no se lo des a nadie,
cielito lindo, que a mi me toca.

Ay, ay, ay, ay, canta y no llores,
porque cantando se alegran,
cielito lindo, los corazones.

Ay, ay, ay, ay, canta y no llores,
porque cantando se alegran,
cielito lindo, los corazones.

Yo a las morenas quiero
decir que si que,
que hay una Virgen morena, cielito lindo,
de Guadalupe ay, ay, ay, ay, ay,
y es bien sabido,
que el amor de morena, cielito lindo,
nunca es fingido, ay, ay, ay, ay, ay.

Ay, ay, ay, ay, canta y no llores,
porque cantando se alegran,
cielito lindo, los corazones.

Ay, ay, ay, ay, canta y no llores,
porque cantando se alegran,
cielito lindo, los corazones.
Поднимаю тему !

[iri46515976]

Belle Perez Djoley Djoley

Деха я де дар вуэльтас а ла вида,
Кон ми кансион ё те контаре
Ке лас косас бельяс де ла вида
Эскритас лас энкуэнтрас эн эста линда мелодия

Дхолей, дхолей, ту альма и корасон
Дхолей, дхолей, эль айре де ту вида
Дхолей, дхолей, те асе деспертар
Дхолей, дхолей, де эста соледад

Те пидо соло ун моменто
Альго те киэро экспликар
Уна палабра симпле, ме ла акабо де инвентар
Комо уна медисина ке те льега аль корасон
Эс эль мехор ремедио контра эль мьедо и эль долор

Деспуэс де ун ларго тьемпо энаморарте отра вес
Ун абрасо де эсе амиго ке льевас аньос син вер
Сон эсас косас симплес ке те асен сонрейр
Ай милес де энкантос,
Киэн лас киэра вивир

Дхолей, дхолей, ту альма и корасон
Дхолей, дхолей, эль айре де ту вида
Дхолей, дхолей, те асе деспертар
Дхолей, дхолей, де эста соледад

Деспуэс де уна тормента вер насер де нуэво эль соль
Подер бесар тус лабиос син тенер уна расон
Дисфрутар де ун арко ирис ке акаба де салир
И те вас дандо куэнта ке эс ла эсенсия де вивир

Дхолей эс комо ун амиго, ту гия и ту компас
И се ке альгун дия ту тамбьен ла энконтрарас
Эн эсас косас симплес
Ке те асен сонрейр
Эн милес де энкантос,
Си лас киэрес вивир э э э …

Дхолей, дхолей, ту альма и корасон
Дхолей, дхолей, эль айре де ту вида
Дхолей, дхолей, те асе деспертар
Дхолей, дхолей, де эста соледад

Дхолей, дхолей, дхолей, дхолей...

Дхолей, дхолей, ту альма и корасон
Дхолей, дхолей, эль айре де ту вида
Дхолей, дхолей, те асе деспертар
Дхолей, дхолей, де эста соледад

Дхолей, дхолей, те асе деспертар
Дхолей, дхолей, те да ла либертад

[iri46515976]

_Gennady_ Лови!

Les feuilles mortes (Yves Montand)

(э) - краткий безударный звук "э"
(н) - носовой звук "н"
(ё) - среднее между "о" и "ё", не смягчает стоящую перед ним согласную
(ю) - звук, напоминающий "ю", но без "й" в начале

О жё вудрэ та(н) к(ё) тю т(ё) сувьен(э)
Дэ жур з(ё)р(ё) у ну зэтьё(н) зами
А(н) с(ё) та(н)ля ля ви этэ плю бэле
Э лё солей плю брюля(н) кожурдуи
Ле ф(ё)й(э) морт(э) с(ё) рамас таля пэль
Тю вуа жё нэ па зублие
Ле ф(ё)й(э) морт(э) с(ё) рамас таля пэль
Ле сувэнир э ле рэгрэ зоси
Э лё ва(н) дю нор лезампорт(э)
Да(н) ля нюи фруад(э) д(ё) любли
Тю вуа же нэ па зублие
Ля ша(н)со(н) к(ё) тю ма ша(н)тэ

Сэ тюн ша(н)со(н) ки ну рэсамбль
Туа тю мэмэ э жё тэмэ
Ну вивьё(н) ту ле д(ё) за(н)самбль
Туа ки мэмэ
Муа ки тэмэ
Мэ ля ви сэпар с(ё) ки сэм(э)
Ту дусэма(н) са(н) фэр д(ё) брюи
Э ля мэр эфас(э) сюр лё сабль
Ле па дэ зама(н) дэзюни

[светыч]

ОГРОМЕННОЕ СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!СУПЕР!УДАЧИ Вам!!!!

[Eminem777]

Здравствуйте помогите пожалуйста с траскрипцией песни Eminem - The Way I Am

Dre just let it run
A yo turn the beat up a little bit, а yo
This song is for anyone
Fuck it shut up and listen

A yo,
I sit back with this pack of Zig Zags and this bag
Of this weed it gives me the shit needed to be
The most meanest MС on this -- on this Earth
And since birth I've been cursed with this curse to just curse
And just blurt this berserk and bizarre shit that works
And it sells and it helps in itself to relieve
All this tension dispensin me sentences gettin it
Stress that's been eaten me recently offa this chest
And I rest again peacefully --
But at least have the decency in you to leave me alone
When you freaks see me out in the streets
when I'm eatin or feedin my daughter
To not come and speak to me --
I don't know you and no, I don't owe you a mo-therfuck-ing thing
I'm not Mr. N'Sync I'm not what your friends think
I'm not Mr. friendly I can be a prick
If you tip me my tank is on empty
No patience is in me and if you offend me I'm liftin you 10 feet
In the air I don't care who is there and who saw me jus jaw you
Go call you a lawyer go file you a lawsuit
I'll smile in the courtroom and buy you a wardrobe
I'm tired of all you --
I don't mean to be mean but that's all I can be is just me

[HOOK]
And I am whatever you say I am
If I wasn't then why would I say I am
In the paper, the news everyday I am
Radio won't even play my jam
Cuz I am whatever you say I am
If I wasn't then why would I say I am
In the paper, the news everyday I am
I don't know it's just the way I am

Sometimes I just feel like my father
I hate to be bothered
With alla this nonsense it's constant
Oh it's his lyrical content the song "Guilty Concience"
has gotten such rotten responses
And all-a this controversy circles me
And it seems like the media immediately
Points a finger at me --
So I point one back at em but not the index or pinky
Or the ring or the thumb it's the one you put up
When you don't give a fuck when you won't just put up
With the bullshit they pull cuz they fulla shit too
When a dude's gettin bullied and shoots up his school
And they blame it on Marilyn --
And the heroin where were the parents at
And look where it's at
Middle America now it's a tragedy now it's so sad to see
An upperclass city havin this happenin --
Then attack Eminem cuz I rap this way
But I'm glad cuz they feed me the fuel that I need
For the fire to burn in it's burnin and I have returned

[HOOK]

I'm so sick and tired of being admired
That I wish I would just die or get fired
And drop from my label and stop with the fables
I'm not gonna be able to top what my name is
And pigeon-holed into some pop-y sensation
To cop me rotation at rock-an-roll stations
And I just do not got the patience --
To deal with these cocky Caucasians
Who think I'm some wigger who just tries to be black
Cuz I talk wit an accent and grab on my balls
So they always keep askin the same fucking questions
What school did I go to what hood I grew up in
And why the who what when the where and the how
till I'm grabbin my hair and I'm tearin it out
Cuz they drivin me crazy --
I can't take it I'm racin I'm pacin
I stand and I sit
I'm thankful for every fan that I get
But I can't take a shit in the bathroom
Without someone standin by it
No i won't sign your autograph
You can call me an asshole I'm glad

Cuz I am whatever you say I am
If I wasn't then why would I say I am
In the paper, the news everyday I am
Radio won't even play my jam
Cuz I am whatever you say I am
If I wasn't then why would I say I am
In the paper, the news everyday I am
I don't know it's just the way I am

[Ани Ренак]

СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[ROMAS]

Доброго времени суток - Всем! Помогите пож_ с транскрипцией>
Заранее спасибо.
С уваж_

If you’re blue and you don’t know where to go to whydon’t you
go where fashion sits
Puttin’ on the Ritz
Different types who wear a day coat pants with stripesand cutaway
coat perfect fits
Puttin’ on the Ritz
Dressed up like a million-dollar trooper
Tryin’ hard to look like Gary Cooper (super duper)
Come let’s mix where Rockefellers walk with sticks orum-ber-ellas
in their mitts
Puttin’ on the Ritz

Have you seen the well-to-do
Up and down Park Avenue
On that famous thoroughfare
With their noses in the air
High hats, and arrow collars
White spats, and lots of dollars
Spending every dime
For a wonderful time

[Repeat 1st verse]

Dressed up like a million-dollar trooper
Tryin’ hard to look like Gary Cooper (super duper)
If you’re blue and you don’t know where to go to whydon’t you
go where fashion sits
Puttin’ on the Ritz
Puttin’ on the Ritz
Puttin’ on the Ritz
Puttin’ on the Ritz

(Down-town, up-town, get your kicks at the Ritz)
(Dine ’n’ wine, but not ’til nine, the time is rightfor us to tonight)
(We can move, move to the rhythm, you can)

(Move...dance to the rhythm, nice and easy)

(I wantcha to move)

(Puttin’ it on, puttin’ it on, puttin’ it on, puttin’it on the
R - I -T - Z, how ’bout you and me, says)

(Gotta dance...) (Gotta dance)

(If you’re blue and you don’t know where to go to whydon’t you
go where fashion sits)
(Puttin’ on the Ritz...)

[wisemaninho]

Помогите пожалуйста с транскрипцией "Скажите девушки". Dicitencello Vuie
Dicitencello a 'sta cumpagna vosta
ch'aggio perduto 'o suonno e 'a fantasia...
ch''a penzo sempe, ch'è tutt''a vita mia...
I' nce 'o vvulesse dicere, ma nun ce 'o ssaccio dí...
'A voglio bene... 'A voglio bene assaje!
Dicitencello vuje ca nun mm''a scordo maje.
E' na passione, cchiù forte 'e na catena,
ca mme turmenta ll'anema... e nun mme fa campá!...
Dicitencello ch'è na rosa 'e maggio,
ch'è assaje cchiù bella 'e na jurnata 'e sole...
Da 'a vocca soja, cchiù fresca d''e vviole,
i' giá vulesse sèntere ch'è 'nnammurata 'e me! 'A voglio bene... 'A voglio bene assaje!
Dicitencello vuje ca nun mm''a scordo maje.
E' na passione, cchiù forte 'e na catena,
ca mme turmenta ll'anema... e nun mme fa campá!... Na lácrema lucente v'è caduta...
dicíteme nu poco: a che penzate?!
Cu st'uocchie doce, vuje sola mme guardate...
Levámmoce 'sta maschera, dicimmo 'a veritá...
Te voglio bene... Te voglio bene assaje...
Si' tu chesta catena ca nun se spezza maje!
Suonno gentile, suspiro mio carnale...
Te cerco comm'a ll'aria: Te voglio pe' campá!...

[светыч]

друзья,снова прошу о помощи !!!!!Chenoa Sé, volverá a mentir, lo sé.
Volverá a engañarme y yo caeré en su trampa,
Dulce estafa que me encanta.

Sé, volverá a disimular
Otra historia, otro olor en su camisa
Que disfraza y falsifica.

Y lo sé, no puedo más, lo sé,
Pero a sus besos y a su cuerpo yo me siento maniatada.
Y tal vez, en un rincón, tal vez,
Quiera ceder y abandonar esta prisión que me encadena a él.

Debo dejarle y no puedo evitarle,
Como un imán, él me aleja y me atrae.
Debo dejarle y no puedo escaparme.
Tú eres mi karma, en tu cruz me clavaste.
En tu cruz me clavaste... en tu cruz.

Sé, atrapada estoy por él,
Capturada en su pasión que me desvela
En estas sábanas de seda.

Sé, una lucha de poder,
Una guerra entre mi amor y mi paciencia
Y en el centro mi conciencia.

Y lo sé, no puedo más, lo sé,
Pero a sus besos y a su cuerpo yo me siento maniatada.
Y tal vez, en un rincón, tal vez,
Quiera ceder y abandonar esta prisión que me encadena a él.

Debo dejarle y no puedo evitarle,
Como un imán, él me aleja y me atrae.
Debo dejarle y no puedo escaparme.
Tú eres mi karma, en tu cruz me clavaste.
En tu cruz me clavaste... en tu cruz.

Signz... you know how I be
Baby, just listen lady,
Signz here drivin' you crazy.
You want me don't keep me waitin'
Arrow through your heart

Now you talk about gettin' married
I'm with you 'till I get buried.
I know you wanna kick it
But check it.
See girl don't wreck it.

I'm true to you so don't fake it.
You pouring you heart out me.
Baby girl listen,
I'm not just gonna pick it up then shake it.
I'm not just gonna pick it up then break it.
Lady it's time to sing
Get a cup and start drinkin' gin.
Party gonna begin'.
Call up your friends...

Debo dejarle y no puedo evitarle,
Como un imán, él me aleja y me atrae.
Debo dejarle y no puedo escaparme.
Tú eres mi karma, en tu cruz me clavaste.
En tu cruz me clavaste... en tu cruz.
En tu cruz me clavaste..

[светыч]

да что ж такое.....................может кто подскажет что я делаю не так?постоянно текст вставляется вот такой уродский..........а изначально нормальный........

[Судакова Ольга]

Доброго времени суток, уважаемые коллеги! Может быть у кого есть транскрипция вот такой замечательной песни:

(Irving Berlin)

If you’re blue and you don’t know where to go to whydon’t you
go where fashion sits
Puttin’ on the Ritz
Different types who wear a day coat pants with stripesand cutaway
coat perfect fits
Puttin’ on the Ritz
Dressed up like a million-dollar trooper
Tryin’ hard to look like Gary Cooper (super duper)
Come let’s mix where Rockefellers walk with sticks orum-ber-ellas
in their mitts
Puttin’ on the Ritz

Have you seen the well-to-do
Up and down Park Avenue
On that famous thoroughfare
With their noses in the air
High hats, and arrow collars
White spats, and lots of dollars
Spending every dime
For a wonderful time

[Repeat 1st verse]

Dressed up like a million-dollar trooper
Tryin’ hard to look like Gary Cooper (super duper)
If you’re blue and you don’t know where to go to whydon’t you
go where fashion sits
Puttin’ on the Ritz
Puttin’ on the Ritz
Puttin’ on the Ritz
Puttin’ on the Ritz

(Down-town, up-town, get your kicks at the Ritz)
(Dine ’n’ wine, but not ’til nine, the time is rightfor us to tonight)
(We can move, move to the rhythm, you can)

(Move...dance to the rhythm, nice and easy)

(I wantcha to move)

(Puttin’ it on, puttin’ it on, puttin’ it on, puttin’it on the
R - I -T - Z, how ’bout you and me, says)

(Gotta dance...) (Gotta dance)

(If you’re blue and you don’t know where to go to whydon’t you
go where fashion sits)
(Puttin’ on the Ritz...)

Пожалуйста помогите! В долгу не останусь!!!!!

Мы с детьми пели примерно так

Эф е блю анью доноу вэ ту гоу ту ва дончу гоу вар фашин сэтс
Путин он зе ритс
Дефренд тайпс.. увэ ва де ко пенс ву скрапс энд кодувей ко порфект фитс путин он зе риц.

Дрез ап лайка мильон доллар трупер
Траин харт ту лук лайк гари Купер
Колат с микс ве рокефол лоз воб уи Стикс орамбэрэ лезенде митс
Путин он зе ритс.

Хавью зин ну вел цу ду
опэндау парк авеню
Он дэт феймос торуфер
уин лэ нозес эны е
Хай хэтс неро колорс
Вайт спетс энлотсоф долорс
Спендинг эвриг даим фор э вондефул тайм.


Дрез ап лайка мильон доллар трупер
Траин харт ту лук лайк гари Купер
Эф е блю анью доноу вэ ту гоу ту ва дончу гоу вар фашин сэтс
Путин он зе ритс
Путин он зе ритс
Путин он зе ритс


Там строчки повторяются.

Вы можете еще подработать немного.Я не уверена, что все правильно.

[Eminem777]

Здравствуйте помогите пожалуйста с траскрипцией песни Eminem - The Way I Am

Dre just let it run
A yo turn the beat up a little bit, а yo
This song is for anyone
Fuck it shut up and listen

A yo,
I sit back with this pack of Zig Zags and this bag
Of this weed it gives me the shit needed to be
The most meanest MС on this -- on this Earth
And since birth I've been cursed with this curse to just curse
And just blurt this berserk and bizarre shit that works
And it sells and it helps in itself to relieve
All this tension dispensin me sentences gettin it
Stress that's been eaten me recently offa this chest
And I rest again peacefully --
But at least have the decency in you to leave me alone
When you freaks see me out in the streets
when I'm eatin or feedin my daughter
To not come and speak to me --
I don't know you and no, I don't owe you a mo-therfuck-ing thing
I'm not Mr. N'Sync I'm not what your friends think
I'm not Mr. friendly I can be a prick
If you tip me my tank is on empty
No patience is in me and if you offend me I'm liftin you 10 feet
In the air I don't care who is there and who saw me jus jaw you
Go call you a lawyer go file you a lawsuit
I'll smile in the courtroom and buy you a wardrobe
I'm tired of all you --
I don't mean to be mean but that's all I can be is just me

[HOOK]
And I am whatever you say I am
If I wasn't then why would I say I am
In the paper, the news everyday I am
Radio won't even play my jam
Cuz I am whatever you say I am
If I wasn't then why would I say I am
In the paper, the news everyday I am
I don't know it's just the way I am

Sometimes I just feel like my father
I hate to be bothered
With alla this nonsense it's constant
Oh it's his lyrical content the song "Guilty Concience"
has gotten such rotten responses
And all-a this controversy circles me
And it seems like the media immediately
Points a finger at me --
So I point one back at em but not the index or pinky
Or the ring or the thumb it's the one you put up
When you don't give a fuck when you won't just put up
With the bullshit they pull cuz they fulla shit too
When a dude's gettin bullied and shoots up his school
And they blame it on Marilyn --
And the heroin where were the parents at
And look where it's at
Middle America now it's a tragedy now it's so sad to see
An upperclass city havin this happenin --
Then attack Eminem cuz I rap this way
But I'm glad cuz they feed me the fuel that I need
For the fire to burn in it's burnin and I have returned

[HOOK]

I'm so sick and tired of being admired
That I wish I would just die or get fired
And drop from my label and stop with the fables
I'm not gonna be able to top what my name is
And pigeon-holed into some pop-y sensation
To cop me rotation at rock-an-roll stations
And I just do not got the patience --
To deal with these cocky Caucasians
Who think I'm some wigger who just tries to be black
Cuz I talk wit an accent and grab on my balls
So they always keep askin the same fucking questions
What school did I go to what hood I grew up in
And why the who what when the where and the how
till I'm grabbin my hair and I'm tearin it out
Cuz they drivin me crazy --
I can't take it I'm racin I'm pacin
I stand and I sit
I'm thankful for every fan that I get
But I can't take a shit in the bathroom
Without someone standin by it
No i won't sign your autograph
You can call me an asshole I'm glad

Cuz I am whatever you say I am
If I wasn't then why would I say I am
In the paper, the news everyday I am
Radio won't even play my jam
Cuz I am whatever you say I am
If I wasn't then why would I say I am
In the paper, the news everyday I am
I don't know it's just the way I am
Ответ
Ответить с цитированием

Продвинуть в Статью

[Роман Холливел]

Помогите пожалуйста нужен транскриптинг нужно спеть песню на французком а я его не знаю и учить не хочу.Il dolce suono mi colpi di sua voce! Ah, quella voce m'e qui nel cor discesa! Edgardo! io ti son resa, Edgardo, mio! fuggita io son de tuoi nemici. Un gelo me serpeggia nel sen! trema ogni fibra! vacilla il pie! Presso la fonte meco t'assidi al quanto! Ohime, sorge il tremendo fantasma e ne separa! Qui ricovriamo, Edgardo, a pie dell'ara. Sparsa e di rose! Un armonia celeste, di, non ascolti? Ah, l'inno suona di nozze! Il rito per noi s'appresta! Oh, me felice! Oh gioia che si sente, e non si dice! Ardon gl'incensi! Splendon le sacre faci, splendon intorno! Ecco il ministro! Porgime la destra! Oh lieto giorno! Al fin son tua, al fin sei mia, a me ti dona un Dio. Ogni piacer piu grato, mi fia con te diviso Del ciel clemente un riso la vita a noi sara.

[аглая5]

ПОЖАЛУЙСТА ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ нужна Ваша помощь!нужна транскрипция песни Lara Fabian Perdone l`amore E adesso andate via
Voglio restare sola
Con la malinconia
Volare nel suo cielo
Non chiesi mai chi eri
Perche sceglesti me
Me che fino a ieri
Credevo fossi un re

Perdere l'amore, quando si fa sera
Quando fra i capelli
Un po d'argento li colora
Rischi d'impazzire, puo scoppiarti il cuore
Perdere l'amore e avere voglia di morire
Lascia mi gridare rinegare il cielo
Prendere a sassate tutti i sogni ancora in volo
Li faro cadere ad uno ad uno
Spezzero le ali del destino
E ti avro vicino

Comunque ti capisco
E ammetto che sbagliavo
Facevo le tue scelle
Chissa che pretendevo
Adesso che rimane
Di tutto il tempo insieme
Una donna troppo sola
Che anchora ti vuol bene

Perdere l'amore, quando si fa sera
Quando sopra il viso, c'e una ruga che non c'era
Provi a raggionare fai l'indifferente
Fino a che ri accorgi
Che non sei servira a niente
E vorresti urlare, soffocare il cielo
Sbattere la testa mille volte contra il muro
Respirare forte il suo cuscino
Dire e tutta colpa del destino
E ti avro vicino

Perdere l'amore, maledetta sera
Che raccoglie i cocci di una vita immaginaria
Pensi che domani e un giorno nuovo
Ma ripeti non me l'aspettavo
Prendere a sassate tutti i sogni ancora in volo
Li faro cadere ad uno ad uno
Spezzero le ali del destino
E ti avro vicino
Perdere l'amore

[аглая5]

и ещё если у кого есть la historia de un amor Ya no estas mas a mi lado corazon
En el alma solo tengo soledad
Y si ya no puedo verte
Porque Dios me hizo quererte
Para hacerme sufrir mas

Siempre fuiste la razon de mi existir
Adorarte para mi fue religion
Y en tus besos yo encontraba
El amor que me brindaba
El amor y la pasion

Es la historia de un amor
como no hay otro igual
Que me hizo comprender
todo el bien, todo el mal

Que le dio luz a mi vida
Apagandola despues
Ay que vida tan obscura
sin tu amor no vivire...

[barracuda-best]

доброго всем время суток! Братья и сестры, может, кто поможет с транскрипцией ?L'envie d'aimer C'est tellement simple L'amour Tellement possible L'amour A qui l'entend Regarde autour A qui le veut vraiment C'est tellement rien D'y croire Mais tellement tout Pourtant Qu'il vaut la peine De le vouloir De le chercher Tout le temps Ce sera nous, dès demain Ce sera nous, le chemin Pour que l'amour Qu'on saura se donner Nous donne l'envie d'aimer Ce sera nous, dès ce soir A nous de le vouloir Faire que l'amour Qu'on aura partagé Nous donne l'envie d'aimer C'est tellement court Une vie Tellement fragile Aussi Que de courir Après le temps Ne laisse plus rien A vivre Ce sera nous, dès demain Ce sera nous, le chemin Pour que l'amour Qu'on saura se donner Nous donne l'envie d'aimer Ce sera nous, dès ce soir A nous de le vouloir Faire que l'amour Qu'on aura partagé Nous donne l'envie d'aimer C'est tellement fort C'est tellement tout L'amour Puisqu'on attend De vies en vie Depuis la nuit Des temps Ce sera nous, Ce sera nous, Ce sera nous, Pour que l'amour Qu'on saura se donner Nous donne l'envie d'aimer Ce sera nous, dès ce soir A nous de le vouloir Faire que l'amour Qu'on aura partagé Nous donne l'envie d'aimer ...

[disamson]

Народ,у кого есть транскрипция Mandala-Fly Project,очень нужно,срочно!

[koponomarenko]

Дорогая СОВЕСТЬ, спасибо вам огромное!!! Очень много песенок нашла которые пригодились!!! Вы УМНИЧКА!!! Удачи вам и счастья!!! Благодарю от души!:hear2:

[еднак2]

Помогите пожалуйста найти транскрипции песен Мадонны. особенно песню Girl Gone Wild

[Jurash]

Ребята помогите пожалуйста с транскрипцией песенки Fly Project - Musica....

