Просмотр полной версии : Транскрипции
Страницы :
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
[
13]
14
15
16
B_Stuff_band
19.01.2012, 00:10
She Will Be Loved (оригинал Maroon 5)
Она будет любима (перевод ) i
Beauty queen of only eighteen
She had some trouble with herself
He was always there to help her
She always belonged to someone else
I drove for miles and miles
And wound up at your door
I've had you so many times but somehow
I want more
I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
She will be loved
Tap on my window knock on my door
I want to make you feel beautiful
I know I tend to get so insecure
It doesn't matter anymore
It's not always rainbows and butterflies
It's compromise that moves us along, Yeah
My heart is full and my door's always open
You can come anytime you want, Yeah
I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
She will be loved
And she will be loved
She will be loved
I know where you hide
Alone in your car
Know all of the things that make you who you are
I know that goodbye means nothing at all
Comes back and begs me to catch her every time she falls
Yeah
Tap on my window knock on my door
I want to make you feel beautiful
I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
She will be loved
And she will be loved
She will be loved
Please don't try so hard to say goodbye
Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/m/maroon_5/she_will_be_loved.html#ixzz1jqmNsFa5
loca - Shakira
She's playin' dumb all the time
Just to keep it fun
To get you on like (ahh!)
Be careful amigo
she’s talkin and walkin just to wake you up
She’d die for your love
But your love’s only mine, boy
Sigo tranquila
Like I’m on a beach in Anguilla
Sippin’ on Corona
Like it’s nothin’ goin' on
I ain’t leavin’ you alone
What is meant for me
No other girl is gonna take it
So give him up
And I’m crazy, but you like it (loca, loca, loca)
You like that it ain’t easy (loca, loca, loca)
I’m crazy but you like it (loca, loca, loca)
Crazy but you like it
[Dizzee Rascal]
That girl is a naughta
I heat up when I touch her
Chica caliente
Got me rapping to merengue
I feel so el presidente
I’m runnin’ shit and I’m lovin’ it
She’s got a mean lil’ butt,
But you should see what she does with it
She keeps it down low (down low, down low)
I can never get enough (oh no, oh no)
She gives me the runaround,
But I stay chasin’
But I mean, yo, I’m in love
With a crazy girl
But it’s all good
And it’s fine by me
Just as long as I hear her say, "Ay, papi"
And I’m crazy, but you like it (loca, loca, loca)
You like that it ain’t easy (loca, loca, loca)
I’m crazy but you like it
Crazy but you like it (loca, loca, loca)
You’re the one for me
And for her no more
Though you think she got it all
I got one kiki
You’re the one for me
And for her no more
Though you think she got it all
I got my kiki
There’s a lot of things
That I’d do to please you
Take you to the medico por el caminito
Is that your girlfriend looking for me who through vyfal
Cuz we’re gonna get some Mambo
Oh, what she do in the Laui?
I really can't help it
If I make the lady loca
I don’t want no trouble
I just wanna hit the (Ooh!)
And I’m crazy, but you like it
‘Cause the kinda girl like me
Is never far from the market
And I’m crazy, but you like it (loca, loca, loca)
You like that it ain’t easy (loca, loca, loca)
I’m crazy but you like it (loca, loca, loca)
Crazy but you like it (Dios Mío)
That girl is (loca)
That girl is (loca)
That girl is (loca)
Loca
That girl is (loca)
That girl is (loca)
You’re the one for me
And for her no more
Now you think she’s got it all
I got my kiki
And I’m crazy, but you like it (loca, loca, loca)
You like that it ain’t easy (loca, loca, loca)
La loca, la loca, la loca (loca)
Loca (loca)
Aerosmith - I Don'T Want To Miss A Thing
Тебя до капли выпить жажду я
(стихотворный перевод Артемия Карпычева из Москвы)
Я, не шевелясь, ловлю твое дыхание,
Твою сладкую улыбку
На подушке. Белой тканью
Мы укутаны. Желаю быть здесь вечно,
Чтоб сжимать тебя в объятиях бесконечно.
Каждый миг с тобой вдвоем, это миг наслажденья.
Мне не дано заснуть, век не могу сомкнуть,
Когда в разлуке мы, мне нет совсем житья.
И наши встречи так редки, мы друг от друга далеки,
Но в этот миг тебя до капли выпить жажду я.
Я прижмусь к тебе. Не верю, что ты рядом!
Ах, как мерно сердце бьется,
Просто спишь и нам не надо
Расставаться. Я боюсь, что ты растаешь!
Только б задержать тот миг, когда ты обретаешь реальность.
Мне не дано заснуть, век не могу сомкнуть,
Когда в разлуке мы, мне нет совсем житья.
И наши встречи так редки, мы друг от друга далеки,
Но в этот миг тебя до капли выпить жажду я.
Каждый сладкий поцелуй, каждое движение плеч,
Я хочу ловить с тобой мгновенья наших встреч.
Я прижать тебя хочу сердцем к сердцу своему
И остаться здесь с тобою вопреки всему.
Да, да.
Мне не дано заснуть, век не могу сомкнуть,
Когда в разлуке мы, мне нет совсем житья.
И наши встречи так редки, мы друг от друга далеки,
Но в этот миг тебя до капли выпить жажду я.
Мне не дано заснуть, век не могу сомкнуть,
Когда в разлуке мы, мне нет совсем житья.
И наши встречи так редки, мы друг от друга далеки,
Но в этот миг тебя до капли выпить жажду я.
Мне не дано заснуть, век не могу сомкнуть,
В этот миг тебя до капли выпить жажду я.
Извиняюсь что не транскрипция,но может на русском языке в переводе пододёт?!НУ для разнообразия....уж больно красивый перевод:)
Была наедине с тобой в мечтах
И целовала тыщу раз тебя во снах.
Ловила твою тень, за дверью шаг.
Привет! Ты меня искал иль нет?!
Я увижу по глазам и прочту все по губам.
Я тебя ждала так долго...
Я прильну к твоим рукам...
И не знаю, что сказать,
Но не стану больше лгать!
Ты позволь мне лишь начать,
Сказав:"Люблю!"
Ты солнца лучик светлый над рекой!
И не устану повторять:"Теперь ты мой!"
Над пропастью иль в небесах с тобой!
Привет! Вспоминал меня иль нет?!
Все прекрасное - есть ты!
Все заветные мечты!
Но позволь спросить тебя мне:
"Не другой ли болен ты?!"
Как тебя завоевать?
Твоим сердцем обладать?
Но позволь мне лишь сказать: "Тебя люблю!"
Привет! Ты меня искал иль нет?
Все прекрасное - есть ты!
Все заветные мечты!
Но позволь спросить тебя мне:
"Не другой ли болен ты?!"
Как тебя завоевать?
Твоим сердцем обладать?
Но позволь мне лишь начать, Сказав:"Люблю!"
Lionel Richie - Hello....... опять же не транскрипция,а перевод в стихах.....очень классно поётся.Вдруг подойдёт такой вариант...;)Можно текст легко исправить на мужской вариант
loca - Shakira
She's playin' dumb all the time
Just to keep it fun
To get you on like (ahh!)
Be careful amigo
she’s talkin and walkin just to wake you up
She’d die for your love
But your love’s only mine, boy
Sigo tranquila
Like I’m on a beach in Anguilla
Sippin’ on Corona
Like it’s nothin’ goin' on
I ain’t leavin’ you alone
What is meant for me
No other girl is gonna take it
So give him up
And I’m crazy, but you like it (loca, loca, loca)
You like that it ain’t easy (loca, loca, loca)
I’m crazy but you like it (loca, loca, loca)
Crazy but you like it
[Dizzee Rascal]
That girl is a naughta
I heat up when I touch her
Chica caliente
Got me rapping to merengue
I feel so el presidente
I’m runnin’ shit and I’m lovin’ it
She’s got a mean lil’ butt,
But you should see what she does with it
She keeps it down low (down low, down low)
I can never get enough (oh no, oh no)
She gives me the runaround,
But I stay chasin’
But I mean, yo, I’m in love
With a crazy girl
But it’s all good
And it’s fine by me
Just as long as I hear her say, "Ay, papi"
And I’m crazy, but you like it (loca, loca, loca)
You like that it ain’t easy (loca, loca, loca)
I’m crazy but you like it
Crazy but you like it (loca, loca, loca)
You’re the one for me
And for her no more
Though you think she got it all
I got one kiki
You’re the one for me
And for her no more
Though you think she got it all
I got my kiki
There’s a lot of things
That I’d do to please you
Take you to the medico por el caminito
Is that your girlfriend looking for me who through vyfal
Cuz we’re gonna get some Mambo
Oh, what she do in the Laui?
I really can't help it
If I make the lady loca
I don’t want no trouble
I just wanna hit the (Ooh!)
And I’m crazy, but you like it
‘Cause the kinda girl like me
Is never far from the market
And I’m crazy, but you like it (loca, loca, loca)
You like that it ain’t easy (loca, loca, loca)
I’m crazy but you like it (loca, loca, loca)
Crazy but you like it (Dios Mío)
That girl is (loca)
That girl is (loca)
That girl is (loca)
Loca
That girl is (loca)
That girl is (loca)
You’re the one for me
And for her no more
Now you think she’s got it all
I got my kiki
And I’m crazy, but you like it (loca, loca, loca)
You like that it ain’t easy (loca, loca, loca)
La loca, la loca, la loca (loca)
Loca (loca)
Fkusnyashka
19.01.2012, 15:20
Ame ou sœur
Jumeau ou frère
De rien mais qui es-tu
Tu es mon plus grand mystère
Mon seul lien contigu
Tu m'enrubannes et m'embryonnes
Et tu me gardes à vue
Tu es le seul animal de mon arche perdue
Tu ne parles qu'une langue
Aucun mot déçu
Celle qui fait de toi mon autre
L'être reconnu
Il n'y a rien à comprendre
Et que passe l'intrus
Qui n'en pourra rien attendre
Car je suis seule à les entendre
Les silences et quand j'en tremble
Toi, tu es mon autre
La force de ma foi
Ma faiblesse et ma loi
Mon insolence et mon droit
Moi, je suis ton autre
Si nous n'étions pas d'ici
Nous serions l'infini
Et si l'un de nous deux tombe
L'arbre de nos vies
Nous gardera loin de l'ombre
Entre ciel et fruit
Mais jamais trop loin de l'autre
Nous serions maudits
Tu seras ma dernière seconde
Car je suis seule à les entendre
Les silences et quand j'en tremble
Toi, tu es mon autre
La force de ma foi
Ma faiblesse et ma loi
Mon insolence et mon droit
Moi, je suis ton autre
Si nous n'étions pas d'ici
Nous serions l'infini
Et si l'un de nous deux tombe
Заранее БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!!!
gorob4ik
23.01.2012, 14:57
Adele - Rolling in the Deep на стр.123
---------- Post added at 05:27 ---------- Previous post was at 05:07 ----------
Only You
правильный текст
Only you can make this world seem right
Only you can make the darkness bright
Only you and you alone
Can thrill me like you do
And fill my heart with love for only you
Only you can make this change in me
For it's true, you are my destiny
When you hold my hand
I understand the magic that you do
You're my dream come true
My one and only you
Only you can make this change in me
For it's true, you are my destiny
When you hold my hand
I understand the magic that you do
You're my dream come true
My one and only you
Онли ю кэн мэйк зис уворлд сим райт
Онли ю кэн мэйк зэ даркнэс брайт
Онли ю энд ю элоун
Кэн срил ми лайк ю ду
Энд фил май харт увиз ло(а)в фор онли ю
Онли ю кэн мэйк зис ченджь ин ми
Фор итс тру, ю а май дэстэни
Увэн ю холд май хэнд
Ай андэрстэнд зэ мэджик зэт ю ду
Ёр май дрим кам тру
Май уван энд онли ю
Онли ю кэн мэйк зис …..повтор..
---------- Post added at 05:57 ---------- Previous post was at 05:54 ----------
[COLOR="#0000FF"]Adele - Turning Tables
Клоус инаф ту старт э уво(а)
Ол зэт- ай хэв из он зэ фло(р)
Га(о)д онли ноус увот увир файтин(г) фор
Ол-зэт-ай сэй, ю олувэйс сэй мор
Ай кэнт кип ап увиз ё тё(р)нин(г) тэйб(о)лс
Андэр ё самб, ай кэнт брис
Соу ай увонт лэт ю клоус инаф ту хёрт ми
Ноу,ай увонт эск ю, ю ту джаст дисёрт ми
Ай кэнт гив ю, увот ю синк ю гейв ми
Итс тайм ту сэй гу(ю)дбай ту тёрнин(г) тэйб(о)лс
Ту тёрнин(г) тэйб(о)лс
Андэр хард? Зэ скайс ай си ю оу
Увэа ло(а)в из лост, ё гоуст из фаунд
Айв ливд э хандрэд стормс ту лив ю
Эз хард эз(ж) ю трай, ноу ай увил нэвэр би нокт даун
Ай кэнт кип ап увиз ё тё(р)нин(г) тэйб(о)лс
Андэр ё самб, ай кэнт брис
Повтор….
Нэкст тайм айл би брэйвэр (бривэ)
Айл би май оун сэйвьёр
Энд иф айм зэ коз фор ми
Нэкст тайм айл би брэйвэр
Айл би май оун сэйвьёр
Стэндин(г) он май оун ту фит
Повторение…
petruhamaha
24.01.2012, 16:01
пожайлуста помогите с песней
MARK ASHLEY KING OF ROSES
His bleeding heart has cried
He lost a fight last night for love - oh no
She left him - said goodbye
Where are the days he smiled for love - who knews
Oh the rain has reached his paradise
He moved to tears again
Her love of yesterday
Will fade away in the wind
King of roses
Lonely prince of misery
All your dreams you have are drowning in the sea
King of roses
Love is not a tragedy
And I promise you - you'll find your majesty
King of roses
A precious memory
He's drifting hopelessly in gloom - oh no
And he is gone astray
Belongs to yesterday for love - I know
Life has built a wall around his heart
His love turned into pain
He will remind and feel
The time will steal what we love
Помогите с транскрипцией Rufus Wainwright - Hallelujah
I've heard there was a secret chord
That David played and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this... the fourth, the fifth
The minor fall
The major lift
The baffled King composing
Hallelujah
Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you.
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne
She cut your hair
And from your lips she drew
the Hallelujah
Maybe I have been here before
I know this room, I've walked this floor
I used to live alone before I knew you.
I've seen your flag on the marble arch
Love is not a victory march
It's a cold and it's a broken
Hallelujah
There was a time you let me know
What's real and going on
below
But now you never show it to me, do you?
And remember when I moved in you
The holy dark was moving
too
And every breath we drew was
Hallelujah
Maybe there's a God above
And all I ever learned from love
Was how to shoot at someone who outdrew you.
And it's not a cry you can hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken
Hallelujah
Помогите с транскрипцией Michael Jackson – Monster
You can look at them coming out the walls
You can look at them climbing out the bushes
You can find them when the letter's bout to fall
He be waiting with his camera on focus
Everywhere you seem to turn
There's a monster
When you look up in the air
There's a monster
Paparazzi got you scared
Like a monster, monster, monster
[Chorus:]
(Too bad)
Oh oh Hollywood it's got you jumping
Like you should
(Too bad)
It's got you bouncing
Off the wall
It's got you drunk enough
To fall
(Too bad)
Oh oh Hollywood just look in the mirror
And tell me you like
Don't you, don't you like it
Monster
He's a monster
He's an animal
Monster (yea-eah)
He's a monster
He's an animal
He's coming at ya
Coming at ya rather too fast
Mama say mama got you
In a zig zag
And you're running
And you're running just to escape it
But they are gunning for the money
So they fake it
Everywhere you seem to turn
There's a monster
When you look up in the air
There's a monster
Paparazzi got you scared
Like a monster, monster, monster
[Chorus:]
(Too bad)
Oh oh Hollywood it's got you jumping
Like you should
(Too bad)
It's got you bouncing
Off the wall
It's got you drunk enough
To fall
(Too bad)
Oh oh Hollywood just look in the mirror
And tell me you like what you see
Monster
(He's like an animal)
He's a monster
(Just like an animal)
He's an animal
(And he's moving in the air)
Monster
He's a monster
He's an animal
(Everybody wanna be a star)
Why are they never satisfied
With and all you give, yeh, yeh, yeh, yeah
You gave them your all
They're watching you fall
And they eat your soul like a vegetable
[50 Cent:]
Catch me in a bad mood,
Flippin' you'll take a whippin'
Animal, hannibal, cannibal addition
Tears appear, yeah, blurring your vision
Fear in the air, screaming, your blood drippin'
Shiver a second, now, now, now, now what is it
Funerals, cemeteries, don't worry it's time to visit
Broke bones, tombstones, how do you think I'm kidding
It's home, sweet home, the land of the forbidden
All hell, run tell, the King has risen
2010 Thriller, there's nothing iller, it's killer
Their vision,
The missin' on the pack, this is that,
This the bomb, ring the alarm
MJ number 1, it's goes on and on
It's goes on and on
We get to crippin', it's running in the early morn'
Keep on dreaming there's nowhere to run
You can drive but you done
I can feel it in the air, here the monster come.
[Chorus: Michael Jackson]
(Too bad)
Oh oh Hollywood it's got you jumping
Like you should
(Too bad)
It's got you bouncing
Off the wall
It's got you drunk enough
To fall
(Too bad)
Oh oh Hollywood just making it clearer
And tell me you like
Don't you don't you like it
Monster
(She wanna be a star)
He's a monster
(Say you wanna go far)
He's an animal
(Why do you keep stalking me)
Monster
(What you do to me)
He's a monster
(Why did you take, why did you fake it)
He's an animal
(Yee-aah, why are stalking me)
Monster
(Why are you haunting me)
He's a monster
(Why are you stalking me)
He's an animal
(Why did you do it, why did you, why are you stalking me)
Monster
(Why are you haunting me)
He's a monster
(Why are you haunting me)
He's an animal
(Why did you, why did you)
He's dragging you down like a monster
He's keeping you down like a monster
He's dragging you down like a monster
He's keeping you down like a monster
Ксюша Перша
25.01.2012, 16:32
Привет) Сделайте транскрипцию этой песни) Очень нужно..заранее спасибо)
Dreams Come True (оригинал Neoclubber)
Walking down my shining dreams
Drinking sunshine never-ending
I can touch'em and it seems
All is real and nothing's fading
It'll take forever and a day
To understand what I fancy
When your heart's out of the cave
You will face it!
Many-coloured drops of rain
Paint a picture of a new era
Dreams come true just call your name
You can stay with me forever
We are ready for some fun
You will know that we are crazy
Living out of common run
Always dancing!
All dreams come true
When I dream away
I dream we could
Be cute and be insane.
Could dance with Sun
Moving with the Moon
Your dreams come true
My dreams come true.
Walking down my shining dreams
Feel like drinking "pick-me-up"
Every time no guaranty
That I could wake up.
We are ready for some noise
Now you know we are crazy
Follow me, you have no choice
Now it's my fancy!
Alexander33
25.01.2012, 20:42
Добрый день. Сделайте пожалуйста транскрипцию этой песни. Очень нужно..заранее спасибо.
Rain Uriah Heep
It's raining outside, but thats not unusual.
But the way that I'm feeling's becoming usual.
I guess you could say the clouds are moving away,
away from your days, and into mine.
Now it's raining inside, and it's kind of a shame.
And it's getting to me - a happy man.
Why should you want to waste all of my time?
The world is yours, but I am mine.
Rain, rain, rain in my tears,
measuring carefully my years.
Shame, shame, shame in my mind.
See what you've done to my life.
Rain, rain, rain in my tears,
measuring carefully my years.
Shame, shame, shame in my mind.
See what you've done to my life.
Пожалуйста, выложите русскую транскрипцию
Never forget you
(исполняет Lena Katina (Лена Катина))
We said that we were meant to be
That we were each others destiny
And now we fade it away
Maybe It's too late
Now It's time for us to get it straight
Moving on... moving on... moving on... moving on...
I'll never forget you but I'll be gone
I'll always respect you and life goes on
I'll never forget you... I'll never forget you...
Never forget, never forget
I'll hold on to the memory
Now that you and I are history
And why! we will never know
Sometimes you let go what you used to keep within your soul
Moving on... moving on... moving on... moving on...
I'll never forget you but I'll be gone.
I'll always respect you and life goes on.
I'll never forget you... I'll never forget you...
Never forget, never forget
Our moments together, I will keep them forever
I'll never forget you but I'll be gone.
I'll always respect you and life goes on.
I'll never forget you... I'll never forget you...
Never forget.
Ребят кто нибудь плиз помогите с транскрипцией Michael Jackson – Monster!!!! Ну очень нужно!!!!! Буду очень благодарен!!!!!!!!!!
Здравствуйте Kenia! мне очень нужна транскрипция Kelly Clarkson - Addicted. Буду Вам очень признательна за помощь!
It's like your a drug
It's like your a demon I can't face down
It's like I'm stuck
It's like I'm running from you all the time
And I know I let you have all the power
It's like the only company I seek is misery all around
It's like your a leech
Sucking the life from me
It's like I can't breathe
Without you inside of me
And I know I let you have all the power
And I realize I'm never gonna quit you over time
It's like I can't breathe
It's like I can't see anything
Nothing but you
I'm addicted to you
It's like I can't think
Without you interrupting me
In my thoughts, in my dreams
You've taken over me
It's like I'm not me
It's like I'm not me
It's like I'm lost
It's like I'm giving up slowly
It's like your a ghost that's haunting me
Leave me alone
And I know these voices in my head are mine alone
And I know I'll never change my ways if I don't give you up now
It's like I can't breathe
It's like I can't see anything
Nothing but you
I'm addicted to you
It's like I can't think
Without you interrupting me
In my thoughts, in my dreams
You've taken over me
It's like I'm not me
It's like I'm not me
I'm hooked on you
I need a fix
I can't take it
Just one more hit
I promise I can deal with it
I'll handle it, quit it
Just one more time, then that's it
Just a little bit more to get me through this
It's like I can't breathe
It's like I can't see anything
Nothing but you
I'm addicted to you
It's like I can't think
Without you interrupting me
In my thoughts, in my dreams
You've taken over me
It's like I'm not me
It's like I'm not me
inna bober
26.01.2012, 13:47
помог7ите,пожалуйста с транскрипцией песни Robertino Loretti
Jamaica (Джамайка)
Огромное Вам спасибо :)
Eсли не затруднит Вас переведите на санскрит :
The Beatles ,Hey,Jude''.
Tom Jones ,,Love Me Tonight''
Суваж_
Плиз, можно транскрипцию!!!!!
October And April (оригинал The Rasmus feat. Anette Olzon
October And April
She was like April sky
Sunrise in her eyes
Child of light, shining star
Fire in her heart
Brightest day melting snow
Breaking through the chill
October and April
He was like frozen sky
In October night
Darkest cloud, endless storm
Raining from his heart
Coldest moon, deepest blue
Tearing down the spring
October and April
Like hate and love
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start
Like light and dark
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start
We were like loaded guns
Sacrificed our lives
We were like love undone
Craving to entwine
Fatal touch
Final thrill
Love was bound to kill
October and April
Hate and love
Worlds apart
Light and Dark
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start
October and April
October and April
October and April
Добрый вечер Kenia, помогите мне пожалуйста, мне нужна транскрипция этой песни на русском, очень надо. Буду очень благодарен!
Hotel California
On a dark desert highway
Cool wind in my hair
Warm smell of colitas
Rising up through the air
Up ahead in the distance
I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway
I heard the mission bell
And I was thinking to myself
"This could be heaven or this could be hell"
Then she lit up a candle
And she showed me the way
There were voices down the corridor
I thought I heard them say...
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
(Such a lovely place)
Such a lovely face
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year
(Any time of year)
You can find it here
Her mind is Tiffany twisted
She got a Mercedes Benz
She got a lot of pretty, pretty boys
That she calls friends
How they dance in the courtyard
Sweet summer sweat
Some dance to remember
Some dance to forget
So I called up the Captain
"Please bring me my wine"
He said: "We haven't had that spirit here
Since nineteen sixty nine"
And still those voices are calling from far away
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say...
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
(Such a lovely place)
Such a lovely face
They livin' it up at the Hotel California
What a nice surprise
(What a nice surprise)
Bring your alibis
Mirrors on the ceiling
The pink champagne on ice
And she said: "We are all just prisoners here
Of our own device"
And in the master's chambers
They gathered for the feast
They stab it with their steely knives
But they just can't kill the beast
Last thing I remember
I was running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
"Relax" said the night man
"We are programmed to receive
You can check out any time you like
But you can never leave!"
tigra1403
28.01.2012, 12:38
Люди, пожалуйста помогите с транскрипцией этой песенки
Faudrait pouvoir jeter
Tous les mannequins d'osier
Du haut d'un grand pont
Ces fantГґmes oubliГ©a
Ces ombres du passГ©
Qui nous espionnent.
Faudrait pouvoir brГ»ler
Les visages adorГ©s
De notre enfance
Marcher d'un pas lГ©ger
Vers le soleil qui vient
Un insouciance
Et les regarder passer
Sur la riviГЁre gelГ©e
Faudrait pouvoir jeter
Tous les mannequins d'osier
Du haut d'un grand pont
Comme les poupГ©es cassГ©es
Les pierrots abГ®mГ©s
De la mГ©moire.
Faudrait pouvoir rayer
Les prГ©noms murmurГ©s
Dans sa jeunesse
Et savoir oublier
Les yeux tles baisers de la tendresse
Et les regarder passer
Sur la riviГЁre gelГ©e
Et les regarder passer
Sur la riviГЁre gelГ©e.
Et les regarder passer.
Et les regarder passer
Sur la riviГЁre gelГ©e.
если можно на почту, буду очень благодарна
tigra1203@mail.ru
заранее спасибо
svetla73
29.01.2012, 08:45
Дорогие форумчане, доброе время суток. Я с большой просьбой - может кто сделает транскрипцию текста песни Cabaret Лайзы Менели:
What good is sitting alone
In your room?
Come hear the music play.
Life is a Cabaret, old chum,
Come to the Cabaret.
Put down the knitting,
The book and the broom.
It's time for a holiday.
Life is a Cabaret, old chum,
Come to the Cabaret.
Come taste the wine,
Come hear the band.
Come blow a horn,
Start celebrating:
Right this way,
Your table's waiting.
What good's permitting
Some prophet of doom
To wipe every smile away.
Life is a Cabaret, old chum,
So Come to the Cabaret!
I used to have a girlfriend
Known as Elsie,
With whom I shared
A four sordid rooms in Chelsea
She wasn't what you'd call
A blushing flower...
As a matter of fact
She rented by the hour.
The day she died the neighbors
Came to snicker:
"Well, that's what comes
From too much pills and liquor."
But when I saw her laid out like a Queen,
She was the happiest... corpse...
I'd ever seen.
I think of Elsie to this very day.
I remember how she'd turn to me and say:
What good is sitting
all alone in you room?
Come hear the music play.
Life is a Cabaret, old chum,
Come to the Cabaret.
And as for me,
And as for me,
I made my mind up, back in Chelsea,
When I go, I'm going like Elsie.
Start by admitting,
From cradle to tomb
It isn't that long a stay.
Life is a Cabaret, old chum,
It's only a Cabarert, old chum
And I love a Cabaret.
Буду очень признательна!!!
можна пожалуйста русскую транскрипцию песни Нurts-Stay
My whole life waiting for the right time
To tell you how I feel.
Know I try to tell you that I need you.
Here I am without you.
I feel so lost but what can I do?
'Cause I know this love seems real
But I don't know how to feel.
We say goodbye in the pouring rain
And I break down as you walk away.
Stay, stay.
'Cause all my life I felt this way
But I could never find the words to say
Stay, stay.
Alright, everything is alright
Since you came along
And before you
I had nowhere to run to
Nothing to hold on to
I came so close to giving it up.
And I wonder if you know
How it feels to let you go?
You say goodbye in the pouring rain
And I break down as you walk away.
Stay, stay.
'Cause all my life I felt this way
But I could never find the words to say
Stay, stay.
So you change your mind
And say you're mine.
Don't leave tonight
Stay.
Say goodbye in the pouring rain
And I break down as you walk away.
Stay, stay.
'Cause all my life I felt this way
But I could never find the words to say
Stay, stay.
Stay with me, stay with me,
Stay with me, stay with me,
Stay, stay, stay, stay with me.
И еще одну Muse-Feeling Good
Birds flying high you know how I feel
Sun in the sky you know how I feel
Reeds driftin' on by you know how I feel
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
And I'm feeling good
Fish in the sea you know how I feel
River running free you know how I feel
Blossom in the tree you know how I feel
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
And I'm feeling good
Dragonfly out in the sun you know what I mean, don't you know
Butterflies all havin' fun you know what I mean
Sleep in peace when the day is done
And this old world is a new world
And a bold world
For me
Stars when you shine you know how I feel
Scent of the pine you know how I feel
Oh freedom is mine
And you know how I feel
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
And I'm feeling good
MygkieLapki
02.02.2012, 18:53
Не нашла поиском в теме,поэтому очень прошу помочь с транскрипцией Pussycat Dolls Perhaps
You won't admit you love me
And so how am I ever to know?
You always tell me
Perhaps, perhaps, perhaps
A million times I've asked you,
And then I ask you over again
You only answer
Perhaps, perhaps, perhaps
If you can't make your mind up
We'll never get started
And I don't wanna wind up
Being parted, broken-hearted
So if you really love me
Say yes, but if you don't dear, confess
And please don't tell me
Perhaps, perhaps, perhaps
Perhaps, perhaps, perhaps
If you can't make your mind up
We'll never get started
And I don't wanna wind up
Being parted, broken-hearted
So if you really love me
Say yes, but if you don't dear, confess
But please don't tell me
Perhaps, perhaps, perhaps
Perhaps, perhaps, perhaps
Perhaps, perhaps, perhaps
Очень-очень жду!!!!!
елена рощина
02.02.2012, 23:03
Ребятушки,может быть кто нибудь поможет мне с транскрипцией известной неаполитанской песенки Santa Lucia (Санта Лючия)
Не оставляю надежы на помощь!!!СПАСИБО!
ВОТ оригинальный текст и перевод на русский,но мне нужна именно транскрипция с оригинального текста:
Santa Lucia
1.Sul mare Luccica L`asro d`argenento
Placida e l`onda. Prospero e il vento.
Sul mare Luccica L`asro d`argenento
Placida e l`onda. Prospero e il vento.
Venite all`agile, barchetta mia
Santa Lucia, Santa Lucia.
Venite all`agile, barchetta mia
Santa Lucia, Santa Lucia.
...........................
Санта лючия
В лунном сияние море блистает
Ветер попутный Парус вздымает
В лунном сияние море блистает
Ветер попутный Парус вздымает
Лодка моя легка, вёсла БОЛЬШИЕ
Санта Лючия! Санта Лючия!
Лодка моя легка, вёсла БОЛЬШИЕ
Санта Лючия! Санта Лючия!
Неаполь чудный. О край прелестный
Здесь улыбается наш свод небесный
Неаполь чудный. О край прелестный
Здесь улыбается наш свод небесный
В душу восторги льёт неземные
Санта Лючия! Санта Лючия!
В душу восторги льёт неземные
Санта Лючия! Санта Лючия!
http://s1.ipicture.ru/uploads/20120203/YZHTHulc.gif (http://s1.ipicture.ru/):ba:
Ребят кто нибудь плиз помогите с транскрипцией Michael Jackson – Monster!!!! Ну очень нужно!!!!! Буду очень благодарен!!!!!!!!!! Плииииз!!!!!!!
Помогите с транскрипцией Michael Jackson – Monster
You can look at them coming out the walls
You can look at them climbing out the bushes
You can find them when the letter's bout to fall
He be waiting with his camera on focus
Everywhere you seem to turn
There's a monster
When you look up in the air
There's a monster
Paparazzi got you scared
Like a monster, monster, monster
[Chorus:]
(Too bad)
Oh oh Hollywood it's got you jumping
Like you should
(Too bad)
It's got you bouncing
Off the wall
It's got you drunk enough
To fall
(Too bad)
Oh oh Hollywood just look in the mirror
And tell me you like
Don't you, don't you like it
Monster
He's a monster
He's an animal
Monster (yea-eah)
He's a monster
He's an animal
He's coming at ya
Coming at ya rather too fast
Mama say mama got you
In a zig zag
And you're running
And you're running just to escape it
But they are gunning for the money
So they fake it
Everywhere you seem to turn
There's a monster
When you look up in the air
There's a monster
Paparazzi got you scared
Like a monster, monster, monster
[Chorus:]
(Too bad)
Oh oh Hollywood it's got you jumping
Like you should
(Too bad)
It's got you bouncing
Off the wall
It's got you drunk enough
To fall
(Too bad)
Oh oh Hollywood just look in the mirror
And tell me you like what you see
Monster
(He's like an animal)
He's a monster
(Just like an animal)
He's an animal
(And he's moving in the air)
Monster
He's a monster
He's an animal
(Everybody wanna be a star)
Why are they never satisfied
With and all you give, yeh, yeh, yeh, yeah
You gave them your all
They're watching you fall
And they eat your soul like a vegetable
[50 Cent:]
Catch me in a bad mood,
Flippin' you'll take a whippin'
Animal, hannibal, cannibal addition
Tears appear, yeah, blurring your vision
Fear in the air, screaming, your blood drippin'
Shiver a second, now, now, now, now what is it
Funerals, cemeteries, don't worry it's time to visit
Broke bones, tombstones, how do you think I'm kidding
It's home, sweet home, the land of the forbidden
All hell, run tell, the King has risen
2010 Thriller, there's nothing iller, it's killer
Their vision,
The missin' on the pack, this is that,
This the bomb, ring the alarm
MJ number 1, it's goes on and on
It's goes on and on
We get to crippin', it's running in the early morn'
Keep on dreaming there's nowhere to run
You can drive but you done
I can feel it in the air, here the monster come.
[Chorus: Michael Jackson]
(Too bad)
Oh oh Hollywood it's got you jumping
Like you should
(Too bad)
It's got you bouncing
Off the wall
It's got you drunk enough
To fall
(Too bad)
Oh oh Hollywood just making it clearer
And tell me you like
Don't you don't you like it
Monster
(She wanna be a star)
He's a monster
(Say you wanna go far)
He's an animal
(Why do you keep stalking me)
Monster
(What you do to me)
He's a monster
(Why did you take, why did you fake it)
He's an animal
(Yee-aah, why are stalking me)
Monster
(Why are you haunting me)
He's a monster
(Why are you stalking me)
He's an animal
(Why did you do it, why did you, why are you stalking me)
Monster
(Why are you haunting me)
He's a monster
(Why are you haunting me)
He's an animal
(Why did you, why did you)
He's dragging you down like a monster
He's keeping you down like a monster
He's dragging you down like a monster
He's keeping you down like a monster
ALEKS7676
05.02.2012, 21:40
друзья помогите пожалуйста с транскрипцией замечательной песни she. всё в интернете облазил к сожалению ничего не нашёл.заранее огромное спасибо за ваши труды.
Текст песни Elvis Costello - She
She
May be the face I can't forget
A trace of pleasure or regret
May be my treasure or the price I have to pay
She may be the song that summer sings
May be the chill that autumn brings
May be a hundred different things
Within the measure of a day.
She
May be the beauty or the beast
May be the famine or the feast
May turn each day into a heaven or a hell
She may be the mirror of my dreams
A smile reflected in a stream
She may not be what she may seem
Inside her shell
She
Who always seems so happy in a crowd
Whose eyes can be so private and so proud
No one's allowed to see them when they cry
She may be the love that cannot hope to last
May come to me from shadows of the past
That I'll remember till the day I die
She
May be the reason I survive
The why and wherefore I'm alive
The one I'll care for through the rough and ready years
Me I'll take her laughter and her tears
And make them all my souvenirs
For where she goes I've got to be
The meaning of my life is
She, she, she
Добрый день Фрумчане!!! надеюсь и мне прийдет помощь
хочу спеть, но транскрипций нет. :( Хелп ми
Per Te (Josh Groban)
Sento nell'aria profumo di te
Piccoli sogni vissuti con me
Ora lo so
Non voglio perderti
Quella dolcezza cosi senza eta
La tua bellezza rivali non ha
Il cuore mio vuole soltanto te
Per te, per te, vivro
L'amore vincerа
Con te, con te avro
Mille giorni di felicitа
Mille notti di serenitа
Faro quello che mi chiederai
Andro sempre dovunque tu andrai
Daro tutto l'amore che ho per te
Dimmi che tu giа il futuro lo sai
Dimmi che questo non finirа mai
Senza di te non voglio esistere
Per te, per te, vivro
L'amore vincerа
Con te, con te avro
Mille giorni di felicitа
Mille notti di serenitа
Faro quello che mi chiederai
Andro sempre dovunque tu andrai
Daro tutto l'amore che ho per te
Non devo dirtelo
Ormai giа lo sai
Che morirei senza di te
ХОЧУ ПОПРОСИТЬ ТОЖЕ ТРАНСКРИПЦИЮ
Max Fadeev - Googoosha
A waterfall ran so fast,
I keep it in my mind.
But if I could just hold it –
The answer's in your eyes!
Can I see the color
Of your clear sky?
As it silent harbor –
The answer's in your eyes!
[Chorus:]
Googoosha, Googoosha, Googoosha...
This is a name of my star!
Googoosha, Googoosha, Googoosha!
My heart's the place, where you are!
Googoosha, Googoosha, Googoosha...
This is a name of my star!
Googoosha, Googoosha, Googoosha!
My heart's the place, where you are!
The ocean looks like drain
(And this is all this time)
A wonder, what's your favorite –
The answer's in your eyes!
Nobody knows whats's going
To happen next day night!
I cherish hopes for one thing –
The answer's in your eyes!
ЗАРАНЕЕ БЛАГОДАРЕН
Юлия8888
07.02.2012, 16:16
а как получить транскрипцию?
---------- Post added at 18:16 ---------- Previous post was at 18:14 ----------
Помогите с транскрипцией
Non so dove trovarti
Non so come cercarti
Ma sento una voce che
Nel vento parla di te
Quest' anima senza cuore
Aspetta te
Adagio
Le notti senza pelle
I sogni senza stelle
Immagini del tuo viso
Che passano all' improvviso
Mi fanno sperare ancora
Che ti trovero
Adagio
Chiudo gli occhi e vedo te
Trovo il cammino che
Mi porta via
Dall' agonia
Sento battere in me
Questa musica che
Ho inventato per te
Se sai come trovarmi
Se sai dove cercarmi
Abbracciami con la mente
Il sole mi sembra spento
Accendi il tuo nome in cielo
Dimmi che ci sei
Quello che vorrei
Vivere in te
Il sole mi sembra spento
Abbracciami con la mente
Smarrita senza di te
Dimmi chi sei e ci credero
Musica sei
Adagio
Aniya Pavlova
08.02.2012, 17:42
Помогите с транскрипцией песни Рианны-We Found Love!заранее спасибо
Yellow diamonds in the light
And we’re standing side by side
As your shadow crosses mine
What it takes to come alive
It’s the way I’m feeling I just can’t deny
But I’ve gotta let it go
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
Shine a light through an open door
Love and life I will divide
Turn away cause I need you more
Feel the heartbeat in my mind
It’s the way I’m feeling I just can’t deny
But I’ve gotta let it go
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
---------- Post added at 19:42 ---------- Previous post was at 19:40 ----------
помогите с этой песенкой!!!)))
Yellow diamonds in the light
And we’re standing side by side
As your shadow crosses mine
What it takes to come alive
It’s the way I’m feeling I just can’t deny
But I’ve gotta let it go
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
Shine a light through an open door
Love and life I will divide
Turn away cause I need you more
Feel the heartbeat in my mind
It’s the way I’m feeling I just can’t deny
But I’ve gotta let it go
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
Rufus Wainwright - Hallelujah
Айв хеад зеа вос э сикрет код
Зет Дэвид плэйд энд ит плэйсед зе Лод
Бат ю донт рили кэ фо мьюзик,ду ю?
Ит гоес лаик зис... зе фоe,зе фифт
Зе минор фол
Зе мэжор лэфт
Зе бэфлед Кинг компосинг
Халелуя
Ё фэз вос стронг бат ю нидед пруф
Ю сав хё бэсинг он зе руф
Хё бьюти энд зе мунлайт оверзев ю .
Ши таид ю ту э кичен чеа
Ши брок ё зрон
Ши кат ё хэа
Энд фром ё липс ши дрю
Зе Халилуя
Мэйб ай хэв бин хеа бифо
Ай ноу зис рум, айв вэлкд зис флор
Ай юсед ту лив элоне бефор ай нью ю.
Айв син ё флэг он зе мабл айч
Лов ис нот э виктори мач
Итс э колд энд итс э брокен
Халилуя
Зеа вас э таим ю лет ми нау
Вотс рил ал анд гоинг он
белоу
Бат ноу ю неве шоу ит ту ми, ду ю?
Энд ремембе вен Ай мувед ин ю
Зе холи дак вос мувин ту
Энд эври бриз ви дру вос
Халилуя
Мэйби заес э Гуд эбаут
Энд ол ай эвэ леарнд фром лов
Вос хау ту шут эт сомуан ху оудреу ю .
Энд итс нот э край ю кен хеа эт наит
Итс нот сомбоди хоус син зе лаит
Итс э колд энд итс э брокен
Халилую
Michael Jackson – Monster
Ю кен лук эт зем коминг аут зе волс
Ю кен лук эт зем кламбан аут зе боушес
Ю кен фаинд зем вен зе летес баут ту фол
Hи би вэйтинг виз хис камер он фокус
Эвривеа ю сим ту терн
Зеас э монстер
Вен ю лук ап ин зе эа
Зеас э монстер
Папараци гот ю скед
Лайк э монстер, монстер, монстер
припев:
(Ту бэд)
оу оу Халивуд итс гот ю джампинг
Лаик ю шолд
(Ту бэд)
итс гот ю боукинг
Оф зе вол
Итс гот ю дранк энож
Ту фол
(Ту бэд)
О о Халивуд джаст лук ин зе миго
Энд тел ми ю лайк
Донт ю, донт ю лаик ит
Монстер
Хис э монстер
Хис эн энимэл
Монстер (йеа-еа)
Хис э монстер
Хис эн энимал
Хис каминг эт е
Каминг эт е рейзе ту фэст
Мама сэй мама гот ю
Ин э зиг зэг
Энд юа райнинг
Энд юа райнинг фо зе моней
Соу зей фак ит
Эвривеа ю сим ту терн
Зеас э монстер
Вен ю лук ап ин зе эа
Зеас э монстер
Папараци гот ю скед
Лайк э монстер, монстер, монстер
припев:
(Ту бэд)
оу оу Халивуд итс гот ю джампинг
Лаик ю шолд
(Ту бэд)
итс гот ю боукинг
Оф зе вол
Итс гот ю дранк энож
Ту фол
(Ту бэд)
О о Халивуд джаст лук ин зе миго
Энд тел ми ю лайк вот ю си
Монстер
(хис лаик эн энимал)
Хис э монстер
(Джаст лаик эн энимал)
Хис эн энимал
(Энд хис мувинг ин зе эи)
Монстер
Хис э монстер
Хис ан энимал
(Эврибоди вона би э стар)
Вай а зей неве сэтисфеид
Виз энд ол ю гив еа еа еа еа....
Ю гэв зем ё ол
Зейа вэйчинг ю фол
Энд зей еат ё сол лаик э вежетэйбл
[50 ]
Кеч ми ин э бэд муд,
Флипин юл тэйк а випин
Энимэл хэнибл кэнибл эдишн
Тиэс эпэа,е блёринг ё вижон
Фэа ин зе еа скриминг ё блуд дрипин
Шиве э секонд нау нау нау нау вот ис ит
Фэнирелс семетрис донт вэри итс таим ту визит
Брок бонс томбстонс хау ду ю зинк аэм кайдинг
Итс хом свит хом зе лэнд оф зе фобиден
Ол хэл ран тел зе Кинг хэс рисен
2010 Трилер зеас нофинг айлер итс килер
Зей вижн,
Зе мишн он зе пак зис ис зет,
Зис зе бомб раинг зе элем
МJ намбр уан итс гуес он энд он
Итс гуес он энд он
Ви гет ту крипин итс раининг ин зей ели мон
Кип он дриминг зеас наувеа ту ран
Ю кен драив бат ю дон
Ай кен фил ит ин зе еа хеа зе монстер кам.
Эвривеа ю сим ту терн
Зеас э монстер
Вен ю лук ап ин зе эа
Зеас э монстер
Папараци гот ю скед
Лайк э монстер, монстер, монстер
припев:
(Ту бэд)
оу оу Халивуд итс гот ю джампинг
Лаик ю шолд
(Ту бэд)
итс гот ю боукинг
Оф зе вол
Итс гот ю дранк энож
Ту фол
(Ту бэд)
О о Халивуд джаст лук ин зе миго
Энд тел ми ю лайк
Донт ю, донт ю лаик ит
Спасибо большое!!!!!!!!!!!!!!!!
Добрый день. Сделайте пожалуйста транскрипцию этой песни. Очень нужно..заранее спасибо.
Pupo - Su di noi.
Su di noi
Ci avresti scommesso tu.
Su di noi
Mi vendi un sorriso tu
Se lo vuoi
Cantare
sognare
sperare cosi.
Su di noi
Gli amici dicevano no
Vedrai
e tutto sbagliato.
Su di noi nemmeno una nuvola
su di noi l’amore e una favola
su di noi se tu vuoi volare.
Lontano dal mondo portati dal vento
non chiedermi dove si va
noi due respirando lo stesso momento
per fare l’amore qua e la
mi stavi vicino e non mi accorgevo
di quanto importante eri tu
adesso ci siamo
fai presto
ti amo
non perdere un attimo in piu.
Su di noi nemmeno una nuvola
su di noi l’amore e una favola
su di noi se tu vuoi volare
su di noi ancora una volta dai
su di noi se tu vuoi volare.
Ti porto lontano nei campi di grano
che nascono dentro di me
nei sogni proibiti di due innamorati
nel posto piu bello che c’e
lontano dal mondo
portati dal vento
respira la tua liberta
giocare un momento
poi corrersi incontro
per fare l’amore qua e la.
Su di noi nemmeno una nuvola
su di noi l’amore e una favola
su di noi se tu vuoi volare.
Mi stavi vicino e non mi accorgevo
di quanto importante eri tu
adesso ci siamo
fai presto
ti amo
non perdere un attimo in piu.
Su di noi ancora una volta dai
su di noi
di te non mi stanco mai
Su di noi ancora una volta dai
su di noi
di te non mi stanco mai
noi
solo noi
su di noi
solo noi
su di noi
noi
solo noi
su di noi
solo noi.
Katrinagape
11.02.2012, 17:00
Друзья!!! Нашла слова на французском и английском языках. Может кто-нибудь сделает транскрипцию????Can you keep a secret?
Can you keep a secret?
I’m in love with you
Can you make a promise?
Can you make a promise?
Stay forever true, oh…
But I’m forever yours
Je t’aime, amour, quand j’entends la voix
Je t’aime, ma vie, c’est jamais sans toi
J’vis ma vie pour toi, c’est l’univers pour moi
Je t’aime, amour, quand j’entends la voix
Tell me what you’re feelin’
Tell me what you’re feelin’
I just wanna know
Tell me what you’re dreamin’
Tell me what you’re dreamin’< * ой * feelings show, oh…
Stay and don’t let go
Je t’aime, amour, quand j’entends la voix
Je t’aime, ma vie, c’est jamais sans toi
J’vis ma vie pour toi, c’est l’univers pour moi
Je t’aime, amour, quand j’entends la voix
(Je t’aime, amour, quand j’entends la voix)
(Je t’aime, ma vie, c’est jamais sans toi)
J’vis ma vie pour toi, c’est l’univers pour moi
Je t’aime, amour, quand j’entends la voix
J’entends la voix, la voix…
(Je t’aime, amour, quand j’entends la voix)
Katrinagape
11.02.2012, 17:01
Друзья!!! Нашла слова на французском и английском языках. Может кто-нибудь сделает транскрипцию????Can you keep a secret?
Can you keep a secret?
I’m in love with you
Can you make a promise?
Can you make a promise?
Stay forever true, oh…
But I’m forever yours
Je t’aime, amour, quand j’entends la voix
Je t’aime, ma vie, c’est jamais sans toi
J’vis ma vie pour toi, c’est l’univers pour moi
Je t’aime, amour, quand j’entends la voix
Tell me what you’re feelin’
Tell me what you’re feelin’
I just wanna know
Tell me what you’re dreamin’
Tell me what you’re dreamin’< * ой * feelings show, oh…
Stay and don’t let go
Je t’aime, amour, quand j’entends la voix
Je t’aime, ma vie, c’est jamais sans toi
J’vis ma vie pour toi, c’est l’univers pour moi
Je t’aime, amour, quand j’entends la voix
(Je t’aime, amour, quand j’entends la voix)
(Je t’aime, ma vie, c’est jamais sans toi)
J’vis ma vie pour toi, c’est l’univers pour moi
Je t’aime, amour, quand j’entends la voix
J’entends la voix, la voix…
(Je t’aime, amour, quand j’entends la voix)
МИЛАЯ ЧЕРНАЯ КОШКА ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО
---------- Post added at 19:57 ---------- Previous post was at 19:41 ----------
MUSBOB СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ ЗА SWAY
Друзья, помогите, пожалуйста, с транскрипцией этого текста! Заранее благодарен!!!
If i had to live my life without you near me
the days would all be empty
the nights would seem so long
with you i see forever oh so clearly
i might have been in love before
but it never felt this strange
our dreams are young and we both know
they`ll take us where we want to go
hold me now
touch me now
i don`t want to live without you
Nothing`s gonna change my love for you
your ought to know by how much i love you
one thing you can be sure of
i`ll never ask for more than your love
Nothing`s gonna change my love for you
you ought to know by now how much i love
you`ll only change my hole life through
nothing`s gonna change my love for you
If the road a head is not so easy
our love will lead a way for us
like a guiding star
i`ll be there for you if you should need me
you don`t have to change a thing
i love you just the way you are
so come with me and share the view
i`ll help you see forever too
hold me now
touch me now
i don`t want to live without you
Nothing`s gonna change my love for you
your ought to know by how much i love you
one thing you can be sure of
i`ll never ask for more than your love
Nothing`s gonna change my love for you
you ought to know by now how much i love
you`ll only change my hole life through
nothing`s gonna change my love for you
Сергей Фетисов
12.02.2012, 21:53
Люююдииии, а можно транскрипцию Julio Iglesias - Nathalie (это Nostalgie, только на испанском). Заранее благодарю...
Зараза с Кавказа-Нана
13.02.2012, 15:31
Помогите пожалуйста...Я уже не знаю где искать транскрипцию...
Полина Гагарина – ♪ Morning ♪
My heart is crying
The word is fallen for me
Teardrop smiley
Good I must finish for me
You're lost in my mind
My soul belongs to you
You stole my moments
Dreams they could be true
When the moonlight sorrow
Plays on my cheeks tonight
And I feel the horror
And my soul is fine
Morning, morning
Still call me morning
I just wanna touch you once again
But there's nobody, only a...
Morning, morning
Still call me morning
I just wanna touch you once again
But there's nobody, only a pain...
My pain...
To wake without you
To spend the day far from you
This empty living
This living is so full
When the moonlight sorrow
Plays on my cheeks tonight
And I feel the horror
And my soul is fine
Morning, morning
Still call me morning
I just wanna touch you once again
But there's nobody, only a...
Morning, morning
Still call me morning
I just wanna touch you once again
But there's nobody, only a pain...
Pain, pain...
Pain...
Oh no... pain...
No...
Morning, morning
Still call me morning
I just wanna touch you once again
But there's nobody, only a...
Morning, morning
Still call me morning
I just wanna touch you once again
But there's nobody, only a pain...
Pain...
елена рощина
15.02.2012, 19:35
Очень ищу транскрипцию этой песни:
МA DECHIRURE - Zaz
МA DECHIRURE(Zaz)
La vie me laisse lavie me blesse
La vie me tue maismoi j’y crois
La vie me bousculem'attire et parfois
La vie m'agresse etmoi je vois
J'ai reve de vous devoyage de tout
ce qu'avant je nepossedais pas
J'ai realise mesreves d'enfant
ces reves qui nedurent qu'un temps
Mais ce sont cesdechirures
Qui font de moi cettefemme
Vos rires et voscritiques
Qui donnent mon coeursans flamme
Mais ce sont cesdechirures
Qui font de moi cettefemme
J'ai beau nourrir vosreves
Coulerons toujoursmes larmes
Et quand le passe meparle d'avant
Ou personne ne meconnaissait
J'ai au fond du coeurcomme un pincement
ses vrais moments sesvrais bonheurs
J'ai ete sacreeprincesse malgre moi
dans un royaume batide pierres
Mon coeur m'a jamaisrenie cette misere
ou vivent encore messoeurs mes freres
Mais ce sont cesdechirures
Qui font de moi cettefemme
Vos rires et voscritiques
Qui donnent mon coeursans flamme
Mais ce sont cesdechirures
Qui font de moi cettefemme
J'ai beau nourrir vos reves
Coulerons toujours mes larmes
Nina-Sanches
15.02.2012, 20:43
Помогите пожалуйста с транскрипцией песни Adele – Best For Last
Wait, do you see my heart on my sleeve?
It's been there for days on end and
It's been waiting for you to open up
Just you baby, come on now
I'm trying to tell you just how
I'd like to hear the words roll out of your mouth finally
Say that it's always been me
That's made you feel a way you've never felt before
And I'm all you need and that you never want more
Then you'd say all of the right things without a clue
But you'd save the best for last
Like I'm the one for you
You should know that you're just a temporary fix
This is not rooted with you it don't mean that much to me
You're just a filler in the space that happened to be free
How dare you think you'd get away with trying to play me
Why is it everytime I think I've tried my hardest
It turns out it ain't enough cause you're still not mentioning love
What am I supposed to do to make you want me properly?
I'm taking these chances and getting away
And though I'm trying my hardest you back to her
And I think that I know things may never change
I'm still hoping one day I might hear you say
I make you feel a way you've never felt before
And I'm all you need and that you never want more
Then you'd say all of the right things without a clue
But you'd save the best for last
Like I'm the one for you
You should know that you're just a temporary fix
This is not rooted with you it don't mean that much to me
You're just a filler in the space that happened to be free
How dare you think you'd get away with trying to play me
But, despite the truth that I know
I find it hard to let go and give up on you
Seems I love the things you do
Like the meaner you treat me the more eager I am
To persist with this heartbreak and running around
And I think that I know things may never change
I'm still hoping one day I might hear you say
I make you feel a way you've never felt before
And I'm all you need and that you never want more
And we'll say all of the right things without a clue
And you'll be the one for me and me the one for you
ALEKS7676
15.02.2012, 20:52
кошечка помоги пожалуйста с транскрипцией замечательной песни she. всё в интернете облазил к сожалению ничего не нашёл.заранее огромное спасибо за ваши труды.
Текст песни Elvis Costello - She
She
May be the face I can't forget
A trace of pleasure or regret
May be my treasure or the price I have to pay
She may be the song that summer sings
May be the chill that autumn brings
May be a hundred different things
Within the measure of a day.
She
May be the beauty or the beast
May be the famine or the feast
May turn each day into a heaven or a hell
She may be the mirror of my dreams
A smile reflected in a stream
She may not be what she may seem
Inside her shell
She
Who always seems so happy in a crowd
Whose eyes can be so private and so proud
No one's allowed to see them when they cry
She may be the love that cannot hope to last
May come to me from shadows of the past
That I'll remember till the day I die
She
May be the reason I survive
The why and wherefore I'm alive
The one I'll care for through the rough and ready years
Me I'll take her laughter and her tears
And make them all my souvenirs
For where she goes I've got to be
The meaning of my life is
She, she, she
33novikov33
15.02.2012, 21:12
Очень ищу транскрипцию песни Jason Mraz – You make me high. Помогите пожалуйста, заранее благодарен.
Well I don't know just what I'm here for
I want more than words can describe
I've been deprived
Can you believe it
My whole world well its fallin' apart
well it falls, still it falls, well it falls apart around me
And you pick me back up, oh said you pickin' back up
oh you gonna pick me back up and you get a' me high
Said at you pick me back up, oh said you pickin' back up
oh you gonna pick me back up and you get a' me high
Cuz' I'm drinkin' all of the tears you cry
And I don't wish, to know my ending, mmmmm'
I just say I wanna know when I begun
I wanna know when I begun
I wanna know where it started from
where it all had started from
Because I feel like I am spinning,
I feel like I'm spinning
Well I feel just like I'm spinning I'm spinning around
oh oh oh oh
said I feel like I am spinning
all around this summer
and the winter comes and another storm
it falls, well it falls, said it falls apart around me
And you pick me back up, oh said you pickin' back up
oh you gonna pick me back up and you get a' me high
Oh my, my, my
Said you pick me back up, oh said you pick me back up
oh you gonna pick me back up and you get a' me high
Said I'm drinkin all of the tears you cry
breathing every breath that you sigh
I am
I'm breathing all of the tears that you cry, that you cry
all the tears that you cry, every breath that you sigh
billsasha
16.02.2012, 11:16
ДЕРЖИТЕ-HELLO!!!
ArishaMiras
16.02.2012, 14:18
помогите пожалуйста с транскрипцией Black Eyed Peas - The Time
ALEKS7676
16.02.2012, 20:35
ребята помогите с транскрипцией супер хита
Ai Se Eu Te Pego Nossa, nossa Assim você me mata Ai, se eu te pego, Ai, ai, se eu te pego Delícia, delícia Assim você me mata Ai, se eu te pego Ai, ai, se eu te pego Sábado na balada A galera começou a dançar E passou a menina mais linda Tomei coragem e comecei a falar Nossa, nossa Assim você me mata Ai, se eu te pego Ai, ai se eu te pego Delícia, delicia Assim você me mata Ai, se eu te pego Ai, ai, se eu te pego
---------- Post added at 13:27 ---------- Previous post was at 13:23 ----------
извеняюсь какая то накладка с текстом
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego
Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego
Primeira parte:
Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar
Refrão:
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego
Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego
Primeira parte:
Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar
Refrão:
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego
Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego
Refrão:
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego
Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego
---------- Post added at 13:35 ---------- Previous post was at 13:27 ----------
Nossa, nossa Assim você me mata Ai se eu te pego Ai ai se eu te pego Delícia, delícia Assim você me mata Ai se eu te pego Ai ai se eu te pego Sábado na balada A galera começou a dançar E passou a menina mais linda Tomei coragem e comecei a falar [Refrain] Nossa, nossa Assim você me mata Ai se eu te pego Ai ai se eu te pego Delícia, delícia Assim você me mata Ai se eu te pego Ai ai se eu te pego Sábado na balada A galera começou a dançar E passou a menina mais linda Tomei coragem e comecei a falar [Refrain] Nossa, nossa Assim você me mata Ai se eu te pego Ai ai se eu te pego Delícia, delícia Assim você me mata Ai se eu te pego Ai ai se eu te pego [Refrain] Nossa, nossa Assim você me mata Ai se eu te pego Ai ai se eu te pego Delícia, delícia Assim você me mata Ai se eu te pego Ai ai se eu te pego
ХОЧУ ПОПРОСИТЬ ТОЖЕ ТРАНСКРИПЦИЮ
Max Fadeev - Googoosha
A waterfall ran so fast,
I keep it in my mind.
But if I could just hold it –
The answer's in your eyes!
Can I see the color
Of your clear sky?
As it silent harbor –
The answer's in your eyes!
[Chorus:]
Googoosha, Googoosha, Googoosha...
This is a name of my star!
Googoosha, Googoosha, Googoosha!
My heart's the place, where you are!
Googoosha, Googoosha, Googoosha...
This is a name of my star!
Googoosha, Googoosha, Googoosha!
My heart's the place, where you are!
The ocean looks like drain
(And this is all this time)
A wonder, what's your favorite –
The answer's in your eyes!
Nobody knows whats's going
To happen next day night!
I cherish hopes for one thing –
The answer's in your eyes!