El amor me quema, la musica suena
La noche de cristal es belleza y…
El amor me quema, la musica suena
La noche de cristal es belleza y…

[х4]
O male sim parlar,
o mate la noche de samba

El amor me quema, la musica suena
La noche de cristal es belleza y…
El amor me quema, la musica suena
La noche de cristal es belleza y…

[х4]
O male sim parlar,
o mate la noche de samba

I have a reason to let you cry, let you cry
I can’t forget when you said goodbye, my, my, my!
I’m like a bird flying in the sky, in the sky,
I see you’re hot selling me a lie, my, my!

El amor me quema, la musica suena
La noche de cristal es belleza y…
El amor me quema, la musica suena
La noche de cristal es belleza y…

[х4]
O male sim parlar,
o mate la noche de samba

Me gusta siempre tu amor, me gusta lo mejor!
Me gusta siempre tu amor, me gusta lo mejor!
Me gusta siempre tu amor, me gusta lo mejor!
Me gusta siempre tu amor, me gusta lo mejor!

[х4]
O male sim parlar,
o mate la noche de samba

[Jurash]

нужна транскрипция этой песни:
Fly Project - Musica

присоединяюсь!!!! помогите пожалуйста!

[вадимыч]

Плиз: Осенна нада... Извините если повтор,но найти в теме не смог.
Bad Boys Blue - Pretty Young Girl:

I know life is different to you,
First love can be frightening, that's true
But take me as your brother and your friend
And take me as your lover and your man

[Chorus:]
Pretty young girl on my mind,
How I wish you to be mine,
Girl, you're no child anymore,
Pretty young girl on my mind,
Don't you know, know I can't hide
Can't hide my feelings
You're my girl and you're sixteen

Don't know is it wrong, is it right?
Sweet girl, I want to love you tonight,
So take me as your brother and your friend,
But first of all I wanna be your man

[Chorus]

[shuc-music]

Друзья помогите!

1.Out there waiting tonight, she looks nicer than the bright
When she smiles I for-get my lyrics
I got blind, I got mad, not from the diamond she had
But from the beauty that put my heart on fire
П-р:
You have never been to my show
You haven t seen before her looks, that trumpet
But the sound goes straight to your soul, gets you out of control
This trumpet makes you mine, girl 2р

2. Just like from advertise you came down from the skies
On a plane which belongs to your daddy
Welcome to carousel, the one is wi but you can t
Cause too much is no good for her princess
П-р:
You have never been to my show
You haven t seen before her looks, that trumpet
But the sound goes straight to your soul, gets you out of control

You ------haven t seen before--------------- her looks, that trumpet
But the sound goes straight to your soul, gets you out of control
This trumpet makes you
This trumpet makes you
This trumpet makes you mine, girl
This trumpet makes you mine, girl

[Светик1708]

Уважаемые форумчане, помогите пожалуйста с транскрипцией песни Lara Fabian

J'y crois encore Явсе еще верю

D'ici rienne part, rien de bouge
Arrêt surécran vivant
Isolée,vaincue, sans doutes
Aliénée,pas même un battement
J'aimeraiqu'on me ramène
Je nereconnais plus les gens
Seule toutau fond de ma haine
La peineest mon dernier amant
Il faudraitque je me lève
Respire et marche vers l'avant
Bâtisse anouveau la grève
Enterréepar mes sables mouvants
Et mesouvenir de celle
Quin'existe plus vraiment
Redevenirla rebelle
Et la bêtevaincue par l'enfant

J'y croisencore
On estvivant tant qu'on est fort
On a la foiquand on s'endort la rage au ventre
J'y croisencore
A toutjamais
Jusqu'à lamort
Le silencea eu tort
J'y croisencore

Et que lel'espace où j'en crève
Devienne unautre néant
Quand le cieldévoile soulève
En moil'âme et l'émoi d'un géant
Meretourner sans un geste
Le passém'en passer vraiment
Cracher surtout ce qui blesse
Ramener lefutur au présent

J'y croisencore
On estvivant tant qu'on est fort
On a la foiquand on s'endort la rage au ventre
J'y croisencore
A toutjamais
Jusqu'à lamort
Le silencea eu tort
J'y croisencore

J'y croisencore
A toutjamais
Encore plusfort
Le silencea eu tort
J'y croisencore

[HappyVika]

Stone Sour – Through Glass
I'm looking at you through the glass...
Don't know how much time has passed
Oh god it feels like forever
But no one ever tells you that forever
Feels like home sitting all alone inside your head

How do you feel? That is the question
But i forget.. you dont expect an easy answer
When something like a soul becomes
Initialized and folded up like paper dolls and little notes
You cant expect a bit of hope
And while your outside looking in
Describing what you see
Remember what your staring at is me

Cause I'm looking at you through the glass...
Don't know how much time has passed
All i know is that it feels like forever
When no one ever tells you that forever
Feels like home, sitting all alone inside your head

How much is real? So much to question
An epidemic of the mannequins
Contaminating everything
When thought came from the heart
It never did right from the start
Just listen to the noises
(No more sad voices)
Before you tell yourself
Its just a different scene
Remember its just different from what you've seen

Im looking at you through the glass...
Don't know how much time has passed
And all i know is that it feels like forever
When no one ever tells you that forever
Feels like home, sitting all alone inside your head

And its the starrrssss
The sttarrrsss
That shine for you
And its the starrrssss
The sttarrrsss
That lie to you.. yeah-ah

I'm looking at you through the glass...
Don't know how much time has passed
Oh god it feels like forever
But no one ever tells you that forever
Feels like home, sitting all alone inside your head

Cause I'm looking at you through the glass...
Don't know how much time has passed
All i know is that it feels like forever
But no one ever tells you that forever
feels like home, sitting all alone inside your heaaaaddd

And its the starrrssss
The sttarrrsss
That shine for you.. yeah-ah
And its the starrrssss
The sttarrrsss
That lie to you.. yeah-ah

And its the starrrssss
The sttarrrsss
That shine for you.. yeah-ah
And its the starrrssss
The sttarrrsss
That lie to you.. yeah-ah yeah

Ohhhoh the starrs
Ohhh oh the starrrrs that liieee

[shuc-music]

Друзья помогите!

1.Out there waiting tonight, she looks nicer than the bright
When she smiles I for-get my lyrics
I got blind, I got mad, not from the diamond she had
But from the beauty that put my heart on fire
П-р:
You have never been to my show
You haven t seen before her looks, that trumpet
But the sound goes straight to your soul, gets you out of control
This trumpet makes you mine, girl 2р

2. Just like from advertise you came down from the skies
On a plane which belongs to your daddy
Welcome to carousel, the one is wi but you can t
Cause too much is no good for her princess
П-р:
You have never been to my show
You haven t seen before her looks, that trumpet
But the sound goes straight to your soul, gets you out of control

You ------haven t seen before--------------- her looks, that trumpet
But the sound goes straight to your soul, gets you out of control
This trumpet makes you
This trumpet makes you
This trumpet makes you mine, girl
This trumpet makes you mine, girl

[qwerty2095]

Ребята хочу выучить вот эту песенку для игры на гитаре. Прошу помощи в транскрипции Natalie Imbruglia - Torn

I thought I saw a man brought to life
He was warm, he came around like he was dignified
He showed me what it was to cry
Well you couldn't be that man I adored
You don't seem to know,
Don't seem to care what your heart is for
But I don't know him anymore
There's nothing where he used to lie
My conversation has run dry
That's what's going on, nothing's fine
I'm torn.

I'm all out of faith, this is how
I feel
I'm cold and I am shamed lying naked on the floor
Illusion never changed into something real
I'm wide awake and
I can see the perfect sky is torn
You're a little late, I'm already torn.

So I guess the fortune teller's right
Should have seen just what was there and not some holy light
But you crawled beneath my veins and now
I don't care, I have no luck,
I don't miss it all that much
There's just so many things that I can't touch,
I'm torn.

I'm all out of faith, this is how
I feel
I'm cold and I am shamed lying naked on the floor
Illusion never changed into something real
I'm wide awake and
I can see the perfect sky is torn
You're a little late, I'm already torn. Torn.

There's nothing where he used to lie
My inspiration has run dry
That's what's going on, nothings right,
I'm torn.

I'm all out of faith, this is how
I feel
I'm cold and I am shamed lying naked on the floor
Illusion never changed into something real
I'm wide awake and
I can see the perfect sky is torn
I'm all out of faith, this is how
I feel
I'm cold and I'm ashamed bound and broken on the floor
You're a little late, I'm already torn..

[qwerty2095]

Ребята хочу выучить вот эту песенку для игры на гитаре. Прошу помощи в транскрипции Natalie Imbruglia - Torn

I thought I saw a man brought to life
He was warm, he came around like he was dignified
He showed me what it was to cry
Well you couldn't be that man I adored
You don't seem to know,
Don't seem to care what your heart is for
But I don't know him anymore
There's nothing where he used to lie
My conversation has run dry
That's what's going on, nothing's fine
I'm torn.

I'm all out of faith, this is how
I feel
I'm cold and I am shamed lying naked on the floor
Illusion never changed into something real
I'm wide awake and
I can see the perfect sky is torn
You're a little late, I'm already torn.

So I guess the fortune teller's right
Should have seen just what was there and not some holy light
But you crawled beneath my veins and now
I don't care, I have no luck,
I don't miss it all that much
There's just so many things that I can't touch,
I'm torn.

I'm all out of faith, this is how
I feel
I'm cold and I am shamed lying naked on the floor
Illusion never changed into something real
I'm wide awake and
I can see the perfect sky is torn
You're a little late, I'm already torn. Torn.

There's nothing where he used to lie
My inspiration has run dry
That's what's going on, nothings right,
I'm torn.

I'm all out of faith, this is how
I feel
I'm cold and I am shamed lying naked on the floor
Illusion never changed into something real
I'm wide awake and
I can see the perfect sky is torn
I'm all out of faith, this is how
I feel
I'm cold and I'm ashamed bound and broken on the floor
You're a little late, I'm already torn..

[Катюна]

Chanter, chanter pour se dessiner un monde
C'est pas si loin le temps où je m'en allais,
Errer, pour sentir les mélodies qui m'inondais d'espoir,
Je chantais pour oublier tapis dans l'ombre,
Tu me regardes dans les yeux me prends par la main, et me souris enfin,
D'un geste tu m'apaises et me réchauffe un peu
Je suis bien, mais est-ce vraiment ce que je veux ?

Mais qu'est-ce que j'ai fait ?
Où je vais ?
Ce poème, est un adieu à ce que j'étais.
Pourquoi moi ? Je ne sais pas
Quel est ce monde où tu m'emmènes ?
Et je revois, le cours de ma vie
Je crains que rien ne sois plus pareil,
mais je ne regrette rien !
Non, je ne regrette rien ...

Pleurer, pleurer, mes amis mes illusions,
Purifier derrière les murs d'une prison,
Dorer, mais garder l'envie,
Vivre ma passion qui sépare un écran de télévision,
Sortis de l'ombre,
Je te regarde dans les yeux,
Et je te sens si fragile dans ton châteaux d'argile,
D'un geste tu me nargues,
Et disparaîs un peu ainsi soit-il ...
Car c'est vraiment ce que je veux !

Mais qu'est-ce que j'ai fait ?
Où je vais ?
Ce poème, est un adieu à ce que j'étais.
Pourquoi moi ? Je ne sais pas
Quel est ce monde où tu m'emmènes ?
Et je revois, le cours de ma vie
Je crains que rien ne sois plus pareil,
mais je ne regrette rien !
Non, je ne regrette rien

Mais qu'est-ce que j'ai fait ?
Où je vais ?
Ce poème, est un adieu à ce que j'étais.
Pourquoi moi ? Je ne sais pas
Quel est ce monde où tu m'emmènes ?
Et je revois, le cours de ma vie
Je crains que rien ne sois plus pareil,
mais je ne regrette rien !
Oooh
Qu'est-ce qu'il m'arrive ?
Je dérive, et ce poème, est un adieu à ce que j'étais.
Pourquoi moi ? Je ne sais pas
Tout ces délires, où tu m'emmènes !
Et je revois, le cours de ma vie
Je crains que rien ne sois plus pareil,
mais je ne regrette rien !
Oooooh

Non, Je ne regrette rien ...




помогите пожалуйста с этой песней!!!!

[Мария129]

а можно транскрипцию, песни Apologize группы OneRepublic?)

[вадимыч]

Всем Большущее СПАСИБО за Ваш труд и оказываемую помощь в транскрипции.

[tagera]

Пожалуйста,сделайте транскрипцию песни Adriano Celentano Mari Mari

[iri46515976]

Здравствуйте! Уважаемые форумчане помогите пожалуйста с транскрипцией. Заранее благодарю.

Never Close Our Eyes ( Adam Lambert)

I wish that this night would never be over
There's plenty of time to sleep when we die
So let's just stay awake until we grow older
If I had my way we'd never close our eyes,
Оur eyes,
Never!

I don't wanna let a minute get away
Cause we got no time to lose
None of us are promised to see tomorrow
And what we do is ours to choose.

Forget about the sunrise,
Fight the sleep in your eyes,
I don't wanna miss a second with you.
Let's stay this way forever.
It's only getting better if we want it to.

You know I wish that this night would never be over.
There's plenty of time to sleep when we die.
So let's just stay awake until we grow older.
If I had my way we'd never close our eyes,
Our eyes,
Never!

It's so hard to think this will fade away.
What goes up must come down.
Why can't we just live life with no consequence
And always live in the now.

Forget about the sunrise,
Stop the sleep in your eyes,
I don't wanna miss a second with you.
Let's stay this way forever,
It only gets better,
If we want it to.

You know I wish that this night would never be over.
There's plenty of time to sleep when we die
So let's just stay awake until we grow older.
If I had my way we'd never close our eyes,
Our eyes,
Never!

[iri46515976]

а можно транскрипцию, песни Apologize группы OneRepublic?)

На странице 106

[Катрин18]

помогите пожалуйста с транскрипцией этой песенки
Evanescence
My Immorta
I'm so tired of being here
Suppressed by all of my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
Because your presence still lingers here
And it won't leave me alone

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

When you cried i'd wipe away all of your tears
When you'd scream i'd fight away all of your fears
And i've held your hand through all of these years
But you still have all of me

You used to captivate me
By your resonating light
But now i'm bound by the life you left behind
Your face it haunts my once pleasant dreams
Your voice it chased away all the sanity in me

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

When you cried i'd wipe away all of your tears
When you'd scream i'd fight away all of your fears
And i've held your hand through all of these years
But you still have all of me

I've tried so hard to tell myself that you're gone
And though you're still with me
I've been alone all along

When you cried i'd wipe away all of your tears
When you'd scream i'd fight away all of your fears
And i've held your hand through all of these years
But you still have all of me

[qwerty2095]

Вот такой песенки нужна транскрипция, хочу научится петь её на гитаре.


Runaway Train (оригинал Soul Asylum)


Call you up in the middle of the night
Like a firefly without a light.
You were there like a blowtorch burning,
I was a key that could use a little turning

So tired that I couldn't even sleep
So many secrets I couldn't keep
Promised myself I wouldn't weep
One more promise I couldn't keep

It seems no one can help me now
I'm in too deep there's no way out
This time I have really led myself astray

Runaway train, never going back
Wrong way on a one-way track
Seems like I should be getting somewhere
Somehow I'm neither here nor there

Can you help me remember how to smile?
Make it somehow all seem worthwhile
How on earth did I get so jaded?
Life's mystery seems so faded

I can go where no one else can go
I know what no one else knows
Here I am just a-drownin' in the rain
With a ticket for a runaway train

And everything seems cut and dried
Day and night, earth and sky
Somehow I just don't believe it

Runaway train, never going back
Wrong way on a one-way track
Seems like I should be getting somewhere
Somehow I'm neither here nor there

Bought a ticket for a runaway train
Like a madman laughing at the rain
A little out of touch, a little insane
It's just easier than dealing with the pain

Runaway train, never going back
Wrong way on a one-way track
Seems like I should be getting somewhere
Somehow I'm neither here nor there

Runaway train, never coming back
Runaway train, tearing up the track
Runaway train, burning in my veins
I run away but it always seems the same

[Hellen_555]

Очень прошу помогите пожалуйста с транскрипцией песня Jar of Hearts
No I can't take one more step towards you
Cause all that's waiting is regret
And don't you know I'm not your ghost anymore
You lost the love I loved the most

I learned to live half alive
And now you want me one more time

And who do you think you are
Running around leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You're gonna catch a cold
From the ice inside your soul
So don't come back for me
Who do you think you are

I hear your asking all around
If I am anywhere to be found
But I have grown too strong
To ever fall back in your arms

I learned to live half alive
And now you want me one more time

And who do you think you are
Running around leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You're gonna catch a cold
From the ice inside your soul
So don't come back for me
Who do you think you are

And it took so long just to feel alright
Remember how to put back the light in my eyes
I wish I would have missed the first time that we kissed
Cause you broke all your promises
And now your back
You don't get to get me back

And who do you think you are
Running around leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You're gonna catch cold
From the ice inside your soul
Don't come back for me
Don't come back at all

And who do you think you are
Running around leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You're gonna catch cold
From the ice inside your soul
Don't come back for me
Don't come back at all

Who do you think you are
Who do you think you are
Who do you think you are
За ранее большое спасибо!!

[Krasong]

друзья оченпомогите пожалуйста с транскрипцей песни Patricii Kaas " ceux qui n ont rien"!!

[Krasong]

друзья,помогите пожалуйста с транскрипцией песни Patricii Kaas " ceux qui n ont rien"!!

[Владимир Косменюк]

Черная Кошка (http://forums.vkmonline.com/member.php?u=9071) -можно Вас попросить транскрипции-
Elton John - The One,
Vacuum - I Breathe.
John - The OneMusic by Elton John
Lyrics by Bernie Taupin

I saw you dancing out the ocean
Running fast along the sand
A spirit born of earth and water
Fire flying from your hands

In the instant that you love someone
In the second that the hammer hits
Reality runs up your spine
And the pieces finally fit

And all I ever needed was the one
Like freedom fields where wild horses run
When stars collide like you and I
No shadows block the sun
You're all I've ever needed
Baby you're the one

There are caravans we follow
Drunken nights in dark hotels
When chances breathe between the silence
Where sex and love no longer gel

For each man in his time is Cain
Until he walks along the beach
And sees his future in the water
A long lost heart within his reach

Vacuum - I Breathe

I breathe clouds beneath my window
I see rockets in the sky
I feel satellites in limbo
I breathe oxygen up high

I load lead inside my engine
Lead and alcohol
On the radio depending
I sign the protocol
Hail the audience the media
People everywhere
In the hours ahead I'll see your
Green Biosphere
Clean Biosphere
Castles in the air
Climbing the stair
Way to heaven when

Verse 1

I've been trained to navigate
My futurist balloon
After years a week will see me
Landing on the moon
Raise a banner on the planets
Life grows everywhere
In the manner of the mission
Green Biosphere
Clean Biosphere
Castles in the air
Climbing the stair
Way to heaven when

Verse 1

Green Biosphere
Clean Biosphere
Castles in the air
Climbing the stair
Way to heaven when

Verse 1






Заранее Спасибо!С Уважением-Владимир.
kosmoskv@mail.ru

[musbob]

Elton John - The One
Vacuum - I breathe

[serkutan]

ПОМОГИТЕ С ТРАНСКРИПЦИЕЙ ЭТОЙ ПЕСНИ. ЗАРАНЕЕ СПАСИБО Pink Floyd Time Ticking away the moments that make up a dull day You fritter and waste the hours in an off hand way Kicking around on a piece of ground in your home town Waiting for someone or something to show you the way Tired of lying in the sunshine staying home to watch the rain You are young and life is long and there is time to kill today And then one day you find ten years have got behing you No one told you when to run, you missed the starting gun And you run and you run to catch up with the sun, but it's sinking And racing around to come up behing you again The sun is the same in the relative way, but you're older Shorter of breath and one day closer to death Every year is getting shorter, never seem to find the time Plans that either come to naught or half a page of scribbled lines Hanging on in quiet desperation is the English way He time is gone the song is over thought I'd something more to say.

[ИгорДоронин]

:Laie_40:
Selena gomez love you like a love song

[Владимир Косменюк]

musbob- (http://forums.vkmonline.com/member.php?u=3438)Спасибо Огромное!!!
То,что и просил-Elton John - The One , Vacuum - I breathe .
С Уважением-Владимир

[Владимир Косменюк]

musbob- (http://forums.vkmonline.com/member.php?u=3438)нет ли у вас транскрипции-Bryan Adams - All for love?
Если есть-скиньте пожалуйста.
Заранее спасибо!
С Уважением-Владимир.
kosmoskv@mail.ru

[Morena220]

Помогите пожалуйста с транскрипцией
Velile & Safri Duo – Helelе
Припев: 2р
Helele, bomama,
Amasiko ethu,
Soze aphele kithi,
Nabo okhokho bethu.
Amaqhawe esizwe,
Abathokozisa bethu,
Izimbali zesizwe,
Uma na nawe, singabambisana,
Uma na nawe, singahloniphana.
Припев. 2р
Amaqhawe esizwe,
(Asibonge komama)
Bona basikhulisa,
(Asibonge abazali)
Yini ehlula abazali,
(Asibonge komama)
Uma na nawe, singabambisana,
Uma na nawe, singahloniphana.
Припев.
Phambili, bomama,
Themba lesizwe,
Hheyi ubuhle benu,
Soze buphele.
Hali ehe-ehe, Hali ehe-ehe.

[Иллона]

Всем привет,помогите пожалуйста с транскрипцией.:viannen_39:

Michael Buble - Peroxide Swing

Grab a gal. You're gonna, gonna make her spin and swirl
You jump and jive'n gonna make her twirl
You're swingin' now!
It's alright to wanna, wanna, wanna hold her tight
You're dancin', dancin', dancin' throught the night
You're swingin' now!
Make your move, take a chance, just get on that floor and dance!
Don't be cool, don't be slick, you just keep on swingin', keep on swingin'
Keep on swingin' swing!
Grab a guy. You tell him, tell him, tell him don't ask why,
You're gonna move him, make him jump and jive
You're swingin' now!
It's ok to try, try to, try to hear 'em play
You're movin', shakin' sexy all the way
You're swingin' now!
Make your move, take a chance, just get on that floor and dance!
Don't be cool, don't be slick, you just keep on swingin', keep on swingin'
Keep on swingin' swing!
Make your move, take a chance, just get on that floor and dance!
Don't be cool, don't be slick, you just keep on swingin', keep on swingin'
Keep on swingin' swing!

[Мария129]

Sting – Shape Of My Heart можно транскрипцию

[Калинда]

всем привет мне нужна транскрипция французской песни Malgré tout исполняет Chimène Badi
всем рекомендую очень красивая песня
заранее спасибо
ksharma@inbox.ru

[Калинда]

Fly Project - Musica (если еще актуально _)

Эль амор ме кема Ла мусика суена
Ла ноче де крестил ес белеза и ель села

Ай хэв э ризе(о)н ту Лэт ю край Лэт ю край
АЙ кэнт фогет уен ю сэй гуд бай май май май
Ай лайк э бёд флаинь ин зэ скай ин зэ скай
Ай си юр хат селин ми э лай май май

ме густа сьемпре ту амор ме густа ло мехор

[musbob]

Pink Floyd - Time РУС

[Калинда]

всем привет мне нужна транскрипция французской песни Malgre tout исполняет Chimene Badi
всем рекомендую очень красивая песня
заранее спасибо
ksharma@inbox.ru

[musbob]

Sting – Shape Of My Heart можно транскрипцию


на 29 странице есть аж две транскрипции :)

А, вообще, неплохо было бы юзать "Поиск в теме"

[Владимир Косменюк]

Здравствуйте Уважаемый musbob (http://forums.vkmonline.com/member.php?u=3438) !!!
Можно у Вас попросить транскрипцию-Elton John - Blessed?
Заранее Спасибо! С Уважением-Владимир.
Если не трудно-скиньте на почту-kosmoskv@mail.ru

[musbob]

Пока с предыдущей страницы:

Pasha Parfeny - Lautar

Natalie Imbruglia - Torn

Timbaland Feat. One Republic - Apologize

Stone Sour - Through Glass (на 94-й странице, сообщение #1876)

Elton John - Blessed (есть на 22-й стр) не удержался, подправил

[musbob]

Soul Asylum - Runaway Train

Adam Lambert - Never Close Our Eyes

[qwerty2095]

musbob спасибо большое за Natalie Imbruglia - Torn и Soul Asylum - Runaway Train

[msaykova]

Помогите пожалуйста с транскрипцией песни Сони Шкорич-Чаробна ноч. С детского евровидения 2010.
Daleko čuje se
prelepa muzika,
šapat neba
i pesma anđela.
Sve zlatne pahulje,
sa neba silaze.
I sve je kao u bajkama.

Čarobna noć i mesec pleše,zvezde pevaju.
Čarobna noć, sve princeze princa imaju.
Dok čekam da se boje jutra pojave,
Čarobna noć lagano nestaje.

Pretvoriću te u svog princa,
kada nebom prođe zvezda padalica.