ЗАРАНЕЕ БЛАГОДАРЕН
Помогите сделать транскрипцию следующего текста песни
You're gonna miss me little baby the day that I'm gone
You're gonna miss me little darlin the day that I'm gone
Cause I'm leavin in the mornin, won't be back at all
You have run me ragged baby, It's your own fault you're on your own
You have run me ragged darlin, It's your own fault you're on your own
You didn't want me no way baby, till your other man was gone
You can try to get me back baby, with all your tricks and charms
You can try to get me back baby, with all your tricks and charms
But when all your games are over, you'll be left with empty arms
[guitar solo x3]
You have run me ragged baby, It's your own fault you're on your own
You have run me ragged darlin, It's your own fault you're on your own
You didn't want me no way baby, till your other man was gone
You can try to get me back baby, with all your tricks and charms
You can try to get me back baby, with all your tricks and charms
But when all your games are over, you'll be left with empty arms
Буду очень признателен
Заранее огромное спасибо за помощь!!!
Помогите пожалуйста сделать транскрипцию текста этой песни.Заранее большое спасибо
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Billy Ocean - Suddenly
I used to think that love was such a fairy tail
until that first hello, until that first smile
but if i had to do it all again
I wouldnt change a thing, cos this love is everlasting
Suddenly, life has new meaning to me
there's beauty up above, and things we never take notice of
You wake up, suddenly your in love
ooh yeah
Girl your everything a man could want and more
one thousand words are not enough to say what i feel inside
holding hands as we walk along the shore
never felt like this before, now your all that im livin for
suddenly, Life has new meaning to me
there's beauty up above, and things we never take notice of
You wake up, suddenly your in love
each day I pray, this love affair will last forever
oh hoh
suddenly, Life has new meaning to me
there's beauty up above, and things we never take notice of
You wake up, suddenly your in love
ooh
there's beauty up above, and things we never take notice of
You wake up, suddenly your in love
Кэтрин44
24.02.2012, 20:27
помогите с транскрипцией песни
Christina Aguilera – Ain't No Other Man
Do your thang honey!
I had feelings from the start,
Couldn't stand to be apart.
Something about you caught my eye,
Something moved me deep inside!
Don't know what you did boy but
You had it and I've been hooked ever since.
I told my mother, my brother,
my sister and my friend
I told the others, my lovers,
from past and present tense.
Everytime I see you everything starts making sense.
Do your thang honey!
Ain't no other man, can stand up next to you
Ain't no other man on the planet does what you do (what you do).
You're the kinda guy, a girl finds in a blue moon.
You got soul, you got class.
You got style with your bad ass - oh yeah!
Ain't no other man its true - all right –
Ain't no other man but you.
Do your thang honey!
Never thought I'd be all right. No, no, no!
Till you came and changed my life. Yeah, yeah, yeah!
What was cloudy now is clear! Yeah, yeah!
For the light that I needed.
You got what I want boy, and I want it!
So keep on givin' it up!
Tell your mother, your brother,
your sister, and your friend.
And the others, your lovers,
better not be present tense.
Cause I want everyone to know
that you are mine and no one else's!
Ain't no other man, can stand up next to you
Ain't no other man on the planet does what you do (what you do).
You're the kinda guy, a girl finds in a blue moon.
You got soul, you got class.
You got style your bad ass - oh yeah!
Ain't no other man it's true - all right –
Ain't no other man but you.
Break it down now!
Ain't no other, ain't, ain't no other! (other)
Ain't no other, ain't, ain't no other LOVER!
Ain't no other, I, I, I need no other!
Ain't no other man but you!
You are there when I'm a mess
Talk me down from every ledge
Give me strength, boy you're the best
You're the only one who's ever passed every test
Ain't no other man, can stand up next to you
Ain't no other man on the planet does what you do (what you do).
You're the kinda guy, a girl finds in a blue moon.
(You're the kinda guy, a girl finds oooo yeahh)
You got soul, you got class.
You got style your bad ass - oh yeah!
Ain't no other man it's true - all right –
Ain't no other man but you.
And now I'm tellin' you,
so ain't no other man but you.
Ain't no other man, can stand up next to you
Ain't no other man on the planet does what you do (what you do).
You're the kinda guy, a girl finds in a blue moon.
You got soul, you got class.
You got style your bad ass - oh yeah!
Ain't no other man it's true - all right –
Ain't no other man but you.
Заранее спасибо
добавил: IGOR64
Googoosha Макс Фадеев
Э воте фо ран со фаст
И кип инин ма майн
Бе иви кёт джаз голдит
Ансё эин ё р айс!
Кен ай сии де коло
Ов ё клы ё скай
Э дэ ансо зын ё райс
Googoosha, Googoosha, Googoosha...
Ззис ис э нейм о май стар
Googoosha, Googoosha, Googoosha!
Май харс де плейс вей ю а
Googoosha, Googoosha, Googoosha...
Ззис ис э нейм о май стар
Googoosha, Googoosha, Googoosha!
Май харс де плейс вей ю а
Эе ошн ловс май трейн
Эн десыз ол зыс тайм
Ай вонде вот ё фейврит
Дэ ансо зын ё райс
Нобади новс ватс говен
Ту херен некс дэй найт
И черич хопс фо ван вэйн
Дэ ансо зын ё райс
Googoosha, Googoosha, Googoosha...
Ззис ис э нейм о май стар
Googoosha, Googoosha, Googoosha!
Май харс де плейс вей ю а
Googoosha, Googoosha, Googoosha...
Ззис ис э нейм о май стар
Googoosha, Googoosha, Googoosha!
Май харс де плейс вей ю а
внимательно сравнивайте с оригиналом:-X::Laie_39:
Помогите) нужна грамотная транскрипция. я замучилась писать....
La Paloma Adieu :
Le soir ma mere nous chantait quand j'etais enfant
L'histoire d'un bateau perdu et d'un oiseau blanc
Un jour le bateau s'en va droit vers l'ocean
Et seule, le cœur plein d'amour une fille attend
Le marin lui a dit : "n'oublie pas je t'aime"
L'hiver et le printemps elle attend quand meme
Elle voit un oiseau blanc se poser pres d'elle
Qui portait quelques mots au creux de son aile
La paloma adieu, adieu c'est toi que j'aime
Ma vie s'en va mais n'aie pas trop de peine
Oh mon amour adieu !
La paloma adieu, adieu c'est toi que j'aime
Ma vie s'en va mais n'aie pas trop de peine
Oh mon amour adieu !
Elle prend tout contre son cœur le bel oiseau blanc
Tout deux ils s'ont repartis droit vers l'ocean
L'amour ne meurt jamais j'ai vue deux colombes
S'envoler vers la mer et que la nuit tombe
La paloma adieu, adieu c'est toi que j'aime
Ma vie s'en va mais n'aie pas trop de peine
Oh mon amour adieu !
La paloma adieu, adieu c'est toi que j'aime
Ma vie s'en va mais n'aie pas trop de peine
Oh mon amour adieu !
и ещё одна песня
---------- Post added at 16:43 ---------- Previous post was at 16:42 ----------
PARIS UN TANGO
Ca c'est le vrai tango comme autrefois
Ca, c'est le vrai Paris ecoute-moi
La il suffit d'esquisser quelques pas
La on s'en souvient deja
Tango, Paris un tango tant mieux bravo
Merci mon tango
Merci de nous offrir tes nuits dans la musique et dans l'oubli
D'un autre tango ma vie un tango tant mieux bravo pour ton nume;ro
Tu peux nous quitter au matin tango, mais reviens-nous demain
Paris un tango ma vie un tango
La la la la la la la
Chaque soir dans un cafe d'une rue de mon quartier
Un vieil accordeoniste, joue ses chansons aux touristes
Mais un air, toujours le meme un tango sert de rengaine
Au amoureux qui viennent comme nous deux lui chanter
ca, c'est le vrai tango comme autrefois
ca c'est le vrai Parise coute-moi
La il suffit de danser quelques pas, la tu le connais deja
Tango Paris un tango, tant mieux bravo merci mon tango
Merci de revenir soudain et d'avoir fait tout ce chemin
Au long d'un tango, ma vie un tango, tant mieux bravo pour ton numero
Tu peux nous quitter au matin mais tango reviens-nous demain
Paris un tango ma vie un tango
Помогите пожалуйста сделать транскрипцию текста этой песни.Заранее большое спасибо
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Billy Ocean - Suddenly
I used to think that love was such a fairy tail
until that first hello, until that first smile
but if i had to do it all again
I wouldnt change a thing, cos this love is everlasting
Suddenly, life has new meaning to me
there's beauty up above, and things we never take notice of
You wake up, suddenly your in love
ooh yeah
Girl your everything a man could want and more
one thousand words are not enough to say what i feel inside
holding hands as we walk along the shore
never felt like this before, now your all that im livin for
suddenly, Life has new meaning to me
there's beauty up above, and things we never take notice of
You wake up, suddenly your in love
each day I pray, this love affair will last forever
oh hoh
suddenly, Life has new meaning to me
there's beauty up above, and things we never take notice of
You wake up, suddenly your in love
ooh
there's beauty up above, and things we never take notice of
You wake up, suddenly your in love
Marina Duck
29.02.2012, 04:38
Bleeding Love-Leona Lewis
Closed off from love
I didn't need the pain
Once or twice was enough
And it was all in vain
Time starts to pass
Before you know it you're frozen
But something happened
For the very first time with you
My heart melts into the ground
Found something true
And everyone's looking round
Thinking I'm going crazy
But I don't care what they say
I'm in love with you
They try to pull me away
But they don't know the truth
My heart's crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open
Trying hard not to hear
But they talk so loud
Their piercing sounds fill my ears
Try to fill me with doubt
Yet I know that the goal
Is to keep me from falling
But nothing's greater
Than the rush that comes with your embrace
And in this world of loneliness
I see your face
Yet everyone around me
Thinks that I'm going crazy, maybe, maybe
But I don't care what they say
I'm in love with you
They try to pull me away
But they don't know the truth
My heart's crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open
And it's draining all of me
Oh they find it hard to believe
I'll be wearing these scars
For everyone to see
I don't care what they say
I'm in love with you
They try to pull me away
But they don't know the truth
My heart's crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open and I
Уважаемая Kenia помогите пожалуста с транскрипцией очень срочно нужна!!!
Кэтрин44
29.02.2012, 15:41
Ребят, пожалуйста помогите с транскрипцией песни очень очень нужно
Christina Aguilera – Ain't No Other Man
Miss smile
29.02.2012, 21:54
Помогите с транскрипцией Give love a try
You, you like driving on a Sunday
You, you like taking off on Monday
You, you're like a dream, a dream come true
I, I'm just a face you never notice
And I, I'm just trying to be honest
With myself, with you, with the world
And you might think that I'm a fool
For falling over you
And tell me what I can do to prove to you
That it's not so hard to do
Give love a try, one more time
Cause you know that I'm on your side
Give love a try, one more time
In your eyes, when I saw them for the first time,
I knew that I was gonna love you for a long time
With a love so real, so right
'Cause you might think that I'm a fool
For falling over you
And tell me what I can do to prove to you
That it's not so hard to do
Give love a try, one more time
Cause you know that I'm on your side
Give love a try, one more time
When you left I was lonely
Oh so lonely
Wish I could go back
And start all over again
How did it play out like a movie,
Now every time it's beat can move me,
And I can't get your smile off my mind
Cause you might think that I'm a fool
For falling over you
So tell me what I can do to prove to you
That it's not so hard to do
Give love a try, one more time
Cause you know that I'm on your side
Give love a try, one more time
Помогите пожалуйста с транскрипцией! Заранее благодарна.
Jennifer Pena - Vivo y muero en tu piel
Текст пробовала вставить, не получается, куча значков высвечивается в словах.
Кэтрин44
01.03.2012, 16:11
Помогите пожалуйста с транскрипцией
Christina Aguilera – Ain't No Other Man
Do your thang honey!
I had feelings from the start,
Couldn't stand to be apart.
Something about you caught my eye,
Something moved me deep inside!
Don't know what you did boy but
You had it and I've been hooked ever since.
I told my mother, my brother,
my sister and my friend
I told the others, my lovers,
from past and present tense.
Everytime I see you everything starts making sense.
Do your thang honey!
Ain't no other man, can stand up next to you
Ain't no other man on the planet does what you do (what you do).
You're the kinda guy, a girl finds in a blue moon.
You got soul, you got class.
You got style with your bad ass - oh yeah!
Ain't no other man its true - all right –
Ain't no other man but you.
Do your thang honey!
Never thought I'd be all right. No, no, no!
Till you came and changed my life. Yeah, yeah, yeah!
What was cloudy now is clear! Yeah, yeah!
For the light that I needed.
You got what I want boy, and I want it!
So keep on givin' it up!
Tell your mother, your brother,
your sister, and your friend.
And the others, your lovers,
better not be present tense.
Cause I want everyone to know
that you are mine and no one else's!
Ain't no other man, can stand up next to you
Ain't no other man on the planet does what you do (what you do).
You're the kinda guy, a girl finds in a blue moon.
You got soul, you got class.
You got style your bad ass - oh yeah!
Ain't no other man it's true - all right –
Ain't no other man but you.
Break it down now!
Ain't no other, ain't, ain't no other! (other)
Ain't no other, ain't, ain't no other LOVER!
Ain't no other, I, I, I need no other!
Ain't no other man but you!
You are there when I'm a mess
Talk me down from every ledge
Give me strength, boy you're the best
You're the only one who's ever passed every test
Ain't no other man, can stand up next to you
Ain't no other man on the planet does what you do (what you do).
You're the kinda guy, a girl finds in a blue moon.
(You're the kinda guy, a girl finds oooo yeahh)
You got soul, you got class.
You got style your bad ass - oh yeah!
Ain't no other man it's true - all right –
Ain't no other man but you.
And now I'm tellin' you,
so ain't no other man but you.
Ain't no other man, can stand up next to you
Ain't no other man on the planet does what you do (what you do).
You're the kinda guy, a girl finds in a blue moon.
You got soul, you got class.
You got style your bad ass - oh yeah!
Ain't no other man it's true - all right –
Ain't no other man but you.
очень буду благодарна
Benson George & Al Jarreau - Nothing's Gonna Change My Love
---------------------------------------------------------------------
Ифай хед тулив майлайв визаутью нирми,
Видэйс видоу би эмти,
Ве найт вилд сим соу лонг
Виз,ю айси форева оу сой клирли.
Амай хевбин инлов бифо,
Бат ит енэво фэл ди строн,
Адрим зоён эн вин боут ноу,
Вейтэйк озвэви вон ту гоу,
Хоуминау,тёчь минау,
Айдонт вонт ту лив визаутью
Припев.
Насынс гона ченч май лов фою,
Ювона ной май лайв хаумочь айловью,
Ван фенк ю кэн би шуроф
Айнэви эск фо монин ю лов,
Насинс гона ченч май лов фо ю,
Ювона ной май лайв хаумочь айловью,
Де ворлдмай ченьч май холайф трубай
Насинс гона ченч май лов фо ю.
============================================
Иф дэ род эхе изнат соу изи,
Орлов вил лидэ вэй фо ас,
Лайк, э гадидн стар,
Ал Би дэ фо ю иф ю шуд нид ми,
Ю,донт хев ту ченьч э финг,
Айловью джаст зе вэй ю а,
Соуком ведми энд шерзевью
Ал хэлпью си форэва ту,
Холд ми нау,тёчь ми нау,
Ай донт вонт ту лив визаут ю.
Припев.
Насынс гона ченч май лов фою,
Ювона ной май лайв хаумочь айловью,
Ван фенк ю кэн би шуроф
Айнэви эск фо монин ю лов,
Насинс гона ченч май лов фо ю,
Ювона ной май лайв хаумочь айловью,
Де ворлд майченьч май холайф трубай
Насинс гона ченч май лов фо ю.
Мод
Насынс гона ченч май лов фою,
Ювона ной май лайв хаумочь айловью,
Ван фенк ю кэн би шуроф
Айнэви эск фо монин ю лов,
проигр
Насынс гона ченч май лов фою,
Ювона ной май лайв хаумочь айловью,
Ван фенк ю кэн би шуроф
Айнэви эск фо монин ю лов,
Насинс гона ченч май лов фо ю,
Ювона ной май лайв хаумочь айловью,
Де ворлд май ченьч май холайф трубай
Насинс гона ченч май лов фо ю.
Насынс гона ченч май лов фою,
Ювона ной май лайв хаумочь айловью,
Ван фенк ю кэн би шуроф
Айнэви эск фо монин ю лов,
Насинс гона ченч май лов фо ю,
Ювона ной май лайв хаумочь айловью,
Де ворлд май ченьч май холайф трубай
Насинс гона ченч май лов фо ю.
SANCES1962 (http://vkmonline.com/member.php?u=2414), СПАСИБО!!! С уважением и благодарностью к Вашему труду!!!
alexmen1961
01.03.2012, 22:15
Пожалуйста помогите с транспозицией песни Челентано
Текст песни "La Shate Mi Cantare" Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
sono un italiano
Buongiorno Italia gli spaghetti al dente
e un partigiano come Presidente
con l`autoradio sempre nella mano destra
e un canarino sopra la finestra
Buongiorno Italia con i tuoi artisti
con troppa America sui manifesti
con le canzoni con amore
con il cuore
con pi donne sempre meno suore
Buongiorno Italia
buongiorno Maria
con gli occhi pieni di malinconia
buongiorno Dio
lo sai che ci sono anch`io
Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano
Lasciatemi cantare
perch ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero
Buongiorno Italia che non si spaventa
e con la crema da barba alla menta
con un vestito gessato sul blu
e la moviola la domenica in TV
Buongiorno Italia col caff ristretto
le calze nuove nel primo cassetto
con la bandiera in tintoria
e una 600 gi di carrozzeria
Buongiorno Italia
buongiorno Maria
con gli occhi pieni di malinconia
buongiorno Dio
lo sai che ci sono anch`io
Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano
Lasciatemi cantare
perch ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero.
La la…
Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano
Lasciatemi cantare
perch ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero.
помогите с транскрипцией песни
Christina Aguilera – Ain't No Other Man
Заранее спасибо
вот, пожалуйста:
(с) – межзубный С / (н) – носовой н / (з) - межзубный з
Ду ю (с)э(н) хани!
Ай хэд филы(н)с фром (з)э старт
Куднт стэнд ту би апарт
Сам(с)ы(н) эбаут ю кот май ай
Сам(с)ы(н) мувд ми дип инсайд!
Донт ноу уот ю дид бой бат
Ю хэд ит энд айв бин хукт эва сынс.
Ай толд май ма(з)э, май бра(з)э,
Му систэ энд май фрэнд
Ай толд (з)и а(з)эрс, май лаверс,
Фром паст энд прэзент тэнс.
Эвритайм ай си ю эври(с)ы(н) стартс мэйки(н) сэнс
Ду ю (с)э(н) хани!
Эйнт ноу а(з)э мэн, кэн стэнд ап нэкст ту ю
Эйнт ноу а(з)э мэн он (з)э плэнэт даз уот ю ду
Ёр (з)э кайнда гай, э гёл файндс ин э блу мун.
Ю гот соул, ю гот клэс.
Ю гот стайл уи(з) ё бэд эс – оу ее!
Эйнт ноу а(з)э мэн итс тру – ол райт
Эйнт ноу а(з)э мэн бат ю
Ду ю (с)э(н) хани!
Нэвэ (с)от Айд б иол райт. Ноу ноу ноу!
Тилю кейм энд чейнчд май лайф, е е е!
Уот уоз клауди нау из клиа! Е е!
Фо (з)э лайт (з)эт ай нидед,
Ю гот уот ай уонт бой, энд ай уонт ит!
Соу кип он гивин ит ап!
Тэл ё ма(з)э, ё бра(з)э,
Ё систэ энд ё фрэнд
Энд (з)и а(з)эрс, ё лаверс,
Бэтэ нот би прэзэнт тэнс.
Коз ай уонт эвриуан ту ноу
(з)эт ю а майн энд но уан элзис
Эйнт ноу а(з)э мэн, кэн стэнд ап нэкст ту ю
Эйнт ноу а(з)э мэн он (з)э плэнэт даз уот ю ду
Ёр (з)э кайнда гай, э гёл файндс ин э блу мун.
Ю гот соул, ю гот клэс.
Ю гот стайл уи(з) ё бэд эс – оу ее!
Эйнт ноу а(з)э мэн итс тру – ол райт
Эйнт ноу а(з)э мэн бат ю
Брэйк ит даун нау!
Эйнт ноу а(з)э, эйнт, эйнт ноу а(з)э!
Эйнт ноу а(з)э, эйнт, эйнт ноу а(з)э ЛАВЭР!
Эйнт ноу а(з)э, ай, ай, ай нид но а(з)э!
Эйнт ноу а(з)э мэн бат ю
Ю а (з)эа уэн айэм э мэс
Ток ми даун фром эври лэдж
Гив ми стрэн(с), бой, ёр (з)э бэст!
Ёр (з)и онли уан хуз эва пэст эври тэст
Эйнт ноу а(з)э мэн, кэн стэнд ап нэкст ту ю
Эйнт ноу а(з)э мэн он (з)э плэнэт даз уот ю ду (уот ю ду)
Ёр (з)э кайнд э гай, э гёл файндс ин э блу мун.
(Ёр (з)э кайнда гай, э гёл файндс ооооу ее)
Ю гот соул, ю гот клэс.
Ю гот стайл уи(з) ё бэд эс – оу ее!
Эйнт ноу а(з)э мэн итс тру – ол райт
Эйнт ноу а(з)э мэн бат ю
Энд нау айм тэлин ю,
Соу эйнт ноу а(з)э мэн бат ю
Эйнт ноу а(з)э мэн, кэн стэнд ап нэкст ту ю
Эйнт ноу а(з)э мэн он (з)э плэнэт даз уот ю ду
Ёр (з)э кайнда гай, э гёл файндс ин э блу мун.
Ю гот соул, ю гот клэс.
Ю гот стайл уи(з) ё бэд эс – оу ее!
Эйнт ноу а(з)э мэн итс тру – ол райт
Эйнт ноу а(з)э мэн бат ю
У меня только такой текст.Может пригодится.
ИТАЛЬЯНЕЦ (ТОТО КУТУНЬО)
Ла шанте ми кантаре конла гитарай мано
Ла шантэ ми кантарэ соло итальяно
Дормиталья кони твойяртисти
Контропфамэрика суй манифэсти
Кумэ кансони конамори кониквони
Компью донэ семпремэно свони
Дормиталья диспогетья вэнтэ
Ю портеджанто коме пресиденто
Коналтораё Сэм прэнело ва модестром
Канарино сол калафинэстро
Бонджорн италья бонджорно Мария
Бонджорно кьери ди маринколие
Бонджорно дие сайкэчи сонуанкие
Лашантэ ми кантарэ куна гитарай мано
Ла шантэ ми кантарэ уна кансонэ пиано пиано
Ла шантэ ми кантраэ пэрке ди соло фьеро
Соло итальяно унитальяно веро
Дормиталья беноси спавэнта
Колакрэво да барбаламэнто
Конун дэ сито джэр сато сунн зэ блю
Эламо вьёно ла ловениконьтэ пью
Бонджон италья пой кафэ листрэто
Лекрцэ новэ и примо касето
Кома бандьери тинтворие насэджэнто
Джули кароцвэрейя
Ла-ла-ла-ла….
Elvin Energy
02.03.2012, 14:12
Здравствуйте!!! Помогите пожалуйста с транскрипцией на русском языке песни Osad Einy в исполнении Amr Diab! Очень хочу спеть, но вот только арабского не знаю! Слова написаны на английском, а вот с его произношением не совпадают! Есть и оригинал текста на арабском!!! Пожалуйста, тока надежда на Вас!!! Заранее благодарю, Руслан. Вот текст песни:
Arabic Text:
و بينا معاد، لو احنا بعاد
أكيد راجع و لو بيني و بينه بلاد
قصاد عيني، في كل مكان
و من تاني أكيد راجعين
أنا دايب و كللي حنين
و لا عمري أبيع لو مين قصاد عيني
و مش قادر على الأيام
و لا يوصف هوايا كلام
و طول ليلي و لما بنام، قصاد عيني
قصاد عيني، في كل مكان
في يوم هنعود، ده بيننا وعود
و في غيابه أكيد لسه الأمل موجود
قصاد عيني، في كل مكان
و من تاني أكيد راجعين
أنا دايب و كللي حنين
و لا عمري أبيع لو مين قصاد عيني
و مش قادر على الأيام
و لا يوصف هوايا كلام
و طول ليلي و لما بنام، قصاد عيني
قصاد عيني، في كل مكان
W baina maad
Law ahna baad
Akeed ragaa w law bainy w baino blad
W baina maad
Law ahna baad
Akeed ragaa w law bainy w baino blad
Osad einy fey kol makan
Osad einy fey kol makan
W men tani akeed ragaaeen
Ana dayeb w koli haneen
Wala omri abeeaa law meen
Osad einy
W mosh ader aala el ayam
Wala yoosef hawaya kalam
W tool laily w lama banam
Osad einy
Osad einy fey kol makan
Osad einy fey kol makan
Fey youm hanaood
Da baina woaaood
W fey gheyabo akeed lesa el amal mawgood
Fey youm hanaood
Da baina woaaood
W fey gheyabo akeed lesa el amal mawgood
Osad einy fey kol makan
Osad einy fey kol makan
W men tani akeed ragaaeen
Ana dayeb w koli haneen
Wala omri abeeaa law meen
Osad einy
W mosh ader aala el ayam
Wala yoosef hawaya kalam
W tool laily w lama banam
Osad einy
Osad einy fey kol makan
Osad einy fey kol makan
W men tani akeed ragaaeen
Ana dayeb w koli haneen
Wala omri abeeaa law meen
Osad einy
W mosh ader aala el ayam
Wala yoosef hawaya kalam
W tool laily w lama banam
Osad einy
Osad einy fey kol makan
Osad einy fey kol makan
Elvin Energy (http://vkmonline.com/member.php?u=127546), есть только такой вариант! Сначала на русском языке(вариант А.Руссо - 1-й куплет), затем на арабском(Amr Diab - 1-й куплет). Я работаю так! Возможно, это неправильно, но, пока только то, что есть!)) Немного позже доработаю и второй(арабский) куплет! Если подождёте, вышлю!
Признания мои течение реки
Несёт с собой, а мы с тобою так далеки
Признания мои течение реки
Несёт с собой, а мы с тобою так далеки
Во имя любви мечту сохрани
Во имя любви мечту сохрани
По краю неба и земли
Лечу к тебе сквозь ночи и дни
Мои признанья в сердце храни
Во имя любви
Я по глазам твоим прочту
Какую прячешь в сердце мечту
Отдам тебе я лучшие дни
Во имя любви
Во имя любви мечту сохрани
Во имя любви мечту сохрани
&&&&& АРАБСКИЙ &&&&&
У бинна маъэээ
Ляу ахъна баъэээт
Акид рагау ляу бийниу бийну бляааат
У бинна маъэээ
Ляу ахъна баъэээт
Акид рагау ляу бийниу бийну бляааа
Осод эъйни фи кулли мэкэээн
Осод эъйни фи кулли мэкэээн
У мин таъни акид рагаъин
Анэ дайиб у кулли хъанин
Уаляа умри абиаъ ляу мин
Осод эъйнииии
У муш адир аъляэл айяяяям
Уаляа юсеф хъавайя каляяяям
У тулли лиу лямма банаааам
Осод эъйнииии
Осод эъйни фи кулли мэкэээн
Осод эъйни фи кулли мэкэээн...
Elvin Energy
02.03.2012, 14:38
Elvin Energy (http://vkmonline.com/member.php?u=127546), есть только такой вариант! Сначала на русском языке(вариант А.Руссо - 1-й куплет), затем на арабском(Amr Diab - 1-й куплет). Я работаю так! Возможно, это неправильно, но, пока только то, что есть!)) Немного позже доработаю и второй(арабский) куплет! Если подождёте, вышлю!
Признания мои течение реки
Несёт с собой, а мы с тобою так далеки
Признания мои течение реки
Несёт с собой, а мы с тобою так далеки
Во имя любви мечту сохрани
Во имя любви мечту сохрани
По краю неба и земли
Лечу к тебе сквозь ночи и дни
Мои признанья в сердце храни
Во имя любви
Я по глазам твоим прочту
Какую прячешь в сердце мечту
Отдам тебе я лучшие дни
Во имя любви
Во имя любви мечту сохрани
Во имя любви мечту сохрани
&&&&& АРАБСКИЙ &&&&&
У бинна маъэээ
Ляу ахъна баъэээт
Акид рагау ляу бийниу бийну бляааат
У бинна маъэээ
Ляу ахъна баъэээт
Акид рагау ляу бийниу бийну бляааа
Осод эъйни фи кулли мэкэээн
Осод эъйни фи кулли мэкэээн
У мин таъни акид рагаъин
Анэ дайиб у кулли хъанин
Уаляа умри абиаъ ляу мин
Осод эъйнииии
У муш адир аъляэл айяяяям
Уаляа юсеф хъавайя каляяяям
У тулли лиу лямма банаааам
Осод эъйнииии
Осод эъйни фи кулли мэкэээн
Осод эъйни фи кулли мэкэээн...
Спасибо огромное!!! конечно подожду!!! Спасибо, с уважением Руслан
alexmen1961
02.03.2012, 17:47
Спасибо братан на безрыбье и рак рыба
Кэтрин44
02.03.2012, 20:48
спасибо огромное:raketa:
swet1305
03.03.2012, 23:01
Всем доброго времени суток! В теме не нашла.Очень нужна транскрипция Tina Turner "I Don't Wanna Lose You"
Вот сам текст:
Women of a certain age
They learn to rely and judge all his responses
Having played the mating game
She doesn’t waste time cause all that she wants is
Really honest emotions
Ones he can’t help but show
Though I hardly know your name
I know about love and I know
I don’t wanna lose you
I don’t even wanna say goodbye
I just wanna hold on
To this true love, true love
Women who have made mistakes
Are a little affraid, they don’t like taking chances
She will play the waiting game
She’s never impressed by those manly advances
I know I’ve only just met you
Maybe I should know better
But when you look at me that way
There’s something inside that’s so right
I don’t wanna lose you
I don’t even wanna say goodbye
I just wanna hold on
To this true love, true love
I don’t wanna lose you
And I always wanna feel this way
Cause everytime I’m with you
I feel true love, true love
Tell me you’re real
You’re not pretending
Let’s make a deal
My heart’s depending on you
Буду очень благодарна!!!:discodance:
Mystery77
04.03.2012, 14:25
Пожалуйста, помогите с транскрипцией песни Adele
Adele — Make You Feel My Love
When the rain
Is blowing in your face
And the whole world
Is on your case
I could offer you
A warm embrace
To make you feel my love
When the evening shadows
And the stars appear
And there is no one there
To dry your tears
I could hold you
For a million years
To make you feel my love
I know you
Haven't made
Your mind up yet
But I would never
Do you wrong
I've known it
From the moment
That we met
No doubt in my mind
Where you belong
I'd go hungry
I'd go black and blue
I'd go crawling
Down the avenue
No, there's nothing
That I wouldn't do
To make you feel my love
The storms are raging
On the rolling sea
And on the highway of regret
Though winds of change
Are throwing wild and free
You ain't seen nothing
Like me yet
I could make you happy
Make your dreams come true
Nothing that I wouldn't do
Go to the ends
Of the Earth for you
To make you feel my love
Заранее, БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!!!!!