Čarobna noć i mesec pleše,zvezde pevaju.
Čarobna noć,sve princeze princa imaju.
Dok čekam da se boje jutra pojave,
Čarobna noć lagano nestaje.

Заранее спасибо.saykova@list.ru

[FMarinat]

Здравствуйте Кения!!! Огромная просьба сделать транскрипцию на песню La Piu Bella Anna Tatangelo
Слова:
Sopra il tuo viso stanco io leggo ancora l'ingenuita
quella ruga mi fa capire
che il tempo ormai
non si ferma qua
I capelli d'argento e oro
che il mare non ha bagnato mai
quanta vita che passa
dentro quegli occhi tuoi
io come un acquilone
che un vento freddo
ha portato via
dentro nuvole di canzoni
che hanno cambiato la vita mia
vivi dentro quel batticuore
che non ti lascia
dormire piu
quattro gocce per compagnia
da buttare giu
mamma tu per me sei la piu bella
sei piu bella di una stella
sei solo tu che dai calore
e tanto amore
regalandomi il tuo sole
per far luce nel mio cuore
perche sei tu che fai piu bella la mia vita
mezza ancora sconosciuta
Come vorrei sempre piu
averti qui vicino a me solo per me
mi sveglio la mattina
per colazione mi prendo te
anche quando sono lontano
quella tua mano
accarezza me
la tua forza mi da certezze
in ogni momento sempre di piu
anche quando tra la mia gente
non ci sei tu
mamma tu per me sei la piu bella
sei piu bella di una stella
sei solo tu che dai calore
e tanto amore
regalandomi il tuo sole per far luce nel mio cuore
perche sei tu che fai piu bella la mia vita
mezza ancora sconosciuta
come vorrei sempre piu
averti qui vicino a me
perche sei tu solo tu
sempre tu
che nella febbre e nel dolore
mi regali solo amore
piu di te chi mi puo amare
come vorrei che dio ti desse tanta vita
perche tu non hai peccato sei l infinito per me e quando
dico mamma le mie labbra si baciano
per te

[iri46515976]

Мусбобушка, большое тебе спасибо!!!

[Калинда]

Анна татанжело La piu' bella транскрипция
Сопра иль туо визо станко йо легго анкора льиндженуита
куэлла руга ми фа капире
ке иль темпо ормай
нон си ферма куа
И капелли дардженто э оро
ке иль маре нон а баньято май
куанта вита ке пасса
дентро куэльи окки туой
йо коме ун аккуилоне
ке ун венто фреддо
а портато виа
дентро нуволе ди канцони
ке анно камбиато ла вита миа
виви дентро куэль баттикуоре
ке нон ти лаша
дормире пиу
куатро гочче пер компаньиа
да буттаре джу
мамма ту пер ме сей ла пиу белла
сей пиу белла ди уна стелла
сей соло ту ке дай калоре
э танто аморе
регаландоми иль туо соле
пер фар луче нель мио куоре
перке сей ту ке фай пиу белла ла миа вита
мецца анкора сконошута
Коме воррей семпре пиу
аверти куи вичино а ме соло пер ме
ми звельо ла маттина
пер колационе ми прендо те
анке куандо соно лонтано
куэлла туа мано
аккарецца ме
ла туа форца ми да чертецце
ин оньи моменто семпре ди пиу
анке куандо тра ла миа дженте
нон чи сей ту
мамма ту пер ме сей ла пиу белла
сей пиу белла ди уна стелла
сей соло ту ке дай калоре
э танто аморе
регаландоми иль туо соле пер фар луче нель мио куоре
перке сей ту ке фай пиу белла ла миа вита
мецца анкора сконошута
коме воррей семпре пиу
аверти куи вичино а ме
перке сей ту соло ту
семпре ту
ке нелла фебре э нель долоре
ми регали соло аморе
пиу ди те ки ми пуо амаре
коме воррей ке дио ти дессе танта вита
перке ту нон ай пеккато сей ль инфинито пер ме э куандо
дико мамма ле мие лабра си бачано
пер те

[Sezikk]

Здравствуйте! срочно нужна транскрипция!!

David Bisbal – Cuidar Nuestro Amor



Se que por mas que me pregunte
Como pudo ser
Que en tus ojos mi destino haya podido ver
Jamás podré saber porque
Quien te haya enviado
Ya sabia que serias en mi
El ángel que esperaba para ser al fin
Alguien feliz

[Chorus:]
Quiero ser tu amor eterno
Te había esperado tanto tiempo y tu
Llegaste y mi mundo cambio
Borraste todo mi pasado
El cien por cien de mí siempre tendrás
Prometo cuidar nuestro amor
Cuidar este amor

Se, que si un día no estas
Puede ser fatal
Que mi vida al revés volvería a estar
Me perderé
Si lo que sientes tan fuerte es mi corazón
Haré que nunca digas que esto fue un error
Lo que nos unió

[Chorus]

En deuda con la vida
Hasta la muerte siempre mía
Prometo cuidar este amor


Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/d/david_bisbal/cuidar_nuestro_amor.html#ixzz27nLJlPXG

[eleviora]

Доброй Ночи! Поможете с транскрипцией? Текст оригинал к сожалению здесь не пропечатывает полностью

Michel Telo - Humilde Residencia

Vou te esperar aqui,
Mas vê se atende o telefone mesmo se for a cobrar.
Hoje eu não vou sair,
Porque meu carro tá quebrado eu não tô podendo gastar.
Quando chegar aqui,
Me dê um grito lá na frente, eu vou correndo te buscar.
Não tem ninguém aqui.
Mas vou deixar a luz acesa.

Já te passei meu celular e o endereço.
Aquele dia que te vi sair de casa.
Eu tô ligado que você sempre me deu uma moral
Até dizia que me amava.
Agora tá mudada se formou na faculdade.
No meu cursinho eu não cheguei nem na metáde.
Você tá muito diferente eu vou atrás, você na frente
Tô louco pra te pegar.

Vou te esperar.
Na minha humilde residência,
Pra gente fazer amor.
Mas eu te peço.
Só um pouquinho de paciência,
A cama ta quebrada e não tem cobertor.

[Калинда]

David Bisbal – Cuidar Nuestro Amor транскрипция

Се кэ пор мас кэ ме прегунте
Комо пудо сер
Кэ эн тус охос ми дестино хай подидо вер
Хамас подре сабер поркэ
Кен те хай энвьядо
Я сабиа кэ серьяс эн ми
Эль анджель кэ эспераба пара сер аль фин
Альген фелиз

Кьеро сер ту амор этерно
Те хабиа эсперадо танто тьемпо и ту
Ллегасте и ми мундо камбио
Боррасте тодо ми пасадо
Эль чьен пор чьен де ми сьемпре тендрас
Промето куидар нуэстро амор
Куидар эсте амор

Се, кэ си ун диа но эстас
Пуэде сер фаталь
Кэ ми вида аль ревес вольвериа а эстар
Ме пердере
Си ло кэ сьентес тан фуэрте эс ми корасон
Аре кэ нунка дигас кэ эсто фуэ ун эррор
Ло кэ нос унио

Эн деуда кон ла вида
Аста ла муэрте сьемпре миа
Промето куидар эсте амор

[lorelle]

Здравствуйте!
Помогите,пожалуйста, с транскрипцией Con Te Partiro (Time to say goodbye) (Бочелли).
Оригинальный текст:

Con te partirо

С тобой ухожу

Quando sono solo
Sogno all'orizzonte
E mancan le parole
Si lo so che non c'е luce
In una stanza quando manca il sole
Se non ci sei tu con me, con me
Su le finestre
Mostra a tutti il mio cuore
Che hai acceso
Chiudi dentro me
La luce che
Hai incontrato per strada

Con te partiro
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivro
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono piu
Con te io li vivro

Quando sei lontana
Sogno all'orizzonte
E mancan le parole
E io si lo so
Che sei con me con me
Tu mia luna tu sei qui con me
Mio sole tu sei qui con me
Con me con me con me

Con te partiro
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivro
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono piu
Con te io li rivivro
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono piu
Con te io li rivivro
Con te partiro
Io con te

Спасибо!

[paganini-68]

Здравствуйте!
Помогите,пожалуйста, с транскрипцией Con Te Partiro (Time to say goodbye) (Бочелли).
Оригинальный текст:

Con te partirо

С тобой ухожу

Quando sono solo
Sogno all'orizzonte
E mancan le parole
Si lo so che non c'е luce
In una stanza quando manca il sole
Se non ci sei tu con me, con me
Su le finestre
Mostra a tutti il mio cuore
Che hai acceso
Chiudi dentro me
La luce che
Hai incontrato per strada

Con te partiro
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivro
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono piu
Con te io li vivro

Quando sei lontana
Sogno all'orizzonte
E mancan le parole
E io si lo so
Che sei con me con me
Tu mia luna tu sei qui con me
Mio sole tu sei qui con me
Con me con me con me

Con te partiro
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivro
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono piu
Con te io li rivivro
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono piu
Con te io li rivivro
Con te partiro
Io con te

Спасибо!
Куандо соно соло
Соньо алль'ориццонте
Э манкан ле пароле
Си ло со ке нон к'è луче
Ин уна станца куандо манка иль соле
Се нон чи сей ту кон ме, кон ме
Су ле финестре
Мостра а тутти иль мио куоре
Ке ай аччезо
Кьюди дентро ме
Ла луче ке
Ай инконтрато пер страда


Кон те партиро
Паэзи ке нон о май
Ведуто э виссуто кон те
Адессо си ли вивро
Кон те партиро
Су нави пер мари
Ке йо ло со
Но но нон эзистоно пиу
Кон те йо ли вивро


Куандо сей лонтана
Соньо алль'ориццонте
Э манкан ле пароле
Э йо си ло со
Ке сей кон ме кон ме
Ту миа луна ту сей куи кон ме
Мио соле ту сей куи кон ме
Кон ме кон ме кон ме


Кон те партиро
Паэзи ке нон о май
Ведуто э виссуто кон те
Адессо си ли вивро
Кон те партиро
Су нави пер мари
Ке йо ло со
Но но нон эзистоно пиу
Кон те йо ли рививро
Кон те партиро
Су нави пер мари
Ке йо ло со
Но но нон эзистоно пиу
Кон те йо ли рививро
Кон те партиро
Йо кон те

[vicamoiseeva]

Здравствуйте! Если можно транскрипцию на русском песни из мультфильма"Покахонтес" "Color of the wind"

You think you own whatever land you land on
The earth is just a dead thing you can claim
But I know ev'ry rock and tree and creature
Has a life, has a spirit, has a name

You think the only people who are people
Are the people who look and think like you
But if you walk the footsteps of a stranger
You'll learn things you never knew you never knew

Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
Or asked the grinning bobcat why he grinned ?
Can you sing with all the voices of the mountain ?
Can you paint with all the colors of the wind ?
Can you paint with all the colors of the wind ?

Come run the hidden pine trails of the forest
Come taste the sun - sweet berries of the earth
Come roll in all the riches all around you
And for once, never wonder what they're worth

The rainstorm and the river are my brothers
The heron and the otter are my friends
In a cirle, in a hoop that never ends

Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
Or let the eagle tell you there he's been
Can you sing with all the voices of the mountain ?
Can you paint with all the colors of the wind ?
Can you paint with all the colors of the wind ?

How high does the sycamore grow ?
If you cut it down, then you'll never know

And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon
For whether we are white or copper - skinned
We just sing with all the voices of the mountain
Need to paint with all the colors of the wind
You can own the earth and still
All you'll own is earth until
You can paint with all colors of the wind

[msaykova]

Помогите пожалуйста с транскрипцией песни Сони Шкорич-Чаробна ноч. С детского евровидения 2010.Песня на сербском.
Daleko čuje se
prelepa muzika,
šapat neba
i pesma anđela.
Sve zlatne pahulje,
sa neba silaze.
I sve je kao u bajkama.

Čarobna noć i mesec pleše,zvezde pevaju.
Čarobna noć, sve princeze princa imaju.
Dok čekam da se boje jutra pojave,
Čarobna noć lagano nestaje.

Pretvoriću te u svog princa,
kada nebom prođe zvezda padalica.

Čarobna noć i mesec pleše,zvezde pevaju.
Čarobna noć,sve princeze princa imaju.
Dok čekam da se boje jutra pojave,
Čarobna noć lagano nestaje.

Заранее спасибо.saykova@list.ru

[FMarinat]

Спасибо огромное за транскрипцию, ребенку очень понравилась эта песня, даже плакала когда прочитала перевод, замечательная песня. Посвящена всем Мамам. постараемся выучить правильно.

[АлександраПархоменко1210031128]

Здравствуйте, кто-то может помочь с транскрипцией этой прекрасной песни???



Vanessa Paradis – La Seine (Саундтрек Монстр в Париже)

elle sort de son lit
tellement sure d'elle
la Seine, la Seine, la Seine
tellement jolie elle m’ensorcelle
la Seine, la Seine, la Seine
extralucide la l est sure
la Seine, la Seine, la Seine
tu n'est pas soul
Paris est sous
la Seine, la Seine, la Seine

je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
c'est comme ça, la Seine et moi
je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
on s'aime comme ça la seine et moi

extralucide quand tu est sur
la Seine, la Seine, la Seine
extravagante quand l'ange est sur
la Seine, la Seine, la Seine

je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
c'est comme ça, la Seine et moi
je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
on s'aime comme ça la seine et moi

[ГавриловаДарья1210031710]

Здравствуйте,очень нужна транскрипция на русском на песню

La cama. Исполнитель Клара Лаго.

Esta semana pensé en secuestrarte en mi casa
Luego miraba tus fotos al irme a dormir
Quiero saber cómo eres, saber qué te pasa y por fin
Que me conozcas y que te enamores de mí

Todas las noches me acuesto y te busco en mi cama
Y tú nunca estás, pero sé que mañana
Ya nunca podrás olvidarte de mí
Voy a ser tu pesadilla de noche y de día
Y tú me dirás: "Eres toda mi vida"
No digas que no, aún no has estado aquí

Nunca pensaste que fuera a encerrarte en mi casa
Nunca pensé que pudiera yo hacerte esto a ti
Comprenderás que esta era la única forma de hacer
Que me quisieras y no repetir otra vez

Todas las noches me acuesto y te busco en mi cama
Y tú nunca estás, pero sé que mañana
Ya nunca podrás olvidarte de mí
Voy a ser tu pesadilla de noche y de día
Y tú me dirás: "Eres toda mi vida"
No digas que no, aún no has estado aquí

Todas las noches me acuesto y te busco en mi cama
Y tú nunca estás, pero sé que mañana
Ya nunca podrás olvidarte de mí


Плиз , может у кого есть???)

[email]darja238@rambler.ru

[MARISOFI]

Эста семана пенсе эн секуэстрарте эн ми каса
Луэго мираба тус фотос аль ирме а дормир
Киэро сабер комо эрес, сабер ке те паса и пор фин
Ке ме коноскас и ке те энаморес де ми

Тодас лас ночес ме акуэсто и те буско эн ми кама
И ту нунка эстас, перо се ке маньяна
Я нунка подрас ольвидарте де ми
Вой а сер ту песадилья де ноче и де дия
И ту ме дирас: "Эрес тода ми вида"
Но дигас ке но, аун но ас эстадо аки

Нунка пенсасте ке фуэра а энсеррарте эн ми каса
Нунка пенсе ке пудьера ё асерте эсто а ти
Компрендерас ке эста эра ла уника форма де асер
Ке ме кисьерас и но репетир отра вес

Тодас лас ночес ме акуэсто и те буско эн ми кама
И ту нунка эстас, перо се ке маньяна
Я нунка подрас ольвидарте де ми
Вой а сер ту песадилья де ноче и де дия
И ту ме дирас: "Эрес тода ми вида"
Но дигас ке но, аун но ас эстадо аки

Тодас лас ночес ме акуэсто и те буско эн ми кама
И ту нунка эстас, перо се ке маньяна
Я нунка подрас ольвидарте де ми

Как-то так. Если что - народ меня поправит:connie_24:

[musbob]

Christina Perri - Jar of Hearts

Selena Gomez - Love You Like A Love Song

[musbob]

Vanessa Paradis - La Seine

[АлександраПархоменко1210031128]

Большое Спасибо!

[musbob]

Bryan Adams, Sting, Rod Steward - All for love

Chimene Badi - Malgre tout

в транскрипции "Vanessa Paradis - La Seine" в 14-й строчке ошибка, - не "экстра-люсилю", а "экстра-люсид"... здесь поправил:

Vanessa Paradis - La Seine

PS:
Соня Шкорич - Чаробна ноч очень даже запросто перевелась транскриптором (http://www.artlebedev.ru/tools/transcriptor/serbian/)

Вот какие языки он транскрибирует:

африкаанс
болгарский
валлийский
венгерский
испанский
итальянский
немецкий
нидерландский
польский
румынский
сербский
словацкий
турецкий
финский
хорватский
чешский

[msaykova]

Спасибо Вам огромное за Соню и за подсказку*dancehappy*

[ВалерияИсакова121005426]

СДЕЛАЙТЕ МНЕ ПОЖАЛУЙСТА ТРАНСКРИПЦИЮ ПЕСНИ
One Direction
You’re insecure
Don’t know what for
You’re turning heads when you walk through the door
Don’t need make up
To cover up
Being the way that you are is enough

Harry:
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you

Chorus:
Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But you when smile at the ground it aint hard to tell
You don’t know
You don’t know you’re beautiful
If only you saw what I can see
You’ll understand why i want you so desperately
Right now I’m looking at you and I can’t believe
You don’t know
You don’t know you’re beautiful
Know
But that’s what makes you beautiful

Zayne:
So c-come on
You got it wrong
To prove I’m right I put it in a song
I don’t why
You’re being shy
And turn away when I look into your eyes

Harry:
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you

Chorus :
Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But you when smile at the ground it aint hard to tell
You don’t know
You don’t know you’re beautiful
If only you saw what I can see
You’ll understand why i want you so desperately
Right now I’m looking at you and I can’t believe
You don’t know
You don’t know you’re beautiful
Know
But that’s what makes you beautiful

Bridge:
Nana (chant)

Harry:
Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But you when smile at the ground it aint hard to tell
You don’t know
You don’t know you’re beautiful

Chorus:
Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But you when smile at the ground it aint hard to tell
You don’t know
You don’t know you’re beautiful
If only you saw what I can see
You’ll understand why i want you so desperately
Right now I’m looking at you and I can’t believe
You don’t know
You don’t know you’re beautiful
Know
But that’s what makes you beautiful

[ВалерияИсакова121005426]

СДЕЛАЙТЕ МНЕ ПОЖАЛУЙСТА ТРАНСКРИПЦИЮ ПЕСНИ
One Direction
You’re insecure
Don’t know what for
You’re turning heads when you walk through the door
Don’t need make up
To cover up
Being the way that you are is enough

Harry:
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you

Chorus:
Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But you when smile at the ground it aint hard to tell
You don’t know
You don’t know you’re beautiful
If only you saw what I can see
You’ll understand why i want you so desperately
Right now I’m looking at you and I can’t believe
You don’t know
You don’t know you’re beautiful
Know
But that’s what makes you beautiful

Zayne:
So c-come on
You got it wrong
To prove I’m right I put it in a song
I don’t why
You’re being shy
And turn away when I look into your eyes

Harry:
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you

Chorus :
Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But you when smile at the ground it aint hard to tell
You don’t know
You don’t know you’re beautiful
If only you saw what I can see
You’ll understand why i want you so desperately
Right now I’m looking at you and I can’t believe
You don’t know
You don’t know you’re beautiful
Know
But that’s what makes you beautiful

Bridge:
Nana (chant)

Harry:
Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But you when smile at the ground it aint hard to tell
You don’t know
You don’t know you’re beautiful

Chorus:
Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But you when smile at the ground it aint hard to tell
You don’t know
You don’t know you’re beautiful
If only you saw what I can see
You’ll understand why i want you so desperately
Right now I’m looking at you and I can’t believe
You don’t know
You don’t know you’re beautiful
Know
But that’s what makes you beautiful

[iri46515976]

Здравствуйте! Помогите пожалуйста с транскрипцией. Заранее благодарна.

Adam Lambert Better Than I Know Myself


Cold as ice
And more bitter than a December
Winter night
That’s how I treated you
And I know that I
I sometimes tend to lose my temper
And I cross the line
Yeah that’s the truthI know it gets hard sometimes

But I could never
Leave your side
No matter what I say[Chorus]

‘Cause if I wanted to go
I would have gone by now
But I really need you near me to
Keep my mind off the edge
If I wanted to leave
I would have left by now
But you’re, you’re the only one that knows me
Better than I know myself

All along
I tried to pretend
it didn’t matter
If I was alone
But deep down I know
If you were gone
For even a day I wouldn’t know
Which way to turn
Cause I’m lost without youI know it gets hard sometimes
But I could never
Leave your side
No matter what I say[Chorus]

‘Cause if I wanted to go
I would have gone by now
But I really need you near me to
Keep my mind off the edge
If I wanted to leave
I would have left by now
But you’re, you’re the only one that knows me
Better than I know myselfI get kind of dark
Let it go too far
I can be obnoxious at times
But try and see my heart
Cause I need you now
So don’t let me down
You’re the only thing in this world
I would die without[Chorus] x2

‘Cause if I wanted to go
I would have gone by now
But I really need you near me to
Keep my mind off the edge
If I wanted to leave
I would have left by now
But you’re, you’re the only one that knows me
Better than I know myself

[AnnamariRossia121008352]

Все Добрый день! Очень нужны транскрипции песен Риккардо Фольи,может кто поможет.....
Riccardo Fogli
Песня: Per Lucia

Buonasera quando arriverai
Ti toglierai l'inverno e lo appenderai
Avrai due braccia grandi come una foresta
E la quiete dopo la tempesta

Per Lucia ritrovare il foglio piu bianco e poi cominciare
Io vorrei per esempio legarle i capelli con un filo di vento
Per Lucia ci sara la luna piu piena ma non bastera
Io vorrei continuando un mare di grano per cullarla ogni tanto

Buonanotte quando spegnerai
Indosserai le stelle e sognerai
Avrai un mare calmo dove navigare
E un silenzio quando vuoi parlare

Per Lucia delicata saro la sua ombra disegnata per strada
Io vorrei per esempio aprirle le porte che chiudono il mondo
Con Lucia basta poco ti riempie da sola il giorno piu vuoto
Io vorrei cosi tanto ridarle il sorriso sul viso un po' stanco

Oltre il muro che cosa c'e
Trattieni il fiato e poi salta verso me
I colpi di fucile sono ormai lontani
Apriremo il cielo con le mani

Per Lucia lunga vita e acqua di fiume per ogni ferita
Io vorrei luci accese la festa piu grande per tutto il paese
Per Lucia spaventata che questa mia penna diventi una spada
Con Lucia al mio fianco che la storia continui nella pagina accanto




Il treno per Parigi
Поезд в Париж
Ti ho cercato per parlarti,
perché non si parla mai
questo tempo va di fretta,
va di fretta come noi
non ho idea di cosa dirti,
basta che si parli un po':
parlo solo con me stesso e,
a volte, non mi ascolto più;

Pensa quanta giovinezza
sotto gli occhi è andata via,
questo senso di tristezza
è un'assurda prigionia:
come un pesce in un acquario
che va stretto come mare,
come un uccello in gabbia
disimpara anche a volare.

Ora ho voglia di sapere
Anche come ti senti tu
Se t'innamori ancora
E in mente che progetti hai
Se riesci a riposare
E dimmi quali sogni fai
O sogni ad occhi aperti
Perché ormai non dormi più
Ricordi le mattine sui binari
Ad aspettare un treno
Per sognare di fuggire via.

Ma i ricordi son deformi
E come i treni passan via,
Ora ognuno ha il suo binario
Su un'immensa ferrovia
E anche il treno per Parigi
E’ partito, amore mio
E noi siamo ancora qui
A palleggiarci questo addio

Così se non parlo ora,
Quando mai ti parlerò?
Dai fermiamoci un istante,
Tanto cosa vuoi che sia,
Se passiamo un po' di tempo,
Che comunque passerà,
Spietato perché è l'unico
Che non si ferma mai.

Ora ho voglia di sapere
Anche come ti senti tu?
Se t'innamori ancora
E in mente che progetti hai?
Se riesci a riposare
E dimmi quali sogni fai?
O sogni ad occhi aperti
Perché ormai non dormi più?
Ricordi le mattine sui binari
Ad aspettare un treno
Per sognare di fuggire via.



Чтобы поговорить, я искал тебя,
Потому мы не говорим никогда,
Это время спешит,
Спешит, как и мы,
Я не имею понятия, что тебе сказать,
Достаточно немного поговорить,
Разговариваю лишь с самим собой
И не слушаю себя уж больше порой;

Подумай, сколько юных лет
Пролетело перед глазами,
Нелепый плен
Это чувство печали:
Словно рыба в аквариуме,
Которая не может в море попасть,
Будто птица в клетке,
Что даже забывает, как нужно летать.