---------- Post added at 16:20 ---------- Previous post was at 16:13 ----------
И пожалуйста, помогите еще с транкрипцией песни Adele
Adele — Set Fire To The Rain
I let it fall, my heart,
And as it fell, you rose to claim it
It was dark and I was over
Until you kissed my lips and you saved me
My hands, they're strong
But my knees were far too weak
To stand in your arms
Without falling to your feet
But there's a side to you
That I never knew, never knew.
All the things you'd say
They were never true, never true,
And the games you play
You would always win, always win.
[Chorus:]
But I set fire to the rain,
Watched it pour as I touched your face,
Well, it burned while I cried
'Cause I heard it screaming out your name, your name!
When I lay with you
I could stay there
Close my eyes
Feel you're here forever
You and me together
Nothing gets better
'Cause there's a side to you
That I never knew, never knew,
All the things you'd say,
They were never true, never true,
And the games you play
You would always win, always win.
[Chorus:]
But I set fire to the rain,
Watched it pour as I touched your face,
Well, it burned while I cried
'Cause I heard it screaming out your name, your name!
I set fire to the rain
And I threw us into the flames
Well, it felt something died
'Cause I knew that that was the last time, the last time!
Sometimes I wake up by the door,
That heart you caught, must be waiting for you
Even now when we're already over
I can't help myself from looking for you.
[Chorus:]
I set fire to the rain,
Watch it pour as I touch your face,
Well, it burned while I cried
'Cause I heard it screaming out your name, your name
I set fire to the rain,
And I threw us into the flames
Well, it felt something died
'Cause I knew that that was the last time
The last time, oh, oh!
Let it burn
Let it burn
Let it burn
Mystery77
04.03.2012, 14:36
Пожалуйста, помогите с транскрипцией песен Adele
Adele — Set Fire To The Rain
I let it fall, my heart,
And as it fell, you rose to claim it
It was dark and I was over
Until you kissed my lips and you saved me
My hands, they're strong
But my knees were far too weak
To stand in your arms
Without falling to your feet
But there's a side to you
That I never knew, never knew.
All the things you'd say
They were never true, never true,
And the games you play
You would always win, always win.
[Chorus:]
But I set fire to the rain,
Watched it pour as I touched your face,
Well, it burned while I cried
'Cause I heard it screaming out your name, your name!
When I lay with you
I could stay there
Close my eyes
Feel you're here forever
You and me together
Nothing gets better
'Cause there's a side to you
That I never knew, never knew,
All the things you'd say,
They were never true, never true,
And the games you play
You would always win, always win.
[Chorus:]
But I set fire to the rain,
Watched it pour as I touched your face,
Well, it burned while I cried
'Cause I heard it screaming out your name, your name!
I set fire to the rain
And I threw us into the flames
Well, it felt something died
'Cause I knew that that was the last time, the last time!
Sometimes I wake up by the door,
That heart you caught, must be waiting for you
Even now when we're already over
I can't help myself from looking for you.
[Chorus:]
I set fire to the rain,
Watch it pour as I touch your face,
Well, it burned while I cried
'Cause I heard it screaming out your name, your name
I set fire to the rain,
And I threw us into the flames
Well, it felt something died
'Cause I knew that that was the last time
The last time, oh, oh!
Let it burn
Let it burn
Let it burn
Adele — Make You Feel My Love
When the rain
Is blowing in your face
And the whole world
Is on your case
I could offer you
A warm embrace
To make you feel my love
When the evening shadows
And the stars appear
And there is no one there
To dry your tears
I could hold you
For a million years
To make you feel my love
I know you
Haven't made
Your mind up yet
But I would never
Do you wrong
I've known it
From the moment
That we met
No doubt in my mind
Where you belong
I'd go hungry
I'd go black and blue
I'd go crawling
Down the avenue
No, there's nothing
That I wouldn't do
To make you feel my love
The storms are raging
On the rolling sea
And on the highway of regret
Though winds of change
Are throwing wild and free
You ain't seen nothing
Like me yet
I could make you happy
Make your dreams come true
Nothing that I wouldn't do
Go to the ends
Of the Earth for you
To make you feel my love
Пожалуйста, помогите с транскрипцией песен Adele
(с) – межзубный С / (н) – носовой н / (з) - межзубный з
set fire to the rain (сэт фаё ту (з)э рэйн)
Ай лэт ит фол, май хат
Энд э сит фэл, ю роус ту клэйм ит
Ит уоз дак энд ай уоз оуэ
Антил ю киссд май лыпс энд ю сэйвд ми
Май хэндс, (з)эйа стронг
Бат май нис уоё фа ту уик
Ту стэнд ин ё амс
Уи(з)аут фоли(и) ту ё фит
Бат (з)эас э сайд ту ю
(З)эт ай нэвэ нью, нэвэ нью
Ол (з)э (с)ы(н)гс юд сэй
(З)эй уоё нэвэ тру, нэвэ тру
Энд (з)э геймс ю плэй
Ю вуд олвэйс уин, олвэйс уин
Бат ай сэт фаё ту (з)э рэйн
Уочт ит по из ай тачт ё фэйс,
Уэл, ит бёрнд уайл ай крайд
Соз ай хёрд ит скрими(н) аут ё нэйм, ё нэйм!
Уэн ай лэй уиз ю
Ай куд стэй (з)эа
Слоуз май айс
Фил юр хиа форэвэ
Ю энд ми туге(з)э
На(с)ы(н) ис бэттер
Коз (з)эас э сайд ту ю
(З)эт ай нэвэ нью, нэвэ нью
Ол (з)э (с)ы(н)гс юд сэй
(З)эй уоё нэвэ тру, нэвэ тру
Энд (з)э геймс ю плэй
Ю вуд олвэйс уин, олвэйс уин
Бат ай сэт фаё ту (з)э рэйн
Уочт ит по из ай тачт ё фэйс,
Уэл, ит бёрнд уайл ай крайд
Соз ай хёрд ит скрими(н) аут ё нэйм, ё нэйм!
Ай сэт фаё ту (з)э рэйн
Энд ай (с)рю ас инту (з)э флэймс
Уэл, ит фэлт сам(с)ы(н) дайд
Коз ай нью (з)эт (з)эт уоз (з)э ласт тайм, (з)э ласт тайм
Самтаймс ай уэйк ап бай (з)э до
(З)эт хетт ю кот, маст би уэйти(н) фо ю
Ивэн нау уэн уиа олрэади овэ
Ай кант хэлп майсэлф фром луки(н) фо ю
(з)э ласт тайм, о, о!
Лэт ит бён
Лэт ит бён
Лэт ит бён
Пожалуйста, помогите с транскрипцией песен Adele
Make you feel my love (мэйк ю фил май лав)
Уэн (з)э рэйн
Из блоуи(н) ин ё фэйс
Энд (з)э хоул уолд
Из он ё кейс
Ай куд офе ю
Э уом эмбрэйс
Ту мэйк ю фил май лав
Уэн (з)и ивни(н) шэдоус
Энд (з)э старс эпиа
Энд (з)эарис ноу уан (з)эа
Ту драй ё тиас
Ай куд холд ю
Фо э мильён йиарз
Ту мэйк ю фил май лав
Ай ноу ю
Хэвнт мэйд
Ё майнд ап ет
Бат ай вуд нэвэ
Ду ю ро(н)
Айв ноун ит
Фром (з)э моумент
(З)эт уи мэт
Но даут ин май майнд
Уэа ю било(н)
Айд гоу хангри
Айд гоу блэк энд блу
Айд гоу кроулы(н)
Даун (з)и авэню
Но (з)эаз на(с)ы(н)
(З)эт ай вуднт ду
Ту мэйк ю фил май лав
(З)э стомс а рэйджи(н)
Он (з)э ролы(н) си
Энд он (з)э хайуэй оф ригрэт
(з)оу уиндс оф чейндж
А (с)роуи(н) уалд энд фри
Ю эйнт син на(с)ы(н)
Лайк ми ет
Ай куд мэйк ю хэппи
Мэйк ё дримс кам тру
На(с)ы(н) (з)эт ай вуднт ду
Гоу ту (з)и эндс
Оф (з)и ё(с) фо ю
Ту мэйк ю фил май лав
---------- Post added at 21:29 ---------- Previous post was at 21:04 ----------
Всем доброго времени суток! В теме не нашла.Очень нужна транскрипция Tina Turner "I Don't Wanna Lose You"
:discodance:
пожалуйста, если есть вопросы, не стесняйтесь:
(З) - межзубный з
(с) - межзубный с
(н) - носовой н
Уимэн оф э сётэн эйдж
(З)эй лён ту рэлай энд джадж ол хиз респонсэз
Хэви(н) плэйд (з)э мэйти(н) гейм
Ши дазнт уэйст тайм со зол (з)эт ши уонтс из
Риали онэст эмоушнс
Уанс хи кант хэлп бат шоу
(з)оу ай хадли ноу ё нэйм
Ай ноу эбаут лав энд ай ноу
Ай донт уонна луз ю
Ай донт ивэн уонна сэй гудбай
Ай джаст уонна холд он
Ту (з)ыс тру лав, тру лав
Уимэн ху хэв мэйд мистэйкс
А э литтл эфрэйд, (з)эу донт лайк тэйки(н) ченсэс
Ши уил плэй (з)э уэйти(н) гейм
Шис нэва импрэст бай (З)оуз мэнли эдвансэз
Ай ноу айв онли джаст мэт ю
Мэйби ай шуд ноу бэттэ
Бат уэн ю лук эт ми (з)эту эй
(з)эас самсы(н) инсайд (з)этс соу райт
Ай донт уанна луз ю
Ай донт ивэн уонна сэй гудбай
Ай джаст уанна холд он
Ту (з)ыс тру лав, тру лав
Ай донт уанна луз ю
Энд ай олвэйс уонна фил (з)ис уэй
Коз эври тайм айм уи(з) ю
Ту (з)ыс тру лав, тру лав
Тэл ми юа риал
Юа нот притэнди(н)
Лэтс мэйк а диал
Май хатс депэнди(н) он ю
---------- Post added at 21:55 ---------- Previous post was at 21:29 ----------
Помогите с транскрипцией Give love a try
пожалуйста:
Ю, ю лайк драви(н) он э сандэй
Ю, ю лайк тэйки(н) оф он мандэй
Ю, юа лайк э дрим, э дрим кам тру
Ай, айм джаст э фэйс ю нэвэ нотис
Энд ай, айм джаст траи(н) ту би онэст
Уи(з) майсэлф, уи(з) ю, уи(з) (з)э уолд
Энд ю майт (с)ы(н)к (з)эт ю айм э фул
Фо фолы(н) овэ ю
Энд тэл ми уот кен ай ду ту импрув ту ю
(з)эт итс нот со хард ту ду
Гив лав э трай, уан мо тайм
Коз ю ноу (з)эт айм он ё сайд
Гив лав э трай, уан мо тайм
Ин ё айс, уэн ай соу (з)эм фо (з)э фёст тайм
Ай нью (з)эт ай уоз гона лав ю фо э ло(н) тайм
Уи(з) э лав соу реал, соу райт
Коз ю майт (с)ы(н)к (з)эт ю айм э фул
Фо фолы(н) овэ ю
Энд тэл ми уот кен ай ду ту импрув ту ю
(з)эт итс нот со хард ту ду
Гив лав э трай, уан мо тайм
Коз ю ноу (з)эт айм он ё сайд
Гив лав э трай, уан мо тайм
Уэн ю лэфт ай уоз лонли
Оу, соу лонли
Уышь й куд гоу бэк
Энд старт ол овэ эгейн
Хау дид ай плэй аут лайк э муви,
Нау эври тайм итс бит кэн мув ми
Энд ай кант гет ё смайл оф май майнд
Коз ю майт (с)ы(н)к (з)эт ю айм э фул
Фо фолы(н) овэ ю
Энд тэл ми уот кен ай ду ту импрув ту ю
(з)эт итс нот со хард ту ду
Гив лав э трай, уан мо тайм
Коз ю ноу (з)эт айм он ё сайд
Гив лав э трай, уан мо тайм
---------- Post added at 22:12 ---------- Previous post was at 21:55 ----------
Помогите пожалуйста сделать транскрипцию текста этой песни.Заранее большое спасибо
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Billy Ocean - Suddenly
Ай юзд ту (с)ынк (з)эт лав уоз сач э фэйритэйл
Антил (з)эт фёрст хэллоу, антил (з)эт фёрст смайл
Бат иФ ай хэд ту ду и тол эгэн
Ай вуднт чэньч э (с)ы(н), коз (з)ыс лав из эвэласты(н)
Садэнли, лайф хэз нью мини(н) ту ми
(з)эас бьюти ап эбаут, энд (с)ы(н)гс уи нэвэ тэйк нотис оф
Ю уэйк ап, садэнли юа ин лав
Оооуу, еееа
Гёл юа эври(с)ы(н) э мэн куд уонт энд мо
Уан (с)аузэнд уордс а нот энаф ту сэй уот ай фил инсайд
Холди(н) хэндс эс уи уок эло(н) (з)э шоа
Нэвэ фэлт лайк (з)ис бифо, нау юа ол (з)эт айм лыви(н) фо
Садэнли, лайф хэз нью мини(н) ту ми
(з)эас бьюти ап эбаут, энд (с)ы(н)гс уи нэвэ тэйк нотис оф
Ю уэйк ап, садэнли юа ин лав
Ич дэй ай прэй, (з)ис лав эфэа уил ласт форэва
Оуу оо
Садэнли, лайф хэз нью мини(н) ту ми
(з)эас бьюти ап эбаут, энд (с)ы(н)гс уи нэвэ тэйк нотис оф
Ю уэйк ап, садэнли юа ин лав
Оо
(з)эас бьюти ап эбаут, энд (с)ы(н)гс уи нэвэ тэйк нотис оф
Ю уэйк ап, садэнли юа ин лав
Помогите пожалуйста с транскрипцией песни Adele – Best For Last
Уэйт, дую си май хат он май слив?
Итс бин (з)эа фо дэйз он энд энд
Итс бин уэйти(н) фо ю ту оупэн ап
Джаст ю бэйби, кам он нау
Ам траи(н) ту тэл ю джаст хау
Айд лайк ту хиа (з)э уордс рол аут оф ё мау(с) файнали
Сэй (з)эти тс олвэйс бин ми
(З)этс мэйд ю фил э уэй юв нэвэ фэлт бифо
Энд айм ол ю нид энд (з)эт ю нэвэ уонт мо
(з)эн юд сэй ол оф (з)э райт (с)ы(н)гс уи(з)аут э клу
Бат юд сэйв (з)э бэст фо ласт
Лайк айм (з)и уан фо ю
Ю шуд ноу (з)эт юа джаст а тэмпорэри фикс
(з)ис из нот рутэд уи(з) юит доунт мин (з)эт мач ту ми
Юа джаст э филэ ин (з)э спэйс (з)эт хэпэнд ту би фри
Хау дэа ю (с)ынк юд гэт эуэй уи(з) траи(н) ту плэй ми
Уай из ит эвритайм ай (с)ынк айв трайд май хадэст
Ит тёрнс аут ит эйнт энаф коз юа стил нот мэншиони(н) лав
Уот айм сапоуз ту ду ту мэйк ю уонт ми пропэрли?
Ам тэйки(н) (з)из чэнсэс энд гети(н) эуэй
Энд (з)оу ам траи(н) май хардэст ю бэк ту хе
Энд ай (с)ынк (з)эт ай ноу (с)ы(н)гс мэй нэвэ чейнч
Ам стил хоупи(н) уан дэй ай майт хиа ю сэй
Ай мэйк ю фил э уэй юв нэвэ фэлт бифо
Энд айм ол ю нид энд (з)эт ю нэвэ уонт мо
(з)эн юд сэй ол оф (з)э райт (с)ы(н)гс уи(з)аут э клу
Бат юд сэйв (з)э бэст фо ласт
Лайк айм (з)и уан фо ю
Ю шуд ноу (з)эт юа джаст а тэмпорэри фикс
(з)ис из нот рутэд уи(з) юит доунт мин (з)эт мач ту ми
Юа джаст э филэ ин (з)э спэйс (з)эт хэпэнд ту би фри
Хау дэа ю (с)ынк юд гэт эуэй уи(з) траи(н) ту плэй ми
Бат, диспайт (з)э тру(с) (з)эт ай ноу
Ай файнд ит хард ту лет ту гоу энд гив ап он ю
Симс ай лав (з)э (с)ы(н)гс ю ду
Лайк (з)э минэ ю трит ми (з)э мо игэ ай эм
Ту пёсист уи(з) (з)ыс хатбрэйк энд рани(н) эраунд
Энд ай (с)ынк (з)эт ай ноу (с)ы(н)гс мэй нэвэ чейнч
Ам стил хоупи(н) уан дэй ай майт хиа ю сэй
Ай мэйк ю фил э уэй юв нэвэ фэлт бифо
Энд айм ол ю нид энд (з)эт ю нэвэ уонт мо
Энд уиил сэй ол оф (з)э райт (с)ы(н)гс уи(з)аут э клу
Энд юл би (з)и уан фо ми энд ми (з)и уан фо ю
---------- Post added at 23:07 ---------- Previous post was at 22:43 ----------
кошечка помоги пожалуйста с транскрипцией замечательной песни she. всё в интернете облазил к сожалению ничего не нашёл.заранее огромное спасибо за ваши труды.
Текст песни Elvis Costello - She
я не кошечка, но транскрипцию сделать могу :))) держите на здоровье
(З) - межзубный з
(с) - межзубный с
(н) - носовой н
Ши
Мэйби (з)э фэйс ай кант фогет
Э трэйс оф плэжэ о регрэт
Мэйби май трэжэ о (з)э прайс ай хэв ту пэй
Ши мэйби (з)э со(н) (з)эт саммэ сы(н)с
Мэйби (з)э чил (з)эт отм бри(н)с
Мэйби э хандрэд дифэрэнт (с)ы(н)гс
Уи(з)ы(н) (з)э мэжэ оф э дэй
Ши
Мэйби (з)э бьюти о (з)э бист
Мэйби (з)э фемайн о (з)э фист
Мэй тёрн ич дэй инту э хэвэн о э хэл
Ши мэйби (з)э мирор оф май джрим
Э смайл рефлэктэд ин э стрим
Ши мэй нот би уот ши мэй сим
Инсайд хё шэл
Ши
Ху олвэйс симс соу хэппи ин э крауд
Хус айс кэн би соу прайвэт энд соу прауд
Ноу уанс эллауд ту си (з)эм уэн (з)эй край
Ши мэйби (з)э лав (з)эт кэннот хоуп ту ласт
Мэй кам ту ми фром шэдоус оф (з)э паст
(з)эт айл римэмбэ тил (з)э дэй ай дай
Ши
Мэйби (з)э ризн ай сёвайв
(З)э уай энд уэафо ам элайв
(З)и уан айл кеа фо (с)ру (з)э раф энд релай иарс
Ми айл тэйк хё лафэр энд хё тирз
Энд мэйк (з)э мол май соувэниас
Фо уэа ши гоуз айв гот ту би
(з)э мини(н) оф май лайф из
Ши ши ши
swet1305
05.03.2012, 10:21
пожалуйста, если есть вопросы, не стесняйтесь:
СПАСИБОЧКИ за Tina Turner "I Don't Wanna Lose You" !!!:17::-*
COBECTb (http://vkmonline.com/member.php?u=28485)
большое тебе спасибо за транскрипцию Billy Ocean - Suddenly.
Всех благ тебе.
TaraTara
05.03.2012, 21:54
Tu Es Mon Autre
Буду очень благодарен!!!*
swet1305
06.03.2012, 15:38
Еще раз добрый день! Если есть у кого транскрипция Billy Jean -поделитесь пожалуйста :)
Вот сам текст:)
She was more like a beauty queen from a movie scene
I said don't mind, but what do you mean I am the one
Who will dance on the floor in the round
She said I am the one will dance on the floor in the round
She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
Who will dance on the floor in the round
People always told me be careful of what you do
And don't go around breaking young girls' hearts
And mother always told me be careful of who you love
And be careful of what you do 'cause the lie becomes the truth
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son
For forty days and forty nights
The law was on her side
But who can stand when she's in demand
Her schemes and plans
'Cause we danced on the floor in the round
So take my strong advice, just remember to always think twice
(Do think twice) Do think twice! (Achakoo!)
She told my baby we'd danced till three, then she looked at me
Then showed a photo my baby cried his eyes were like mine (oh, no!)
'Cause we danced on the floor in the round, baby (Pa hoo (hee hee hee) Ta, uh)
People always told me be careful of what you do
And don't go around breaking young girls' hearts
She came and stood right by me
Then the smell of sweet perfume
This happened much too soon
She called me to her room
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son
She says I am the one
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is
Billie Jean is
Billie Jean is
Not my lover
Not my lover
Not my lover
Not my lover
Billie Jean is not my lover (she is just a girl)
Billie Jean is not my lover (she is just a girl)
Billie Jean is not my lover (she is just a girl)
Billie Jean is not my lover (she is just a girl)
Billie Jean is
Billie Jean is
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is
Billie Jean is
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is
Billie Jean is
Спасибо заранее :)
Данная транскрипция уже есть в этой теме! Но, если администрация не против, повторюсь?! С уважением!!!
swet1305
06.03.2012, 17:43
У кого есть транскрипция Jennifer Lopez - Let's Get Loud ? Поделитесь пожалуйста :)
Let's get loud, let's get loud
Turn the music up, let's do it
C'mon people let's get loud
Let's get loud
Turn the music up to hear that sound
Let's get loud, let's get loud
Ain't nobody gotta tell ya
What you gotta do
If you wanna live your life
Live it all the way and don't waste it
Every feelin' every beat
Can be so very sweet you gotta taste it
You gotta do it, you gotta do it your way
You gotta prove it
You gotta mean what you say
You gotta do it, you gotta do it your way
You gotta prove it
You gotta mean what you say
Life's a party, make it hot
Dance don't ever stop whatever rhythm
Every minute, every day
Take them all the way you gotta live 'em ('cause I'm going to live my life)
You gotta do it, you gotta do it your way
You gotta prove it
You gotta mean what you say
You gotta do it, you gotta do it your way
You gotta prove it
You gotta mean what you say
[CHORUS]
Let's get loud, let's get loud
Turn the music up to hear that sound
Let's get loud, let's get loud
Ain't nobody gotta tell ya
What you gotta do
[BREAK]
Life is meant to be big fun
You're not hurting anyone
Nobody loses
Let the music make you free
Be what you wanna be
Make no excuses
You gotta do it, you gotta do it your way
You gotta prove it
You gotta mean what you say
You gotta do it, you gotta do it your way
You gotta prove it
You gotta mean what you say
Спасибо заранее :)
swet1305
06.03.2012, 17:51
Данная транскрипция уже есть в этой теме! Но, если администрация не против, повторюсь?! С уважением!!!
Ой...а как это я не видела? :)...Вот спасибо!!!:discodance:
Killing Me Softly очень нужно. Если уже есть-то покажите пожалуйста, я все глаза уже сломала... не могу найти
Strumming dub plates with our fingers,
Eliminate sounds with our song,
Killing a sound boy with this sound,
Killing a sound boy with this sound,
Taking sound boys’ lives with this dub,
Killing him softly with this sound.
Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song.
[lauryn]
I heard he sang a good song, I heard he had a style,
And so I came to see him and listen for a while.
And there he was this young boy, stranger to my eyes,
Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song.
I felt all flushed with fever,
Embarrassed by the crowd,
I felt he found my letters and read each one out loud.
I prayed that he would finish,
But he just kept right on strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song
[clef]
Yo l-boogie, take it to the bridge
[lauryn]
(bust it)
Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song.
Strumming my pain with his finger, yeah he was . . .
СПАСИБО ЗАРАНЕЕ! :)
Не знаю, есть ли данная транскрипция в этой теме, но нашёл из источников интернета! Удачи Вам!!!
swet1305
07.03.2012, 07:32
СПАСИБО!!! :) А может и это есть? ;)
Let's get loud, let's get loud
Turn the music up, let's do it
C'mon people let's get loud
Let's get loud
Turn the music up to hear that sound
Let's get loud, let's get loud
Ain't nobody gotta tell ya
What you gotta do
If you wanna live your life
Live it all the way and don't waste it
Every feelin' every beat
Can be so very sweet you gotta taste it
You gotta do it, you gotta do it your way
You gotta prove it
You gotta mean what you say
You gotta do it, you gotta do it your way
You gotta prove it
You gotta mean what you say
Life's a party, make it hot
Dance don't ever stop whatever rhythm
Every minute, every day
Take them all the way you gotta live 'em ('cause I'm going to live my life)
You gotta do it, you gotta do it your way
You gotta prove it
You gotta mean what you say
You gotta do it, you gotta do it your way
You gotta prove it
You gotta mean what you say
[CHORUS]
Let's get loud, let's get loud
Turn the music up to hear that sound
Let's get loud, let's get loud
Ain't nobody gotta tell ya
What you gotta do
[BREAK]
Life is meant to be big fun
You're not hurting anyone
Nobody loses
Let the music make you free
Be what you wanna be
Make no excuses
You gotta do it, you gotta do it your way
You gotta prove it
You gotta mean what you say
You gotta do it, you gotta do it your way
You gotta prove it
You gotta mean what you say
Спасибо заранее :)
И снова повторюсь, так как данная транскрипция есть в этой теме! Да простят меня модераторы и люди, которые трудились на этими текстами!!! С уважением!!!
Извините, тут в тексте пара опечаток
(с) – межзубный С / (н) – носовой н / (з) - межзубный з
set fire to the rain (сэт фаё ту (з)э рэйн)
Ай лэт ит фол, май хат
Энд эс ит фэл, ю роус ту клэйм ит
Ит уоз дак энд ай уоз оуэ
Антил ю киссд май лыпс энд ю сэйвд ми
Май хэндс, (з)эйа стронг
Бат май нис уоё фа ту уик
Ту стэнд ин ё амс
Уи(з)аут фоли(и) ту ё фит
Бат (з)эас э сайд ту ю
(З)эт ай нэвэ нью, нэвэ нью
Ол (з)э (с)ы(н)гс юд сэй
(З)эй уоё нэвэ тру, нэвэ тру
Энд (з)э геймс ю плэй
Ю вуд олвэйс уин, олвэйс уин
Бат ай сэт фаё ту (з)э рэйн
Уочт ит по из ай тачт ё фэйс,
Уэл, ит бёрнд уайл ай крайд
Соз ай хёрд ит скрими(н) аут ё нэйм, ё нэйм!
Уэн ай лэй уиз ю
Ай куд стэй (з)эа
Клоуз май айс
Фил юр хиа форэвэ
Ю энд ми туге(з)э
На(с)ы(н) ис бэттер
Nina-Sanches
08.03.2012, 18:01
Спасибо огромное!!!!! За все транскрипции Adele!!!! =)
Можете написать пожалуйста транскрипцию к этой песне, буду очень благодарна.
Juan Magan feat. Don Omar - Ella No Sigue Modas
Ya no sonrie mas,
se arregla toda
si va a la discoteca
siempre baila sola.
Ya todo le da igual
no sigue modas
se prende como fuego
chica rompeolas.
Chorus:
Ay ay ay y ay ay ay
quiero bailar contigo amarte a todas horas.
Ay ay ay y ay ay ay
Ven a bailar conmigo tu no bailes sola..(x2)
enfadada con todo en la vida
no valora que el tiempo decida
si la miran,se mira y pierde el sentido la salida
exhausta me vacilas
cansada de mentiras
no quiere bailar mas
princesa de mis suenos
se ve tan mona
dime quien te hizo dano
pa verte tan sola?
quien te hizo utilizar y robarte toda?
corazon inocente, retoma la hora
(El retro latino)
помогите пожалуйста !
Транскрипция песни Adele roling the in deep
There's a fire starting in my heart,
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
Finally, I can see you crystal clear.
Go ahead and sell me out and I'll lay your shit bare.
See how I leave, with every piece of you
Don't underestimate the things that I will do.
There's a fire starting in my heart,
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
The scars of your love, remind me of us.
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can't help feeling...
[Chorus:]
We could have had it all...
(you're gonna wish you, never had met me)...
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
Your had my heart... (you're gonna wish you)...
Inside of your hand (Never had met me)
And you played it... (Tears are gonna fall)...
To the beat (Rolling in the deep)
Baby I have no story to be told,
But I've heard of one on you and I'm gonna make your head burn.
Think of me in the depths of your despair.
Making a home down there, as mine sure won't be shared.
The scars of your love, remind you of us.
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can't help feeling...
[Chorus:]
We could have had it all...
(you're gonna wish you never had met me)...
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
Your had my heart... (you're gonna wish you)...
Inside of your hand (Never had met me)
And you played it... (Tears are gonna fall)...
To the beat (Rolling in the deep)
Could have had it all
Rolling in the deep.
You had my heart inside of your hand,
But you played it with your beating
Throw yourself through ever open door (Whoa)
Count your blessings to find what look for (Whoa-uh)
Turn my sorrow into treasured gold (Whoa)
And pay me back in kind -
You reap just what you sow.
(You're gonna wish you... Never had met me)
We could have had it all
(Tears are gonna fall... Rolling in the deep)
We could have had it all yeah
(you're gonna wish you... never had met me)
It all. (Tears are gonna fall)
It all
It all (Rolling in the deep)
[Chorus:]
We could have had it all
(you're gonna wish you, never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall rolling in the deep)
You had my heart inside... (you're gonna wish you)...
Of your hand (Never had met me)
And you played it... (Tears are gonna fall)...
To the beat (Rolling in the deep)
We could have had it all
(you're wish you never had met me)
Rolling in the deep
(tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart... ( you're gonna wish you)...
Inside of your hand (Never had met me)
But you played it
You played it.