Теперь я также хочу знать,
Как ты чувствуешь себя,
Еще ли влюблена
И какие намерения у тебя в голове,
Удается ли уснуть тебе,
Скажи мне, что видишь во сне,
Или мечтаешь с открытыми глазами,
Так как теперь больше не можешь спать?
Помнишь, на перроне по утрам поезд ожидали,
Мечтали унестись куда-то вдаль.

Но воспоминания исказились
И уносятся прочь, словно поезда,
Теперь у каждого свой путь
На железной дороге без конца,
И даже поезд в Париж
Уехал, любимая моя,
А мы с тобой ещё здесь стоим,
Сваливая друг на друга это слово «прощай».

Итак, если я не поговорю сейчас,
Когда же я с тобой поговорю?
Давай, остановимся на миг,
Столько всего, чтобы было, хочешь ты,
Проведем вместе немного времени,
Которое пролетит все равно,
Безжалостно время, ведь не останавливается
Никогда только оно.

Теперь я также хочу знать,
Как ты чувствуешь себя,
Еще ли влюблена
И какие намерения у тебя в голове,
Удается ли уснуть тебе,
Скажи мне, что видишь во сне,
Или мечтаешь с открытыми глазами,
Так как теперь больше не можешь спать?
Помнишь, на перроне по утрам поезд ожидали,
Мечтали унестись куда-то вдаль.


Музыка: P. Cantarelli
Слова: R. Fogli, A. Santini

Quando sei sola
Когда тебе одиноко
E' una storia la nostra che non finisce mai,
Una cosa grande, importante, sai,
Noi due vite diverse, ma lontani mai
Confinanti nell'anima, sulla pelle, noi;

E la vita è una trappola, tu lo sai com'è
Ogni strada ha una botola, ci si casca e
Alle volte è difficile ritornare su
E poi senza nessuno ancora di più.

Quando sei sola, così sola
E non ce la fai
Cercami, telefona e mi troverai
Sei sola, così sola
Che non ne puoi più
Io verrò da te per tirarti su
Io starò con te finché vorrai tu.

Non ci sarà niente mai a impedirmelo,
Conta pure su di me,
Voglio dirtelo
E se la tua voce io più non sentirò
Se sarai felice tu, io ti penserò.

Ma se sei sola, così sola
E non ce la fai
Cercami, telefona e mi troverai
Sei sola, così sola
Che non ne puoi più
Io verrò da te per tirarti su.

Io starò con te quando tu
Sei sola, così sola
E non ce la fai
Sarò disponibile finché lo vorrai
Sei sola, così sola
Che non ne puoi più
Io verrò da te per tirarti su,
Io starò con te finché vorrai tu.

[ГавриловаДарья1210031710]

Сделайте пожалуйста транскрипцию, на композицию...

Well my heart knows me better than I know myself

So I'm gonna let it do all the talking.

(woo-hoo,woo-hoo)

I came across a place in the middle of nowhere

With a big black horse and a cherry tree.

(woo-hoo,woo-hoo)



I fell in fear, upon my back

I said don't look back, just keep on walking.

(woo-hoo,woo-hoo)

When the big black horse that looked this way,

Said hey lady, will you marry me?

(woo-hoo,woo-hoo)



But I said no, no, no,no-no-no

I said no, no, you're not the one for me

No, no, no,no-no-no

I said no, no, you're not the one for me



(ooooo,woo-hoo)



And my heart had a problem, in the early hours,

So it stopped it dead for a beat or two.

(woo-hoo,woo-hoo)

But I cut some cord, and I shouldn't have done that,

And it won't forgive me after all these years

(woo-hoo,woo-hoo)



So I sent her to a place in the middle of nowhere

With a big black horse and a cherry tree.

(woo-hoo,woo-hoo)

Now it won't come back , cause it's oh so happy

And now I've got a hole for the world to see

(woo-hoo,woo-hoo)



But it said no, no, no,no-no-no

I said no, no, you're not the one for me

No, no, no,no-no-no

Said no, no, you're not the one for me



(ooooo,woo-hoo) (not the one for me, yeah)

(ooooo,woo-hoo)

Said no,no, no,no, no, no, no

You're not the one for me

Said no,no, no,no, no, no, no

You're not the one for me



Big black horse and a cherry tree

I can't quite get there cause they've all forsaken me

Big black horse and a cherry tree

I can't quite get there cause they've all forsaken me

[MARISOFI]

Буоназера куандо арриверай ти тольерай ль'инверно э ль'аппендерай, аврай дуэ брачча гранди коме уна фореста э ла куете допо ла темпеста.

Пер Луча, ритроваре иль фольо пиу Бьянко э пой коминчаре; йо воррей, пер эсемпио, легарле и капелли кон ун фило ди венто; Пер Луча чи сара ла луна пиу пьена ма нон бастера Йо воррей континуандо ун маре ди грано пер кулларла оньи танто

Буонанотте куандо спеньерай Индоссерай ле стелле э соньерай Аврай ун маре кальмо дове навигаре Э ун силенцио куандо вуой парларе

Пер Луча деликата саро ла суа омбра дизеньята пер страда

Йо воррей пер эсемпио априрле ле порте ке кьюдоно иль мондо
кон Луча баста поко ти рьемпие да сола иль Джорно пиу вуото
йо воррей кози танто ридарле иль сорризо суль визо ун по' станко.

Ольтре иль муро, ке коза к'э траттьени иль фиато э пой сальта версо ме; и кольпи ди фучиле соно ормай лонтани априремо иль чьело кон ле мани.

Пер Луча, лунга вита э аккуа ди фьюме пер оньи ферита; йо воррей лучи аччесе ла феста пиу Гранде пер тутто иль Паэзе; пер Луча, спавентата, ке куэста миа пенна дивенти уна спада; кон Луча аль мио фьянко ке ла сториа континуи нелла паджина акканто.

[musbob]

Транскриптор:

африкаанс, болгарский, валлийский, венгерский
испанский, итальянский, немецкий, нидерландский
польский, румынский, сербский, словацкий
турецкий, финский, хорватский, чешский

[ТатьянаАрефьева121010304]

Здравствуйте inchikk, вы не подскажите мне транскрипцию Loreen-Euphoria, заранее благодарю

[AnnamariRossia121008352]

ОГРОМНОЕ СПАСИБО,за транскриптор!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Выру чил!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*KISSING*

[Калинда]

еще был бы такой транскриптор с французского цены бы ему не было

[AnnamariRossia121008352]

"Translit.ru" - онлайн-транслитератор.....translit.ru посмотри тут

[ЕкатеринаКрючкова1210121019]

Здравствуйте! можно ли транскрипцию на песню Jonas Brothers "Sorry"

Broken hearts and last goodbyes
Restless nights
But lullabies helps make this pain go away
I realize I let you down
Told you that I'd be around
I'm building up the strength just to say

[Chorus:]
I'm Sorry
For breaking all the promises that I wasn't around to keep
It's all me,
This time is the last time that I'll ever beg you to stay
But your already on your way

Filled with sorrow, filled with pain
Knowing that I am to blame
For leaving your heart out in the rain
And I know your gonna walk away
And leave me with the price to pay
Before you go I wanted to say

[Chorus]

Can't make it alive on my own
But if you have to go,
Then please girl, just leave me alone
'Cause I don't want to see
You and me going our separate ways
I'm begging you to stay
If it isn't too late

[Chorus]

[MARISOFI]

Транскрипция при помощи http://www.lingvoconverter.com/translit_staro/rukirilic/enlatin

[алекс553]

Joe Cocker
1
Анчейн ма хат,бейбэ, лэт ми би
Коз ю донт кер,вэл плиз,сэт ми фри

Анчейн ма хат,бейбэ лэт ми гоу
Анчейн ма хат,коз ю донт лавми но мор

эври тайм ай кол ю,он зэ фон
Самбады тэлс-ми зэт ёр нотэт хом
Анчейн ма хат,сэт ми фри

Анчейн ма хат,бэби лэт ми би
Анчейн ма хат,коз ю донт кероу боут ми

Ю гат ми солоп лайке,пэлов коз
Бат ю лавми лав, гоу ту вэй
Анчейн ма хат,сэт ми фри

Ай мандэй ю спэл,лайке мен ин э трэнс
О бат ю нов дэрн вэл - зэр ай донт стэндэ ченс

Анчейн ма хат,лэт ми гоу ма вэй
Анчейн ма хат,ю вори ми найт энд дэй

Вай лид ми тру э лайф-оф,мизури
Вэн ю донт кер э бэг оф дэнс фо ми
Анчейн ма хароу плиз,сэт ми фри

проигрыш
Айм уандэр ю спэл,джяст лак э мэн ин э трэнс, ю бэйбэ
Бат ю нов дарн вэл - зэр ай донт стэнд э ченс

Плиз, чейн ма хат,лэт ми гоу ма вэй
Анчейн ма хат,ю вори ми назэнд дэй

Вай лид ми трю э лайф оф мизури
Вэн ю донт кер э бэг оф, дэнс фо ми
Анчейн ма хат,плиз,сэт ми фри


Oh,set me free

//:Unchain my heart ://

you donґt care please, set me free

[алекс553]

Я СЕГОДНЯ УВИДЕЛ ЧТО ИЩУТ КОКЕРА ВОТ Unchain my heart :

[Krasong]

Здравствуйте,помогите пожалуйста с транскрипцией песни Lara Fabian — Je T'aime Encore!!
Cette voix, souvient toi
Tu l'écoutais, déjà tu l'aimais
C'était un ailleurs, un avant
Deux amants brillaient éternellement
De nos corps enlassés
Mais c'est l'or pur
De tous les mots d'amour
Que l'on se jure en secret
Quand on sait que les jeux sont faits

Inévitablement je t'aime encore, je t'ai aimé, je t'aimerai
Incontrôlable en moi se sentiment d'un géant brisé
Et si tout comme avant je te suivrais
Comme à l'âme de ta note
Mais je m'en cacherais
Comme d'un amant discret
Comme seul un homme peut se mentir

Touche moi rien qu'une fois
Tout ici-bas fermera les yeux
Dans notre mémoire
L'univers ma laissé une porte ouverte
Un peu d'air juste avant de partir
J'accepterais de mourir un peu
De cette vieille terre qu'elle me laisse
Quelques heures je lui rentrais mon coeur

Inévitablement je t'aime encore, je t'ai aimé, je t'aimerai
Incontrôlable en moi se sentiment d'un géant brisé
Et si tout comme avant je te suivrais
Comme à l'âme de ta note
Mais je m'en cacherais
Comme d'un amant discret
Comme seul un homme peut se mentir

Je t'ai laissé victoire
J'écrirais une autre histoire
Je prierais pour d'effacer
Inévitablement je t'aime encore, je t'ai aimé, je t'aimerai
Jusqu'à la fin des temps
Comme un karma démon
Comme on meurt d'avoir trop aimé
Jusqu'à la fin des temps
Comme on aime un enfant
Comme on vie une éternité
Qui sait?!

[Krasong]

ой,что это за каракули?(

[Omba]

Помогите пож-та с транскрипцией Geri Halliwell - Its Raining Men. Вот текст







It's Raining Men

The humidity's rising
The barometer's getting low
According to all sources
The street's the place to go

Cause tonight for the first time
Just about half past ten
For the first time in history
It's gonna start raining men

It's raining men
Hallejulah
It's raining men
Hey hey hey

It's raining men
Hallejulah
It's raining men
Hey hey hey

The humidity's rising
The barometer's getting low
According to all sources
The street's the place to go

Cause tonight for the first time
Just about half past ten
For the first time in history
It's gonna start raining men

It's raining men
Hallejulah
It's raining men
Hey hey hey

I'm gonna go out
I'm gonna get myself (yeh)
Absolutely soaking wet

It's rainin men
Hallejulah
It's raining men
Every specimen

Tall, blonde, dark and lean
Rough and tough and strong and mean

God bless mother nature
She's a single woman too
She took over heaven
And she did what she had to do

She taught every angel
To rearrange the sky
So that each and every woman
Could find the perfect guy

It's raining men

Don't get yourself wet girl
I know you want to

I feel stormy weather moving in
About to begin
Hear the thunder
Don't you lose your head
Rip off the roof and stay in bed
(rip off the roof and stay)

It's raining men
Hallejulah
It's raining men
Hey hey hey

It's raining men
Hallejulah
It's raining men
Hey hey hey

It's raining men
Hallejulah
It's raining men
Hey hey hey

It's raining men
Hallejulah
It's raining men
Hey hey hey

It's raining men
It's raining men
It's raining men
It's raining men

[Omba]

Ну а вот мой вклад: очень милая немецкая песенка, любимая моей публикой Rosenstolz - Lass Es Liebe Sein



Liebe ist alles
Hast du mir ein Wort zu sagen
nur ein Gedanken dann
lass es Liebe sein
Kannst du mir ein Bild beschreiben
mit deinen Farben dann
lass Liebe sein

Wann du gehst wieder gehst
Schau mir noch mal ins Gesicht
sags mir oder sag es nicht
Dreh dich bitte nochmal um
und ich sehs in deinem Blick
Lass es Liebe sein lass es Liebe sein

Hast du nur noch einen Tag
nur eine Nacht dann
lass es Liebe sein
Hast du nur noch eine Frage
die ich nie zu fragen wage dann
lass es Liebe sein

Wann du gehst wieder gehst
Schau mir noch mal ins Gesicht
sags mir oder sag es nicht
Dreh dich bitte nochmal um
und ich sehs in deinem Blick
Lass es Liebe sein lass es Liebe sein

Das ist alles was wir brauchen
noch viel mehr als große Worte
Lass das alles hinter dir
fang nochmal von vorne an

Denn

Liebe ist alles
Liebe ist alles
Liebe ist alles

Alles was wir brauchen

Liebe ist alles
Liebe ist alles
Liebe ist alles

Alles was wir brauchen

Lass es Liebe sein

Das ist alles was wir brauchen
noch viel mehr als große Worte
Lass das alles hinter dir
fang nochmal von vorne an

Denn

Liebe ist alles
Liebe ist alles
Liebe ist alles

Alles was wir brauchen

Lass es Liebe sein
Lass es Liebe sein



Lass es Liebe sein

Транскрипция:

Хаст ду мир айн вотр цу загэн
Нур айн геданк´н дан
Лас эс ли:бэ зайн
Канст ду мир айн бильд бешрайнэн
Мит дайнэн фарбэн дан
Лас эс ли:бэ зайн

Ванн ду гейст, ви:дэр гейст
Шау мир нох маль инс гезихьт
Загс мир одэр заг эс нихьт
Дрэ дихь биттэ нох маль ум
Унт ихь зэс ин дайнэм блик
Лас эс ли:бэ зайн
Лас эс ли:бэ зайн

Хаст ду нур нох айнэн таг
Нур айнэ нахт данн
Лас эс ли:бэ зайн
Хаст ду нур нох айнэ фрагэ
Ди ихь ни цу фрагэн вагэ данн
Лас эс ли:бэ зайн

Ванн ду гейст, ви:дэр гейст
Шау мир нох маль инс гезихьт
Загс мир одэр заг эс нихьт
Дрэ дихь биттэ нох маль ум
Унт ихь зэс ин дайнэм блик
Лас эс ли:бэ зайн
Лас эс ли:бэ зайн

Дас ист аллес вас вир браухэн
Нох филь мэр альс гросе вортэ
Лас дас аллес хинтэр дир
Фанг нох маль фон форнэ ан

дэнн

Либэ ист аллес
Либэ ист аллес
Либэ ист аллес

Аллес вас вир браухэн

Либэ ист аллес
Либэ ист аллес
Либэ ист аллес

Аллес вас вир браухэн

Лас эс ли:бэ зайн

Дас ист аллес вас вир браухэн
Нох филь мэр альс гросе вортэ
Лас дас аллес хинтэр дир
Фанг нох маль фон форнэ ан

дэнн

Либэ ист аллес
Либэ ист аллес
Либэ ист аллес

Аллес вас вир браухэн

Либэ ист аллес
Либэ ист аллес
Либэ ист аллес

Хотелось бы прикрепить минус, но по техническим причинам эта фунция на странице временно не доступна.

И ещё, если кого-то интересуют транскрипции немецких песен обращайтесь, с удовольствием помогу

[vicamoiseeva]

Listen to you hart транскрипция на русском

[Evgeniy Klimshin]

Черная кошка! Нечеловеческое Вам спасибо!!! Вы наверное святая!?!

[НаталияЧуканова1210171058]

Помогите пожалуйста с транскрипцией этой песни :\'(
Blaxy Girls – FOR YOU

If you wanna lie to me
If you'll ever see yourself
Don't come back and cry for me
'Cause you've gone too far

If you feel my love
Can you hear my thoughts
Can you feel everything
And if you hear my thoughts
Can you feed my soul
Can you save it too

You're not the one that I need
To stay high on my feet
Don't need you to succeed
Can you feel that hate that runs to you
Can you feel it too

Chorus:
If you wanna lie to me
You must change the file
Play your games
Be with your jerks
It will be just fine
If you'll ever see yourself
Just the way you are
Don't come back and cry for me
'Cause you've gone too far

If you wanna lie to me
You must change the file
Play your games
Be with your jerks
It will be just fine
If you'll ever see yourself
Just the way you are
Don't come back and cry for me
'Cause you've gone too far

If you wanna be with me
If you wanna be with me
If you wanna be with me
Baby...
You must be the way I want
You must be the way I want
You must be the way I want
Baby...

If you wanna be with me
If you wanna be with me
If you wanna be with me
Baby...
You must be the way I want
You must be the way I want
You must be the way I want
Baby...

If you wanna lie to me
If you'll ever see yourself
Cause you've gone too far

If you wanna lie to me
If you'll ever see yourself
Don't come back and cry for me
Cause you've gone too far

If you feel my love
Can you hear my thoughts
Can you feel everything
If you hear my thoughts
Can you feed my soul
Can you save it too

You're not the one that I need
To stay high on my feet
Don't need you to succeed
Can you feel that hate that runs to you
Can you feel it too

Chorus:
If you wanna lie to me
You must change the file
Play your games
Be with your jerks
It will be just fine
If you'll ever see yourself
Just the way you are
Don't come back and cry for me
'Cause you've gone too far

If you wanna lie to me
You must change the file
Play your games
Be with your jerks
It will be just fine
If you'll ever see yourself
Just the way you are
Don't come back and cry for me
'Cause you've gone too far

If you wanna be with me
If you wanna be with me
If you wanna be with me
Baby...
You must be the way I want
You must be the way I want
You must be the way I want
Baby...

If you wanna be with me
If you wanna be with me
If you wanna be with me
Baby...
You must be the way I want
You must be the way I want
You must be the way I want
Baby...

Chorus:
If you wanna lie to me
You must change the file
Play your games
Be with your jerks
It will be just fine
If you'll ever see yourself
Just the way you are
Don't come back and cry for me
'Cause you've gone too far

If you wanna lie to me
You must change the file
Play your games
Be with your jerks
It will be just fine
If you'll ever see yourself
Just the way you are
Don't come back and cry for me
'Cause you've gone too far

Буду очень признательна.

[Nadek_20]

Здравствуйте!
Помогите мне тоже пожалуйста! Нужна транскрипция слов песни And all that jazz. Заранее спасибо

Come on babe, why dont we paint the town?
And all that jazz
i'm gonna rogue my knees and roll my stockings down
And all that jazz

start the car
i know a whoopee spot
where the gin is cold
but the piano's hot
it's just a noisy hall
where there's a nightly brawl
And all...that...jazz!

skidoo
And all that jazz
hotcha!
whoopee!
And all that jazz

slick you hair and wear your buckle shoes
And all that jazz
i hear that father dip is gonna blow the blues
And all that jazz

hold on hon
we're gonna bunny hug
i bought some aspirin
down at united drug
in case you shake apart
and want a brand new start
to do...that...JAZZ!

find a flask we're playing fast and loose
And all that jazz
right up here is where i store the juice
And all that jazz

come on babe
we're gonna brush the sky
i betcha lucky lindy
never flew so high
cause in the stratosphere
how could he lend an ear
to all that jazz!

oh, you're gonna see your sheba shimmy shake
And all that jazz
oh, she's gonna shimmy til her garters break
And all that jazz

show her where to park her girdle
oh, her mother's blood will curdle
if she'd hear her baby's queer
for all...that..jazz!
all...that...jazz!

come on babe why dont we paint the town
And all that jazz
i'm gonna rouge my knees and wear my stockings down
And all that jazz

start the car
i know a whoopee spot
where the gin is cold
but the piano's hot
its just a noisy hall
where there's a nightly brawl
And all that jazz!

no, i'm no one's wife
but, oh i love my life
And all that jazz!
That Jazz!

[aindje]

Уважаемые форумчане!!!
Я тоже присоединяюсь к просьбе. Помогите с транскрипцией песни - Je t’aime encore - Lara Fabian
Очень нужно. Несмотря на то, что у неё отличная дикция. Всё же есть вопросы.
Заранее благодарна.

Je T'aime Encore-L.Fabian

Cette voix, souviens toi
Tu l’ecoutais, deja tu l’aimais
C’etait un ailleurs
Un avant, deux amants
Lies eternellement
De nos corps, enlaces
Mais c’est l’or pur, de tous les mots d’amour
Que l’on se jure en secret
Quand on sait, que les jeux sont faits…

Inevitablement je t’aime encore
Je t’ai aime, je t’aimerai
Incontrolable en moi ce sentiment est un geant brise
Ici tout comme avant,
Je te suivrai de mon ame, de ta note
Mais je m’en cacherai, comme d’un amant discret
Comme seul un homme peut se mentir…

Touche-moi, rien qu’une fois
Tout ici bas, fermera les yeux
Dans notre mémoire, l’univers
A laisse une porte ouverte, un peu d’air
Juste avant de partir, j’accepterai de mourir un peu
De cette vie (terre) qu’elle me laisse, quelques heures
Je lui rendrais mon cœur

Inevitablement je t’aime encore
Je t’ai aime, je t’aimerai
Incontrolable en moi ce sentiment est un geant brise
Ici tout comme avant,
Je te suivrai de mon ame, de ta note
Mais je m’en cacherai, comme d’un amant discret
Comme seul un homme peut se mentir…
Je tairais cette victoire, j’ecrirais une autre histoire
Je prierais pour t'effacer…

Inevitablement je t’aime encore
Je t’ai aim, je t’aimerai
Jusqu’a la fin des temps, comme un karma dement
Comme on meurt d’avoir trop aime…
Jusqu’a la fin des temps, comme on aime un enfant
Comme on vit une eternite
Qui sait ?

[msolovev]

Помогите пожалуйста с транскрипцией к песне Тореодора:

Votre toast, je peux vous le rendre,
senors, senors, car avec les soldats
oui, les toreros peuvent s'entendre;
pour plaisirs, pour plaisirs, ils ont les combats!
Le cirque est plein, c'est jour de fete!
Le cirque est plein du haut en bas;
les spectateurs, perdant la tete,
les spectateurs s'interperlent а grands fracas!
Apostrophes, cris et tapage,
pousses jusques а la fureur!
Car c'est la fete du courage!
C'est la fete des gens de coeur!
Allons! en garde!
allons! allons! ah!
Toreador, en garde!
Toreador! Toreador!
Et songe bien, oui, songe en combattant,
qu'un oeil noir te regarde
et que l'amour t'attend,
Toreador, l'amour, l'amour t'attend!
Tout d'un coup, on fait silence,
on fait silence... ah! que se passe-t-il?
Plus de cris, c'est l'instant!
Plus de cris, c'est l'instant!
Le taureau s'elance en bondissant
hors du toril! Il s'elance!
Il entre, il frappe!... un cheval roule,
entra inant un picador.
"Ah! Bravo! Toro!" hurle la foule,
le taureau va... il vient... il vient et frappe encor!
En secouant ses banderilles,
plein de fureur, il court!..
le cirque est plein de sang!
On se sauve... on franchit les grilles!..
C'est ton tour maintenant!
Allons! en garde!
allons! allons! ah!
Toreador, en garde!
Toreador! Toreador!
Et songe bien, oui, songe en combattant
qu'un oeil noir te regarde
et que l'amour t'attend,
Toreador, l'amour, l'amour t'attend!
Toreador, l'amour t'attend!
L'amour t'attend!

[Ксения Moineau1121026923]

Дорогие участники темы, кто просит меня сделать транскрипцию, я с удовольствием вам помогу, но дублируйте, пожалуйста, ваши запросы мне на почту. Я здесь не всегда успеваю просмотреть.
ДЕЛАЮ ТРАНСКРИПЦИЮ ФРАНЦУЗСКИХ ПЕСЕН, я профессиональный переводчик. Мой ЖЖ http://piafedith.livejournal.com/
По поводу транскрипций песен, пишите, мне пожалуйста, на ящик http://img-fotki.yandex.ru/get/6621/14545954.70/0_c473e_3b4464cb_M.jpg
здесь не успеваю просматривать ваши запросы. На почту будет оперативнее.
Или звоните и пишите смс, я занимаюсь переводами французских песен.

[wisemaninho]

Помогите пожалуйста.

My Immortal.

I'm so tired of being hereSuppressed by all my childish fearsAnd if you have to leaveI wish that you would just leave'Cause your presence still lingers hereAnd it won't leave me aloneThese wounds won't seem to healThis pain is just too realThere's just too much that time cannot erase[CHORUS:]When you cried I'd wipe away all of your tearsWhen you'd scream I'd fight away all of your fearsI held your hand through all of these yearsBut you still haveAll of meYou used to captivate meBy your resonating lifeNow I'm bound by the life you left behindYour face it hauntsMy once pleasant dreamsYour voice it chased awayAll the sanity in meThese wounds won't seem to healThis pain is just too realThere's just too much that time cannot erase[Chorus]I've tried so hard to tell myself that you're goneBut though you're still with meI've been alone all along

[Dima1marina]

Здраствуйте! Помогите пожалуйста с Транскрипцией песни Frank Sinatra - More (Theme From Mondo Cane). Заранее благодарен!

Frank Sinatra - More
More than the greatest love the world has known,
This is the love I give to you alone,
More than the simple words I try to say,
I only live to love you more each day.
More than you'll ever know, my arms long to hold you so,
My life will be in your keeping, waking, sleeping, laughing, weeping,
Longer than always is a long long time, but far beyond forever you're gonna be mine.
I know Ive never lived before and my heart is very sure,
No one else could love you more.
(musical interlude)
More than you'll ever know , my arms they long to hold you so,
My life will be in your keeping, waking, sleeping, laughing, weeping,
Longer than always is a long long time, but far beyond forever you'll be mine,
I know that Ive never lived before and my heart is very sure,
No one else could love you more, no one else could love you more.

[alekseymih]

Ищу транскрипцию Heath Hunter Revolution In Paradise


Revolution In Paradise - What a world
What a place to be
See the People ev'rywhere
The pain of nations -
I tell you
Mother earth needs the help
Of all the children of the world
A revolution

Here we go -
Hear me say
It's revolution in paradise
Here we go -
Hear me say
It's revolution in paradise

What a world
What a place to be
So many people in misery
So much pain, so much poverty

[ЕкатеринаЖижкун1211041248]

Здаствуйте!!! Помогите пожалуйста с транскипцией песни Beyonce – Halo.

Remember those walls I built
Well baby they tumbling down
And they didn’t even put up a fight
They didn’t even make a sound
I found a way to let you in
But I never really had a doubt
Standing in the light of your halo
I got my angel now

Bridge:
It’s like I’ve been awakened
Every rule I had you breaking
It’s the risk that I’m taking
I ain’t never gonna shut you out
Everywhere I’m looking now
I’m surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you’re my saving grace
You’re everything I need and more
It’s written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won’t fade away

Chorus:
I can’t feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo

Hit me like a ray of sun
Burning through my darkest night
You’re the only one that I want
Think I’m addicted to your light
I swore I’d never fall again
But this don’t even feel like falling
Gravity can’t forget
So pull me to the ground again

Bridge:
Feels like I’ve been awakened
Every rule I had you breaking
The risk that I’m taking
I’m never gonna shut you out
Everywhere I’m looking now
I’m surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you’re my saving grace
You’re everything I need and more
It’s written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won’t fade away

Chorus:
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
Halooooo ouuuu
Halooooo ouuuu
Ouuuuu ouuuuu ouuuuu

Bridge:
Everywhere I’m looking now
I’m surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you’re my saving grace
You’re everything I need and more
It’s written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won’t fade away

Chorus:
I can feel your halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo

[Юрий Гриськов]

Здраствуйте! Помогите пожалуйста с Транскрипцией песни Hey na-na-na (Vaya Con Dios ). Заранее благодарен!


Hey na-na-na (Vaya Con Dios )


I got on the phone
and called the girls, said
Meet me down at Curly Pearls,
for a Ney, Nah Neh Nah
In my high-heeled shoes and fancy fads
I ran down the stairs hailed me a cab, going
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Nah Neh Nah

When I pushed the door, I saw Eleanor
And Mary-Lou swinging on the floor,
going Ney, Nah Neh Nah
Sue came in, in a silk sarong
She walzed across as they played that song,
going
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Nah Neh Nah

Annie was a little late
She had to get out of a date with a
Ney, Nah Neh Nah
Curly fixed another drink
As the piano man began to sing that song
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Nah Neh Nah

It was already half past three
But the night was young and so were we,
dancing
Ney, Nah Neh Nah
Oh Lord, did we have a ball
Still singing, walking down that hall, that
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Nah neh nah

[Ansan]

Ребята помогите пожалуйста с транскрипцией
===============================
Bee Gees - Alone
I was a midnight rider on a cloud of smoke
I could make a woman hang on every single stroke
I was an iron man
I had a master plan
But I was alone


I could hear you breathing
With a sigh of the wind
I remember how your body started trembling
Oh, what's a night it's been
And for the state Im in
Im still alone


And all the wonders made for the earth
And all the hearts in all creation
Somehow I always end up alone
Always end up alone


So I play, I'll wait
Cause you know that love takes time
We came so far
Just the beat of a lonely heart
And it's mine
I don't want to be alone


Well, since I got no message on your answer phone
And since you're busy every minute.
I just stay at home
I make believe you care
I feel you everywhere
But Im still alone


Im on a wheel of fortune with a twist of fate
Cause I know it isn't heaven, is it love or hate
Am I the subject of the pain
An I the stranger in the rain
I am alone


And if there glory there to behold
Maybe it's my imagination
Another story there to be told


So I play, I'll wait
And I pray it's not too late
We came so far
Just a beat of a lonely heart
And it's mine
I don't want to be alone


And all the wonders made for the earth
And all the hearts in all creation
Another story there to be told


So I play, I'll wait
And I pray it's not too late
We came so far
Just a beat of a lonely heart
And it's mine
I don't want to be alone


Gone, but not out of sight
Im caught in the rain and there's no one home
Face the heat of the night
The one that you loves got a heart that's made of stone


Shine and search for the light
And sooner or later you'll be cruising on your ocean


And clean out of sight
Im caught in the rain and there's no one h
Заранее большое спасибо.

[Ru5tam]

Привет всем!!! Помогите пожалуйста с транскрипцией песни группы Dead by April – What Can I Say (Radio Version) Вот текст песни, если нужен.


I try to be all that you need,
Try not ever let you down.
Still I can see it in your eyes,
Not good enough…

This time I believed that I really could change,
I gave it all!
This time I really gave my everything,
I guess I was wrong!
I guess I was wrong…

What can I say, what can I do,
This is who I am and I am hurting you…
What can I say, what can I do,
No matter how strong my feelings are.
I always end up hurting you…
I always end up hurting you…
Im hurting you…

I try hard only to be here,
You always wanted in life.
Still I just bring you misery,
What did I do?!

This time I believed in you were mine,
When I gave it all!
This time I can see it all perfectly!
I guess I was wrong!
I guess I was wrong…

What can I say, what can I do,
This is who I am and I am hurting you…
What can I say, what can I do,
No matter how strong my feelings are.
I always end up hurting you…
I always end up hurting you…

Without you I keep crying…
With you I am just hurting you!

Without you I am dying…
With you I am tearing your heart!

Without you I am crying!
Without you I am dying!

What can I say, what can I do,
This is who I am and I am hurting you…
What can I say, what can I do,
No matter how strong my feelings are.
I always end up hurting you… (I always end up hurting you!)
I always end up hurting you…

Im hurting you…

[Никатинка]

Здравствуйте! Помогите пожалуйста с транскрипцией Salvatore Adamo - Tombe la neigeTombe la neige.Tu ne viendras pas ce soir Tombe la neige. Et mon coeur s’habille de noir. Ce soyeux cortege, Tout en larmes blanches. L’oiseau sur la branche Pleure le sortilege. “Tu ne viendras pas ce soir”, Me crie mon desespoir Mais tombe la neige, Impassible manege. Tombe la neige. Tu ne viendras pas ce soir. Tombe la neige. Tout est blanc de desespoir. Triste certitude, Le froid et l’absence, Cet odieux silence, Blanche solitude. “Tu ne viendras pas ce soir”, Me crie mon desespoir Mais tombe la neige, Impassible manege. За ранее огромное спасибо!!!

[ЯКОВИЧ]

Коллеги, я не могу найти транскрипцию песни
Bryan Adams - I Will Be Right Here Waiting For You

Oceans apart, day after day
And I slowly go insane
I hear your voice, on the line
But it doesn't stop the pain
If I see you next to never
how can we say forever

[Chorus:]
Wherever you go, whatever you do
I will be right here, waiting for you
Whatever it takes, or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

I took for granted, all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now
Oh can't you see it baby,
You've got me going crazy

[Chorus:]
Wherever you go, whatever you do
I will be right here, waiting for you
Whatever it takes, or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

I wonder how we can survive, this romance
But in the end if I'm with you, I'll take the chance

Oh you can't see it baby
You've got me going crazy

[Chorus:]
Wherever you go, whatever you do
I will be right here, waiting for you
Whatever it takes, or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

помогите, пожалуйста!!! jakovych@mail.ru

[Ru5tam]

Nadek_20 примерно так

Коме он бабе, ухи донт уэ пайнт те тоун?
Анд алл тат джасс
и'м гонна рогиэ ми кнеэс анд ролл ми стоккингс доун
Анд алл тат джасс

старт те кар
и кноу а ухоопеэ спот
ухере те гин ис колд
бит те пиано'с хот
ит'с джист а нойси халл
ухере тере'с а нигхтли браул
Анд алл...тат...джасс!

скидоо
Анд алл тат джасс
хотха!
ухоопеэ!
Анд алл тат джасс

сликк иой хайр анд уэар иойр биккле схойс
Анд алл тат джасс
и хеар тат ватер дип ис гонна блоу те блиэс
Анд алл тат джасс

холд он хон
уэ'ре гонна бинни хиг
и бойгхт соме аспирин
доун ат инитед дриг
ин касе иой схаке апарт
анд уант а бранд неу старт
то до...тат...ДЖАСС!

винд а власк уэ'ре плаиинг васт анд лоосе
Анд алл тат джасс
ригхт ип хере ис ухере и сторе те джиике
Анд алл тат джасс

коме он бабе
уэ'ре гонна брисх те ски
и бетха ликки линди
невер влеу со хигх
кайсе ин те стратосфере
хоу койлд хе ленд ан эар
то алл тат джасс!

ох, иой'ре гонна сеэ иойр схеба схимми схаке
Анд алл тат джасс
ох, схе'с гонна схимми тил хер гартерс бреак
Анд алл тат джасс

схоу хер ухере то парк хер гирдле
ох, хер мотер'с блоод уилл кирдле
ив схе'д хеар хер баби'с qиээр
вор алл...тат..джасс!
алл...тат...джасс!

коме он бабе ухи донт уэ пайнт те тоун
Анд алл тат джасс
и'м гонна ройге ми кнеэс анд уэар ми стоккингс доун
Анд алл тат джасс

старт те кар
и кноу а ухоопеэ спот
ухере те гин ис колд
бит те пиано'с хот
итс джист а нойси халл
ухере тере'с а нигхтли браул
Анд алл тат джасс!

но, и'м но оне'с уиве
бит, ох и лове ми ливе
Анд алл тат джасс!
Тат Джасс!

[Ru5tam]

Помогите с транскрипцией => 3 Doors Down – Here Without You


A hundred days have made me older
Since the last time that I saw your pretty face
A thousand lies have made me colder
And I don't think I can look at this the same

All the miles that separate
Disappear now when I'm dreamin' of your face
I'm here without you baby
But you're still on my lonely mind

I think about you baby and I dream about you all the time
I'm here without you baby
But you're still with me in my dreams
And tonight, there's only you and me.

The miles just keep rollin'
As the people leave their way to say hello
I've heard this life is overrated
But I hope that it gets better as we go.

I'm here without you baby
But you're still on my lonely mind
I think about you baby and I dream about you all the time

I'm here without you baby
But you're still with me in my dreams
And tonight girl, there's only you and me.

Everything I know, and anywhere I go
It gets hard but it won't take away my love
And when the last one falls, when it's all said and done.
It gets hard but it won't take away my love

I'm here without you baby
But you're still on my lonely mind
I think about you baby and I dream about you all the time

I'm here without you baby
But you're still with me in my dreams
And tonight girl, there's only you and me

[Юрий Гриськов]

Здраствуйте! Помогите пожалуйста с Транскрипцией песни Hey na-na-na (Vaya Con Dios ). Заранее благодарен!


Hey na-na-na (Vaya Con Dios )


I got on the phone
and called the girls, said
Meet me down at Curly Pearls,
for a Ney, Nah Neh Nah
In my high-heeled shoes and fancy fads
I ran down the stairs hailed me a cab, going
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Nah Neh Nah

When I pushed the door, I saw Eleanor
And Mary-Lou swinging on the floor,
going Ney, Nah Neh Nah
Sue came in, in a silk sarong
She walzed across as they played that song,
going
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Nah Neh Nah

Annie was a little late
She had to get out of a date with a
Ney, Nah Neh Nah
Curly fixed another drink
As the piano man began to sing that song
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Nah Neh Nah

It was already half past three
But the night was young and so were we,
dancing
Ney, Nah Neh Nah
Oh Lord, did we have a ball
Still singing, walking down that hall, that
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Nah neh nah

Так может кто-то и поможет???

[Ru5tam]

Юрий Гриськов, держи

И гот он те фоне
анд каллед те гирлс, сайд
Меэт ме доун ат Кирли Пеарлс,
вор а Ней, Нах Нех Нах
Ин ми хигх-хеэлед схойс анд ванки вадс
И ран доун те стайрс хайлед ме а каб, гойнг
Ней, Нах Нех Нах
Ней, Нах Нех Нах
Ней, Нах Нех Нах
Нах Нех Нах

Ухен И писхед те доор, И сау Элеанор
Анд Мари-Лой суингинг он те влоор,
гойнг Ней, Нах Нех Нах
Сиэ каме ин, ин а силк саронг
Схе уалсед акросс ас тей плаиэд тат сонг,
гойнг
Ней, Нах Нех Нах
Ней, Нах Нех Нах
Ней, Нах Нех Нах
Нах Нех Нах

Анние уас а литтле лате
Схе хад то гет ойт ов а дате уит а
Ней, Нах Нех Нах
Кирли висед анотер дринк
Ас те пиано ман беган то синг тат сонг
Ней, Нах Нех Нах
Ней, Нах Нех Нах
Ней, Нах Нех Нах
Нах Нех Нах

Ит уас алреади халв паст треэ
Бит те нигхт уас иойнг анд со уэре уэ,
данкинг
Ней, Нах Нех Нах
Ох Лорд, дид уэ хаве а балл
Стилл сингинг, уалкинг доун тат халл, тат
Ней, Нах Нех Нах
Ней, Нах Нех Нах
Ней, Нах Нех Нах
Нах нех нах

[Юрий Гриськов]

Юрий Гриськов, держи

И гот он те фоне
анд каллед те гирлс, сайд
Меэт ме доун ат Кирли Пеарлс,
вор а Ней, Нах Нех Нах
Ин ми хигх-хеэлед схойс анд ванки вадс
И ран доун те стайрс хайлед ме а каб, гойнг
Ней, Нах Нех Нах
Ней, Нах Нех Нах
Ней, Нах Нех Нах
Нах Нех Нах

Ухен И писхед те доор, И сау Элеанор
Анд Мари-Лой суингинг он те влоор,
гойнг Ней, Нах Нех Нах
Сиэ каме ин, ин а силк саронг
Схе уалсед акросс ас тей плаиэд тат сонг,
гойнг
Ней, Нах Нех Нах
Ней, Нах Нех Нах
Ней, Нах Нех Нах
Нах Нех Нах

Анние уас а литтле лате
Схе хад то гет ойт ов а дате уит а
Ней, Нах Нех Нах
Кирли висед анотер дринк
Ас те пиано ман беган то синг тат сонг
Ней, Нах Нех Нах
Ней, Нах Нех Нах
Ней, Нах Нех Нах
Нах Нех Нах

Ит уас алреади халв паст треэ
Бит те нигхт уас иойнг анд со уэре уэ,
данкинг
Ней, Нах Нех Нах
Ох Лорд, дид уэ хаве а балл
Стилл сингинг, уалкинг доун тат халл, тат
Ней, Нах Нех Нах
Ней, Нах Нех Нах
Ней, Нах Нех Нах
Нах нех нах

Уважаемый Ru5tam!!!

Вы, не в обиду сказано, наверное учили немецкий язык.
Эта песня на английском... Ваша транскрипция неверна

Вот более-менее правильно (просто у меня раньше времени не было сделать)...

Ней, На Не На

Ай гот он взе фоне
анд каллед взе гьолс, сейд
Меэт ме даун ат Кали Пеалс,
фо а Ней, На Не На
Ин май хай-хеэлед шоус енд фенки федс
Ай рен даун взе стайрс хейлд ми а кеб, гоин
Ней, На Не На
Ней, На Не На
Ней, На Не На
На Не На

Зен Ай пашед взе доо, Ай соу Элеанор
Энд Мери-Лоу свингинг он взе флоо,
гоинн Ней, На Не На
Суэ кам ин, ин э силк саронг
Ши уалзед экросс эс взей плэйд взэт сонг,
гоинн
Ней, На Не На
Ней, На Не На
Ней, На Не На
На Не На

Анние воз а литтл лейт
Ши хад то гэт аут оф а дейт уиз а
Ней, На Не На
Кали фиксед эназе дринк
Эс взе пиено мэн бигэн ту синг взэт сонг
Ней, На Не На
Ней, На Не На
Ней, На Не На
На Не На

Ит воз олреди халф паст сфри
Бат взе найт воз янг анд соу уэа ви,
дэнсинн
Ней, На Не На
Оу Лод, дид уи хэв э болл
Стилл сининн, уолкинн даун взэт холл, взэт
Ней, На Не На
Ней, На Не На
Ней, На Не На
На Не На

[ЕкатеринаЖижкун1211041248]

​Здаствуйте!!! Помогите пожалуйста с транскипцией песни Beyonce – Halo.

Remember those walls I built
Well baby they tumbling down
And they didn’t even put up a fight
They didn’t even make a sound
I found a way to let you in
But I never really had a doubt
Standing in the light of your halo
I got my angel now

Bridge:
It’s like I’ve been awakened
Every rule I had you breaking
It’s the risk that I’m taking
I ain’t never gonna shut you out
Everywhere I’m looking now
I’m surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you’re my saving grace
You’re everything I need and more
It’s written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won’t fade away

Chorus:
I can’t feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo

Hit me like a ray of sun
Burning through my darkest night
You’re the only one that I want
Think I’m addicted to your light
I swore I’d never fall again
But this don’t even feel like falling
Gravity can’t forget
So pull me to the ground again

Bridge:
Feels like I’ve been awakened
Every rule I had you breaking
The risk that I’m taking
I’m never gonna shut you out
Everywhere I’m looking now
I’m surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you’re my saving grace
You’re everything I need and more
It’s written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won’t fade away

Chorus:
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
Halooooo ouuuu
Halooooo ouuuu
Ouuuuu ouuuuu ouuuuu

Bridge:
Everywhere I’m looking now
I’m surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you’re my saving grace
You’re everything I need and more
It’s written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won’t fade away

Chorus:
I can feel your halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo

[ОлегБогданов121113827]

Помогите пожалуйста с транскрипцией песни группы Extreme
More Than Words


Saying I love you
Is not the words I want to hear from you
It's not that dont want you
Not to say, but if you only knew
How easy it would be to show me how you feel
More than words is all you have to do to make it real
Then you wouldn't have to say that you love me
Cos I'd already know

What would you do if I took those words from you,
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say if I took those words away
Then you couldn't make things new
Just by saying I love you

Is more than words, more than what you say
is the things you do, oh yeah
Is more than words, more than what you say
is the things you do oh yeah

Now that I've tried to talk to you and make you understand
All you have to do is close your eyes
And just reach out your hands and touch me
Hold me close don't ever let me go
More than words is all I ever needed you to show
Then you wouldn't have to say that you love me
Cos I'd already know

What would you do if my heart was torn in two
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say if I took those words away
Then you couldn't make things new
Just by saying I love you

[ОлегБогданов121113827]

И еще одна просьба

Нужна транскрипция песни Rasmus Октябрь и апрель. Спасибо

She was like April sky
Sunrise in her eyes
Child of light, shining star
Fire in her heart
Brightest day, melting (snow)
Breaking through the chill
October and April

He was like frozen sky
In October night
Darkest cloud in the storm
Raining from his heart
Coldest snow, deepest chill
Tearing down his will
October and April

Like hate and love
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start
Like light and Dark
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start

We were like loaded guns
Sacrificed our lives

We were like love and undone
Craving to entwine

Fatal torch
Final thrill
Love was bound to Kill
October and April

Hate and love
Worlds apart
Light and Dark
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start

October and April
October and April
October and April

[Симфония]

Помогите, пожалуйста! срочно нужна транскрипция песни
Lauren Christie - Colour of the night текст песни, lyrics


You and I moving in the dark Bodies close, but souls apart Shadow smiles Secrets on reviews I need to know The way You feel I'll give you Everything I am and everything I want to be I put it in your hands If You could open up to me Oh, can't we ever get beyond this wall Cause all I want is just once to see you in the light But You hide behind the colour of the night. I can't go on running from the past Love has turned away this mask And now like clouds, Like rain I'm drowning and I blame it all on You Now I'm lost! God save me!!! I'll give you Everything I am and everything I want to be I put it in your hands If You could open up to me Oh, can't we ever get beyond this wall Cause all I want is just once to see you in the light But You hide behind the colour of the night. God save me! Oohh... Everything I am and everything I want to be I put it in your hands if You could open up to me Oh, can't we ever Get beyond this wall Cause all I want is just once forever and again I'm waiting for you, I'm standing in the light But you hide behind the colour of the night Ooh... Please come out from the colour of the night......

[Coloboque11211161155]

Добрый день,

Помогите, пожалуйста, с транскрипцией нескольких популярных песен Аль Бано и Ромины Пауэр. Спасибо заранее!

GLI INNAMORATI

Sono innamorati e vivono d'amore,
li vedi camminate nella notte che muore.
Sono innamorati e fanno dei progetti,
li vedi abbracciati da quei sogni perfetti.
Tre soldi, due baci ed un solo bicchiere,
sanno che chi ama non può mai cadere.
Sotto ad un portone si nascondono bugie,
oppure per le strade ascoltano poesie.

Si guardano in silenzio e si credono sul mare,
poi come due aeroplani ti sembrano volare.
Dipingono d'azzurro le case intorno a loro,
sono innamorati, sono un capolavoro.
Sono innamorati e somigliano all'amore,
si danno appuntamento sui petali del cuore.
Sono innamorati che fanno dei progetti,
e da quei loro sogni si sentono protteti.

Ascoltano incantati le storie di un violino,
si scrivono "ti amo" sul libro di latino.

Sono innamorati che al riparo dal cielo
come Adamo ed Eva diriggono sul melo.

Sono innamorati di eterno amore,
ma a volte finisce, qualcuno ci muore.
Sono innamorati, si, son proprio loro,
sono innamorati, sono un capolavoro.



Che angelo sei

Che angelo sei
se voli non vuoi
lasciarmi volare
che angelo sei
se canti non vuoi
lasciarmi cantare
che senso ha un sorriso
che sa di paradiso
se paradiso poi non e'
Che angelo sei
se non riconosci
una amore che vale
ma angelo o no
in fondo lo so
è un amore speciale
come due gocce d'acqua
che giocano su un vetro
ci ritroviamo io e te
Amore mio
ci sono io
vicino a te
felici o no
complici si
amanti un po'
Sei come sei
non cambi mai
sei imprevedibile
tra noi non c'e'
il tempo per
un'abitudine
Amore mio
ci sono io
vicino a te
felici o no
complici si'
Che angelo sei
eppure non vuoi
lasciarlo capire
che angelo sei
fa il duro ma poi
mi parli d'amore
Inverno e primavera
il giorno e poi la sera
in questa vita mia con te
Amore mio
ci sono io
vicino a te
felici o no
complici si'
amanti un po'
Sei come sei
non cambi mai
sei imprevedibile
tra noi non c'e'
il tempo per
un'abitudine
Momenti si', momenti no
sereno e nuvole
tra noi non c'e'
il tempo per un'abitudine



Ciao, Aufwiedersehen, Goodbye

Da New York a Bangkok e dal valzer al rock
sai per capirsi il modo, qual'è?
Da tam tam a Chopin sempre musica è,
canta senza frontiere con me!

Che sarà non so, ma spero
che guerre per hobby non tornino più.
Perché tu crescerai e la fretta che hai
è un messaggio di pace per noi.

Ciao, Auf Wiedersehen, Good Bye,
canta insieme a noi, solo non sarai.
Ciao, Auf Wiedersehen, Good Bye,
canta insieme a noi e tanti amici avrai.

Non sarò superman, ma la cosa la so,
che chi si arrende diventa un robot.
Se anche tu, come me, stare al gioco dovrai,
gioca tutto l'amore che hai!