You played it.
You played it to the beat.
Помогите пожалуйста с транскрипцией песни
Amel Bent-Ou je vais
Ooooh
Chanter,
chanter pour se dessiner un monde
C'est pas si loin le temps
ou je m'en allais,
Errer, pour sentir les mйlodies
qui m'inondais d'espoir,
Je chantais pour oublier
tapis dans l'ombre,
Tu me regardes dans les yeux
me prends par la main,
et me souris enfin,
D'un geste tu m'apaises
et me rйchauffe un peu
Je suis bien,
mais est-ce vraiment ce que je veux ?
REFRAIN:
Mais qu'est-ce que j'ai fais ?
Ou Je vais ?
Ce poиme , est un Adieu а ce que j'йtais.
Pourquoi moi ? Je ne sais pas
Quel est ce monde ou Tu m'emmиnes ?
Et je revois,
le cours de ma vie
Je crains que rien ne sois plus pareil,
mais je ne regrettes rien !
Non, je ne regrettes rien ...
Pleurer,
pleurer, mes amis
mes illusions,
Purifier derriйre les murs d'une prison,
Dorer, mais garder l'envie,
Vivre ma passion
qui sйpare un йcran de tйlйvision,
Sortis de l'ombre,
Je te regardes dans les yeux,
Et je te sens si fragile
dans ton chвteaux d'argile,
D'un geste tu me nargues,
Et disparait un peu ainsi soit-il ...
Car c'est vraiment ce que je veux !
REFRAIN (1 Fois) :
Mais qu'est-ce que j'ai fais ?
PolinaGush
10.03.2012, 19:28
Помогите с транскрипцией пожалуйста!))
Sixpence None The Richer – Kiss Me
Kiss me out of the bearded barley
Nightly, beside the green, green grass
Swing, swing, swing the spinning step
You wear those shoes and I will wear that dress.
Oh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon's sparkling
So kiss me
Kiss me down by the broken tree house
Swing me upon its hanging tire
Bring, bring, bring your flowered hat
We'll take the trail marked on your father's map
Oh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon's sparkling
So kiss me
Kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon's sparkling
So kiss me
Сделайте пожалуйста транскрипцию)) Заранее спасибо!
What Doesn't Kill You (Stronger)
You know the bed feels warmer
Sleeping here alone
You know I dream in colour
And do the things I want
You think you got the best of me
Think you had the last laugh
Bet you think that everything good is gone
Think you left me broken down
Think that I'd come running back
Baby you don't know me, cause you're dead wrong
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
What doesn't kill you makes a fighter
Footsteps even lighter
Doesn't mean I'm over cause you're gone
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
You heard that I was starting over with someone new
But told you I was moving on over you
You didn't think that I'd come back
I'd come back swinging
You tried to break me, but you see
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
What doesn't kill you makes a fighter
Footsteps even lighter
Doesn't mean I'm over cause you're gone
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
Thanks to you I got a new thing started
Thanks to you I'm not a broken hearted
Thanks to you I'm finally thinking bout me
You know in the end the day you left was just my beginning
In the end...
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
What doesn't kill you makes a fighter
Footsteps even lighter
Doesn't mean I'm over cause you're gone
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
Владимир Косменюк
12.03.2012, 14:19
gorob4ik (http://vkmonline.com/member.php?u=29982) Здравствуйте!!!
Обращаюсь к Вам в очередной раз.
Можно попросить у Вас транскрипцию к песне-
Smokie - Living Next Door To Alice
Заранее-Спасибо!С Уважением-Владимир.
kosmoskv@mail.ru (http://vkmonline.com/member.php?u=29982)
natali42
13.03.2012, 02:14
Чёрная кошечка - ты чудо, спасибо за твой не лёгкий труд!!!!
gorob4ik (http://vkmonline.com/member.php?u=29982) Здравствуйте!!!
Обращаюсь к Вам в очередной раз.
Можно попросить у Вас транскрипцию к песне-
Smokie - Living Next Door To Alice
Заранее-Спасибо!С Уважением-Владимир.
(http://vkmonline.com/member.php?u=29982)kosmoskv@mail.ru
Раз никто пока не ответил, я Вам отвечу))
Sally called when she got the word
And she said "I suppose you've heard, 'bout Alice"
Well I rushed to the window, and I looked outside
But I could hardly believe my eyes
As a big limousine rode up onto Alice's drive
Chorus:
Oh, I don't know why she's leaving, or where she's gonna go
I guess she's got her reasons but I just don't wanna know
'Cos for 24 years I've been living next door to Alice
24 years just waitin' for a chance
To tell her how I feel and maybe get a second glance
Now I gotta get used to not living next door to Alice
We grew up together, two kids in the park
Carved out initials deep in the bark, me an' Alice
Now she walks through the door, with her head held high
Just for a moment I caught her eye
As the big limousine pulled slowly out of Alice's drive
(chorus)
Then Sally called back, and asked how I felt
And she said, "I know how to help, to get over Alice"
She said, "Now Alice is gone, but I'm still here
You know, I've been waiting 24 years..."
And the big limousine disappeared
I don't know why she's leaving, or where she's gonna go
I guess she's got her reasons but I just don't wanna know
'Cos for 24 years I've been living next door to Alice
24 years just waitin' for a chance
To tell her how I feel and maybe get a second glance
But I'll never get used to not living next door to Alice
Сэлли колд уэн ши гот (з)э уорд
Энд ши сэд « ай саппоуз юв хёд, баут Элис»
Уэл ай рашт ту (з)э уиндоу, энд ай лукт аутсайд
Бат ай куд хадли бэлыв май айс
Эс э биг лимоузин роуд ап онту Элисис драйв
Оу ай донт ноу уай шиз ливи(н), о уэа шиз гона гоу
Ай гес шиз гот хё ризонс бат ай джаст уана ноу
Коз фо туэнти фо йиарз айв бин ливи(н) нэкст до ту Эллис
Туэнти фо йиарз джаст уэйтин фо э чэнс
Ту тэл хё хау ай фил энд мэйби гет э сэконд глэнс
Нау ай гатта гет юзд ту нот ливи(н) нэкст до ту Элис
Уи грю ап туге(з)э, ту кидс ин (з)э парк
Кавд аут инишлс дип ин (з)э бак, ми эн Элис
Нау ши уокс (с)ру (з)э до, уиз хё хэд хэлд хай
Джаст фо э моумэн ай кот хё ай
Эс (з)э биг лимоузин пулд слоули аут оф Элисис драв
(з)эн Сэлли колд бэк, энд эскд хау ай фэдт
Энд ши сэйд, «Ай ноу хау ту хэлп, ту гет овэ Элис»
Ши сэйд, «Нау Элис из гон, бат Айм стил хиа
Ю ноу, айв бин уэйти(н) туэнти фо йиаз»
Энд (з)э биг лимоузин дисапиад
ай донт ноу уай шиз ливи(н), о уэа шиз гона гоу
Ай гес шиз гот хё ризонс бат ай джаст уана ноу
Коз фо туэнти фо йиарз айв бин ливи(н) нэкст до ту Элис
Туэнти фо йиарз джаст уэйтин фо э чэнс
Ту тэл хё хау ай фил энд мэйби гет э сэконд глэнс
Бат айл нэвэ гет юзд ту нот ливи(н) нэкст до ту Элис
Ребята! помогите ищу Трансктипцию
Chuck Berry - You Never Can Tell
Evva Hrum
14.03.2012, 10:02
Здравствуйте, безумно счастлива, что нашла ваш сайт! Я пою клубную музыку, но к сожалению англ. языком не владею, душа не лежит, а очень нужны транскрипции
It?s a pleasure to meet you
I?d like to be your friend
It?s a pleasure to meet you
I?d love to hold your hand
It?s a pleasure to meet you
I?m glad I?ve found you here at last
It?s a pleasure to meet you
I?d say yes to every question that you ask
It?s a pleasure to meet you
Our children will be so beautiful
It?s a pleasure to meet you
I?ve been looking all my life for only you
It?s a pleasure to meet you
I?d marry you straight away
It?s a pleasure to meet you
I?d say yes to every plan that you have
I follow you
It was a pleasure to meet you
Please take my card and call me soon
It was a pleasure to meet you
Oh, and here?s my heart ?cos it?s already yours
It was a pleasure to speak to you
So is this goodbye and then we go?
Such a pleasure to meet you…
Or shall we burn this house and make this dream come true?
maverikukraine
14.03.2012, 18:08
огромнейшее спасибо за Stone Sour - Through Glass! классная песня с очень классными воспоминаниями!
Помогите с транскрипцией
Lifehouse - Storm
How long have I been in this storm?
So overwhelmed by the ocean's
Shapeless form
Water's getting harder to tread
With these waves crashing over my head
If I could just see you
Everything would be all right
If I'd see you
This darkness would turn to light
And I will walk on water
And you will catch me if I fall
And I will get lost into your eyes
I know everything will be alright
I know everything is alright
I know you didn't bring me out here to drown
So why am I ten feet under and upside down?
Barely surviving has become my purpose
Because I'm so used to living
Underneath the surface
If I could just see you
Everything would be all right
If I'd see you
This darkness would turn to light
And I will walk on water
And you will catch me if I fall
And I will get lost into your eyes
I know everything will be alright
I know everything is alright.
Like_the_Way
15.03.2012, 19:35
Транскрипция на Maroon5 She will be loved
Бьюти квин иф онли эйтин
Щи хед сам троубл виз хёсэлф
Хи вос олвейс зээ ту хелп хё
Щи олвейс белонд ту самвон элс
Ай дроув фо майлз энд майлз
Энд воунд ап эт ю дор
Айв хэд ю соу мэни таймз бат самхау
Ай вонт моа
Ай донт майнд спендинг евридэй (эвэридей)
Аут ю конэ ин зе пурин рэин
Лук фо зе гёрл виз зе брокен смайл
Аск хё иф щи вонтс ту стэй эвайл
Энд щи вил би ловд
Щи вил би ловд
Тэп он май виндовс нок он май дор
Ай вонт ту мэйк ю фил бьютифул
Ай ноу ай тенд ту гет инсекюэ
Ит дазнт мэтта энимоа
Итс нот олвейс рэинбоус энд баттерфлайс (батфлайс)
Ит компромайс зет мувз ас элонг
Май харт ис фул энд май дорс олвейс оупен
Ю кэн кам энитайм ю вонт
Ай донт майнд спендинг евридэй (эвэридей)
Аут ю конэ ин зе пурин рэин
Лук фо зе гёрл виз зе брокен смайл
Аск хё иф щи вонтс ту стэй эвайл
Энд щи вил би ловд
Щи вил би ловд
Ай ноу вээ ю хайд
Элон ин ю ка
Ноу о лов зе сынкс зэт мэйк ю ху ю а
Ай ноу зет гудбай минс носинк эт ол
Камс бэк энд бигс ми ту кэтч хё эври тайм щи фоллс
Ребят, если нетрудно, напишите транскрипцию на Gregory Lemarсhal - Je t'ecris. И, пожалуйста, выделите, где
(э) - краткий безударный звук "э"
(н) - носовой звук "н"
(ё) - среднее между "о" и "ё", не смягчает стоящую перед ним согласную
(ю) - звук, напоминающий "ю", но без "й" в начале
(текст не могу вставить, получается значками)
Заранее, большое спасибо!
Помогите с транскрипцией
Lifehouse - Storm
How long have I been in this storm?
So overwhelmed by the ocean's
Shapeless form
Water's getting harder to tread
With these waves crashing over my head
If I could just see you
Everything would be all right
If I'd see you
This darkness would turn to light
And I will walk on water
And you will catch me if I fall
And I will get lost into your eyes
I know everything will be alright
I know everything is alright
I know you didn't bring me out here to drown
So why am I ten feet under and upside down?
Barely surviving has become my purpose
Because I'm so used to living
Underneath the surface
If I could just see you
Everything would be all right
If I'd see you
This darkness would turn to light
And I will walk on water
And you will catch me if I fall
And I will get lost into your eyes
I know everything will be alright
I know everything is alright.
(с) – межзубный С / (н) – носовой н / (з) - межзубный з / (р) - почти или не произносится
Хау ло(н) хэв ай бин ин (з)ис сто(р)м?
Соу овэхэлмд бай (з)и оушэнс
Шэйплэс фо(р)м
Уотэрс гети(н) ха(р)дэ ту трид
Уи(з) (з)ис уэйвз крэши(н) овэ май хэд
Иф ай куд джаст си ю
Эври(с)ы(н) вуд би олрайт
Иф айд си ю
(з)ыс да(р)кнэс вуд тё(р)н ту лайт
Энд ай уил уок он уотэ
Энд ю уил кеч ми ИФ ай фол
Энд ай уил гел лост инту ё айс
Ай ноу эври(с)ы(н) уил би олрайт
Ай ноу эври(с)ы(н) из олрайт
Ай ноу ю диднт бри(н) ми аут хиа ту дро
Соу уай эм ай тэн фит андэ энд апсайт даун?
Бэа(р)ли сё(р)уайви(н)хэс бекам май пёпоуз
Бикоз айм соу юзд ту ливи(н)
Андэни(с) (з)э сёфэйс
Иф ай куд джаст си ю
Эври(с)ы(н) вуд би олрайт
Иф айд си ю
(з)ыс да(р)кнэс вуд тё(р)н ту лайт
Энд ай уил уок он уотэ
Энд ю уил кеч ми ИФ ай фол
Энд ай уил гел лост инту ё айс
Ай ноу эври(с)ы(н) уил би олрайт
Ай ноу эври(с)ы(н) из олрайт
Спасибо большое за Lifehouse - Storm )
Здравствуйте!Нужна транскрипция песни Ванессы Паради Il y a . Буду весьма признательна, ибо фр. язык не мой конек.
Il y a là la peinture
Des oiseaux, l'envergure
Qui luttent contre le vent
Il y a là les bordures
Les distances, ton allure
Quand tu marches juste devant
Il y a là les fissures
Fermées les serrures
Comme envolés les cerfs-volants
Il y a là la littérature
Le manque d'élan
L'inertie, le mouvement
Parfois on regarde les choses
Telles qu'elles sont
En se demandant pourquoi
Parfois, on les regarde
Telles qu'elles pourraient être
En se disant pourquoi pas
Il y a lalala
Si l'on prenait le temps
Si l'on prenait le temps
Il y a là la littérature
Le manque d'élan
L'inertie, le mouvement
Parfois on regarde les choses
Telles qu'elles sont
En se demandant pourquoi
Parfois, on les regarde
Telles qu'elles pourraient être
En se disant pourquoi pas
Il y a là les mystères,
Le silence sous la mer
Qui luttent contre l'temps
Il y là les bordures
Les distances, ton allure
Quand tu marches juste devant
Il y a là les murmures
Un soupir, l'aventure
Comme emmêlés les cerfs-volants
Il y a là la littérature
Le manque d'élan
L'inertie le mouvement
Parfois on regarde les choses
Telles qu'elles sont
En se demandant pourquoi
Parfois, on les regarde
Telles qu'elles pourraient être
En se disant pourquoi pas
Parfois on regarde les choses
Telles qu'elles sont
En se demandant pourquoi
Parfois, on les regarde
Telles qu'elles pourraient être
En se disant pourquoi pas
Спасибо!
Super Mario
16.03.2012, 22:52
Привет! Помогите пожалуйста,может у кого есть или может сделать..
Zucchero → Baila Morena
Creo en los milagros desde que te vi
En esta noche de tequila boom boom
Eres tan sexy eres sexy thing
Mis ojos te persiguen solo a ti
Y debe haber un caos dentro de ti
Para que brote asi una estrella que baila
Infierno y paraiso dentro de ti
La luna es un sol, mira como brilla
Baby the night is on fire
Seamos fuego en el cielo
Llamas en lo oscuro
What you say
Baila baila morena
Bajo esta luna llena
Under the moonlight
Under the moonlight
Ven chica ven loca dame tu boca
Que en esta noche cualquier cosa te toca
Mi corazon se revienta y no aguanto
Morena rebuena te quieto yo tanto
Baby the night is on fire
Seamos fuego en el cielo
Escandalo en lo oscuro
What you say
Baila baila morena
Bajo esta luna llena
Under the moonlight
Baila
Under the moonlight
Bajo esta luna llena
Baila morena
Baila baila morena
Bajo esta luna llena
Under the moonlight
Daila
Under the moonlight
Bajo esta luna llena
Baila morena
Bajo esta luna llena
Bajo esta luna llena
Bajo esta luna llena
Under the moonlight
Привет всем.))
Помогите пожалуйста с транскрипцией песни,, и проверьте , если можно правильность строчки выделенной во втором куплете. В инете ВСЕ практически тексты этой песни без этой строчки. Взяла из варианта Эдит Пиаф. но сомневаюсь в правильности для Vaya con dios/
ПЛЮС
http://youtu.be/Jr5ITX_F11k
Vaya Con Dios – Johnny
Johnny, tu n'es pas un ange
Ne crois pas que ca m'derange
Jour et nuit je pense a toi
Toi tu te souviens de moi
Au moment ou ca t'arrange
Et quand revient le matin
Tu t'endors sur mon chagrin
Johnny, tu n'es pas un ange
Johnny, Johnny si tu etais plus galant
Johnny, Johnny je t'aimerais tout autant
Johnny, tu n'es pas un ange
Ne crois pas que ca m'derange
Quand tu me reveilles la nuit
C'est pour dire que tu t'ennuies
Que tu veux une vie de rechange
Et quand revient le matin
Tu t'endors sur mon chagrin
Johnny, tu n'es pas un ange
Johnny, Johnny si tu etais plus galant
Johnny, Johnny je t'aimerais tout autant
Johnny, tu n'es pas un ange
Apres tout qu'est-ce que ca change
L'Homme saura toujours trouver
Toutes les femmes du monde entier
Pour lui chanter ses louanges
Des qu'il en sera lasse
Elles seront vite oubliees
Vraiment vous n'etes pas des anges
Johhny, Johnny depuis que le monde est ne Johhny,
Johnny il faut tout vous pardonner
Джонни, ты не ангел,
Не думай, что меня это волнует,
День и ночь о тебе я думаю,
Ты же обо мне не вспоминаешь.
Ты возвращаешься под утро,
Когда тебе заблагорассудится,
Ты засыпаешь при моем огорчении,
Джонни, ты не ангел.
Джонни, Джонни, был бы ты любезнее,
Джонни, Джонни, я бы тебя любила по-прежнему.
Джонни, ты не ангел,
Не думай, что меня это волнует,
Когда ты меня будишь ночью,
То лишь чтобы сказать, что тебе тоскливо,
Что тебе хотелось бы изменить жизнь.
И когда ты возвращаешься утром,
Ты засыпаешь при моем огорчении,
Джонни, ты не ангел.
Джонни, Джонни, быть бы тебе любезнее,
Джонни, Джонни, я бы тебя любила по-прежнему.
Джонни, ты не ангел,
В конце концов, какая разница,
Мужчина всегда знает, как найти
В целом мире всех женщин,
Которые будут ему петь дифирамбы,
От которых он устанет.
Они будут быстро забыты,
Действительно, вы не ангелы.
Джонни, Джонни, с тех пор, как создан мир,
Джонни, Джонни, нужно вас всех простить
---------- Post added at 18:19 ---------- Previous post was at 18:02 ----------
И еще прошу парочку транскрипций с французского.) Если конечно будет время и желание.)
Песни чудесные.)
Edith Piaf - Pink Martini - Je Ne Veux Pas Travailler
Ma chambre a la forme d'une cage
Le soleil passe son bras par la fenetre
Les chasseurs la ma porte Comme les petits soldats
Qui veulent me prendre
REFREN
Je ne veux pas travailler Je ne veux pas dejeuner
Je veux seulement oublier Et puis je fume
II
Deje j'ai connu le parfum de l'amour
Un million de roses N'embaumeraient pas autant
Maintenant une seule fleur Dans mes entourages
Me rend malade
REFREN
Je ne veux pas travailler Je ne veux pas dejeuner
Je veux seulement oublier Et puis je fume
BRIDGE
Je ne suis pas fiere de sa Vie qui veut me tuer
C'est magnifique
Etre sympathique Mais je ne le connais jamais
REFREN
Je ne veux pas travailler Non Je ne veux pas dejeuner
Je veux seulement oublier Et puis je fume
SOLO по теме и припеву
BRIDGE
Je ne suis pas fiere de sa Vie qui veut me tuer
C'est magnifique
Etre sympathique Mais je ne le connais jamais
REFREN
Je ne veux pas travailler Non Je ne veux pas dejeuner
Je veux seulement oublier Et puis je fume
*********************
Zaz - Je Veux
Donnez moi une suite au Ritz, je n'en veux pas !
Des bijoux de chez CHANEL, je n'en veux pas !
Donnez moi une limousine, j'en ferais quoi ? papalapapapala
Offrez moi du personnel, j'en ferais quoi ?
Un manoir a Neufchatel, ce n'est pas pour moi.
Offrez moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi ? papalapapapala
Refrain:
Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur, ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur, moi
J'veux crever la main sur le coeur papalapapapala allons ensemble, découvrir ma liberté, oubliez donc
Tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité.
J'en ai marre de vos bonnes manières, c'est trop pour moi !
Moi je mange avec les mains et j'suis comme ça !
J'parle fort et je suis franche, excusez moi !
Finie l'hypocrisie moi j'me casse de là !
J'en ai marre des langues de bois !
Regardez moi, toute manière j'vous en veux pas et j'suis comme çaaaaaaa (j'suis comme çaaa) papalapapapala
Refain x3:
Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur, ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur, moi
J'veux crever la main sur le coeur papalapapapala Allons ensemble découvrir ma liberté, oubliez donc
Tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité !
******
с уважением и признательностью.)
DELILAH
I saw the light on the night that I passed by her window
I saw the flickering shadows of love on her blind
She was my woman
As she deceived me I watched and went out of my mind
refrain: My, my, my Delilah
Why, why, why, Delilah
I could see that girl was no good for me
So I was lost like a slave that no man could free
2
At break of day when that man drove away I was waiting
I crossed the street to her house and she opened the door
She stood there laughing
I felt the knife in my hand and she laughed no more
refrain.
orchestra.
She stood there laughing
I felt the knife in my hand and she laughed no more
refrain: My, my, my Delilah
Why, why, why, Delilah
So before they come to break down the door
Forgive me, Delilah I just couldn’t take any more
Forgive me, Delilah I just couldn’t take any more
Помогите пож_ с транскрипцией.
Заранее спасибо.
mailto: ramansinger@gmx.com
ROMAS (http://vkmonline.com/member.php?u=593)
Delilah - стр 36 сообщение 693 уже есть транскрипция. В этой теме уже много что есть. Вы можете ввести название песни в опцию ПОИСК В ТЕМЕ(наверху в шапке темы) и просмотреть выданные по по списку сообщения.))
Klimik1978
19.03.2012, 11:28
Всем привет. Ребят, помогите с транскрипцией
Britney Spears - Everytime
Notice me
Take my hand
Why are we
Strangers when
Our love is strong?
why carry on without me?
CHORUS:
everytime I try to fly,
I fall,
Without my wings,
I feel so small
I guess I need you baby
and everytime I see you in my dreams
I see your face, it's [you're] haunting me
I guess I need you baby.
I make believe that you are here
It's the only way, I see clear
What have I done?
You seem to move uneasy?
CHORUS
I may have made it rain
Please forgive me
My weakness caused you pain
And this song's my sorry
At night I pray
That soon your face will fade away
dynamit8
20.03.2012, 04:49
Здравствуйте, мне нужна ваша помощь!)) в английском я не силен но очень хочется выучить песенку morandi - angels...
Напишите транскрипцию на русском, буду благодарен):-[
morandi - angels
People stop fighting
Angels are crying
We can be better
Love is the answer
Search inside
Are there any more tears to cry
(Don’t you wonder why?)
Why you feel so alone
All against the world
(World… World…)
Search back time
When you used to sing alone
(To the music of your soul)
Song of faith you can change
It's not too late
Refren:
People stop fighting
Angels are crying
We can be better
Love is the answer
Search inside
Are there any more tears to cry
(Don’t you wonder why?)
Why you feel so alone
All against the world
(World… World…)
Search back time
When you used to sing alone
(To the music of your soul)
Song of faith you can change
It's not too late
4x Refren:
People stop fighting
Angels are crying
We can be better
Love is the answer
Друзья, помогите, пожалуйста, с транскрипцией песни Ванессы Паради La seine. Заранее спасибо!
Elle sort de son lit
Tellement sûre d'elle
La seine, la seine, la seine
Tellement jolie elle m'ensorcelle
La seine, la seine, la seine
Extralucide la lune est sur
La seine, la seine, la seine
Tu n'es pas saoul
Paris est sous
La seine, la seine, la seine
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
C'est comme ça, la seine et moi
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
C'est comme ça, la seine et moi
Extra Lucille quand tu es sur
La scène, la scène, la scène
Extravagante quand l'ange est sur
La scène, la scène, la scène
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
C'est comme ça, la seine et moi
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
C'est comme ça, la seine et moi
Sur le pont des arts
Mon cœur vacille
Entre deux eaux
L'air est si bon
Cet air si pur
Je le respire
Nos reflets perchés
Sur ce pont
C'est comme ça, la seine et moi
On s'aime comme ça la seine et moi
On s'aime comme ça la seine et moi
On s'aime comme ça la seine et moi
Друзья, помогите, пожалуйста, с транскрипцией песни ванессы Паради La seine. Заранее спасибо!
Elle sort de son lit
Tellement sûre d'elle
La seine, la seine, la seine
Tellement jolie elle m'ensorcelle
La seine, la seine, la seine
Extralucide la lune est sur
La seine, la seine, la seine
Tu n'es pas saoul
Paris est sous
La seine, la seine, la seine
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
C'est comme ça, la seine et moi
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
C'est comme ça, la seine et moi
Extra Lucille quand tu es sur
La scène, la scène, la scène
Extravagante quand l'ange est sur
La scène, la scène, la scène
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
C'est comme ça, la seine et moi
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
C'est comme ça, la seine et moi
Sur le pont des arts
Mon cœur vacille
Entre deux eaux
L'air est si bon
Cet air si pur
Je le respire
Nos reflets perchés
Sur ce pont
C'est comme ça, la seine et moi
On s'aime comme ça la seine et moi
On s'aime comme ça la seine et moi
On s'aime comme ça la seine et moi
Всем привет. Ребят, помогите с транскрипцией
Britney Spears - Everytime
Notice me
Take my hand
Why are we
Strangers when
Our love is strong?
why carry on without me?
CHORUS:
everytime I try to fly,
I fall,
Without my wings,
I feel so small
I guess I need you baby
and everytime I see you in my dreams
I see your face, it's [you're] haunting me
I guess I need you baby.
I make believe that you are here
It's the only way, I see clear
What have I done?
You seem to move uneasy?
CHORUS
I may have made it rain
Please forgive me
My weakness caused you pain
And this song's my sorry
At night I pray
That soon your face will fade away
пожалуйста:
Нотис ми
Тэйк май хэнд
Уай а уи
Стрэнджэрс уэн
Ауэ лав из стро(н)?
Уай кери он уи(з)аут ми?
Эвритайм ай трай ту флай
Ай фол
Уи(з)аут май уи(н)з
Ай фил соу смол
Ай гес ай нид ю бэйби
Энд эвритайм ай си ю ин май дримс
Ай си ё фэйс юа ханти(н) ми
Ай гес ай нид ю бэйби
Ай мэйк бэлив (з)эт ю а хиа
Итс (з)и онли уэй ай си клиа
Уот хэв ай дан?
Ю сим ту мув ан изи?
Ай мэй хэв мэйд ит рэйн
Плиз форгив ми
Май уикнэс коузд ю пэйн
Энд (з)ис со(н) из май сори
Эт найт ай прэй
(з)эт сун ё фэйс уил фэйд эуэй
---------- Post added at 23:33 ---------- Previous post was at 23:26 ----------
Здравствуйте, мне нужна ваша помощь!)) в английском я не силен но очень хочется выучить песенку morandi - angels...
Напишите транскрипцию на русском, буду благодарен):-[
morandi - angels
People stop fighting
Angels are crying
We can be better
Love is the answer
Search inside
Are there any more tears to cry
(Don’t you wonder why?)
Why you feel so alone
All against the world
(World… World…)
Search back time
When you used to sing alone
(To the music of your soul)
Song of faith you can change
It's not too late
Refren:
People stop fighting
Angels are crying
We can be better
Love is the answer
Search inside
Are there any more tears to cry
(Don’t you wonder why?)
Why you feel so alone
All against the world
(World… World…)
Search back time
When you used to sing alone
(To the music of your soul)
Song of faith you can change
It's not too late
4x Refren:
People stop fighting
Angels are crying
We can be better
Love is the answer
на здоровье:
Пипл стоп файти(н)
Эйнджлс а краи(н)
Уи кен би бэтэ
Лав из (з)и ансуэ
Сёрч инсайд
А (з)эа эни мо тирз ту край
(дончью уандэ уай?)
Уай ю фил со эло(н)
Ол эгейнст (з)э уорлд
(уорлд, уорлд)
Сёрч бэк тайм
Уэн ю юзд ту си(н) эло(н)
(ту (з)э мьюзик оф ё соул)
Со(н) оф фэй(с) ю кен чейнч
Итс нот ту лэйт
повтор
СОВЕСТЬ
А Вы французским не владеете? Так бы меня выручили по транскрипциям. Я уже себе и учебников с таблицами накачала- буду учиться правильно читать. А то так долго ждать пока у кого-то время появится .))) Самому всегда проще. Но вот тут у меня пробел.) А спеть хочется.)
MygkieLapki
25.03.2012, 18:02
Пожалуйста,помогите,кто может,с транскрипции вот этой старенькой песенки,срочно понадобилась...
Come Along Now Despina Vandi
Tonight I feel high like never before, Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh
I found the tune that I was searching for, Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh
This tune can make my heart beat like a drum, Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh
I can't resist the flavor of this chewing gum, Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh
I need this beat like the earth needs the rain
This beating tune quenches my thirst before I go insane
Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh (Come Along Now)
Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh (2x)
No way to get out of my mind this tune, Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh
You'll get the picture then I'm telling you soon, Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh
Shortly my love you'll be singing my song, Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh
And you be moving to this groove all night long, Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh
I need this beat like the earth needs the rain
This beating tune quenches my thirst before I go insane
Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh (Come Along Now)
Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh (2x)
Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh-можно не переводить:36:
---------- Post added at 23:02 ---------- Previous post was at 22:41 ----------
Не нашла поиском в теме,поэтому очень прошу помочь с транскрипцией Pussycat Dolls Perhaps
You won't admit you love me
And so how am I ever to know?