Che sarà non so, ma giuro,
non voglio più avere paura per te.
Da tam tam a Chopin sempre musica è,
canta senza frontiere con me!

Ciao, Auf Wiedersehen, Good Bye,
canta insieme a noi, solo non sarai.
Ciao, Auf Wiedersehen, Good Bye,
canta insieme a noi e tanti amici avrai.

[Ангелина1596]

Очень скоро выступление. очень прошу напишите транскрипцию)



Адель – Rolling in the Deep

There’s a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch, it’s bringing me out the dark
Finally I can see you crystal clear
Go head and sell me out and I’ll lay your shit bare

See how I leave with every piece of you
Don’t underestimate the things that I will do

There’s a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch
And its bring me out the dark

The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love they leave me breathless
I can’t help feeling
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart and soul
And you played it
To the beat

Baby I have no story to be told
But I’ve heard one of you
And I’m gonna make your head burn
Think of me in the depths of your despair
Making a home down there
It Reminds you of the home we shared

The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love they leave me breathless
I can’t help feeling
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart and soul
And you played it
To the beat

Throw your soul through every open door
Count your blessings to find what you look for
Turned my sorrow into treasured gold
You pay me back in kind and reap just what you sow

We could have had it all
We could have had it all
It all, it all it all,
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart and soul
And you played it
To the beat

[MARISOFI]

Добрый день,

Помогите, пожалуйста, с транскрипцией нескольких популярных песен Аль Бано и Ромины Пауэр. Спасибо заранее!

GLI INNAMORATI

Sono innamorati e vivono d'amore,
li vedi camminate nella notte che muore.
Sono innamorati e fanno dei progetti,
li vedi abbracciati da quei sogni perfetti.
Tre soldi, due baci ed un solo bicchiere,
sanno che chi ama non può mai cadere.
Sotto ad un portone si nascondono bugie,
oppure per le strade ascoltano poesie.

Si guardano in silenzio e si credono sul mare,
poi come due aeroplani ti sembrano volare.
Dipingono d'azzurro le case intorno a loro,
sono innamorati, sono un capolavoro.
Sono innamorati e somigliano all'amore,
si danno appuntamento sui petali del cuore.
Sono innamorati che fanno dei progetti,
e da quei loro sogni si sentono protteti.

Ascoltano incantati le storie di un violino,
si scrivono "ti amo" sul libro di latino.

Sono innamorati che al riparo dal cielo
come Adamo ed Eva diriggono sul melo.

Sono innamorati di eterno amore,
ma a volte finisce, qualcuno ci muore.
Sono innamorati, si, son proprio loro,
sono innamorati, sono un capolavoro.



Che angelo sei

Che angelo sei
se voli non vuoi
lasciarmi volare
che angelo sei
se canti non vuoi
lasciarmi cantare
che senso ha un sorriso
che sa di paradiso
se paradiso poi non e'
Che angelo sei
se non riconosci
una amore che vale
ma angelo o no
in fondo lo so
è un amore speciale
come due gocce d'acqua
che giocano su un vetro
ci ritroviamo io e te
Amore mio
ci sono io
vicino a te
felici o no
complici si
amanti un po'
Sei come sei
non cambi mai
sei imprevedibile
tra noi non c'e'
il tempo per
un'abitudine
Amore mio
ci sono io
vicino a te
felici o no
complici si'
Che angelo sei
eppure non vuoi
lasciarlo capire
che angelo sei
fa il duro ma poi
mi parli d'amore
Inverno e primavera
il giorno e poi la sera
in questa vita mia con te
Amore mio
ci sono io
vicino a te
felici o no
complici si'
amanti un po'
Sei come sei
non cambi mai
sei imprevedibile
tra noi non c'e'
il tempo per
un'abitudine
Momenti si', momenti no
sereno e nuvole
tra noi non c'e'
il tempo per un'abitudine
.

ЛЬИ ИННАМОРАТИ

Соно иннаморати э вивоно д'аморе,
ли веди камминате нелла Нотте ке муоре.
Соно иннаморати э фанно дей проджетти,
ли веди абраччати да куэи соньи перфетти.
Тре сольди, дуэ бачи эд ун соло биккьере,
санно ке ки ама нон пуò май кадере.
Сотто ад ун портоне си наскондоно буджие,
оппуре пер ле страде аскольтано поэзие.

Си гуардано ин силенцио э си кредоно суль маре,
пой коме дуэ аэроплани ти сембрано воларе.
Дипингоно д'аццурро ле казе инторно а лоро,
соно иннаморати, соно ун каполаворо.
Соно иннаморати э сомильяно алль'аморе,
си данно аппунтаменто суи петали дель куоре.
Соно иннаморати ке фанно дей проджетти,
э да куэи лоро соньи си сентоно проттети.

Аскольтано инкантати ле сторие ди ун вьолино,
си скривоно "ти амо" суль либро ди латино.

Соно иннаморати ке аль рипаро даль чьело
коме Адамо эд Эва дириггоно суль мело.

Соно иннаморати ди этерно аморе,
ма а вольте финише, куалькуно чи муоре.
Соно иннаморати, си, сон проприо лоро,
соно иннаморати, соно ун каполаворо.

-----------------------------------------------

Ке Анджело сей

Ке Анджело сей
се воли нон вуой
лашарми воларе
ке Анджело сей
се канти нон вуой
лашарми кантаре
ке сенсо а ун сорризо
ке са ди парадизо
се парадизо пой нон э'
Ке Анджело сей
се нон риконоши
уна аморе ке вале
ма Анджело о но
ин фондо ло со
è ун аморе спечале
коме дуэ гочче д'аккуа
ке джокано су ун ветро
чи ритровьямо йо э те
Аморе мио
чи соно йо
вичино а те
феличи о но
компличи си
аманти ун по'
Сей коме сей
нон камби май
сей импреведибиле
тра ной нон к'э'
иль темпо пер
ун'абитудине
Аморе мио
чи соно йо
вичино а те
феличи о но
компличи си'
Ке Анджело сей
эппуре нон вуой
лашарло капире
ке Анджело сей
фа иль дуро ма пой
ми парли д'аморе
Инверно э примавера
иль Джорно э пой ла сера
ин куэста вита миа кон те
Аморе мио
чи соно йо
вичино а те
феличи о но
компличи си'
аманти ун по'
Сей коме сей
нон камби май
сей импреведибиле
тра ной нон к'э'
иль темпо пер
ун'абитудине
Моменти си', моменти но
серено э нуволе
тра ной нон к'э'
иль темпо пер ун'абитудине

[Ru5tam]

Помогите с транскрипцией песни Skillet – Believe
Вот слова песни:
I’m still trying to figure out
How to tell you I was wrong
I can’t fill the emptiness inside since you’ve been gone
So is it you or is it me?
I know I said things that I didn’t mean
But you should’ve known me by now
You should’ve known me

[Chorus:]
If you believed
When I said
I’d be better off without you
Then you never really knew me at all
If you believed
When I said
That I wouldn’t be thinking about you
You thought you knew the truth but you’re wrong
You’re all that I need
Just tell me that you still believe

I can’t undo the things that led us to this place
But I know there’s something more to us than our mistakes
So is it you or is it me
I know I’m so blind when we don’t agree
But you should’ve known me by now

[Chorus:]
If you believed
When I said
I’d be better off without you
Then you never really knew me at all
If you believed
When I said
That I wouldn’t be thinking about you
You thought you knew the truth but you’re wrong
You’re all that I need
Just tell me that you still believe

You should’ve known me
Cuz you’re all that I want
Don’t you even know me at all
You’re all that I need
Just tell me that you still believe

[Coloboque11211161155]

MARISOFI, большое спасибо!

[Coloboque11211161155]

Извиняюсь за кракозябры в тексте одной песни (первый пост на этой странице). Почему-то выдало эти знаки. Попробую скопировать текст ещё раз. Помогите, пожалуйста, с транскрипцией! Заранее благодарю!


CIAO, AUFWIEDERSEHEN, GOODBYE


Da New York a Bangkok e dal valzer al rock
sai per capirsi il modo, qual'e?
Da tam tam a Chopin sempre musica e,
canta senza frontiere con me!

Che sara non so, ma spero
che guerre per hobby non tornino piu.
Perche tu crescerai e la fretta che hai
e un messaggio di pace per noi.

Ciao, Auf Wiedersehen, Goodbye,
canta insieme a noi, solo non sarai.
Ciao, Auf Wiedersehen, Goodbye,
canta insieme a noi e tanti amici avrai.

Non saro superman, ma la cosa la so,
che chi si arrende diventa un robot.
Se anche tu, come me, stare al gioco dovrai,
gioca tutto l'amore che hai!

Che sara non so, ma giuro,
non voglio piu avere paura per te.
Da tam tam a Chopin sempre musica e,
canta senza frontiere con me!

Ciao, Auf Wiedersehen, Goodbye,
canta insieme a noi, solo non sarai.
Ciao, Auf Wiedersehen, Goodbye,
canta insieme a noi e tanti amici avrai.

[MadyarBiyaliev121121047]

всем привет!!! нужна транскипция

Elvis Presley – Blue suede shoes

Well it's one for the money, two for the show
Three to get ready now go babe go

But don't you, step on my blue suede shoes
You can do anything but lay off of my blue suede shoes

You can knock me down, step on my face
Slander my name all over the place
Do anything that you going to do
But uh, uh, honey lay off of my shoes

Now don't you, step on my blue suede shoes
You can do anything but lay off of my blue suede shoes

You can burn my house, Steal my car
Drink my liquor from an old fruit jar
Do anything that you wanna do
But uh uh honey lay off of my shoes

Now don't you, step on my blue suede shoes
You can do anything but lay off of my blue suede shoes

You can knock me down, step on my face
Slander my name all over the place
Do anything that you wanna do
But uh, uh, honey lay off of my shoes

Well it's blue, blue, blue suede shoes
Blue, blue, blue suede shoes
Blue, blue, blue suede shoes
Blue, blue, blue suede shoes
You can do anything but lay off of my blue
You can do anything but lay off of my blue
You can do anything but lay off of my blue suede shoes

заранее благадарюё!!

[avemasha]

Здравствуйте! Прошу вашей помощи. Нужна транскрипция "The Prayer" Andrea Bocelli & Celin Dion, искала в теме - не нашла. Спасибо!
The Prayer Andrea Bocelli & Celin Dion

I pray you'll be our eyes - and watch us where we go
And help us to be wise - in times when we don't know
Let this be our prayer - when we lose our way (тянем)
Lead us to a place - guide us with your grace
To a place where we'll be safe

La luce khe tu dai – i pray we'll find your light
Nel cuore restera - and hold it in our hearts
А ricordarci ke – when stars go out each night
L'eterna stella sei – О, о, о

Nella mia preghiera – let this be our prayer
Quanta fede ch'e - when shadows fill our day
Lead us to a place – guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe

Sogniamo un mondo - senza piu violenza
Un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno dia una mano al suo-о vicino
Simbolo di pache - di fraternita (тянем)

La forza ke chi dai – we ask that life be kind
E desiderio te - and watch us from above
Ognuno trovi amor – we hope each soul will find
Intorno e dentro se - another soul to love
Let this be our prayer – let this be our prayer
Just like every child - just like every child


Needs to find a place - guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe
E la fede ke - hai accheso in noi - sento ke chi salverai

[Евгений.]

Прошу написать транскрипцию к тексту -

Mi ritrovo qua
A raccimolare sogni
Visto che ora mai
Li tengo incatenati da un po’

E trattengo il fiato giusto il tempo di intuire quanto quanto mi vuoi bene
E mi ritrovo qua
E non so
Che sapore ha

Mi avevano avvertito
Succede all’improvviso
E quando meno te l’aspetti
Ti si colora il viso

È più vulnerabile e dall’equilibrio instabile si allarga la tua vita
E ti ritrovo qua
Ma sai
Che sapore ha

I sogni non sono nei cassetti perchГ© ci stanno stretti e rimangono a metГ
Ed hanno paura del buio
Per questo non vanno compromessi arrivano in diretta senza pubblicitГ
Crudeli,
Bastardi
Come questo…
Colpo di fulmine

Ci ritroviamo qua
Niente di sbagliato
Se c’è rimasto il sale
PuГІ darsi sia passato di qua

Tratteniamo il fiato giusto il tempo di intuire quanto ci vogliamo bene
Ma che sapore ha
Io e te

I sogni non sono nei cassetti perchГ© ci stanno stretti e rimangono a metГ
Ed hanno paura del buio (booh!)
Per questo non vanno compromessi arrivano in diretta senza pubblicitГ
Crudeli,
Bastardi
Come questo
Colpo di fulmine
Arriva adesso e..
mette in disordine
un disordine dentro di me

I sogni non sono nei cassetti perchГ© ci stanno stretti e rimangono a metГ
Ed hanno paura del buio
Per questo non vanno compromessi arrivano in diretta senza pubblicitГ
Crudeli,
Bastardi

I sogni non sono nei cassetti perchГ© ci stanno stretti e rimangono a metГ
Ed hanno paura del buio
Per questo non vanno compromessi arrivano in diretta senza pubblicitГ
Crudeli,
Bastardi..

(Grazie a Giusy per questo testo)

плюс прилагаю..песенка хорошая...http://www.filehoster.ru/files/q9822

Colpo Di Fulmine (Anna Tatangelo)Hm

03.18
Ми ритрово ква
.Аре чимоларе соми
Висто кьё ра май
Ли тан инкатинати да ун ,,по

Э тратэнголь фьято джяст иль темпо дин туире
кванто кванто ми ве бенэ
Э ми ритрово ква
Энон со Ке сапоре а

Мьявево авертито
Сучеде лимпровизо
Э квандо мэно те ласпертти
ти си колорэ визо

Эпью вульнерабиль эдалэ кулибристабиле
Сья ларга латровита
Э ти ритрово ква
Ман сай
Ке сапоре а

Э сони нон соно не касетти
пэрке чи стано стрети риманго на мета
Эдандо ауро дель буйо
Пер кесто нон вано компромесси
арива ни диррэта сенса публичита
Крудали,
Бастарди
Коме квэсто
~Кольпо ди фульминэ

Че ритровьямо ква
Нэнте дэ сбальято
Се черимастоль саль
Подарси сья пасато ^ди ^ква

Тратэ ньямоль кьято джяст иль темпо дин туире
кванто чи вольямо бенэ
Ма кэ са порэ а
Йёй тэ...

Э сони нон соно не касетти
пэрке чи стано стрети риманго на мета
Эдандо аура дель буйо
Пер кесто нон вано компромесси
арива ни диррэта сенса публичита
Крудали, Бастарди Коме квэсто
Кольпо ди фурминэ
Арив эдэссо
Э... мэт эндизординэ
^Ун дизординэ дэтро ^ди мэ....

Э сони нон соно не косетти
пэрке чи стано стрети риманго на мета
Эдандо ауро дель буйо
Пер кесто нон вано компромесси
арива нэ дирэтта сенса публичита
Крудэли,
Бастарди

[ТатьянаЗахарченко1211221111]

Доброго вечера вам!Ребятки,помогите мне пожалуйcта!НУЖНО ДЛЯ КОНКУРСА!

Diamonds (оригинал Rihanna)


Shine bright like a diamond,
Shine bright like a diamond.

Find light in the beautiful sea,
I choose to be happy,
You and I, you and I,
We're like diamonds in the sky.

You're a shooting star I see,
A vision of ecstasy,
When you hold me, I'm alive,
We're like diamonds in the sky.

I knew that we'd become one right away,
Oh, right away.
At first sight I felt the energy of sun rays,
I saw the life inside your eyes.

So shine bright, tonight, you and I,
We're beautiful like diamonds in the sky.
Eye to eye, so alive,
We're beautiful like diamonds in the sky.

[2x:]
Shine bright like a diamond,
Shine bright like a diamond,
Shining bright like a diamond.
We're beautiful like diamonds in the sky.

Palms rise to the universe,
As we moonshine and molly,
Feel the warmth, we'll never die,
We're like diamonds in the sky.

You're a shooting star I see,
A vision of ecstasy,
When you hold me, I'm alive,
We're like diamonds in the sky.

At first sight I felt the energy of sun rays,
I saw the life inside your eyes.

So shine bright, tonight, you and I,
We're beautiful like diamonds in the sky.
Eye to eye, so alive,
We're beautiful like diamonds in the sky.

[2x:]
Shine bright like a diamond,
Shine bright like a diamond,
Shining bright like a diamond,
We're beautiful like diamonds in the sky.

Shine bright like a diamond,
Shine bright like a diamond,
Shine bright like a diamond.

So shine bright, tonight, you and I,
We're beautiful like diamonds in the sky.
Eye to eye, so alive,
We're beautiful like diamonds in the sky.

Shine bright like a diamond [7x]

[АнастасияГрау1210061438]

напишите пожалуйста транскрипцию на песню Рианы Unfaithful

[muzanna]

Приветствую ЗнатокOFF ЯзыкOff ))
Помогите пожалуйста снять кусок текста из прекрасной песни. Или может быть этот кусок вообще не на французском.))

Нужный кусок в клипе на 2.40-2.57
http://www.youtube.com/watch?v=pHNbBPAD1IU

[Сергей6738121124816]

Помогите, напишите пожалуйста транскрипцию на Right Here (оригинал Ashes Remain)

I can see every tear you've cried
Like an ocean in your eyes
All the pain and the scars have left you cold
I can see all the fears you face
Through a storm that never goes away
Don't believe all the lies that you've been told

I'll be right here now
To hold you when the sky falls down
I will always
Be the one who took your place
When the rain falls
I won't let go
I'll be right here

I will show you the way back home
Never leave you all alone
I will stay until the morning comes
I'll show you how to live again
And heal the brokenness within
Let me love you when you come undone

I'll be right here now
To hold you when the sky falls down
I will always
Be the one who took your place
When the rain falls
I won't let go
I'll be right here

When daybreak seems so far away
Reach for my hand
When hope and peace begin to fray
Still I will stand

I'll be right here now
To hold you when the sky falls down
I will always
Be the one who took your place
When the rain falls
I won't let go
I'll be right here

When the rain falls I won't let go
I'll be right here.

[ROMAS]

You can dance, every dance with the guy
Who gives you the eye, let him hold you tight
You can smile, every smile for the man
Who held your hand beneath pale moon light

But don't forget who's takin' you home
And in whose arms you're gonna be
So darlin' save the last dance for me

Oh, I know that the music's fine
Like sparklin' wine, go and have your fun
Laugh and sing but while we're apart
Don't give your heart to anyone

And don't forget who's takin' you home
And in whose arms you're gonna be
So darlin' save the last dance for me

Baby, don't you know I love you so?
Can't you feel it when we touch?
I will never, never let you go
I love you, oh, so much

You can dance, go and carry on
Till the night is gone and it's time to go
If he asks if you're all alone
Can he walk you home? You must tell him, "No"

'Cause don't forget who's taking you home
And in whose arms you're gonna be
Save the last dance for me

Oh, I know that the music's fine
Like sparklin' wine, go and have your fun
Laugh and sing but while we're apart
Don't give your heart to anyone

And don't forget who's takin' you home
And in whose arms you're gonna be
So, darlin', save the last dance for me

So don't forget who's taking you home
Or in whose arms you're gonna be
So, darling, save the last dance for me

Oh, baby won't you save the last dance for me?
Ooh, you make the promise that you save the last dance for me
Save the last dance, the very last dance for me.

Помогите пож_ста насчет транскрипции.
Заранее спасибо. С уваж_

[АнастасияГрау1210061438]

пожалуйста транскрипцию на песню Gilla - Johnny


Johnny (oh, yeah),
You got it all figured out
Johnny (oh, yeah),
You know just how to go about
You flash you smile (oh, baby) And keep your cool

Johnny (oh, yeah),
You've got the style and the touch
Johnny (oh, yeah),
I'd say you're almost too much...
It's clear to see (oh, baby) You know I was fool

Oh, I love the way you pamper me
Everything's is how it ought to be
Candle light and pink champagne on ice
A certain glance just once or twice

And the music is so very right
As you whisper: "We got time all night",
I admit you are a perfect host
Your care for me deserves a toast

Johnny (oh, yeah),
You got it all figured out
Johnny (oh, yeah),
You know just how to go about
You flash you smile (oh, baby) And keep your cool

How romantic near the fireplace
You and I together face to face
Guess you're certain I'm no match for you
I'll do what all the others do

Much as I admire your strategy
I'm afraid it just won't work with me
If there's something that I don't enjoy
It's being treated like a toy

Johnny, oh, yeah,
You thought that you have a ball
Johnny, oh, yeah,
You know that you can't win them all
So please be kind (oh, baby) And take me home

Johnny, oh, yeah,
La-la-la-la la-la-la
Johnny, oh, yeah,
La-la-la-la la-la-la
So please be kind (oh, baby) And take me home

[АнастасияГрау1210061438]

Whenever Wherever пожалуйста шакира

[ROMAS]

I see you everyday walking down the avenue
I'd like to get to know you but all I do is smile at you
'Cause when it comes to talking my tongue gets uptight
This sidewalk love affair has got me high as a kite
Yeah yeah, there's something 'bout you baby I like

Well, I'm a slow walker but girl I'd race a mile for you
To get there in time for a peek-a-boo rendez-vous
Now maybe it's the way you wear you're blue jeans so tight
I can't put my finger on what you're doing right
Yeah yeah, there's something 'bout you baby I like

. . . . . .
Now when I go home to sleep I turn out the light
You come strolling through my dreams 'most every night
Yeah yeah, there's something 'bout you baby I like
I'm standing on a corner hiding by the telephone

I'd like to check you over, I know you like a fine tooth comb
Now I don't need astrology to tell me what's right
The sign I'm looking at is such a beautiful sight
Yeah yeah, there's something 'bout you baby I like... ah ah

I said, yeah yeah, there's something 'bout you baby I like
I said, yeah yeah, there's something 'bout you baby I like... ah-a
I said, yeah yeah, there's something 'bout you baby I like... mm-m
I said, there's something 'bout you baby I like
Gotta say it again
I said, yeah yeah, there's something 'bout you baby I like... uh-oo
[fade out]
I said, yeah yeah, there's something 'bout you baby I like

Прошу помочь с транскрипцией.
Заранее спасибо. С уваж_

[наиль]

You are the one that I desire
You are to me so irresistable
Your touch can set me right on fire
And I can be so unpredictable


Chorus:
Oh, oh passion yeah passion
I feel it deep inside when you're so close to me
Passion yeah passion
Take me in your arms
And I will make you sing
Opa, opa, opa, opa
Opa let's get together


Opa, opa, opa, opa
Let's dance in sunny weather
This time we'll stay forever
Oh you make me oops, oops.
All that I fell is this attraction
That is moving me so close to you
Now is the time I need some action
Come over here
Show me the best of you...


Chorus: x3


Oh,oh passion yeah passion
I feel it deep inside when you're so close to me
Passion yeah passion
Take me in your arms
And I will make you sing
Opa, opa, opa, opa
Opa let's get together
Opa, opa, opa, opa
Let's dance in sunny weather
This time we'll stay forever
Oh you make me oops, oops.

[НаташаLarchiknat1211071417]

Уважаемые форумчяне! Помогите, пожалуйста с транскрипцией Beyonce-If I Were a Boy. Очень надо, заранее благодарю.

[MadyarBiyaliev121121047]

всем привет!!! нужна транскипция

Elvis Presley – Blue suede shoes

Well it's one for the money, two for the show
Three to get ready now go babe go

But don't you, step on my blue suede shoes
You can do anything but lay off of my blue suede shoes

You can knock me down, step on my face
Slander my name all over the place
Do anything that you going to do
But uh, uh, honey lay off of my shoes

Now don't you, step on my blue suede shoes
You can do anything but lay off of my blue suede shoes

You can burn my house, Steal my car
Drink my liquor from an old fruit jar
Do anything that you wanna do
But uh uh honey lay off of my shoes

Now don't you, step on my blue suede shoes
You can do anything but lay off of my blue suede shoes

You can knock me down, step on my face
Slander my name all over the place
Do anything that you wanna do
But uh, uh, honey lay off of my shoes

Well it's blue, blue, blue suede shoes
Blue, blue, blue suede shoes
Blue, blue, blue suede shoes
Blue, blue, blue suede shoes
You can do anything but lay off of my blue
You can do anything but lay off of my blue
You can do anything but lay off of my blue suede shoes

заранее благадарюё!!

[Ansan]

Помогите пожалуйста с транскрипцией. Заранее большое спасибо.
Your Captain Tonight

Dancing in the moonlight,
Living on boys and fun,
Feels just so right.

Drinking, i’m not thinking,
I am love drunk and I
Feel amazing.

Oh oh
Boy you bring me up up,
Take me to the top top.
We don’t need to talk talk,
We’re international.
Kissing in the dark, dark,
This is what I want want.
Cause you’re the bomb, bomb.

Chorus:
Baby put it on me,
You make me feel so hasty,
I’m go-go-gonna be
Your captain tonight.

Baby put it on me,
You make me feel so hasty,
I’m go-go-gonna be
Your captain tonight.

Its getting dark and hazy,
This party’s going crazy,
We do it how we like it.
And keep on rocking, and keep on rocking.

Oh oh
Boy you bring me up up,
Take me to the top top.
We don’t need to talk talk,
We’re international.

Kissing in the dark, dark,
This is what I want want.
Cause you’re the bomb, bomb.

Chorus: 2-раза

[Ansan]

Помогите пожалуйста с транскрипцией.Заранее большое все спасибо.
Your Captain Tonight

Dancing in the moonlight,
Living on boys and fun,
Feels just so right.

Drinking, i’m not thinking,
I am love drunk and I
Feel amazing.

Oh oh
Boy you bring me up up,
Take me to the top top.
We don’t need to talk talk,
We’re international.
Kissing in the dark, dark,
This is what I want want.
Cause you’re the bomb, bomb.

Chorus:
Baby put it on me,
You make me feel so hasty,
I’m go-go-gonna be
Your captain tonight.

Baby put it on me,
You make me feel so hasty,
I’m go-go-gonna be
Your captain tonight.

Its getting dark and hazy,
This party’s going crazy,
We do it how we like it.
And keep on rocking, and keep on rocking.

Oh oh
Boy you bring me up up,
Take me to the top top.
We don’t need to talk talk,
We’re international.

Kissing in the dark, dark,
This is what I want want.
Cause you’re the bomb, bomb.

Chorus: 2-раза

[Ilyos93]

Куандо соно соло
соньо алль'ориццонте
э манкан ле пароле
си ло со ке нон к'э луче
ин уна станца куандо манка иль соле
се нон чи сей ту кон ме, кон ме
Су ле финестре
мостра а тутти иль мио куоре
ке ай аччессо
кьюди дентро ме
ла луче ке ай инконтрато пер страда.

Кон те партиро
паэзи ке нон о май
ведуто э виссуто кон те
адессо си ли вивро
кон те партиро
су нави пер мари
ке йо ло со
ма лоро нон эзистоно пиу
кон те йо ли рививро.

Куандо сей лонтана
соньо алль'ориццонте
э манкан. ле пароле
э йо си ло со
ке сей кон ме, кон ме
ту миа луна ту сей куи кон ме
си мио соле ту сей куи кон ме,
кон ме, кон ме, кон ме.

Кон те партиро
паэзи ке нон о май
ведуто э виссуто кон те
адессо си ли вивро
Кон те партиро
су нави пер мари
ке йо ло со
ма лоро нон эзистоно пиу
кон те йо ли рививро
Кон те партиро
су нави пер мари
ке йо ло со
ма лоро нон эзистоно пиу
кон те йо ли рививро
Кон те партиро.
Йо кон те.

[Ilyos93]

Вотре тоаст, е пеукс воус ле рендре,
сенорс, сенорс, кар авек лес сольдатс
оуи, лес торерос пеувент с'энтендре;
поур плайзирс, поур плайзирс, ильс онт лес комбатс!
Ле чиркуэ эст плейн, к'эст йоур де фете!
Ле чиркуэ эст плейн ду аут эн бас;
лес спектатеурс, пердант ла тете,
лес спектатеурс с'интерперлент а грандс фракас!
Апостропес, крис эт тападже,
поуссес юскуэс а ла фуреур!
Кар к'эст ла фете ду коурадже!
К'эст ла фете дес дженс де коэур!
Аллонс! эн гарде!
аллонс! аллонс! а!
Тореадор, эн гарде!
Тореадор! Тореадор!
Эт сондже бьен, оуи, сондже эн комбаттант,
ку'ун оэиль нойр те регарде
эт куэ ль'амоур т'аттенд,
Тореадор, ль'амоур, ль'амоур т'аттенд!
Тоут д'ун коуп, он файт силенче,
он файт силенче... а! куэ се пассе-т-иль?
Плус де крис, к'эст ль'инстант!
Плус де крис, к'эст ль'инстант!
Ле тауреау с'эланче эн бондиссант
орс ду ториль! Иль с'эланче!
Иль энтре, иль фраппе!... ун кеваль роуле,
энтра инант ун пикадор.
"А! Браво! Торо!" урле ла фоуле,
ле тауреау ва... иль вьент... иль вьент эт фраппе энкор!
Эн секоуант сес бандериллес,
плейн де фуреур, иль коурт!..
ле чиркуэ эст плейн де санг!
Он се сауве... он франкит лес гриллес!..
К'эст тон тоур майнтенант!
Аллонс! эн гарде!
аллонс! аллонс! а!
Тореадор, эн гарде!
Тореадор! Тореадор!
Эт сондже бьен, оуи, сондже эн комбаттант
ку'ун оэиль нойр те регарде
эт куэ ль'амоур т'аттенд,
Тореадор, ль'амоур, ль'амоур т'аттенд!
Тореадор, ль'амоур т'аттенд!
Ль'амоур т'аттенд!

[ВалерияИсакова121005426]

пожалуйстаа мне нужна очень транскрипция этой песни
The Wanted – Glad You Came
Max: The sun goes down the stars come out
And all that counts is here and now
My universe will never be the same I'm glad you came

Nathan: You cast a spell on me, spell on me
You hit me like the sky fell on me, fell on me
And I decided you look well on me, well on me
So lets go somewhere no one else can see you and me

Tom: Turn the lights out now
Now I'll take you by the hand
Hand you another drink
Drink it if you can,
Can you spend a little time
Time is slipping away
Away from us so stay
Stay with me I can make
Make you glad you came

Jayl:The sun goes down the stars come out
And all that counts is here and now
My universe will never be the same
I'm glad you came

Siva: You cast a spell on me, spell on me
You hit me like the sky fell on me, fell on me
And I decided you look well on me, well on me
So lets go somewhere no one else can see you and me

Nathan: Turn the lights out now
Now I'll take you by the hand
Hand you another drink,
Drink it if you can
Can you spend a little time
Time is slipping away
Away from us so stay
Stay with me I can make,
Make you glad you came

Jay: The sun goes down the stars come out
And all that counts is here and now
My universe will never be the same I'm glad you came
I'm glad you came
Oh so glad you came
I'm glad you came
I'm glad you came

Max: The sun goes down the stars come out
And all that counts is here and now
My universe will never be the same I'm glad you came

[валнрт]

Здравствуйте Всем)))) Хочу к Вам обратиться с просьбой, вот бы транскрипцию этой песни)))) Буду очень благодарна)))))))))))Спасибо)))))))Frankie Valli - Can't take my eyes off you

[Alleluyah]

Помогите пожалуйста с транскрипцией итальяно-французской версии Vivo per lei

Vivo per lei da quando sai
La prima volta l'ho incontrata
Non me recordo come ma
Mi è entrata dentro e c'è restata
Vivo per lei perché mi fa
Vibrare forte l'anima
Vivo per lei e non è un peso

Je vis pour elle depuis toujours
Qu'elle me déchire ou qu'elle soit tendre
Elle nous dessine après l'amour
Un arc-en-ciel dans notre chambre
Elle est musique et certains jours
Quand notre coeur se fait trop lourd
Elle est la seule а pouvoir nous porter secours

E' una musa che ci invita
Elle vivra toujours en moi
Attraverso un pianoforte
La morte e lontana
Io vivo per lei

Je vis pour elle jour après jour
Quand ses accords en moi se fondent
C'est ma plus belle histoire d'amour
E un pugno che non fa mai male

Vivo per lei lo so mi fa
Girare di citta in citta
Soffrire un po ma almeno io vivo

Je serais perdue sans elle
(Vivo per lei dentro gli hotels)
Je suis triste et je l'appelle
(Vivo per lei nel vortice)
Attraverso la mia voce
Si espande e amore produce

Vivo per lei nient'altro ho
E quanti altri incontrerò
Che come me hanno scritto in viso
Io vivo per lei

(Sopra un palco o contro ad un muro)
Elle nous ressemble comme tu vois
(Anche in un domani duro)
J'existe enfin je sais pourquoi
Ogni glorno una conquista
La protagonista
Sara sempre lei

Vivo per lei perche oramai
Io non ho altra via d'uscita
Perche la musica lo sai
Davvero non l'ho mai tradita

Elle est musique, elle a des ailes
Elle m'a donné la clef du ciel
Qui m'ouvre enfin les portes du soleil
J'existe par elle

Vivo per lei la musica
(J'existe pour elle)
Vivo per lei è unica
(Elle est toi et moi)
Io vivo per lei
Io vivo per lei

[ЕленаЛомакина121201613]

Здравствуйте Кения!Добавляю текстик Jorge Blanco - Voy por ti


Es por lo menos que parezco invisible
Y sólo yo entiendo lo que me hiciste
Mírame bien dime quién es el mejor
Cerca de ti irresistible
Una actuación poco creible
Mirame bien dime quién es el mejor

Hablemos de una vez
Yo te veo pero tú no ves
En esta historia todo está al revés
No importa esta vez
Voy por ti voy
Hablemos de una vez
Siempre cerca tú yo estaré
Aunque no me veas mírame
No importa esta vez
Voy por ti
Voy por ti
Voy por ti
Voy por ti

Sé que hay momentos
Que parece posible
Una mirada un gesto irresistible
Mírame bien dime quién es el mejor

No te das cuenta
No son compatibles
Quita la venda
Que a tus ojos impide
Mírame bien dime quién es el mejor

Hablemos de una vez
Yo te veo pero tú no ves
En esta historia todo está al revés
No importa esta vez
Voy por ti voy
Hablemos de una vez
Siempre cerca tú yo estaré
Aunque no me veas mírame
No importa esta vez
Voy por ti
Voy por ti
Voy por ti
Voy por ti


Зарание спасибо!)

[АлексГришин121202500]

Помогите пожалуйста с текстом транскриптации-Queen– The Show Must Go On
Empty spaces - what are we living for?
Abandoned places - I guess we know the score..
On and on!
Does anybody know what we are looking for?

Another hero - another mindless crime.
Behind the curtain, in the pantomime.
Hold the line!
Does anybody want to take it anymore?
The Show must go on!
The Show must go on!Yeah!
Inside my heart is breaking,
My make-up may be flaking,
But my smile, still, stays on!

Whatever happens, I'll leave it all to chance.
Another heartache - another failed romance.
On and on...
Does anybody know what we are living for?
I guess i'm learning
I must be warmer now..
I'll soon be turning, round the corner now.
Outside the dawn is breaking,
But inside in the dark I'm aching to be free!

The Show must go on!
The Show must go on! Yeah,yeah!
Ooh! Inside my heart is breaking!
My make-up may be flaking...
But my smile, still, stays on!
Yeah! oh oh oh

My soul is painted like the wings of butterflies,
Fairy tales of yesterday, will grow but never die,
I can fly, my friends!

The Show must go on! Yeah!
The Show must go on!
I'll face it with a grin!
I'm never giving in!
On with the show!

I'll top the bill!
I'll overkill!
I have to find the will to carry on!
On with the,
On with the show!

The Show must go on.

Зарание благодарю!

[Dima1marina]

Здраствуйте! Помогите пожалуйста с Транскрипцией песни Frank Sinatra - More (Theme From Mondo Cane). Заранее благодарен!

Frank Sinatra - More
More than the greatest love the world has known,
This is the love I give to you alone,
More than the simple words I try to say,
I only live to love you more each day.
More than you'll ever know, my arms long to hold you so,
My life will be in your keeping, waking, sleeping, laughing, weeping,
Longer than always is a long long time, but far beyond forever you're gonna be mine.
I know Ive never lived before and my heart is very sure,
No one else could love you more.
(musical interlude)
More than you'll ever know , my arms they long to hold you so,
My life will be in your keeping, waking, sleeping, laughing, weeping,
Longer than always is a long long time, but far beyond forever you'll be mine,
I know that Ive never lived before and my heart is very sure,
No one else could love you more, no one else could love you more.

[АлексГришин121202500]

Спасибо!Но это совсем не то что мне было нужно,
А вы не могли бы сделать тоже самое Queen– The Show Must Go On
с английского текста в русской транскрипции?
как здесь ниже?
анд каллед те гирлс, сайд
Меэт ме доун ат Кирли Пеарлс,
вор а Ней, Нах Нех Нах

[валнрт]

Здравствуйте, помогите с танскрипцией)))))))))СПС))))
Les Parapluies De Cherbourg (Michel Legrand)

Depuis quelques jours je vis dans le silence
Des quatres murs de mon amour
Depuis ton départ l'ombre de ton absence
Me poursuit chaque nuit et me fuit chaque jour

Je ne vois plus personne j'ai fait le vide autour de moi
Je ne comprends plus rien parce que je ne suis rien sans toi
J'ai renoncé à tout parce que je n'ai plus d'illusions
De notre amour écoute la chanson

Non je ne pourrai jamais vivre sans toi
Je ne pourrai pas, ne pars pas, j'en mourrai
Un instant sans toi et je n'existe pas
Mais mon amour ne me quitte pas

Mon amour je t'attendrai toute ma vie
Reste près de moi reviens je t'en supplie
J'ai besoin de toi je veux vivre pour toi
Oh mon amour ne me quitte pas

Ils se sont séparés sur le quai d'une gare
Ils se sont éloignés dans un dernier regard
Oh je t'aime ne me quitte pas.
Заранее благодарна ))))

[Larsen1]

Друзья, приветствую всех! И надеюсь на помощь в транскрипции песни I've cried enough Lara Fabian

1.All of my tears have been frozen
After these years in this pain
My heart has finally chosen
To beat a bit faster again
Now I feel the awakening
I don't look back anymore
I am mysteriously standing
On the good side of my soul
All I recall is the moment
Sadness is fading away
It is for passion I'm falling
But now I'm back on my feet again
I wanna rewrite the story
Not even what seemed insane
How could I ever feel sorry
For being stronger than I am?
Chorus
I've cried enough
Over the priceless time I've lost
I've learned the going gets too tough
When you regret love
I've cried enough
What you'll see on my face again
Is nothing but the rain
I've cried enough
2
Why would I try to deny it?
Most of my dreams are a mess
But what didn't kill me in fact has taught me
Life's a big game of chess
Although I believe in the future
I keep in mind all the past
Now that I live in the present
I don't care about the rest
Chorus
I've cried enough
Over the priceless time I've lost
I've learned the going gets too tough
When you regret love
I've cried enough
What you'll see on my face again
Is nothing but the rain
I've cried enough

[АлисаШейл1212061232]

Всем привет! Ребятушки выручите пожалуйста очень,очень срочно! Я очень на вас надеюсь :)
Train - Shake Up Christmas

Ho-ho-ho

Shake up the happiness
Wake up the happiness
Shake up the happiness
It's Christmas time

There's a story that I was told
And I wanna tell the world before I get too old
And don't remember it so let's December it
And reassemble it, oh yeah

Once upon a time in a town like this
A little girl made a great big wish
To fill the world full of happiness
And be on Santa's magic list

Shake it up
Shake up the happiness
Wake it up
Wake up the happiness
Come on y'all
It's Christmas time

Shake it up
Shake up the happiness
Wake it up
Wake up the happiness
Come on y'all
It's Christmas time

Ho-ho-ho Ho-ho-ho
It's Christmas time

At the same time miles away
A little boy made a wish that day
That the world would be OK
And Santa Claus would hear him say:
I got dreams and I got love
I got my feet on the ground
And family above
Can you send some happiness
With my best to the rest of the people
Of the East and the West and
Maybe every once in a while
Give my Grandma a reason to smile
'tis the season of smile
It's cold but we'll be freezing in style
Let me meet a girl one day
That wants to spread some love this way
We can let our souls run free and
She can open some happiness with me

Shake it up
Shake up the happiness
Wake it up
Wake up the happiness
Come on y'all
It's Christmas time

Shake it up
Shake up the happiness
Wake it up
Wake up the happiness
Come on y'all
It's Christmas time

I know you're out there
I hear your reindeer
I see the snow where
Your boots have been
I'm gonna show them
So they will know then
Their love will grow
When they believe again.

Shake it up
Shake up the happiness
Wake it up
Wake up the happiness
Come on y'all
It's Christmas time

Shake it up
Shake up the happiness
Wake it up
Wake up the happiness
Come on y'all
It's Christmas time

Ho-ho-ho Ho-ho-ho
It's Christmas time
Ho-ho-ho Ho-ho-ho

Shake it up
Shake up the happiness
Wake it up
Wake up the happiness
(Ho-ho-ho Ho-ho-ho)
Come on y'all
It's Christmas time
(Ho-ho-ho Ho-ho-ho)

Shake it up
Shake up the happiness
Wake it up
Wake up the happiness
(Ho-ho-ho Ho-ho-ho)
Come on y'all
It's Christmas time

Ho-ho-ho Ho-ho-ho
Ho-ho-ho Ho-ho-ho
It's Christmas time

[muzanna]

Приветствую ЗнатокOFF ЯзыкOff ))
Помогите пожалуйста снять кусок текста из прекрасной песни. Или может быть этот кусок вообще не на французском.))

Нужный кусок в клипе на 2.40-2.57
http://www.youtube.com/watch?v=pHNbBPAD1IU



то арабик воот кусок текста. Может кто-то захочет спеть этот в высшей степени чудесный вариант песни
Arabic .. .Fedetel enviz edel vogyi
I su nelabayi kyaee baha hopua lu ahfie
Огромное спасибо за помощь модератору wiikkii000

[muzanna]

Спасибо!Но это совсем не то что мне было нужно,
А вы не могли бы сделать тоже самое Queen– The Show Must Go On
с английского текста в русской транскрипции?
как здесь ниже?
анд каллед те гирлс, сайд
Меэт ме доун ат Кирли Пеарлс,
вор а Ней, Нах Нех Нах
а Ней, Нах Нех Нах - УБИЛО НАВЕКИ.))Вот уж НЕй НАХ такое шоу, лучше бы оно совсем гоу не маст.))

[ОльгаКузьмина1212071056]

Помогите пожалуйста с транскрипцией. ;)
No se si hago bien
No se si hago mal
No se si desirlo
No se si callar
Que es esto que siento,
Tan dentro de mi,
Hoy me pregunto si amar es asi
Mientras algo, me hablo de ti,
Mientras algo, crecia en mi,
Encontre las respuestas a mi soledad.
ahora se que vivir es soñar.
Ahora se que la tierra es el cielo,
Te quiero, te quiero.
Que en tus brazos ya no tengo miedo.
Te quiero, te quiero.
Que me extrañas con tus ojos,
Te creo, te creo.
Y cuando te acercas no se, como actuar
Parezco una niña, me pongo a temblar.
No se que me pasa no se si es normal.
Si a todas las chicas les pasa algo igual.
Mientras algo, me hablo de ti,
Mientras algo, crecia en mi,
Encontre las respuestas a mi soledad.
ahora se que vivir es soñar.
Ahora se que la tierra es el cielo,
Te quiero, te quiero.
Que en tus brazos ya no tengo miedo.
Te quiero, te quiero.
Que me extrañas con tus ojos,
Te creo, te creo.
Que me extrañas,que me llamas,
Te creo, te creo.
Te quiero, te quiero.
Ahora se que la tierra es el cielo,
Te quiero, te quiero.
en tus brazos ya no tengo miedo.
Que me extrañas con tus ojos,
Te quiero, te quiero.
Que me extrañas,que me llamas
Te creo, te creo.
No se si hago bien, No se si hago mal
No se si desirlo, No se si callar

[MARISOFI]

Но се си аго бьен
Но се си аго маль
Но се си десирло
Но се си кальяр
Ке эс эсто ке сьенто,
Тан дентро де ми,
Ой ме прегунто си амар эс аси
Мьентрас альго, ме абло де ти,
Мьентрас альго, кресия эн ми,
Энконтре лас респуэстас а ми соледад.
аора се ке вивир эс соñар.
Аора се ке ла тьерра эс эль сьело,
Те киэро, те киэро.
Ке эн тус брасос я но тенго мьедо.
Те киэро, те киэро.
Ке ме экстраñас кон тус охос,
Те крео, те крео.
И куандо те асеркас но се, комо актуар
Пареско уна ниñа, ме понго а темблар.
Но се ке ме паса но се си эс нормаль.
Си а тодас лас чикас лес паса альго игваль.
Мьентрас альго, ме абло де ти,
Мьентрас альго, кресия эн ми,
Энконтре лас респуэстас а ми соледад.
аора се ке вивир эс соñар.
Аора се ке ла тьерра эс эль сьело,
Те киэро, те киэро.
Ке эн тус брасос я но тенго мьедо.
Те киэро, те киэро.
Ке ме экстраñас кон тус охос,
Те крео, те крео.
Ке ме экстраñас,ке ме льямас,
Те крео, те крео.
Те киэро, те киэро.
Аора се ке ла тьерра эс эль сьело,
Те киэро, те киэро.
эн тус брасос я но тенго мьедо.
Ке ме экстраñас кон тус охос,
Те киэро, те киэро.
Ке ме экстраñас,ке ме льямас
Те крео, те крео.
Но се си аго бьен, Но се си аго маль
Но се си десирло, Но се си кальяр

[АнастасияЛебедева1212081358]

помогите очень прошу,транскрипцию на Русский....за ранее премного благодарна)

Your eyes, your smile,
That once I need so badly.
I`ll get it in a while,
Cause I`ve deserved it really.
I know that I`m gonna taste like a sugar candy,
I`m gonna, I`m gonna, I will always be your loving baby!

[MARISOFI]

Jorge Blanco - Voy por ti


Es por lo menos que parezco invisible
Y sólo yo entiendo lo que me hiciste
Mírame bien dime quién es el mejor
Cerca de ti irresistible
Una actuación poco creible
Mirame bien dime quién es el mejor

Hablemos de una vez
Yo te veo pero tú no ves
En esta historia todo está al revés
No importa esta vez
Voy por ti voy
Hablemos de una vez
Siempre cerca tú yo estaré
Aunque no me veas mírame
No importa esta vez
Voy por ti
Voy por ti
Voy por ti
Voy por ti

Sé que hay momentos
Que parece posible
Una mirada un gesto irresistible
Mírame bien dime quién es el mejor

No te das cuenta
No son compatibles
Quita la venda
Que a tus ojos impide
Mírame bien dime quién es el mejor

Hablemos de una vez
Yo te veo pero tú no ves
En esta historia todo está al revés
No importa esta vez
Voy por ti voy
Hablemos de una vez
Siempre cerca tú yo estaré
Aunque no me veas mírame
No importa esta vez
Voy por ti
Voy por ti
Voy por ti
Voy por ti


Зарание спасибо!)

Эс пор ло менос ке пареско инвисибле
И сóло ё энтьендо ло ке ме исисте
Мíраме бьен диме киéн эс эль мехор
Серка де ти ирресистибле
Уна актуасиóн поко крейбле
Мираме бьен диме киéн эс эль мехор
Аблемос де уна вес
Ё те вео перо тú но вес
Эн эста история тодо эстá аль ревéс
Но импорта эста вес
Вой пор ти вой
Аблемос де уна вес
Сьемпре серка тú ё эстарé
Аунке но ме веас мíраме
Но импорта эста вес
Вой пор ти
Вой пор ти
Вой пор ти
Вой пор ти
Сé ке ай моментос
Ке паресе посибле
Уна мирада ун хесто ирресистибле
Мíраме бьен диме киéн эс эль мехор
Но те дас куэнта
Но сон компатиблес
Кита ла венда
Ке а тус охос импиде
Мíраме бьен диме киéн эс эль мехор
Аблемос де уна вес
Ё те вео перо тú но вес
Эн эста история тодо эстá аль ревéс
Но импорта эста вес
Вой пор ти вой
Аблемос де уна вес
Сьемпре серка тú ё эстарé
Аунке но ме веас мíраме
Но импорта эста вес
Вой пор ти
Вой пор ти
Вой пор ти
Вой пор ти

[1121212101015]

Michael Pitt - Death to Birth транскрипция

[musbob]

Хотел хотя бы парочку песен оттранскрибировать, ткскзать... Но окосел после первой...

All that Jazz

Ещё одну успел, это легче, - сам её несколько лет горлопаню. Только слышал Энди Уильямса и Тома Джонса, Синатру сегодня первый раз послушал, ИМХО, - слишком заджазованно. :discodance:
Frank Sinatra - More (Theme From Mondo Cane)

[musbob]

Ещё одна из когда-то петого:

Salvatore Adamo - Tombe la neige

PS: кстати, Vaya Con Dios - Hey (Nah Neh Nah) есть на 21 странице, в сообщениях 410, 411.

а Extreme - More Then Words - на 97-ой странице.