You always tell me
Perhaps, perhaps, perhaps
A million times I've asked you,
And then I ask you over again
You only answer
Perhaps, perhaps, perhaps
If you can't make your mind up
We'll never get started
And I don't wanna wind up
Being parted, broken-hearted
So if you really love me
Say yes, but if you don't dear, confess
And please don't tell me
Perhaps, perhaps, perhaps
Perhaps, perhaps, perhaps
If you can't make your mind up
We'll never get started
And I don't wanna wind up
Being parted, broken-hearted
So if you really love me
Say yes, but if you don't dear, confess
But please don't tell me
Perhaps, perhaps, perhaps
Perhaps, perhaps, perhaps
Perhaps, perhaps, perhaps
Очень-очень жду!!!!!
Ещё раз обращаюсь с той же просьбой,помогите пожалуйста!!!!!
СОВЕСТЬ
А Вы французским не владеете? Так бы меня выручили по транскрипциям. Я уже себе и учебников с таблицами накачала- буду учиться правильно читать. А то так долго ждать пока у кого-то время появится .))) Самому всегда проще. Но вот тут у меня пробел.) А спеть хочется.)
Muzanna, к сожалению, нет) сама прошу:
Ребят, если нетрудно, напишите транскрипцию на Gregory Lemarсhal - Je t'ecris. И, пожалуйста, выделите, где
(э) - краткий безударный звук "э"
(н) - носовой звук "н"
(ё) - среднее между "о" и "ё", не смягчает стоящую перед ним согласную
(ю) - звук, напоминающий "ю", но без "й" в начале
(текст не могу вставить, получается значками)
Заранее, большое спасибо!
Пытаюсь тоже сама, медленно правда дело идет, но - идет))
---------- Post added at 19:50 ---------- Previous post was at 19:35 ----------
Пожалуйста,помогите,кто может,с транскрипции вот этой старенькой песенки,срочно понадобилась...
Come Along Now Despina Vandi
Tonight I feel high like never before, Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh
I found the tune that I was searching for, Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh
This tune can make my heart beat like a drum, Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh
I can't resist the flavor of this chewing gum, Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh
I need this beat like the earth needs the rain
This beating tune quenches my thirst before I go insane
Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh (Come Along Now)
Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh (2x)
No way to get out of my mind this tune, Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh
You'll get the picture then I'm telling you soon, Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh
Shortly my love you'll be singing my song, Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh
And you be moving to this groove all night long, Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh
I need this beat like the earth needs the rain
This beating tune quenches my thirst before I go insane
Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh (Come Along Now)
Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh (2x)
Ouh ouh ouh Ouh ouh ouh-можно не переводить:36:
Тунайт ай фил хай лайк нэвэ бифо
Ай фаунд (з)э тьюн (з)эт ай уоз сёрчи(н) фо
(з)ис тьюн кэн мэйк май хат бит лайк э драм
Ай кант ризист (з)э флэйво оф (з)ис чьюуи(н) гам
Ай нид (з)ис бит лайк (з)и ё(с) нидс (з)э рэйн
(З)ис бити(н) тьюн куэнчс май (с)ёст бифо ай гоу инсэйн
О – о – о кам эло(н) нау
Ноу уэй ту гет аут оф май майнд (з)ис тьюн
Юл гет (з)э пикче (з)эн айм тэли(н) ю сунн
Шортли май лав юл би сини(н) май со(н)
Энд ю би муви(н) ту (з)ис грув ол найт ло(н)
Ай нид (з)ис бит лайк (з)и ё(с) нидс (з)э рэйн
(З)ис бити(н) тьюн куэнчс май (с)ёст бифо ай гоу инсэйн
О – о – о кам эло(н) нау
пожалуйста, учите на здоровье
---------- Post added at 20:00 ---------- Previous post was at 19:50 ----------
Рussycat Dolls Perhaps
Ю уоунт эдмит ю лав ми
Энд соу хау эм ай эвэ ту ноу?
Ю олвэйз тэл ми
Пёхабс, пёхабс, пёхабс
Э миллион таймс айв эскд ю
Энд (З)ЭН АЙ ЭСК Ю ОВЭ ЭГЕЙ(Н)
Ю онли ансуэ
Пёхабс, пёхабс, пёхабс
ИФ ю кант мэйк ё майнд ап
Уиил нэвэ гет статэд
Энд ай донт уона уайнд ап
Бии(н) патэт, броукен хатэд
Соу иф ю риали лав ми
Сэй ес, бат иф ю доунт диа, конфэс
Энд плиз доунт тэл ми
Пёхабс, пёхабс, пёхабс
Пёхабс, пёхабс, пёхабс
Иф ю кант мэйк ё майнд ап
Уиил нэвэ гет статэд
Энд ай донт уона уайнд ап
Бии(н) патэт, броукен хатэд
Соу иф ю риали лав ми
Сэй ес, бат иф ю доунт диа, конфэс
Энд плиз доунт тэл ми
Пёхабс, пёхабс, пёхабс
Пёхабс, пёхабс, пёхабс
Пёхабс, пёхабс, пёхабс
MygkieLapki
26.03.2012, 10:38
Оооо!!!Огромнейшее вам спасибо,очень выручили,надеюсь с вашей просьбой вам тоже помогут!Ещё раз спасибо!!!!:vishenka2:
[QUOTE=Lenasha;1086012]Помогите) нужна грамотная транскрипция.
La Paloma Adieu :
PARIS UN TANGO
написали добрые люди,концерт прошёл)
Анастасия0707
27.03.2012, 09:56
Cómo decir que me parte en mil
Las esquinitas de mis huesos,
Que han caído los esquemas de mi vida
Ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso,
Me sorbiste el seso y me decían del peso
De este cuerpecito mío
Que se ha convertido en río.
De este cuerpecito mío
Que se ha convertido en río.
Me cuesta abrir los ojos
Y lo hago poco a poco,
No sea que aún te encuentre cerca.
Me guardo tu recuerdo
Como el mejor secreto,
Que dulce fue tenerte dentro.
Hay un trozo de luz
En esta oscuridad
Para prestarme calma.
El tiempo todo calma,
La tempestad y la calma,
El tiempo todo calma,
La tempestad y la calma.
Siempre me quedará
La voz suave del mar,
Volver a respirar la lluvia que caerá
Sobre este cuerpo y mojará
La flor que crece en mi,
Y volver a reír
Y cada día un instante
Volver a pensar en ti.
En la voz suave del mar,
En volver a respirar la lluvia que caerá
Sobre este cuerpo y mojará
La flor que crece en mi,
Y volver a reír
Y cada día un instante
Volver a pensar en ti.
Cómo decir que me parte en mil
Las esquinitas de mis huesos,
Que han caído los esquemas de mi vida
Ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso,
Me sorbiste el seso
Y me decían del peso
De este cuerpecito mío
Que se ha convertido en río.
Siempre me quedará
La voz suave del mar,
Volver a respirar la lluvia que caerá
Sobre este cuerpo y mojará
La flor que crece en mi,
Y volver a reír
Y cada día un instante
Volver a pensar en ti.
En la voz suave del mar,
En volver a respirar la lluvia que caerá
Sobre este cuerpo y mojará
La flor que crece en mi,
Y volver a reír
Y cada día un instante
Volver a pensar en ti.
Елизаветка Кийкова
28.03.2012, 07:48
Hold on cause I'm letting go
I'm gonna lasso your heart like a rodeo
I'm gonna give you some till you want some more
Cause all I see is an open door
And I see where it's leading me
All of this energy, been bottled for way too long
It's powerful, powerful
You see what I'm getting at
I'm ready for all of that
If I'm not a star, you're blind
I've got rings on my fingers
And glitter in my hair
I bought a one-way ticket
And I just got here
I'm gonna run this town
Run this town
I'm gonna run this town
Run this town
I've got high heel stilettos
And I'm kicking in doors
And kissing your feet ain't what my lipstick's for
I'm gonna run this town
Run this town
I'm gonna run this town
Run this town tonight
I'm climbing high but there ain't no net
You like to see me jump a bit
Well everyday's just like Russian roulette
I'm gonna play, play, play with no regrets
Cause I'm tired of second best
Tired of doing this
Tired of hypocrites
Twisted like licorice
I'm crushing them in my fist
Hushing their ignorance
You had your chance, now's mine
[ Lyrics from: ]
I've got rings on my fingers
And glitter in my hair
I bought a one-way ticket
And I just got here
I'm gonna run this town
Run this town
I'm gonna run this town
Run this town
I've got high heel stilettos
And I'm kicking in doors
And kissing your feet ain't what my lipstick's for
I'm gonna run this town
Run this town
I'm gonna run this town
Run this town
Tonight, nothing's standing in my way
There's no obstacles anymore
In a minute, I'll be on my way
To the moment I've been waiting for
I've got rings on my fingers
And glitter in my hair
I bought a one-way ticket and I just got here
I'm gonna run this town
Run this town
I'm gonna run this town tonight
I've got rings on my fingers
And glitter in my hair
I bought a one-way ticket and I just got here
I'm gonna run this town
Run this town
I'm gonna run this town
Run this town
I've got high heel stilettos
And I'm kicking in doors
And kissing your feet ain't what my lipstick's for
I'm gonna run this town
Run this town
I'm gonna run this town
Run this town
I'm gonna run, I'm gonna run, gonna run
Run this town
I'm gonna run, I'm gonna run, gonna run
Run this town tonight
Run this town, run this town tonight
I'm gonna run this town, run this town tonight
(Tonight, tonight, tonight...)
I know that we are young
And I know that you may love me
But I just can’t be with you like this anymore
Alejandro
She’s got both hands
In her pocket
And she won’t look at you
Won’t look at you
She hides true love
En su bolsillo
She’s got a halo around her finger
Around you
You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I’ve gotta choose
Nothing to lose
Don’t call my name
Don’t call my name, Alejandro
I’m not your babe
I’m not your babe, Fernando
Don’t wanna kiss
Don’t wanna touch
Just smoke my cigarette and hush
Don’t call my name
Don’t call my name, Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
Stop please
Just let me go, Alejandro
Just let me go
She’s not broken
She’s just a baby
But her boyfriend’s like her dad
Just like a dad
And all those flames that burned before him
Now he’s gonna firefight
Got cool the bad
You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I’ve got to choose
Nothing to lose
Don’t call my name
Don’t call my name, Alejandro
I’m not your babe
I’m not your babe, Fernando
Don’t want to kiss
Don’t want to touch
Just smoke one cigarette and hush
Don’t call my name
Don’t call my name, Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
Don’t bother me
Don’t bother me, Alejandro
Don’t call my name
Don’t call my name, bye Fernando
I’m not your babe
I’m not your babe, Alejandro
Don’t wanna kiss
Don’t wanna touch, Fernando
Don’t call my name
Don’t call my name, Alejandro
I’m not your babe
I’m not your babe, Fernando
Don’t want to kiss
Don’t want to touch
Just smoke one cigarette and hush
Don’t call my name
Don’t call my name, Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
Don’t call my name
Don’t call my name, Alejandro
I’m not your babe
I’m not your babe, Fernando
Don’t want to kiss
Don’t want to touch
Just smoke one cigarette and hush
Don’t call my name
Don’t call my name, Roberto
Alejandro
malihka89
28.03.2012, 16:04
toto cutugno если бы не было тебя ! Помогите оч срочно надо
Владимир Косменюк
28.03.2012, 21:18
Дорогая и Уважаемая СОВЕСТЬ (http://vkmonline.com/member.php?u=28485) !!!
Большое Вам Спасибо за транскрипцию песни Smokie - Living Next Door To Alice.
Уже не надеялся и случайно заглянул на форум,а там транскрипция уже готовая,да ещё не от того у кого просил.
Спасибо!!!
С Уважением-Владимир.
kosmoskv@mail.ru
Помогите пожалуйста, уважаемые форумчане...
Очень нужна транскрипция песни...
Awake and alive
I'm at war with the world and they
Try to pull me into the dark
I struggle to find my faith
As I'm slippin' from your arms
It's getting harder to stay awake
And my strength is fading fast
You breathe into me at last
[Chorus:]
I'm awake I'm alive
Now I know what I believe inside
Now it's my time
I'll do what I want 'cause this is my life
here, right now
I'll stand my ground and never back down
I know what I believe inside
I'm awake and I'm alive
I'm at war with the world cause I
Ain't never gonna sell my soul
I've already made up my mind
No matter what I can't be bought or sold
When my faith is getting weak
And I feel like giving in
You breathe into me again
[Chorus:]
I'm awake I'm alive
Now I know what I believe inside
Now it's my time
I'll do what I want 'cause this is my life
here, right now
I'll stand my ground and never back down
I know what I believe inside
I'm awake and I'm alive
Waking up (8x)
In the dark
I can feel you in my sleep
In your arms I feel you breathe into me
Forever hold this heart that I will give to you
Forever I will live for you
[Chorus:]
Спасибо
Тенор Абдулаев
30.03.2012, 10:38
пожалуйста помогите с транскрипцией песни Лары Фабиан Sèche tes pleurs,Je ne partirai pas.
Il m'en faudrait bien plus que ça
Pour tout détruire, anéantir, pas ça.
Sèche tes pleurs,
Et refais-moi l'amour.
Te souviens-tu de cet enfant
Que tu voulais me faire en chantant?
Je t'aime encore si fort.
[Chorus:]
Non, pas sans toi
Je ne la vivrai pas cette vie la
Si tu me reprenais dans tes bras
On pourrait reconstruire tout ça
Non, non, non
Pas sans toi
Ce serait comme renier ma vie
Ce serait comme étouffer un cri
Si j'ai tort, éloigne-toi.
Si tu m'aimes, attends-moi.
Sèche tes pleurs,
Le temps nous attendra.
Nous nous sommes perdus dans tout ça
Il n'y a plus de raisons d'avoir peur, je crois...
Sèche tes pleurs,
On est tellement plus fort
Que toutes ces heures, tous ces remords
On s'oubliait, on avait tort, je t'aime encore si fort
[Chorus]
Sèche tes pleurs
Refais-moi ce sourire
Celui qui ne fait pas vieillir
Ni mon âme ni mon corps
Je t'aime encore si fort
---------- Post added at 11:38 ---------- Previous post was at 11:37 ----------
Sèche tes pleurs,
Je ne partirai pas.
Il m'en faudrait bien plus que ça
Pour tout détruire, anéantir, pas ça.
Sèche tes pleurs,
Et refais-moi l'amour.
Te souviens-tu de cet enfant
Que tu voulais me faire en chantant?
Je t'aime encore si fort.
[Chorus:]
Non, pas sans toi
Je ne la vivrai pas cette vie la
Si tu me reprenais dans tes bras
On pourrait reconstruire tout ça
Non, non, non
Pas sans toi
Ce serait comme renier ma vie
Ce serait comme étouffer un cri
Si j'ai tort, éloigne-toi.
Si tu m'aimes, attends-moi.
Sèche tes pleurs,
Le temps nous attendra.
Nous nous sommes perdus dans tout ça
Il n'y a plus de raisons d'avoir peur, je crois...
Sèche tes pleurs,
On est tellement plus fort
Que toutes ces heures, tous ces remords
On s'oubliait, on avait tort, je t'aime encore si fort
[Chorus]
Sèche tes pleurs
Refais-moi ce sourire
Celui qui ne fait pas vieillir
Ni mon âme ni mon corps
Je t'aime encore si fort
http://music.vkmonline.com/minusovki/minusfile/136792/
Помогите пожалуйста с транскрипцией!Заранее, большое спасибо! Los Del Rio - Macarena (http://www.zapevka.ru/SongInfo.aspx?songId=361995)Dale a tu cuerpo alegria Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegria y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegria, Macarena
Hey Macarena
Macarena tiene un novio que se llama
Que se llama de apellido Vitorino,
Que en la jura de bandera el muchacho*
Se metio con dos amigos
Macarena tiene un novio que se llama
Que se llama de apellido Vitorino,
Y en la jura de bandera el muchacho
Se metio con dos amigos
*1*
Macarena sueqa con El Corte Ingles
Que se compra los modelos mas modernos
Le gustaria vivir en Nueva York
Y ligar un novio nuevo
Macarena sueqa con El Corte Ingles
Que se compra los modelos mas modernos
Le gustaria vivir en Nueva York
Тенор Абдулаев
30.03.2012, 21:11
помогите пожалуйста с транскрипцией песни Seche tes pleurs,
Je ne partirais pas
Il m'en faudrait bien plus que ca
Pour tout detruire, aneantir a ca
Seche tes pleurs
Et refais moi l'amour
Te souviens tu de cet enfant
Que tu voulais m'faire en chantant
Je t'aime encore si fort, non
Pas sans toi
Je ne la vivrais pas cette vie la
Si tu me reprenais dans tes bras
On pourrai reconstruire tout ca,
Non, non, non, non
Pas sans toi
Ce serai comme renier ma vie
Ce serais comme etouffer un cri
Si j'ai tort eloigne toi,
Si tu m'aimes attends moi
Seche tes pleurs,
Le temps nous attendra,
Nous nous sommes perdus dans tout ca
Il n'y a plus de raison d'avoir peur, je crois
Seche tes pleurs
On est tellement plus fort
Que toutes ces heures tous ces remords
Vont s'oublier, on avait tort
Je t'aime encore si fort, non
Pas sans toi
Je ne la vivrais pas cette vie la
Si tu me reprenais dans tes bras
On pourrai reconstruire tout ca,
Non, non, non, non
Pas sans toi
Ce serai comme renier ma vie, ma vie
Ce serais comme etouffer un cri
Si j'ai tort eloigne toi,
Si tu m'aimes attends moi
Seche tes pleurs,
Refais moi ce sourire,
Celui qui ne me fais pas vieillir
Ni mon ame ni mon coeur
Je t'aime encore si fort
tyoma.94
31.03.2012, 00:19
Te he perdido entre la gente,
te he adorado y te he odiado,
y en el fondo sabes bien
que en los peores momentos
llevas dentro un ángel negro
que nos hunde a los dos.
Y cuando llega el nuevo día
me juras que cambiarías si,
pero vuelves a caer.
Te dolerá todo el cuerpo,
me buscarás en el infierno,
porque soy igual que tú.
Todo lo que siento por ti, sólo podría decirlo así.
Todo lo que siento por ti, sólo sabría decirlo así.
Para viajar a otros planetas
por corrientes circulares,
te di una cápsula especial.
Pero ahora tú cabeza
es una tormenta de arena
y cada noche una espiral.
Y cuando llega el nuevo día
me juras que cambiarías si,
pero vuelves a caer.
Te dolerá todo el cuerpo,
me buscarás en el infierno,
porque soy igual que tú.
Todo lo que siento por ti, sólo podría decirlo así.
Todo lo que siento por ti, sólo sabría decirlo así.
Todo lo que siento por ti, sólo podría decirlo así.
Todo lo que siento por ti, sólo sabría decirlo así.
Todo lo que siento por ti, sólo podría decirlo así.
Todo lo que siento por ti, sólo sabría decirlo así.
помогите получить транскрипцию:
Alyosha - Sweet People
Oh, sweet people
What have we done?
Tell me what is happening?
For all that we’ve built
Tumbles and is gone
Oh, sweet people
Have you no love for mankind?
Must you go on killing
Just to pass the time.
The message is so true
The end is really near
All these feelings take me down
It steals the things so dear
Yes, the message is so real.
Don’t turn all the earth to stone
Because, because, because
This is your home.
Oh, sweet people
What about our children?
In theaters and video games
They watch what we send to ruin.
Oh, sweet people
What senseless game
Have we all been playing?
No one but you to blame?
The message is so true
The end is really near
All these feelings take me down
It steals the things so dear
Yes, the message is so real.
Don’t turn all the earth to stone
Because, because, because
This is your home.
This is our home.
ДОРОГИЕ ФРАНКОЯЗЫЧНЫЕ ФОРУМЧАНЕ, ГДЕ ВЫ?!DONTKNOW*
Очень нужна транскрипция песни Ванесса Паради Il Y A!
Буду очень благодарна, за помощь( а то по- отдельности то все буквы знакомы, но вместе, какая-то фигня получается ;))
ДОРОГИЕ ФРАНКОЯЗЫЧНЫЕ ФОРУМЧАНЕ, ГДЕ ВЫ?!DONTKNOW*
;))
сильно присоединяюсь к этому вопросу.))
Ребята, кто владеет французским. ну помогите.)) Мои просьбы так и висят на 129 странице, Мы понимаем что тем кто владеет языком наверное вся эта транскрипическая "рыба" еще тот лещец на его свободном времени. ))Но НАМ БЕЗ ВАШЕЙ ПОМОЩИ ПОКА НЕ СПРАВИТСЯ.)Я . например. была бы страшно рада не рыбе на русском, а НАСТОЯЩЕЙ ТРАНСКРИПЦИИ На ФРАНЦУЗСКОМ. Как это правильно читается. как произносится- в принципе услышу у оригинала, просто прочитать нормально не могу.) Если кто-то даст пояснения к тексту по части того. ГДЕ ИМЕННО в тексте -н - произносится как прононс и напишет его как (н) и прочее- БУДЕТ вообще ЗДОРОВО.)И главное не так напряжно как по русски рыбу писАть. Сколько мне сидеть со словарем транскрибируя по одному слову вот так - даже и не знаю, а человеку читающему по французски- максимум минут 15-ть.))
Ну. помогите.)
СОВЕСТЬ
Спасибо за ответ.)(()бум грызть этот язык вместе.)
Очень нужна транскрипция :-[ Буду благодарен :)
Good Charlotte - I Just Wanna Live
I need an alarm system in my house
So I know when people are creepin' about
These people are freakin' me out (these days)
It's getting hectic everywhere that I go
They won't leave me alone
There's things they all want to know
I'm paranoid of all the people I meet
Why are they talking to me?
And why can't anyone see?
I just want to live
Don't really care about the things that they say
Don't really care about what happens to me
I just want to live
I rock a law suit when I'm going to court
A white suit when I'm getting divorced
A black suit at the funeral home
And a birthday suit when I'm home alone
Talking at the phone-
Got an interview with the Rolling Stone
They’re saying: now you're rich and now you're famous
Fake ass girls all know your name and
Lifestyles of the rich and the famous
Your first hit aren't you ashamed
Of the life, of the life, of the life we're living
I just want to live I just want to live
Don't really care about the things that they say
Don't really care about what happens to me
I just want to live
Stop your messing around boy
Better think of your future
Better make some good plans boy
Said everyone of our teachers
Look out, you better play it safe
Never know what hard times will come your way
We say, where we're comin' from
We've already seen the worst that this life can bring
Now we expect it everywhere that we go
All the things that they say
Yeah we already know
I just want to live
I just want to live
Don't really care about the things that they say
Don't really care about what happens to me I just want to live
Александр Буроватый
03.04.2012, 23:06
You Never Can Tell - Chuck Berry
Ит уоз э тинэйдж уэдин энд зы оулд фоукс уишт зэм уэл
Ю куд си зэт Пиеэ дид трули лав зэ мадэмуазэл
Энд нау зэ ян мёсьё энд мадам хэв ран зэ чэпэл бэл
Сэ ля ви сэд зы оулд фоукс ит гоуз ту шоу ю нэвэ кэн тэл
Зэй фёништ оф эн эпатмэнт уиз э ту рум робак сэйл
Зэ кулэрэйтэ уоз крэмд уиз тиви динэз энд джиндэр эйл
Бат уэн Пиеэ фаунд вёк зэ литл мани камин вёкт аут уэл
Сэ ля ви сэй зы оулд фоукс ит гоуз ту шоу ю нэвэ кэн тэл
Зэу хэд э хай-фай фоуноу бой дид зэй лэт ит блэст
Сэвн хандрэд рэкдз ол рок ритм энд джэз
Бат уэн зэ сан уэнт даун зэ рэпид тэмпоу ов зэ мьюзик фэл
Сэ ля ви сэй зы оулд фоукс ит гоуз ту шоу ю нэвэ кэн тэл
Зэу бот э супт ап джитни туоз э чери рэд фифти фри
Зэй дроув ит дайн ту Олинз ту сэлэбрэйт зы энивёсэри
Ит уоз зеэ зэт Пиеэ уоз мэрид ту э лавли мадэмуазэл
Сэ ля ви сэй зы оулд фоукс ит гоуз ту шоу ю нэвэ кэн тэл
Ит уоз э тинэйдж уэдин энд зы оулд фоукс уишт зэм уэл
Ю куд си зэт Пиеэ дид трули лав зэ мадэмуазэл
Энд нау зэ ян мёсьё энд мадам хэв ран зэ чэпэл бэл
Сэ ля ви сэд зы оулд фоукс ит гоуз ту шоу ю нэвэ кэн тэл
---------- Post added 04.04.2012 at 00:06 ---------- Previous post was 03.04.2012 at 23:56 ----------
Коллеги, требуется транс - kato feat - turn the lights off
незамысловатая такая, хорошо бьющая по мозгам песенка...
пожалуйста, отскрибинируйте ее хорошенечко кто может!
basok@yandex.ru
I said oohh
Come on baby turn the lights off
Ooohh oohh
Cuz it's getting late
I said oohh
I know you're gonna try to hang tough
But oohh
You shouldn't hesitate
I had love to burn
You had a wounded heart
Eyes ‘cross a crowded room
Should we let this start
I said oohh
Come on baby turn the lights off
Ooohh oohh
Cuz it's getting late
I said oohh
I know you're gonna try to hang tough
But oohh
You shouldn't hesitate
I had love to burn
You had a wounded heart
Eyes ‘cross a crowded room
Should we let this start
I said oohh
Come on baby turn the lights off
Ooohh oohh
Cuz it's getting late
I said oohh
I know you're gonna try to hang tough
But oohh
You shouldn't hesitate
I said oohh
Come on baby turn the lights off
Ooohh oohh
Cuz it's getting late
I said oohh
I know you're gonna try to hang tough
But oohh
You shouldn't hesitate
незамысловатая такая, хорошо бьющая по мозгам песенка...
пожалуйста, отскрибинируйте ее хорошенечко кто может!
basok@yandex.ru
Помогите пожалуйста с транскрипцией на русский.Заранее буду благодарен!!!
Bryan Adams - Have You Ever Really Loved A Woman
To really love a woman
To understand her - you gotta know her deep inside
Hear every thought - see every dream
N' give her wings - when she wants to fly
Then when you find yourself lyin' helpless in her arms
You know you really love a woman
Chorus:
When you love a woman you tell her
that she's really wanted
When you love a woman you tell her that she's the one
Cuz she needs somebody to tell her
that it's gonna last forever
So tell me have you ever really
- really really ever loved a woman?
To really love a woman
Let her hold you -
til you know how she needs to be touched
You've gotta breathe her - really taste her
Til you can feel her in your blood
N' when you can see your unborn children in her eyes
You know you really love a woman
Chorus:
When you love a woman
you tell her that she's really wanted
When you love a woman you tell her that she's the one
Cuz she needs somebody to tell her
that you'll always be together
So tell me have you ever really -
- really really ever loved a woman?
You've got to give her some faith
hold her tight
a little tenderness
you've gotta treat her right
she will be there for you
taking good care of you
(you've really gotta love your woman) (yeah)
Solo.
And when you find yourself lying helpless in her arms
You know you really love a woman
Chorus:
When you love a woman
you tell her that she's really woman
When you love a woman
you tell her that she's the one
She needs somebody
to tell her that it's gonna last forever
So tell me have you ever, really
really, really, ever loved a woman?
Just tell me have you ever really,
really, really, ever loved a woman?
Just tell me have you ever really,
really, really, ever loved a woman?
Крупская
04.04.2012, 18:37
всем привет! помогите пожалуйста с транскрипцией - Unchain My Heart- джо кокер, есть минусовка:)
Помогите с транскрипцией песни Мадоны,клёвая песенка.
Masterpiece.
If you were the Mona Lisa
You'd be hanging in the Louvre,
Everyone would come to see you,
You'd be impossible to move.
It seems to me it's what you are,
A rare and priceless work of art,
Stay behind your velvet rope
But I will not renounce all hope.
And I'm right by your side,
Like a thief in the night
I stand in front of a masterpiece.
And I can't tell you why
It hurts so much
To be in love with the masterpiece.
'Cause after all
Nothing's indestructible...
From the moment I first saw you
All the darkness turned to light.
An impressionistic painting,
Tiny particles of light.
It seem to me it's what you're like,
The Look but, please, don't touch me type.
And honestly it can't be fun
To always be the chosen one.
And I'm right by your side,
Like a thief in the night
I stand in front of a masterpiece.
And I can't tell you why
It hurts so much
To be in love with the masterpiece.
'Cause after all
Nothing's indestructible,
Nothing's indestructible,
Nothing's indestructible,
Nothing's indestructible...
And I'm right by your side,
Like a thief in the night
I stand in front of a masterpiece.
And I can't tell you why
It hurts so much
To be in love with a masterpiece. [2x]
'Cause after all
Nothing's indestructible,
'Cause after all
Nothing's indestructible...
Крупская
04.04.2012, 22:29
помогите пожалуйста с транскрипцией - Unchain My Heart
Здраствуйте!!!!Помогите пожалуйста с этой песенкой!!!!Очень нужно на экзамен по вокалу!!!!
Take That - When we were young
When we were young
the world seemed so old
Careless and cold
We did what we were told in our lifes
When we were young
Had the world by the tail
Good would prevail
Starships at sail
And none of us would fail in this life
Not when you're young
We were drawn to whoever
could keep us together
And bound by the heavens above
And we tried to survive travelling at the speed of love
(Wo oh oh)
When we were young
When we adored the fabulous
(Wo oh oh)
When we were young
We were the foolish fearless
Never knowing the cost of what we
paid letting someone else be strong
(Who oh oh)
When we were young
In a moment of grace
A long leap of faith
The still more glorious dawn awaits
It's my life...
I'm here with the lovers
And we burned the bridges
We're crossing over
Just to see the firelight
And the innocent are getting over
Being old... tonight
(Who oh oh)
When we were young
When everything was what it seemed
(Who oh oh)
When we were young
And every day was how we dreamed
Never knowing the cost of what we paid letting someone else be strong
(Who oh oh)
When we were young
And when you look at yourself tonight
Are you someone you recognize?
You can take back what you've given away
but it must be the last time
(Who oh oh)
When we were young
(Who oh oh)
When we were young
When we were young
(Wo oh oh)
When we were young
When we adored the fabulous
(Wo oh oh)
When we were young
We were the foolish fearless
(Who oh oh)
When we were young
We didn't know it wouldn't last
(Who oh oh)
When we were young
доброй ночи!может я конечно невнимательна,но песню не нашла здесь..........помогите пожалуйста с транскрипцией J'y crois encore
D'ici rien ne part, rien de bouge
Arrêt sur écran vivant
Isolée, vaincue, sans doutes
Aliénée, pas même un battement
J'aimerai qu'on me ramène
Je ne reconnais plus les gens
Seule tout au fond de ma haine
La peine est mon dernier amant
Il faudrait que je me lève
Respire et marche vers l'avant
Bâtisse a nouveau la grève
Enterrée par mes sables mouvants
Et me souvenir de celle
Qui n'existe plus vraiment
Redevenir la rebelle
Et la bête vaincue par l'enfant
J'y crois encore
On est vivant tant qu'on est fort
On a la foi quand on s'endort la rage au ventre
J'y crois encore
A tout jamais
Jusqu'à la mort
Le silence a eu tort
J'y crois encore
Et que le l'espace où j'en crève
Devienne un autre néant
Quand le ciel dévoile soulève
En moi l'âme et l'émoi d'un géant
Me retourner sans un geste
Le passé m'en passer vraiment
Cracher sur tout ce qui blesse
Ramener le futur au présent
{Refrain}
J'y crois encore
A tout jamais
Encore plus fort
Le silence a eu tort
J'y crois encore
---------- Post added at 01:04 ---------- Previous post was at 01:02 ----------
D'ici rien ne part, rien de bouge
Arret sur ecran vivant
Isolee, vaincue, sans doutes
Alienee, pas meme un battement
J'aimerai qu'on me ramene
Je ne reconnais plus les gens
Seule tout au fond de ma haine
La peine est mon dernier amant
Il faudrait que je me leve
Respire et marche vers l'avant
Batisse a nouveau la greve
Enterree par mes sables mouvants
Et me souvenir de celle
Qui n'existe plus vraiment
Redevenir la rebelle
Et la bete vaincue par l'enfant
J'y crois encore
On est vivant tant qu'on est fort
On a la foi quand on s'endort
La rage au ventre
J'y crois encore
A tout jamais
Jusqu'a la mort
Le silence a eu tort
J'y crois encore
Et que le l'espace ou j'en creve
Devienne un autre neant
Quand le ciel devoile souleve
En moi l'ame et l'emoi d'un geant
Me retourner sans un geste
Le passe m'en passer vraiment
Cracher sur tout ce qui blesse
Ramener le futur au present
J'y crois encore
On est vivant tant qu'on est fort
On a la foi quand on s'endort la rage au ventre
J'y crois encore
A tout jamais
Jusqu'a la mort
Le silence a eu tort
J'y crois encore
J'y crois encore
A tout jamais
Encore plus fort
Le silence a eu tort
J'y crois encore
missdariy03
08.04.2012, 13:41
Добрый день!
Очень хотелось бы транскрипцию песни Hilary Duff - Sleigh Ride
Just hear those sleigh bells jingling
Ring ting tinglingtoo
Come on it's lovelyweather
For a Sleigh Ridetogether with you
Out side the snow isfalling
And friends arecalling "You hoo!"
Come on it's lovelyweather
For a Sleigh Ridetogether with you
Giddy-up giddy-upgiddy-up let's go
Let's look at thesnow
We're riding in awonderland of snow
Giddy-up giddy-upgiddy-up it's grand
Just holding yourhand
We're gliding alongwith sonf a wintry fairy land
Our cheeks are niceand rosy
And comfy cozy are we
We're snuggled uptogether
Like two birds of afeather would be
Let's take the roadbefore us
And sing a chorus ortwo
Come on it's lovelyweather
For a Sleigh Ridetogether with you
There's a birthdayparty at the home of Farmer Gray
It'll be the perfectending to a perfect day
We'll be singing thesongs we love to sing without a single stop
At the fireplacewhile we watch the chestnuts pop
There's a happyfeeling nothing in the world can buy
When they pass aroundthe coffee and the pumpkin pie
It'll nearly be likeprint by Currier and Ives
These wonderfulthings are the things we remember all through our lives
народ,помогите пожалуйста с транскрипцией слов :) буду очень признателен,хочу записать эту песню,но со многими словами проблема.
If you were the Mona Lisa
You'd be hanging in the Louvre
Everyone would come to see you
You'd be impossible to move
It seems to me is what you are
A rare and priceless work of art
Stay behind your velvet rope
But I will not renounce all hope
And I'm right by your side
Like a thief in the night
I stand in front of a masterpiece
And I can't tell you why
It hurts so much
To be in love with the masterpiece
'Cause after all
Nothing's indestructible
Владимир Косменюк
11.04.2012, 22:53
Можно попросить транскрипцию-
Santa Esmeralda - You're My Everything?
You're my everything
The sun that shines above you makes the blue bird sing
The stars that twinkle way up in the sky
Tell me I'm in love, when I kiss your lips
I feel the rolling thunder to my finger tips
And all the while my head in a spin
Deep with in I'm in love
You're my everything and nothing
Really matters but the love you bring
You're my everything
To see you in the morning with those big brown eyes
You're my everything
Forever and the day
I need you close to me
You're my everything
You never have to worry never fear
For I am near when I hold you tight
there's nothing that can harm you in the lonely night
I'll come to you and keep you safe and warm
Yes, so strong my love
You're my everything
I live upon the land and see the sky above
I'll swim within oceans sweet and warm
There's no storm my love
You're my everything
I live upon the land and see the sky above
I'll swim within oceans sweet and warm
There's no storm my love
Заранее Спасибо!!!
С Уважением - Владимир.
Друзья, помогите, пожалуйста с транскрипцией песни Faudel - Je Me Souviens!!! Заранее благодарен!!!
Je me souviens yamma
Je n'avais que toi
Je me souviens yamma
L'enfance ne s'oublie pas
Je me souviens yamma-yamma-yamma
Je me souviens yamma
Je n'avais que toi
Je me souviens yamma
Hier est toujours la
Je me souviens yamma-yamma-yamma
Tu m'as porte
Neuf mois
Comme neuf annees
Et toi yamma
Pour m'elever
Tu as souffert
Tu as tout donne
Et toi yamma
Je me souviens yamma
Je n'avais que toi
Je me souviens yamma
L'enfance ne s'oublie pas
Je me souviens yamma-yamma-yamma
Sans soutien
Si peu pour vivre
Et pas d'amis
Et toi yamma
Tu souriais
Et soudain
Tout m'etait permis
Et toi yamma
Je me souviens yamma
Je n'avais que toi
Je me souviens yamma
L'enfance ne s'oublie pas
Je me souviens yamma-yamma-yamma
Друзья, нигде не могу найти транскрипцию песни Strangers In The Night!!! Помогите, пожалуйста!!! Заранее благодарен!!!
Strangers in the night
Exchanging glances
Wondering in the night
What were the chances
We'd be sharing love
Before the night was through
Something in your eyes
Was so inviting
Something in your smile
Was so exciting
Something in my heart
Told me I must have you
Strangers in the night
Two lonely people
We were strangers in the night
Up to the moment when we said our first hello
Little did we know
Love was just a glance away
A warm embracing dance away
And ever since that night
We've been together
Lovers at first sight
In love forever
It turned out so right
For strangers in the night
Love was just a glance away
A warm embracing dance away
Ever since that night
We've been together
Lovers at first sight
In love forever
It turned out so right
For strangers in the night
Помогите,пожалуйста,с транскрипцией.
Вum-Bum!
La musica c'и,il posto mi vа
и stupenda, и da pubblicitа
la guardo di piщ, non sembra di qua
и tremendo quello sguardo che ha
m'avvicino piano, piano
mi fa segno dai balliamo
sotto un cielo stampato di stelle
dipinto di blu
Bum!!! - Bum!!!
sento forte quel rumore dentro me
(sera tu corazon) coro
Bum!!! - Bum!!!
mentre ballo questa notte insieme a te
(sera tu corazon) coro
bella sei la stella che и caduta su di me
guarda sembro sudamericano come te
Bum!!! - Bum!!!
mentre ballo questa notte insieme a te
(sera tu corazon) coro
suona forte questa rumba dentro di me
(sera tu corazon) coro
donna col sapore di sale
nera come l'acqua del mare
che caldo che fа, spogliamoci un pт
sulla sabbia, accendiamo un falт
diamo un senso alla serata
mentre cade il tuo vestito
yo te prendo en mis brazos
y yo te comienso a bezar
Revenko Ilya
16.04.2012, 18:33
Помогите,кому не лень нужна транскрипция на песню Stinga Fragile.За ранее спасибо.
Sting - Fragile
ИФ блад увил флоу увэн фрэщь энд стил ар уван
Драин(г) ин зэ калэр ов зэ ивнин(г) сан
Ту(ю)ма(о)роус рэйн увил увощь зэ стэйнс эувэй
Бат самсин(г) ин ауэр майндс увил олувэйс стэй
Пёрхэпс зис файнл экт увоз мэнт
Ту клинч э лайфтаймс а(р)гьюмэнт
Зэт насин(г) камс фром вайэлэнс энд насин(г) эвэр куд
Фор ол зоус борн бинис эн энгри стар
Лэст уви форгет хау фраджили уви ар
Он эн(д) он зэ рэйн увил фо(а)л
Лайк тирс фром э стар лайк тирс фром э стар
Он эн(д) он зэ рэйн увил сэй
Хау фраджили уви ар хау фраджили уви ар
Он эн(д) он зэ рэйн увил фо(а)л
Лайк тирс фром э стар лайк тирс фром э стар
Он эн(д) он зэ рэйн увил сэй
Хау фраджили уви ар хау фраджили уви ар
Хау фраджили уви ар хау фраджили уви ар
ВСЕМ ФОРУМЧАНАМ ОГРОМНЫЙ ПРИВЕТ! ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА С ТРАНСКРИПЦИЕЙ ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЙ ПЕСНИ! ЗАРАНЕЕ БЛАГОДАРНА ТЕМ, КТО ОТКЛИКНЕТСЯ НА МОЮ ПРОСЬБУ!))))
Si bas Так низко
Courants d'air
Ou pluie de cristal
Sur mes joues se perlent
Mon corps volé par les étoiles
Toile de maître où j'ai posé ma voile
Je vois disparaître, toi, le temps et finalement
Si bas
Je n'existais pas
Je me sens bien au-delà
Tu ne le vois pas
Tu ne le vois pas
Haut, le ciel
En silence je m'efface
Je suis sans eau, sans air
Sans une feuille
Pour verser mes larmes
Reine d'éden
Je suis venue te voir
Mon roi pleure sa reine
Moi, la femme maudite du hasard
Si bas
Je n'existais pas
Je me sens bien au-delà
Tu ne le vois pas
Tu ne le vois pas
Si bas,
Je n'existe pas
транскрипция
lara fabian-J'y Crois Encore
Диси рьен н(ё) пар рьен н(ё) буж
Арэ сюр экра(н) вива(н)
Изоле вэ(н)кю са(н) дут
Альенэ па мэм э(н) бат(э)ма(н)
Жэмэрэ ко(н) м(ё) рамэн(э)
Жё н(ё) рэконэ плю ле жа(н)
С(ё)ль тут о фо(н) д(ё) ма эн
Ля пэн э мо(н) дэрньер ама(н)
Иль фодрэ к(ё) жё м(ё) лев(э)
Рэспир э марш вэр лява(н)
Батис а нуво ля грэв
А(н)тэрэ пар мэ сабль мува(н)
Э м(ё) сувэнир д(ё) сэль
Еи нэгзист плю врэма(н)
Рэдэвэнир ля рэбэль
Э ля бэт вэ(н)кю пар ля(н)фа(н)
Жи круа а(н)кор
Онэ вива(н) та(н) конэ фор
Она ля фуа та(н) ко(н) са(н)дор
ля раж о ва(н)тр
Жи круа а(н)кор
А ту жамэ
Жюска ля мор
Лё силя(н)с а (ю) тор
Жи круа а(н)кор
Э к(ё) леспас у жа(н) крэв(э)
Дэвьен эн отр(э) нэа(н)
Ка(н) лё сьель дэвуаль э сулев
А(н) муа лям э лемуа дэ(н) жэа(н)
М(ё) рэтурнэ са(н) зэ(н) жест(э)
Лё пасэ ма(н) пасэ врэма(н)
Краше сюр ту с(ё) ки блес
Рамэнэ лё фютюр о прэза(н)
Жи круа а(н)кор
Онэ вива(н) та(н) конэ фор
Она ля фуа та(н) ко(н) са(н)дор
ля раж о ва(н)тр
Жи круа а(н)кор
А ту жамэ
Жюска ля мор
Лё силя(н)с а (ю) тор
Жи круа а(н)кор
Жи круа а(н)кор
А ту жамэ
А(н)кор плю фор
Лё силя(н)с а (ю) тор
Жи круа а(н)кор
innusena
18.04.2012, 22:36
Китайская песенка
Kitaguni No Haru
(Teresa Teng )
Shira kaba aozora minami kaze
Kobushi saku ano oka kitaguni no
Aaa... kitaguni no haru
Kisetsu ga tokai de wa wakaranai darou to
Todoita ofukuro no tiisana tsuzumi
Ano furusato e kaerokana kaerokana
Yuki doke seseragi marukibashi
Karamatsu no me ga fuku kitaguni no
Aaa... kitaguni no haru
Suki da to otagai ni iidasenai mama
Wakarete mou gonen ano ko wa doushiteru
Ano furusato e kaerokana kaerokana
Yamabuki asagiri suishyagoya
Warane uta kikoeru kitaguni no
Aaa... kitaguni no haru
Aniki mo oyaji nite mukuti na futari ga
Tama ni wa sake demo nonderu daroka
Ano furusato e kaerokana kaerokana
Sh-это Ш
z-З
tz-Ц
g-Г
J-ДЖ
w-В
---------- Post added at 12:32 ---------- Previous post was at 12:32 ----------
Русская версия
Kitaguni No Haru
(Teresa Teng )
Шира каба аозора минами казе
Кобуши саку ано ока китагуни но
Ааа… китагуни но хару
Кизецу га токаи де ва вакаранаи дароу ту
Тодоита офукуро но тиисана цуцуми
Ано фурусато э каерокана каерокана
Проигрыш маленький
2.Юуки доке сесераги марукибаши
Карамацу но ме га фуку китагуни но
Ааа… китагуни но хару
Суки да то отагаи нт иидасенаи мама
Вакарете моу гонен ано ко ва доушите ру
Ано фурусато э каерокана каерокана
Проигрыш
Яамабуки асагири суищягоя
Варане ута кикоеру китагуни но
Ааа… китагуни но хару
Аники мо ояджи ните мукути на футари га
Тама ни ва саке демо нондеру дарока
Ано фурусато э каерокана каерокана
---------- Post added at 12:34 ---------- Previous post was at 12:32 ----------
PATRICIA KAAS
Mon Mec A Moi
1. Иль жу авэк мо ка иль триш авэк ма ви
Иль ди де мо монтуа э моа же куа ту скиль ди
Ле шонсон киль ми шонт ле рэв киль фэ по дьёо
Сэ кам ле бонбо монс сэ филь бьён куонт иль плё
Жмэ ракон дис изтрах он дикоунтон са уврах
Сэ па враи си исзтрах мэ мо жы круа
Пр. Му мэк а мо иль ми пар да вонтюрэ
Э куан тель бриле сэзьёш пурэй паси ла ни
Иль пар да мур кём ил паль ди уватирэ
Э моа же ль суи у иль вё
Тель мо же куа ту скильм ди
Тель мо же куа ту скильм ди
Уоо уи
Мон мека моа
2. Сэ фасон дэ тра муа сон же ми дие жу тэм
Сэ урэн дю синема мэ сэ тду парэ ю мэм
Сэ фильмон арэ блён киль ма жвэ дю со фра
Сэ Гяаба э Моргон он фан са сомбля тюу са
Жмэ ракон дис изтрах дэ синахрьё щиньа
Сэ па враи си исзтрах мэ мо жи круа
Пр.
проигрыш
Пр 2р.
---------- Post added at 12:36 ---------- Previous post was at 12:34 ----------
PATRICIA KAAS
Mon Mec A Moi
1. Иль жу авэк мо ка иль триш авэк ма ви
Иль ди де мо монтуа э моа же куа ту скиль ди
Ле шонсон киль ми шонт ле рэв киль фэ по дьёо
Сэ кам ле бонбо монс сэ филь бьён куонт иль плё
Жмэ ракон дис изтрах он дикоунтон са уврах
Сэ па враи си исзтрах мэ мо жы круа
Пр. Му мэк а мо иль ми пар да вонтюрэ
Э куан тель бриле сэзьёш пурэй паси ла ни
Иль пар да мур кём ил паль ди уватирэ
Э моа же ль суи у иль вё
Тель мо же куа ту скильм ди
Тель мо же куа ту скильм ди
Уоо уи
Мон мека моа
2. Сэ фасон дэ тра муа сон же ми дие жу тэм
Сэ урэн дю синема мэ сэ тду парэ ю мэм
Сэ фильмон арэ блён киль ма жвэ дю со фра
Сэ Гяаба э Моргон он фан са сомбля тюу са
Жмэ ракон дис изтрах дэ синахрьё щиньа
Сэ па враи си исзтрах мэ мо жи круа
Пр.
проигрыш
Пр 2р.
Hellen_555
19.04.2012, 13:25
Здравствуйте,помогите пожалуйста с транскрипцией к песни whitney houston – when you believe.Заранее спасибо!!!)
Many nights we pray
With no proof anyone could hear
In our hearts a hopeful song
We barely understood
Now we are not afraid
Although we know there's much to fear
We were moving mountains long
Before we knew we could
[Chorus:]
There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
It's hard to kill
Who knows what miracles
You can achieve
When you believe
Somehow you will
You will when you believe
In this time of fear
When prayer so often proves in vain
Hope seems like the summer birds
Too swiftly flown away
And now I am standing here
My heart's so full I can't explain
Seeking faith and speaking words
I never thought I'd say
[Chorus]
They don't always happen when you ask
And it's easy to give in to your fear
But when you're blinded by your pain
Can't see your way clear through the rain
A small but still resilient voice
Says love is very near
beva2003
19.04.2012, 15:48
здравствуйте, помогите пожалуйста- нужна транскрипция к песне Челентано L'arcobaleno (Радуга)
Io son partito poi cosi d'improviso
che non ho avuto il tempo di salutare
istante breve ma ancora piu breve
se c'e una luce che trafigge il tuo cuore
L'arcobaleno e il mio messaggio d'amore
puo darsi un giorno ti riesca a toccare
con i colori si puo cancellare
il piu avvilente e desolante squallore
Son diventato se il tramonto di sera
e parlo come le foglie d'aprile
e vivro dentro ad ogni voce sincera
e con gli uccelli vivo il canto sottile
e il mio discorso piu bello e piu denso
esprime con il silenzio il suo senso
Io quante cose non avevo capito
che sono chiare come stelle cadenti
e devo dirti che
e un piacere infinito
portare queste mie valige pesanti
Mi manchi tanto amico caro davvero
e tante cose son rimaste da dire
ascolta sempre e solo musica vera
e cerca sempre se puoi di capire
Son diventato se il tramonto di sera
e parlo come le foglie d'aprile
e vivro dentro ad ogni voce sincera
e con gli uccelli vivo il canto sottile
e il mio discorso piu bello e piu denso
esprime con il silenzio il suo senso
Mi manchi tanto amico caro davvero
e tante cose son rimaste da dire
ascolta sempre e solo musica vera
e cerca sempre se puoi di capire
ascolta sempre e solo musica vera
e cerca sempre se puoi di capire
ascolta sempre e solo musica vera
e cerca sempre se puoi di capire……
Whitney Houston - When You Believe
Мэни найтс ви прэйед
Виз ноу пруф энион коулд хиэ
Ин ауэ хеартс э хопе фо э сонг
Ви бэрели андерстуд
Ноу ви а нот эфрэид
Олтоугх ви кноу зэрес мач ту фиэ
Ви вере мовинг моунтэинс
Лонг бифо ви кнью ви коулд, хоа, иес
Зэре кэн бе мирэклз
Вен ю белив
Тоугх хопе из фрэил
Итс хэрд ту килл
Ху кноус вот мирэклз
Ю кэн эчив
Вен ю белив самхоу ю вилл
Ю вилл вен ю белив
[Мммммммммиэх]
Мммиэх
Ин тиз тайм оф фиэ
Вен прэйер со офтен провес ин вэин
Хопе симс лайк зэ саммер бирд
Ту свифтли флоун эвэй
Йет ноу Айм стэндинг хиэ
Май хеартс со фулл, Ай кэнт эксплэин
Сикинг фэиз энд спэкин вордс
Ай невер соут Ид сэй
Зэре кэн бе мирэклз
Вен ю белив (Вен ю белив)
Тоугх хопе из фрэил
Итс хэрд ту килл (Ммм)
Ху кноус вот мирэклз
Ю кэн эчив (Ю кэн эчив)
Вен ю белив самхоу ю вилл
Ю вилл вен ю белив
[Хеи]
[Ух]
Зэй дон'т олвэйс хэппен вен ю эск
Энд итс изи ту гив ин ту ёр фэрс
Бат вен ю'ре блайндед би ёр пэин
Кэн'т си зэ вэй, гет троугх зэ рэин
Э смолл бат стилл, ресилинт воике
Сэйс хопе из вери ниэ, ох [Ох]
Зэре кэн бе мирэклз (Мирэклз)
Вен ю белив (Бой, вен ю белив, иэх) [Тоугх хопе из фрэил]
Тоугх хопе из фрэил [Итс хэрд]
Итс хэрд ту килл (Хэрд ту килл, ох, иэх)
Ху кноус вот мирэклз
Ю кэн эчив (Ю кэн эчив, ох)
Вен ю белив самхоу ю вилл (Самхоу, самхоу, самхоу)
Самхоу ю вилл (Ай кноу, Ай кноу, кноу)
Ю вилл вен ю белив [Вен ю]
(Охох)
[Ю вилл вен ю]
(Ю вилл вен ю белив)
[Ухухух]
[Ох...ох]
[Вен ю белив]
[Вен ю белив]
---------- Post added at 13:55 ---------- Previous post was at 13:53 ----------
Если администрация не против, повторюсь, так как данная транскрипция уже есть в этой теме!!! Извините!!!
Adriano Celentano - L’ARCOBALENO
Ё сон партито пой кози димпровизо
Кэ нон авуто иль тэмпо ди салютарэ
Истантэ брэвэ ма анкора пью брэвэ
Сэ чэ уна лучэ кэ трафиджэ иль ту куорэ
Ларкобалено иль мьё мэсаджио даморэ
По дарси ун джёрно ти риеска токарэ
Кон и колори си по канчэларэ
Иль пью вилэнтэ дэзолантэ скволорэ
Сон дивэнтато сэ иль трамонто ди сэра
Э парло комэ лэ фолье даприле
Э вивро дентро дони воче синчера
Э кон гли чели виво иль канто сотилэ
Эль мьё дискорсо пью бэло э пью дэнсо
Эспримэ кон иль силенсио иль сво сэнзо
Ё квантэ козэ нон авэво капито
Кэ соно кьярэ комэ стэлэ кадэнти
Э дэво дирти кэ эн пьячэрэ инфинито
Портарэ квэстэ мье валидже пэзанти
Ми манки танто амико каро давэро
Э тантэ козэ сон римастэ да дирэ
Асколта сэмпрэ соло мюзика вэра
Э чэрка сэмпрэ сэ пой ди капирэ
Hellen_555
19.04.2012, 18:04
Здравствуйте,помогите пожалуйста нужна транскрипция песни Mandy Moore – Cry
I'll always remember
It was late afternoon
It lasted forever
And ended too soon
You were all by yourself
Staring up at a dark, gray sky
And I was changed
In places no one would find
All your feelings so deep inside
It was then that I realized
That forever was in your eyes
The moment I saw you cry
It was late in September
And I'd seen you before
You were always the cold one
But I was never that sure
You were all by yourself
Staring up at a dark, gray sky
And I was changed
In places no one would find
All your feelings so deep inside
It was then that I realized
That forever was in your eyes
The moment I saw you cry
I wanted to hold you
I wanted to make it go away
And I wanted to know you
I wanted to make your everything all right
I'll always remember
It was late afternoon
In places no one would find
In places no one would find
All your feelings so deep inside
It was then that I realized
That forever was in your eyes
The moment I saw you cry
The moment I saw you cry
beva2003
20.04.2012, 09:17
[/COLOR]Если администрация не против, повторюсь, так как данная транскрипция уже есть в этой теме!!! Извините!!!
Спасибо Вам огромное, вроде бы просмотрела- не нашла, невнимаательно смотрела....
Hellen_555
20.04.2012, 10:05
Здравствуйте,очень нужна транскрипция песни mandy moore-cry..помогите пожалуйста
I'll always remember
It was late afternoon
It lasted forever
And ended too soon
You were all by yourself
Staring up at a dark, gray sky
And I was changed
In places no one would find
All your feelings so deep inside
It was then that I realized
That forever was in your eyes
The moment I saw you cry
It was late in September
And I'd seen you before
You were always the cold one
But I was never that sure
You were all by yourself
Staring up at a dark, gray sky
And I was changed
In places no one would find
All your feelings so deep inside
It was then that I realized
That forever was in your eyes
The moment I saw you cry
I wanted to hold you
I wanted to make it go away
And I wanted to know you
I wanted to make your everything all right
I'll always remember
It was late afternoon
In places no one would find
In places no one would find
All your feelings so deep inside
It was then that I realized
That forever was in your eyes
The moment I saw you cry
The moment I saw you cry
Всем привет!Вот два текста,может кому и пригодится...
Wet Wet Wet - Love is all around
Ай фил ир ин май фингерс, ай фил ир ын май тоуз
Лав из ол эраунд ми ан соу зэ филынь гроуз
Итс ритн он зэ винд, итс эвривэар ай гоу, оу йес ир из
Соу иф ю рили лав ми, кам он анд лэрит шоу.
Pr
Ю ноу ай лавю, ай олвэйз выл
Май маиндз мэйд ап бай зэ вэй зэт ай фил
Зэрс ноу бигинынь, зэал би ноу энд
Коз он май лав ю кэн дипэнд.
solo
2
Ай си ё фэйс бифо ми, эз ай лэй он май бэд
Ай кайнда гэт ту финькинь эв ол зэ синьгз ви сэд
Ю гэйв э промис ту ми ан ай гэйв майн ту ю
Ай ныд самван бисайд ми, ин эврисынь ай ду.
Pr
Ю ноу ай лавю, ай олвэйз выл
Май маиндз мэйд ап бай, зэ вэй зэт ай фил
Зэрс ноу бигинынь, зэал би ноу энд
Коз он май лав, ю кэн дипэнд.
solo
Итс ритн он зэ винд, итс эвривэар ай гоу,
Соу иф ю рили лав ми, кам он анд лэрит шоу.
Кам он анд лэрит шоу.
Кам он анд лэрит
Кам он анд лэрит
Кам он анд лэрит шоу
Кам он анд лэрит
Кам он анд лэрит
Кам он анд лэрит шоу
Bryan Adams - Have You Really Loved A Woman
То рили лав э вумэн
Ту андестенд хё –
ю гара ноу хё дип инсайд
Хиэ эври сот – си эври дрим
Эн гив хё вингс – вэн ши вонтс ту флай
Зэн вэн ю фаинд йоселф лаинь хэлплэс ин хё армс
Ю ноу ю рили лав э вумэн.
Припев
Вэн ю лав э вумэн ютэл хё
Зэт шиз рили вонтид
Вэн ю лав э вумэн ю тэл зэт шиз зэ уан
Каз ши нидз самбади
ту тэл хё зэт итсгана ласт форэва
Соу тэл ми хэв ю ева рили
- рили рили эва лавд э вумэн?
2
То рили лав э вумэн
Лэт хё холд ю –
тил ю ноу хау ши нидс ту би тачт
Ю’в гара брес хё – рили тейст хё
Тил ю кэн фил хё ин ё блад
Эн вэню кэн си ё анборн чилдрен ин хё айз
Ю ноу ю рили лав э вумэн.
Припев
Вэн ю лав э вумэн ютэл хё
Зэт шиз рили вонтид
Вэн ю лав э вумэн ю тэл зэт шиз зэ уан
Каз ши нидз самбади
ту тэл хё зэт итсгана ласт форэва
Соу тэл ми хэв ю ева рили
- рили рили эва лавд э вумэн?
3
Юв гот ту гив хё сам фэйс
Холд хё тайт
Э литл тэндэнэс
Юв гара трит хё райт
Ши выл би зэа фо ю
Тэйкинь гуд кэа эв ю
(юв рили гара лав ё вумэн) (йэа)
Соло.
4
Энд вэн ю фаинд йоселф лаинь хэлплэс ин хё армс
Ю ноу ю рили лав э вумэн.
Припев
Вэн ю лав э вумэн ютэл хё
Зэт шиз рили вонтид
Вэн ю лав э вумэн ю тэл зэт шиз зэ уан
Каз ши нидз самбади
ту тэл хё зэт итсгана ласт форэва
Соу тэл ми хэв ю ева рили
- рили рили эва лавд э вумэн?
Джаст тэл ми хэв ю ева рили
- рили рили эва лавд э вумэн?
Джаст тэл ми хэв ю ева рили
- рили рили эва лавд э вумэн?
georgisss
20.04.2012, 13:42
Здравствуйте!
Помогите пожалуйста найти текст песни Транскрипции Queen My Love
За ранее благодарен.
Fenechka
20.04.2012, 14:04
помогите с транскрипциееей пожалуйста..очень надо..(заранее спасибо!):)Bebe-Simple me Quedara
Cómo decir que me parte en mil
Las esquinitas de mis huesos,
Que han caído los esquemas de mi vida
Ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso,
Me sorbiste el seso y me desciende el peso
De este cuerpecito mío
Que se ha convertido en río.
De este cuerpecito mío
Que se ha convertido en río.
Me cuesta abrir los ojos
Y lo hago poco a poco,
No sea que aún te encuentre cerca.
Me guardo tu recuerdo
Como el mejor secreto,
Que dulce fue tenerte dentro.