[SilkH121211211]

Здравствуйте! Прошу, помогите с транскрипцией PJ Harvey - The dancer, очень люблю ее

He came riding fast like a phoenix out of fire flames
He came dressed in black with a cross bearing my name
He came bathed in light and splendor and glory
I can't believe what the lord has finally sent me

He said dance for me, fanciulla gentil
He said laugh a while, i can make your heart feel
He said fly with me, touch the face of the true god
And then cry with joy at the depth of my love

Cause i've prayed days, i've prayed nights
For the lord just to send me home some sign
I've looked long, i've looked far
To bring peace to my black and empty heart

My love will stay till the river bed run dry
And my love lasts long as a sunshine blue sky
I love him longer as each damn day goes
The man is gone and heaven only knows

Cause i've cried days. i've cried nights
For the lord just to send me up some sign
Is he near? is he far?
Bring peace to my black and empty heart

So long day. so long night
Good lord, be near me tonight
Is he near? is he far?
Bring peace to my black and empty heart

[ЛюдмилаП1212111154]

Добрый-добрый-добрый вечер, а также день утро и ночь) Люди добрые, помогите, пожалуйста, с транскрипцией песни А-НА Lifelines. Заранее большое спасибо!
One time to know that it's real
One time to know how it feels
That's all
One call - your voice on the phone
One place - a moment alone
That's all

What do you see?
What do you know?
What are the signs?
What do I do?
Just follow your lifelines through
What do you hate?
What then?
What do I do?
What do you say?
Don't throw your lifelines away
Don't throw your lifelines away

One time - just once in my life
One time- to know it can happen twice
One shot of a clear blue sky
One look - I see no reasons why you can't
One chance to be back
To the point where everything starts
Once chance to keep it together
Things fall apart
Once I make us believe it's true

What do we see?
Where do we go?
What are the signs?
How do we grow?
By letting your lifelines show
What if we do? What up to now?
What do you say?
How do I know?
Don't let your lifeline go
Don't let your lifeline go

[solovei58]

Форумчане, приветствую всех! Помогите с транскрипцией или направьте где есть Лопес Let's get loud, let's get loud
Turn the music up, let's do it
C'mon people let's get loud
Let's get loud
Turn the music up to hear that sound
Let's get loud, let's get loud
Ain't nobody gotta tell ya
What you gotta do


If you wanna live your life
Live it all the way and don't waste it
Every feelin' every beat
Can be so very sweet you gotta taste it
You gotta do it, you gotta do it your way
You gotta prove it
You gotta mean what you say
You gotta do it, you gotta do it your way
You gotta prove it
You gotta mean what you say


Life's a party, make it hot
Dance don't ever stop whatever rhythm
Every minute, every day
Take them all the way you gotta live 'em ('cause I'm going to live my life)
You gotta do it, you gotta do it your way
You gotta prove it
You gotta mean what you say
You gotta do it, you gotta do it your way
You gotta prove it
You gotta mean what you say


[CHORUS]
Let's get loud, let's get loud
Turn the music up to hear that sound
Let's get loud, let's get loud
Ain't nobody gotta tell ya
What you gotta do


[BREAK]
Life is meant to be big fun
You're not hurting anyone
Nobody loses
Let the music make you free
Be what you wanna be
Make no excuses
You gotta do it, you gotta do it your way
You gotta prove it
You gotta mean what you say
You gotta do it, you gotta do it your way
You gotta prove it
You gotta mean what you say
Спасибо, жду

[Лера 18]

здравствуйте. помогите пожалуйста с текстом песни In-Grid - I'm Folle De Toi

Dans le noir de la soire
Je t'ai vu de loin
Mysterieux et malicieux
Je t'ai effleur la main

I'm folle de toi

Doo wee doo wee doo wee doo wap
Cet homme, cet homme, c'est homme de la nuit
Oh oh doo wee doo wee doo wee doo wap
Cet homme, cet homme, c'est l'homme de ma vie

Dans le noir en te touchant
J'ai implor la lumire
J'ai voulu te capturer
Mais tu t'es vanoui

I'm folle de toi

Doo wee doo wee doo wee doo wap
Cet homme, cet homme, c'est homme de la nuit
Oh oh doo wee doo wee doo wee doo wap
Cet homme, cet homme, c'est l'homme de ma vie

«ton image abusive par magie m'arrive,
mais la nuit seulement la nuit... le plaisir de ma vie»

[AnnaPh.121213245]

Помогите с транскрипцией Carlos Santana and Rob Thomas - Smooth, песня нравится, а спеть не получается.
Заранее большое спасибо!!

Man, it’s a hot one
Like seven inches from the midday sun
Well, I hear you whispering the words that melt everyone
But you stay so cool
My munequita, my Spanish Harlem Mona Lisa
You're my reason for reason
The step in my groove

And if you said this life ain’t good enough
I would give my world to lift you up
I could change my life to better suit your mood
Cause you’re so smooth

And it's just like the ocean under the moon
It's the same as the emotion that I get from you
You got the kind of lovin' that can be so smooth, yeah
Gimme your heart, make it real,
Or else forget about it

I’ll tell you one thing
If you would leave it'd be a crying shame
In every breath and every word
I hear your name calling me out
Out from the barrio, you hear my rhythm on your radio
You feel the turning of the world so soft and slow
Turning you round and round

And if you said this life ain’t good enough
I would give my world to lift you up
I could change my life to better suit your mood
Cause you’re so smooth

And its just like the ocean under the moon
it’s the same as the emotion that I get from you
You got the kind of lovin that can be so smooth, yeah
Gimme your heart, make it real
Or else forget about it

And its just like the ocean under the moon
it’s the same as the emotion that I get from you
You got the kind of lovin that can be so smooth, yeah
Gimme your heart, make it real
Or else forget about it

[катенька1234567]

помогите пожалуйста с транскрипцией на русском Donna Summer- Hot Stuff

[вадимыч]

Нужно вот это. Плиз. Помогите. Спасибо!!!
Life Is Life
Opus
**3.20**

When we all give the power
We all give the best
Every Minute of an hour
Don't think about a rest
When you all get the power
You all get the best

When everyone gives everything
And every Song everybody sings
Then it's life

Life is life
Life is life
...

Life is life

When we all feel the power
Life is life
Come on stand up and dance
Life is life
When the feeling of the people
Is the feeling of the band

Life is life
Life is life

Life
Life is life
Life is life

And you call when it's over
You call it should last
Every minute of the future
Is a memory of the past
'Cause we all gave the power
We all gave the best

When everyone gave everything
And every song everybody sings
Life is life

[musruk]

прошу помощи для этого текста:



I Miss You


I know if you could hear me you would
Say there are always two sides of a story
You're so right, here's mine
I cannot live without you


Love was never easy,
But leaving you was hard,
And time didn't heal my wounds at all
I wonder, if you know what I’m going through
All the lonely times that we're apart


[Chorus:]
I miss you, oh I miss you
I'm gonna need you more and more each day
I miss you, more than words can say
More than words can ever say


Saying sorry was a question of my pride
Pride can push aside a loving heart,
In the end emotion has ruled my mind
And I’m asking for a second start


[Chorus]


Maybe I've said words that really didn't
Mean, but I know, every day
When a man does wrong
I know I miss you


[Chorus]

[юлианамелкумян1212231045]

ПОМОГИТЕ С ТРАНСКРИПЦИЕЙ


Do I remind you of the pain
That he put you through, girl
Is that the reason I’m to blame
Before I do it…
Is it because he, treated you badly
I always stand accused
Protecting yourself, from somebody else
I’m not who’s hurting you girl

And it’s killing me girl knowing
You compare me to him
Always guilty before the sin
I can’t win, I can’t win no
I’ll do anything to prove I love you
Baby girl but I refuse to
Pay for something I didn’t do
I love you, girl
But I refuse to stay
Paying for his mistakes

[юлианамелкумян1212231045]

вот еще транскрипция нужна Помогите


[Cover by Eli Lieb] – Skyfall
This is the end
Hold your breath and count to ten
Feel the earth move and then
Hear my heart burst again

For this is the end
I've drowned and dreamed this moment
So overdue, I owe them
Swept away, I'm stolen

Let the sky fall, when it crumbles
We will stand tall
Or face it all together

Let the sky fall, when it crumbles
We will stand tall
Or face it all together
At skyfall

Skyfall is where we start
A thousand miles and poles apart
When worlds collide, and days are dark
You may have my number, you can take my name
But you'll never have my heart

Let the sky fall, when it crumbles
We will stand tall
Or face it all together

Let the sky fall, when it crumbles
We will stand tall
Or face it all together
At skyfall

Where you go I go
What you see I see
I know i'll never be without the security
Are your loving arms
Keeping me from harm
Put your hand in my hand
And we'll stand

Let the sky fall, when it crumbles
We will stand tall
Or face it all together

Let the sky fall, when it crumbles
We will stand tall
Or face it all together
At skyfall

Let the sky fall
We will stand tall
At skyfall

[НатальяПривезенцева1212272300]

Помогите плиз. с транскрипцией
It’s My Life
This ain’t a song for the broken-hearted
No silent prayer for the faith-departed
I ain’t gonna be just a face in the crowd
You’re gonna hear my voice
When I shout it out loud

[Chorus]
It’s my life
It’s now or never
I ain’t gonna live forever
I just want to live while I’m alive
(It’s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I’m alive
It’s my life

This is for the ones who stood their ground
For Tommy and Gina who never
backed down
Tomorrow’s getting harder make no mistake
Luck ain’t even lucky
Got to make your own breaks

[Chorus]
It’s my life
And it’s now or never
I ain’t gonna live forever
I just want to live while I’m alive
(It’s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I’m alive
‘Cause it’s my life

Better stand tall when they’re calling you out
Don’t bend, don’t break, hell, don’t back down

[Chorus]
It’s my life
And it’s now or never
‘Cause I ain’t gonna live forever
I just want to live while I’m alive
(It’s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I’m alive

[Chorus]
It’s my life
And it’s now or never
‘Cause I ain’t gonna live forever
I just want to live while I’m alive
(It’s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I’m alive
‘Cause it’s my life

[korhleo]

Огромное спасибо за My way!!!:viannen_46:

[Anna_Rifse]

*JOKINGLYgirl*

[Anna_Rifse]

Здравствуйте дорогие друзья! Помогите пожалуйста с транскрипцией прекрасной песни Helene Segara - Elle, tu l'aimes. Очень нужно. Благодарю вас от всего сердца!
Вот, собственно сам текст, или же ссылка на него http://fr.lyrsense.com/helene_segara/elle_tu_laimes


Elle, tu l'aimes



Elle tu l'aimes si fort si fort
Au point, je sais que tu serais perdu sans elle
Elle tu l'aimes autant je crois que j'ai besoin de toi

Moi j'enferme ma vie dans ton silence
Elle tu l'aimes c'est toute la différence

Elle tu l'aimes au point sûrement
D'avoir au cœur un incendie qui s'éternise
Elle tu l'aimes et moi sans toi en plein soleil j'ai froid

Plus ma peine grandit en ton absence
Plus tu l'aimes c'est toute la différence

Elle tu l'aimes si fort si fort
Au point, je sais que tu pourrais mourir pour elle
Elle tu l'aimes si fort, et moi je n'aime toujours que toi

[Anna_Rifse]

Друзья, большая просьба, сделайте пожалуйста транскрипцию на песню: Saint Privat — Tous Les Jours


tous les jour, tu me demandes si je t`aime toujours
mon amour, tu es l`homme je suis faite pour
est-ce ma faute qu`un joli jour je doit te quitter
le mariage ce n`est pas mon parcours

tous les jour, tu me demandes si je t`aime toujours
mon amour, tu es l`homme je suis faite pour
est-ce ma faute qu`un joli jour je doit te quitter
le mariage ce n`est pas mon parcours

[korhleo]

Всех всех всех с Новым годом!!!А по поводу транскрипций- сожалею-не ко мне.

[AllaAlla130105937]

Добрый день! Помогите, пожалуйста, с транскрипцией Cabaret (оригинал Lisa Minelli). Очень нравится, а найти нигде не могу...

What good is sitting alone
In your room?
Come hear the music play.
Life is a Cabaret, old chum,
Come to the Cabaret.
Put down the knitting,
The book and the broom.
It's time for a holiday.
Life is a Cabaret, old chum,
Come to the Cabaret.

Come taste the wine,
Come hear the band.
Come blow a horn,
Start celebrating:
Right this way,
Your table's waiting.

What good's permitting
Some prophet of doom
To wipe every smile away.
Life is a Cabaret, old chum,
So Come to the Cabaret!

I used to have a girlfriend
Known as Elsie,
With whom I shared
A four sordid rooms in Chelsea
She wasn't what you'd call
A blushing flower...
As a matter of fact
She rented by the hour.

The day she died the neighbors
Came to snicker:
"Well, that's what comes
From too much pills and liquor."
But when I saw her laid out like a Queen,
She was the happiest... corpse...
I'd ever seen.

I think of Elsie to this very day.
I remember how she'd turn to me and say:
What good is sitting
all alone in you room?
Come hear the music play.
Life is a Cabaret, old chum,
Come to the Cabaret.

And as for me,
And as for me,
I made my mind up, back in Chelsea,
When I go, I'm going like Elsie.

Start by admitting,
From cradle to tomb
It isn't that long a stay.
Life is a Cabaret, old chum,
It's only a Cabarert, old chum
And I love a Cabaret.

Заранее спасибо огромное!!!

[Володя М]

Спасибо Вам большое за транскрипцию!!! Может у Вас найдётся ещё и транскрипция на песню Anna Tatangelo (http://www.youtube.com/artist/anna-tatangelo?feature=watch_video_title)- Ragazza di Periferia.

[MARISOFI]

Ту
Сей андато виа да ун по'
Ай дечизо ке
Нон эра джусто нон амарси пи?
Ле мани
суль визо
Черкано уна форца ке нон о
Воррей морире субито
Кос?
Нон сар? джусто ма ? кози
Ль'альба ке верр?
Ун нуово аморе нон авр?
Иль куоре
Фа мале
Батте ун по' пи? ленто дентро ме
пока ль'абитудине
Ди сентирми либера э
Кон те
О спезо тутта ла миа эт?
Коза не фар?
Ди куэлле фрази скритте суль телефоно
Сьямо ной ла вита ке фа вивере нель куоре
Куэсто аморе инканчеллабиле
Коза не фар?
Ле риледжер?
Пер пой пенсаре ке
Ди те
Соло ун мессаджо рестер?
Ма ла верит?
соло уна ферита дентро ль'анима
Ке си рьяприр? тутте ле вольте
Ке и пенсьери данно шене иррипетибили
Ла туа буджа
А уна рагацца ди перифериа
Э ту
Рагаццо ди читт?
Ми ракконтерай
Парландо кон льи амичи туой
Магари
Пер джоко
Сопра ла миа сториа ридерай
Пер ле мие сере ступиде
Дове финджеви ун бривидо
Кон те
О спезо тутта ла миа эт?
Коза не фар?
Ди куэлле фрази скритте суль телефоно
Сьямо ной ла вита ке фа вивере нель куоре
Куэсто аморе инканчеллабиле
Коза не фар?
Ле риледжер?
Пер пой пенсаре ке
Ди те
Соло ун мессаджо рестер?
Ма ла верит?
соло уна ферита дентро ль'анима
Ке си рьяприр? тутте ле вольте
Ке и пенсьери данно шене иррипетибили
Ла туа буджа
А уна рагацца ди перифериа

[Anna1342beloysik1301101409]

Добрый вечер всем!
Мне очень нужна транскрипция песни

Beyonce - If I Were A Boy

If I were a boy
Even just for a day,
I'd roll out of bed in the morning
And throw on what I wanted and go
Drink beer with the guys
And chase after girls,
I'd kick it with who I wanted
And I’d never get confronted for it
Cause they'd stick up for me

If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl,
I swear I'd be a better man
I'd listen to her
'Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
'Cause he's taking you for granted
And everything you had got destroyed

If I were a boy
I would turn off my phone
Tell everyone it's broken
So they think
That I was sleeping alone
I’d put myself first
And make the rules as I go
'Cause I know that she’d be faithful,
Waiting for me to come home
(To come home)

If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I’d be a better man
I’d listen to her
'Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
Cause he’s taken you for granted
And everything you had got destroyed!

It's a little too late for you to come back
Say it's just a mistake,
Think I'd forgive you like that?!
If you thought I would wait for you, you thought wrong

But you're just a boy,
You don't understand
How it feels to love a girl
Someday you'll wish you were a better man...
You don't listen to her,
You don't care how it hurts
Until you lose the one you wanted
'Cause you taken her for granted
And everything you had got destroyed

But you're just a boy...
Помогите пожалуйста,буду благодарна!

[chapachapa1301121201]

Всем привет!
Помогите пожалуйста с транскрипцией ! СПАСИБО!


madonna - masterpiece
If you were the Mona Lisa
You'd be hanging in the Louvre,
Everyone would come to see you,
You'd be impossible to move.
It seems to me it's what you are,
A rare and priceless work of art,
Stay behind your velvet rope
But I will not renounce all hope.

And I'm right by your side,
Like a thief in the night
I stand in front of a masterpiece.
And I can't tell you why
It hurts so much
To be in love with the masterpiece.
'Cause after all
Nothing's indestructible...

From the moment I first saw you
All the darkness turned to light.
An impressionistic painting,
Tiny particles of light.
It seem to me it's what you're like,
The "Look but, please, don't touch me" type.
And honestly it can't be fun
To always be the chosen one.

And I'm right by your side,
Like a thief in the night
I stand in front of a masterpiece.
And I can't tell you why
It hurts so much
To be in love with the masterpiece.
'Cause after all
Nothing's indestructible,
Nothing's indestructible,
Nothing's indestructible,
Nothing's indestructible...

And I'm right by your side,
Like a thief in the night
I stand in front of a masterpiece.
And I can't tell you why
It hurts so much
To be in love with a masterpiece. [2x]
'Cause after all
Nothing's indestructible,
'Cause after all
Nothing's indestructible...


________________________________
Madonna - Love Spent.\
I want you to hold me
Like you hold your money
Hold on to it
Till there's nothing left

Love spent
Feeling love spent
Yeah, I'm love spent
Wondering where the love went
Love spent
Yeah I'm love spent
Really love spent
Wondering where it all went

Don't try to take me like you took your money
Take me In your arms until your last breath

I want you to hold me like you hold your money
Hold me in your arms until there's nothing left

Nothing left
Nothing left
Nothing left
Nothing left

Love spent
Feeling love spent
Yeah, I'm love spent
Wondering where the love went
Love spent
Yeah I'm love spent
Really love spent
Wondering where it all went

[Pendalfik]

Здравствуйте, помогите, пожалуйста, с транскрипцией песен Adele:
Rumor Has It (оригинал Adele)




She, she ain't real,
She ain't gonna be able to love you like I will,
She is a stranger,
You and I have history,
Or don't you remember?
Sure, she's got it all,
But, baby, is that really what you want?


Bless your soul, you've got your head in the clouds,
You made a fool out of you,
And, boy, she's bringing you down,
She made your heart melt,
But you're cold to the core,
Now rumor has it she ain't got your love anymore


Rumor has it, ooh [8x]


She is half your age,
But I'm guessing that's the reason that you strayed,
I heard you've been missing me,
You've been telling people things that you shouldn't be,
Like when we creep out and she ain't around,
Haven't you heard the rumors?


Bless your soul, you've got your head in the clouds,
You made a fool out of me,
And, boy, you're bringing me down,
You made my heart melt,
Yet I'm cold to the core,
But rumor has it I'm the one you're leaving her for


Rumor has it, ooh [8x]


All of these words whispered in my ear,
Tell a story that I cannot bear to hear,
Just 'cause I said it, it don't mean I meant it,
People say crazy things,
Just 'cause I said it, don't that mean I meant it,
Just 'cause you heard it


Rumor has it, ooh [14x]


But rumor has it he's the one I'm leaving you for

Rolling in the Deep
There’s a fire starting in my heart,
Reaching a fever pitch and it’s bringing me out the dark


Finally, I can see you crystal clear.
Go ahead and sell me out and I’ll lay your ship bare.
See how I leave, with every piece of you
Don’t underestimate the things that
I will do.


There’s a fire starting in my heart,
Reaching a fever pitch and it’s bringing me out the dark


The scars of your love, remind me of us.
They keep me thinking that we almost had
it all
The scars of your love, they leave
me breathless
I can’t help feeling…


[Refrain]
We could have had it all…
(you’re gonna wish you, never had met me)…
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
Your had my heart… (you’re gonna wish you)…
Inside of your hand (never had met me)
And you played it… (Tears are gonna fall)…
To the beat (Rolling in the deep)


Baby I have no story to be told,
But I’ve heard one of you and I’m gonna make your head burn.
Think of me in the depths of your despair.
Making a home down there, as mine sure won’t be shared.


The scars of your love, remind you of us.
They keep me thinking that we almost had
it all
The scars of your love, they leave
me breathless
I can’t help feeling…


[Refrain]
We could have had it all…
(you’re gonna wish you never had met me)…
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
Your had my heart… (you’re gonna wish you)…
Inside of your hand (Never had met me)
And you played it… (Tears are gonna fall)…
To the beat (Rolling in the deep)
Could have had it all
Rolling in the deep.
You had my heart inside of your hand,
But you played it with your beating


Throw yourself through ever open door
(Whoa)
Count your blessings to find what look for (Whoa-uh)
Turn my sorrow into treasured gold (Whoa)
You pay me back in kind and
Reap just what you sow.


(You’re gonna wish you… Never had met me)
We could have had it all
(Tears are gonna fall… Rolling in the deep)
We could have had it all yeah
(you’re gonna wish you… never had met me)
It all. (Tears are gonna fall)
It all
It all (Rolling in the deep)


[Refrain]
We could have had it all
(you’re gonna wish you, never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall rolling in the deep)
You had my heart inside… (you’re gonna wish you)…
Of your hand (Never had met me)
And you played it… (Tears are gonna fall)…
To the beat (Rolling in the deep)
We could have had it all
(you’re wish you never had met me)
Rolling in the deep
(tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart… ( you’re gonna wish you)…
Inside of your hand (Never had met me)


But you played it
You played it.
You played it.
You played it to the beat.

Adele - Turning Tables
--------------------------------------------------


Close enough to start a war
All that I have is on the floor
God only knows what we're fighting for
All that I say, you always say more


I can't keep up with your turning tables
Under your thumb, I can't breathe


So I won't let you close enough to hurt me no
I won't rescue you to just desert me
I can't give you the heart you think you give me
It's time to say goodbye to turning tables
To turning tables


Under haunted skies I see you
Where love is lost, your ghost is found
I've lived a hundred storms to leave you
As hard as you try, no I will never be knocked down


I can't keep up with your turning tables
Under your thumb, I can't breathe


So I won't let you close enough to hurt me, no
I won't rescue you to just desert me
I can't give you the heart you think you give me
It's time to say goodbye to turning tables
Turning tables


Next time I'll be braver
I'll be my own savior
When the thunder comes for me
Next time I'll be braver
I'll be my own savior
Standing on my own two feet


I won't let you close enough to hurt me, no
I won't rescue you to just desert me
I can't give you the heart you think you give me
It's time to say goodbye to turning tables
To turning tables
Turning tables, yeah
Turning ohh

Заранее спасибо за любую помощь.

[НадяКоротаева130114130]

Очень нужна транскрипция помогите! Поет ее Greta Smidt
I promise to love you
everyday forever
this i swear, to you
I love you
without you I would die
this i know is true
you stole my heart
and I, won't ever, let you go.

Go to sleep
little one
you are so precious to me
you are safe
in my arms...
safe from any harm
you are heaven's gift to me
there is nothing to fear
while i'm here
Now close your eyes
and Dream.

You are the most beautiful soul to me
You never see yourself, as clearly as I do
While you sleep, close holding me
I'll tell you a little secret
That your dreams will only know

I loved you
When I first saw you
I vowed to never let you get away
Sometimes when I stay, I hear you call my name
Only to hear it, in your dreams
One day I'll ask you to be with me.
Until then, I'll dream
Even though I can't sleep..

You will never understand what you mean to me
You are, my life
Before you I was lost.
And as I see you sleep now
I'll let you know somehow
Saving you, saved me
My heart is yours to keep,
Now sleep.

[НадяКоротаева130114130]

Помогите с транскрипцией. Колыбельная для беллы

I promise to love you
everyday forever
this i swear, to you
I love you
without you I would die
this i know is true
you stole my heart
and I, won't ever, let you go.

Go to sleep
little one
you are so precious to me
you are safe
in my arms...
safe from any harm
you are heaven's gift to me
there is nothing to fear
while i'm here
Now close your eyes
and Dream.

You are the most beautiful soul to me
You never see yourself, as clearly as I do
While you sleep, close holding me
I'll tell you a little secret
That your dreams will only know

I loved you
When I first saw you
I vowed to never let you get away
Sometimes when I stay, I hear you call my name
Only to hear it, in your dreams
One day I'll ask you to be with me.
Until then, I'll dream
Even though I can't sleep..

You will never understand what you mean to me
You are, my life
Before you I was lost.
And as I see you sleep now
I'll let you know somehow
Saving you, saved me
My heart is yours to keep,
Now sleep.

[АннаИванова130114938]

Всем доброго времени суток, помогите ПЖЛ, у кого есть транскрипция песни из ШрЭка АЛЛИЛУЯ!!! Очень надо!!! Вопрос жизни и смерти!!!))))