Hay un trozo de luz
En esta oscuridad
Para prestarme calma.
El tiempo todo calma,
La tempestad y la calma,
El tiempo todo calma,
La tempestad y la calma.
Siempre me quedará
La voz suave del mar,
Volver a respirar la lluvia que caerá
Sobre este cuerpo y mojará
La flor que crece en mi,
Y volver a reír
Y cada día un instante
Volver a pensar en ti.
En la voz suave del mar,
En volver a respirar la lluvia que caerá
Sobre este cuerpo y mojará
La flor que crece en mi,
Y volver a reír
Y cada día un instante
Volver a pensar en ti.
Cómo decir que me parte en mil
Las esquinitas de mis huesos,
Que han caído los esquemas de mi vida
Ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso,
Me sorbiste el seso
Y me desciende el peso
De este cuerpecito mío
Que se ha convertido en río.
Siempre me quedará
La voz suave del mar,
Volver a respirar la lluvia que caerá
Sobre este cuerpo y mojará
La flor que crece en mi,
Y volver a reír
Y cada día un instante
Volver a pensar en ti.
En la voz suave del mar,
En volver a respirar la lluvia que caerá
Sobre este cuerpo y mojará
La flor que crece en mi,
Y volver a reír
Y cada día un instante
Volver a pensar en ti.
Скажите пожалйста, а с корейской песней не поможете?
Hellen_555
21.04.2012, 09:25
нужна транскрипция песни Natalia Oreiro – Mar
Cuentan que se marchó
una tarde gris y en el mar
su barca se perdió.
Cuentan que él dejó
a su amada Helena y en su
vientre una historia de dos.
Y las lunas pasaban
y ella nombres buscaba
dibujando en la arena
Esperando estaba Helena.
Naufragio de un amor
a la deriva sin horizonte.
Sal, mar y espera
Regreso de primavera.
Le rogó, a Iemasha
tejer con sus cabellos una red
Tan grande como el mar
Cuentan que él volvió
como una estrella
Que a su amada iluminó.
Todavía lo espera
anochece en la rivera
Cada estrella que pasa
Su esperanza vuelve a casa.
Naufragio de un amor
a la deriva sin horizonte
Sal, mar y espera
Regreso de primavera.
Помогите пожалуйста с транскрипцией!!!очень нужно, на выпускной!!!
Friends - Aura Dione feat. Rock Mafia
Free, free to be myself,
Free to need some time
Free to need some help
So I'm reaching baby, out
When I'm lonely in the crowd
When the silence gets too loud
I'll be crashing on your couch
And even if I never forget you baby
Tonight I'm gonna let your memory baby
Go, always said I know
But at least I got my friends
Share a rain coat in the wind
They got my back until the end
If I never fall in love again
Well at least I got my friends
Like a lifeboat in the dark
Saving me from the sharks
Even though I got a broken heart
At least I got my friends, got my friends, got my friends
Well at least I got my friends
I don't wanna think, I just wanna feel
I just wanna dream, yeh
So pour another round
And throw it back until it's down
Let's get lost until it's found,
Again and again
And even if I never forget you baby
Tonight I'm gonna let your memory baby
Go, always said I know
But at least I got my friends
Share a rain coat in the wind
They got my back until the end
If I never fall in love again
Well at least I got my friends
Like a light bulb in the dark
Saving me from the sharks
Even though I got a broken heart
At least I got my friends, got my friends, got my friends
Well at least I got my friends
And when the world is upside down, yeah
The sky is full of clouds yeah
They always come around,
It feels like home, like home
And I never have to try, I can be myself and I
Never alone, I never feel alone
And even if I never forget you baby
Tonight I'm gonna let your memory baby
Go, always said I know
But at least I got my friends
Share a rain coat in the wind
They got my back until the end
If I never fall in love again
Well at least I got my friends
Like a light bulb in the dark
Saving me from the sharks
Even though I got a broken heart
At least I got my friends, got my friends, got my friends
Well at least I got my friends.
blondina
22.04.2012, 15:08
Dora..., Пожалуйста транскрипция:
Friends
Фри, фри ту би майселф
Фри ту нид сам тайм
Фри ту нид сам хэлп
Со ам рычин бэйби аут
Уэн ам лонли ин зэ крауд
Уэн дэ сайнз гетс ту лауд
Алби крэшин он сам кауч
Ээнд ивен иф ай нева фогет ю бэйьи
Тунайт ам гонна лет ёр мэмри бэйби
Гоу, олвэйз сэд ай ноу
ПРИПЕВ:
Бат эт лист ай гат май фрэндс
Шэр э рэйнкоут ин зэ винд
Зэй гат май бэк антил зэ энд
Иф ай нева фол ин лов эгэн
Велл эт лист ай гат май фрэндс
Лайк э лайт балб ин зэ дак
Сэйвин ми фром зэ шаркс
Ивэн зоу ай гат э броукен харт
Эт лист ай гат май фрэндс
Гат май фрэндс, гат май фрэндс.
Уэл эт лист ай гат май фрэндс
Ай донт вона сынкб ай джаст вона фил
Ай джаст вона дрим, еа
Соу пу эназэ раунд
Энд сро ит бэк антил итс даун
Летс гет лост антил итс фаунд
Эгэн энд эгэн
Ээнд ивен иф ай нева фогет ю бэйьи
Тунайт ам гонна лет ёр мэмри бэйби
Гоу, олвэйз сэд ай ноу
ПРИПЕВ.
Энд вен зэ уорд из апсайд даун, еа
Зэ скай из фул оф клаудс, еа
Зэй олвэйз кам эраунд
Ит филз лайк хоум, лайк хоум
Энд ай нева хэв ту трай,
ай кэн би майсэлф энд ай
Нэва элоун, нэва фил элоун
Ээнд ивен иф ай нева фогет ю бэйьи
Тунайт ам гонна лет ёр мэмри бэйби
Гоу, олвэйз сэд ай ноу
Сразу хочу спросить, может есть минус на эту песенку? Нигде не могу найти :(
Спасибо большое!!!
нет, минусовки нет(
kraevskiy
24.04.2012, 15:36
Здравствуйте!Нужна транскрипция Chervone gitary- Lecz tylko na chwilę? Буду очень благодарен!
israilnia97
24.04.2012, 22:19
Здравствуйте! помогите пожалуйста. нужна транскрипция Eminem - Love You More
[Intro]
You still love me?
Take this. [2 guns cock]
You ready? 1.. 2.. 3! [2 shots]
[Chorus]
The more you, put me through,
The more it makes me wanna come back to you,
You say you hate me, I just love you more,
You don't want me, I just want you more,
I buy you flowers, you throw 'em at me,
I know it's sad but it's makin me happy,
The more that you slap me, the more that it turns me on,
Cuz you love me, and I love you more.
[Verse 1]
It's sick, but who could ever predict,
We'd be doin' the same shit,
We say we do it for our baby but we don't,
We do it for us, it's lust,
Cuz neither one of us trusts each other,
So we fuck 'til we bust,
Then we cuss each other, out,
We know what it's about,
Shout 'til I throw you out the house,
You throw me out the house,
I throw you on the couch,
Punch you in the mouth,
Fist fight 'til we turn this mother OUT,
And apologize after,
Laughter, pain, it's insane,
We're back in the same chapter again,
And it's sad but it's true,
When I'm layin' here with you,
There ain't nothin' anyone could ever say ever do.
[Verse 2]
Cuz I hate you, do you hate me?
Good cuz you're so fuckin' beautiful when you're angry,
It makes me wanna just take you,
And just throw you on the bed,
And fuck you like I don't even know you,
You fuck other people, and I fuck other people,
You a slut but I'm equal, I'm a mutt,
We're both evil in our ways,
But neither one of us would ever admit it,
Cuz one of us would have one up on the other,
So forget it,
We can make accusations, people spread rumors,
But they ain't got proof,
'Til they do it's just the two of us,
It's you and me, cuz any chick can say that she's screwin' me,
But you gotta believe me to a degree,
Cuz if you didn't I wouldn't be hittin' it,
Yeah I would cuz the sex is too damn good,
If I ran who would I run to,
That would be this soft and warm,
So it's off and on, usually more off than on,
But at least we know that we share this common bond,
You're the only one I can fuck without a condom on,
I hope, the only reason that I cope,
Is cuz of that fact,
And plus I can bust in that,
And that's why...
[Verse 3]
I could never understand it,
That's why I don't try,
From junior high until we both die,
It's silly ho why must we try,
Is it really so rough,
That we must always call each other's billy goat's gruff,
Try to pull each other's legs,
Until the other begs,
We're lyin' to ourselves,
That's the beauty of it yeah,
Cuz we truly love each other,
That's why we always fight,
And all we do is shove each other,
Every other fuckin' night,
And it's clear it ain't gonna change,
It's pent up rage,
We both have,
We both feel like we've been upstaged by someone else,
We've both been,
Someone else's someone else,
Problem is neither one wants help,
It's an addiction and it can't be fixed,
Our family's mixed up,
There's a baby sister in the mix,
And it hurts cuz the pieces to the puzzle don't fit,
And anybody who thinks they know us doesn't know shit,
And they're probably just tired of hearin' it all the time,
On every song, every lyric, and every rhyme,
All the hoopla, all of the whoopdy whoop,
What you put me through, fuckin' whoopdy doo,
But I won't be made a fool of,
If this is true love,
You wouldn't do what,
You did last time,
You wouldn't screw up,
This time,
Cuz this time girl,
I'm tellin you what,
You do it again I'm fuckin you up,
No matter what...
[Bridge]
What you say, what you do,
I'ma hunt you down 'til I find you,
No matter where you run, I'll be right there,
Right behind you, in your nightmares,
All the flowers, and the candy,
All the times that you threw it back at me,
You say you hate me, you gon' hate me more,
When you find out, can't escape me whore.
н_а, вот Alejandro для Вас, если еще не поздно))
(з) - межзубный з
(с) - межзубный с
(р) - слабо произносится
(н) - носовой н
Ай ноу (з)эт уи а я(н)
Энд ай ноу (з)эт ю мэй лав ми
Бат ай джаст кент би уи(з) ю лайк (з)ис энимо
Алэйхандро
Шиз гот бо(з) хэндс
Ин хё покет
Энд ши уоунт лук эт ю
Уоунт лук эт ю -------------- ( здесь не "уонт", а "уоунт", разное значение)
Ши хайдс тру лав
Эн су болсило
Шиз гот э хейло эраунд хё финге
Эраунд ю
Ю ноу (з)эт ай лав ю бой
Хот лайк Мексико риджойс
Эт (з)ис пойнт ав гота чуз
На(с)ы(н) ту луз
Донт кол май нэйм
Донт кол май нэйм, Алэйхандро
Айм нот ё бэйб
Айм нот ё бэйб, Фэрнандо
Донт уона кис
Донт уона тач
Джаст смоук май сигарэт энд хаш
Донт кол май нэйм
Донт кол май нэйм, Роберто
Алэйхандро, Алэйхандро
Алэ-алэ-хандро
Алэ-алэ-хандро
Стоп, плыз
Джаст лэт ми гоу, Алэйхандро
Джаст лэт ми гоу
Шиз нот броукен
Шиз джаст э бэйби
Бат хёр бойфрэндс лайк хё дэд
Джаст лайк хё дэд
Энд ол (з)оуз флэймс (з)эт бё(р)нд бифо хим
Нау хиз гона фаефайт
Гот кул (з)э бэд
Ю ноу (з)эт ай лав ю бой
Хот лайк Мексико риджойс
Эт (з)ис пойнт ав гота чуз
На(с)ы(н) ту луз
Донт кол май нэйм
Донт кол май нэйм, Алэйхандро
Айм нот ё бэйб
Айм нот ё бэйб, Фэрнандо
Донт уона кис
Донт уона тач
Джаст смоук май сигарэт энд хаш
Донт кол май нэйм
Донт кол май нэйм, Роберто
Алэйхандро, Алэйхандро
Алэ-алэ-хандро
Алэ-алэ-хандро
Донт ба(з)э ми
Донт ба(з)э ми, Алэйхандро
Донт кол май нэйм
Донт кол май нэйм, бай Фернандо
Айм нот ё бэйб
Айм нот ё бэйб, Алэйхандро
Донт уона кис
Донт уона тач, Фернандо
Донт кол май нэйм
Донт кол май нэйм, Алэйхандро
Айм нот ё бэйб
Айм нот ё бэйб, Фэрнандо
Донт уона кис
Донт уона тач
Джаст смоук май сигарэт энд хаш
Донт кол май нэйм
Донт кол май нэйм, Роберто
Алэйхандро, Алэйхандро
Алэ-алэ-хандро
Алэ-алэ-хандро
Донт кол май нэйм
Донт кол май нэйм, Алэйхандро
Айм нот ё бэйб
Айм нот ё бэйб, Фэрнандо
Донт уона кис
Донт уона тач
Джаст смоук май сигарэт энд хаш
Донт кол май нэйм
Донт кол май нэйм, Роберто
Алэйхандро
сильно присоединяюсь к этому вопросу.))
Ребята, кто владеет французским. ну помогите.)) Мои просьбы так и висят на 129 странице, Мы понимаем что тем кто владеет языком наверное вся эта транскрипическая "рыба" еще тот лещец на его свободном времени. ))Но НАМ БЕЗ ВАШЕЙ ПОМОЩИ ПОКА НЕ СПРАВИТСЯ.)Я . например. была бы страшно рада не рыбе на русском, а НАСТОЯЩЕЙ ТРАНСКРИПЦИИ На ФРАНЦУЗСКОМ. Как это правильно читается. как произносится- в принципе услышу у оригинала, просто прочитать нормально не могу.) Если кто-то даст пояснения к тексту по части того. ГДЕ ИМЕННО в тексте -н - произносится как прононс и напишет его как (н) и прочее- БУДЕТ вообще ЗДОРОВО.)И главное не так напряжно как по русски рыбу писАть. Сколько мне сидеть со словарем транскрибируя по одному слову вот так - даже и не знаю, а человеку читающему по французски- максимум минут 15-ть.))
Ну. помогите.)
СОВЕСТЬ
Спасибо за ответ.)(()бум грызть этот язык вместе.) Я присоединяюсь к взываниям о помощи)))) поскольку топорно произносить-то тоже не хочется)) понятно, что нэйтив спикерами нам не стать, но хоть более-менее чтоб звучало)))
---------- Post added at 02:38 ---------- Previous post was at 02:16 ----------
Помогите пожалуйста, уважаемые форумчане...
Очень нужна транскрипция песни...
Awake and alive
I'm at war with the world and they
Try to pull me into the dark
I struggle to find my faith
As I'm slippin' from your arms
It's getting harder to stay awake
And my strength is fading fast
You breathe into me at last
[Chorus:]
I'm awake I'm alive
Now I know what I believe inside
Now it's my time
I'll do what I want 'cause this is my life
here, right now
I'll stand my ground and never back down
I know what I believe inside
I'm awake and I'm alive
I'm at war with the world cause I
Ain't never gonna sell my soul
I've already made up my mind
No matter what I can't be bought or sold
When my faith is getting weak
And I feel like giving in
You breathe into me again
[Chorus:]
I'm awake I'm alive
Now I know what I believe inside
Now it's my time
I'll do what I want 'cause this is my life
here, right now
I'll stand my ground and never back down
I know what I believe inside
I'm awake and I'm alive
Waking up (8x)
In the dark
I can feel you in my sleep
In your arms I feel you breathe into me
Forever hold this heart that I will give to you
Forever I will live for you
[Chorus:]
Спасибо
Эуэйк энд элайв
Айм эт уо(р) уи(з) (з)э уо(р)лд энд (з)эй
Трай ту пул ми инту (з)э да(р)к
Ай страгл ту файнд май фэй(с)
Эс айм слипин фром ё(р) амс
Итс гети(н) хадэ ту стэй эуэйк
Энд май стрэн(с) из фэйди(н) фаст
Ю бри(з) инту ми эт ласт
Айм эуэйк, айм элайв
Нау ай ноу уот ай бэлив инсайд
Нау итс май тайм
Айл ду уот ай уонт коз (з)ис из май лайф хиа, райт нау
Айл стэнд май граунд энд нэвэ бэк даун
Ай ноу уот ай бэлив инсайд
Айм эуэйк энд айм элайв
Айм эт уо(р) уи(з) (з)э уо(р)лд коз ай
Эйнт нэвэ гона сэл май соул
Айв олрэйди мэйд ап май майнд
Ноу мэтэ уот ай кэнт би бот о(р) солд
Уэн май фэй(с) из гетин уик
Энд ай фил лайк гивин ин
Ю бри(з) инту ми эгейн
Айм эуэйк, айм элайв
Нау ай ноу уот ай бэлив инсайд
Нау итс май тайм
Айл ду уот ай уонт коз (з)ис из май лайф хиа, райт нау
Айл стэнд май граунд энд нэвэ бэк даун
Ай ноу уот ай бэлив инсайд
Айм эуэйк энд айм элайв
уэйки(н) ап (8 раз)
Ин (з)э да(р)к
Ай кэн фил ю ин май слип
Ин ё(р) амс ай фил ю бри(з) инту ми
Форэвэ холд (з)ис ха(р)т (з)эт ай уил гив ту ю
Форэвэ ай уил лив фо ю
На здоровье!
Очень нужна транскрипция
:-[ Буду благодарен :)
Good Charlotte - I Just Wanna Live
I need an alarm system in my house
So I know when people are creepin' about
These people are freakin' me out (these days)
It's getting hectic everywhere that I go
They won't leave me alone
There's things they all want to know
I'm paranoid of all the people I meet
Why are they talking to me?
And why can't anyone see?
I just want to live
Don't really care about the things that they say
Don't really care about what happens to me
I just want to live
I rock a law suit when I'm going to court
A white suit when I'm getting divorced
A black suit at the funeral home
And a birthday suit when I'm home alone
Talking at the phone-
Got an interview with the Rolling Stone
They’re saying: now you're rich and now you're famous
Fake ass girls all know your name and
Lifestyles of the rich and the famous
Your first hit aren't you ashamed
Of the life, of the life, of the life we're living
I just want to live I just want to live
Don't really care about the things that they say
Don't really care about what happens to me
I just want to live
Stop your messing around boy
Better think of your future
Better make some good plans boy
Said everyone of our teachers
Look out, you better play it safe
Never know what hard times will come your way
We say, where we're comin' from
We've already seen the worst that this life can bring
Now we expect it everywhere that we go
All the things that they say
Yeah we already know
I just want to live
I just want to live
Don't really care about the things that they say
Don't really care about what happens to me I just want to live
пожалуйста:
Ай джаст уона лив
Ай нид эн эла(р)м систэм ин май хаус
Соу ай ноу уэн пипл а крипин эбаут
(з)ис пипл а фрикин ми аут ((з)ис дэйс)
Итс гети(н) хэктик эвриуэа (э)эт ай гоу
(З)эй уоунт лив ми элоун
(З)эаз (с)ы(н)с (з)эй ол уонт ту ноу
Айм пэраноид оф ол (з)э пипл ай мит
Уай а (з)эй токи(н) ту ми?
Энд уай кэнт эниуан си?
Ай джаст уонт ту лив
Доунт риали кеа эбаут (з)э (с)ы(н)с (з)эт (з)эй сэй
Доунт риали кеа эбаут уот хэпэнс ту ми
Ай джаст уонт ту лив
Ай рок э ло сьют уэн айм гоуи(н) ту ко(р)т
Э уайт сьют уэн айм гети(н) диво(р)сд
Э блэк сьют эт (з)э фьюнэрэл хоум
Энд э бё(с)дэй сьют уэн айм хоум элон
Токи(н) эт (з)э фоун-
Гот эн интэвью уи(з) (з)э Роли(н) Стоун
(З)эар сэи(н): нау юар рич энд нау юар фэймос
Фэйк эс гё(р)лс ол ноу ё нэйм энд
Лайфстайлс оф (з)э рич энд (з)э фэймос
Ё фё(р)ст хит арнт ю эшеймд
Оф (з)э лайф, Оф (з)э лайф, Оф (з)э лайф уиа(р) ливи(н)
Ай джаст уонт ту лив
Доунт риали кеа эбаут (з)э (с)ы(н)с (з)эт (з)эй сэй
Доунт риали кеа эбаут уот хэпэнс ту ми
Ай джаст уонт ту лив
Стоп ё мэси(н) эраунд бой
Бэтэ (с)ынк оф ё фьючэ
Бэтэ мэйк сам гуд плэнс бой
Сэйд эвриуан ов ауэ тиче(р)с
Лук аут, ю бэтэ плэй ит сэйф
Нэвэ ноу уот ха(р)д таймс уил кам ё уэй
Уи сэй, уэа уиа(р) ками(н) фром
Уиэв олрэади син (з)э уо(р)ст (з)эт (з)ис лайф кэн бри(н)
Нау уи экспект ит эвриуэа (з)эт уи гоу
Ол (з)э (с)ы(н)с (з)эт (з)эй сэй
Еа уи олреади ноу
Ай джаст уонт ту лив
Доунт риали кеа эбаут (з)э (с)ы(н)с (з)эт (з)эй сэй
Доунт риали кеа эбаут уот хэпэнс ту ми
Ай джаст уонт ту лив
---------- Post added at 03:41 ---------- Previous post was at 03:23 ----------
Помогите пожалуйста с транскрипцией на русский.Заранее буду благодарен!!!
Bryan Adams - Have You Ever Really Loved A Woman
To really love a woman
To understand her - you gotta know her deep inside
Hear every thought - see every dream
N' give her wings - when she wants to fly
Then when you find yourself lyin' helpless in her arms
You know you really love a woman
Chorus:
When you love a woman you tell her
that she's really wanted
When you love a woman you tell her that she's the one
Cuz she needs somebody to tell her
that it's gonna last forever
So tell me have you ever really
- really really ever loved a woman?
To really love a woman
Let her hold you -
til you know how she needs to be touched
You've gotta breathe her - really taste her
Til you can feel her in your blood
N' when you can see your unborn children in her eyes
You know you really love a woman
Chorus:
When you love a woman
you tell her that she's really wanted
When you love a woman you tell her that she's the one
Cuz she needs somebody to tell her
that you'll always be together
So tell me have you ever really -
- really really ever loved a woman?
You've got to give her some faith
hold her tight
a little tenderness
you've gotta treat her right
she will be there for you
taking good care of you
(you've really gotta love your woman) (yeah)
Solo.
And when you find yourself lying helpless in her arms
You know you really love a woman
Chorus:
When you love a woman
you tell her that she's really woman
When you love a woman
you tell her that she's the one
She needs somebody
to tell her that it's gonna last forever
So tell me have you ever, really
really, really, ever loved a woman?
Just tell me have you ever really,
really, really, ever loved a woman?
Just tell me have you ever really,
really, really, ever loved a woman?
Брайан Адамс - Хэв ю эвэ риали лавд э вумэн?
Ту риали лав э вумэн
Ту андэстэнд хё - ю гота ноу хё дип инсайд
Хиа эври (с)от - си эври джрим
(э)Н гив хё уи(н)гс - уэн ши уонтс ту флай
(З)эн уэн ю файнд ё(р)сэлф лаин хэлплэс ин хё а(р)мс
Ю ноу ю риали лав э вумэн
пр:
Уэн ю лав э вумэн ю тэл хё
(з)эт шиз риали уонтэд
Уэн ю лав э вумэн ю тэл хё
(з)эт шиз (з)э уан
Каз ши нидс самбади ту тэл хё
(з)эт итс гона ласт форэвэ
Соу тэл ми хэв ю эвэ риали
- реали реали эвэ лавд э вумэн?
Ту риали лав э вумэн Лэт хё холд ю -
тил ю ноу хау ши нидс ту би тачд
Юв гота бри(з) хё - риали тэйст хё
Тил ю кэн фил хё ин ё блад
(э)Н уэн ю кэн си ё анбо(р)н чилдрэн ин хё айс
Ю ноу ю риали лав э вумэн
пр:
Уэн ю лав э вумэн ю тэл хё
(з)эт шиз риали уонтэд
Уэн ю лав э вумэн ю тэл хё
(з)эт шиз (з)э уан
Каз ши нидс самбади ту тэл хё
(з)эт юл олвэйс би туге(з)э
Соу тэл ми хэв ю эвэ риали
- реали реали эвэ лавд э вумэн?
Юв гот ту гив хё сам фэй(с)
Холд хё тайт
Э литл тэндэ(р)нэс
Юв гота трит хё райт
Ши уил би (з)эа фо ю
Токи(н) гуд кеа оф ю
(Юв риали гота лав ё вумэн) (ееа)
соло
Энд уэн ю файнд ё(р)сэлф лаи(н) хэлплэс ин хё а(р)мс
Ю ноу ю риали лав э вумэн
пр:
Уэн ю лав э вумэн ю тэл хё
(з)эт шиз риали уонтэд
Уэн ю лав э вумэн ю тэл хё
(з)эт шиз (з)э уан
Каз ши нидс самбади ту тэл хё
(з)эт итс гона ласт форэвэ
Соу тэл ми хэв ю эвэ риали
- реали реали эвэ лавд э вумэн?
Джаст тэл ми хэв ю эвэ риали
- реали реали эвэ лавд э вумэн?
Джаст тэл ми хэв ю эвэ риали
- реали реали эвэ лавд э вумэн?
---------- Post added at 04:02 ---------- Previous post was at 03:41 ----------
Помогите с транскрипцией песни Мадоны,клёвая песенка.
Masterpiece.
If you were the Mona Lisa
You'd be hanging in the Louvre,
Everyone would come to see you,
You'd be impossible to move.
It seems to me it's what you are,
A rare and priceless work of art,
Stay behind your velvet rope
But I will not renounce all hope.
And I'm right by your side,
Like a thief in the night
I stand in front of a masterpiece.
And I can't tell you why
It hurts so much
To be in love with the masterpiece.
'Cause after all
Nothing's indestructible...
From the moment I first saw you
All the darkness turned to light.
An impressionistic painting,
Tiny particles of light.
It seem to me it's what you're like,
The Look but, please, don't touch me type.
And honestly it can't be fun
To always be the chosen one.
And I'm right by your side,
Like a thief in the night
I stand in front of a masterpiece.
And I can't tell you why
It hurts so much
To be in love with the masterpiece.
'Cause after all
Nothing's indestructible,
Nothing's indestructible,
Nothing's indestructible,
Nothing's indestructible...
And I'm right by your side,
Like a thief in the night
I stand in front of a masterpiece.
And I can't tell you why
It hurts so much
To be in love with a masterpiece. [2x]
'Cause after all
Nothing's indestructible,
'Cause after all
Nothing's indestructible...
Энд Айм райт бай ё сайд
Лай э (з)иф ин (з)э найт
Ай стэнд ин фронт оф э мастэпис
Энд ай кэнт тэл ю уай
Ит хё(р)тс соу мач
Ту би ин лав уи(з) мастэпис
Коз афтэ ол
На(с)ы(н)с индистрактблМастэпис
Иф ю уё (вё) (з)э Мона Лиза
Юд би хэ(н)и(н) ин (з)э Лувэ(р)
Эвриуан вуд кам ту си ю
Юд би импосибл ту мув
Ит симс ту ми итс уот ю а
Э рэйр энд прайслэс уорк оф арт
Стэй бихайнд ё велвет роуп
Бат ай уил нот ринаунс ол хоуп
Энд Айм райт бай ё сайд
Лай э (з)иф ин (з)э найт
Ай стэнд ин фронт оф э мастэпис
Энд ай кэнт тэл ю уай
Ит хё(р)тс соу мач
Ту би ин лав уи(з) мастэпис
Коз афтэ ол
На(с)ы(н)с индистрактбл
Фром (з)э моумэнт ай фё(р)ст соу ю
Ол (з)э да(р)кнэс тё(р)нд ту лайт
Эн импрэшнистик пэйнти(н)
Тайни патиклс оф лайт
Ит симс ту ми итс уот юа(р) лайк
(з)э лук бат плиз доунт тач ми тайп
Энд онэстли ит кэнт би фан
Ту олвэйс би (з)э чоузэн уан
Чё то не знаю повезёт или нет.Не могу найти транскрипцию этой песни: - Bad Boys Blue - Pretty Young Girl. Если кто имеет,скиньте ПЛИЗ!:Laie_16:
israilnia97
27.04.2012, 23:38
Здравствуйте! помогите пожалуйста. нужна транскрипция Eminem - Love You More
[Intro]
You still love me?
Take this. [2 guns cock]
You ready? 1.. 2.. 3! [2 shots]
[Chorus]
The more you, put me through,
The more it makes me wanna come back to you,
You say you hate me, I just love you more,
You don't want me, I just want you more,
I buy you flowers, you throw 'em at me,
I know it's sad but it's makin me happy,
The more that you slap me, the more that it turns me on,
Cuz you love me, and I love you more.
[Verse 1]
It's sick, but who could ever predict,
We'd be doin' the same shit,
We say we do it for our baby but we don't,
We do it for us, it's lust,
Cuz neither one of us trusts each other,
So we fuck 'til we bust,
Then we cuss each other, out,
We know what it's about,
Shout 'til I throw you out the house,
You throw me out the house,
I throw you on the couch,
Punch you in the mouth,
Fist fight 'til we turn this mother OUT,
And apologize after,
Laughter, pain, it's insane,
We're back in the same chapter again,
And it's sad but it's true,
When I'm layin' here with you,
There ain't nothin' anyone could ever say ever do.
[Verse 2]
Cuz I hate you, do you hate me?
Good cuz you're so fuckin' beautiful when you're angry,
It makes me wanna just take you,
And just throw you on the bed,
And fuck you like I don't even know you,
You fuck other people, and I fuck other people,
You a slut but I'm equal, I'm a mutt,
We're both evil in our ways,
But neither one of us would ever admit it,
Cuz one of us would have one up on the other,
So forget it,
We can make accusations, people spread rumors,
But they ain't got proof,
'Til they do it's just the two of us,
It's you and me, cuz any chick can say that she's screwin' me,
But you gotta believe me to a degree,
Cuz if you didn't I wouldn't be hittin' it,
Yeah I would cuz the sex is too damn good,
If I ran who would I run to,
That would be this soft and warm,
So it's off and on, usually more off than on,
But at least we know that we share this common bond,
You're the only one I can fuck without a condom on,
I hope, the only reason that I cope,
Is cuz of that fact,
And plus I can bust in that,
And that's why...
[Verse 3]
I could never understand it,
That's why I don't try,
From junior high until we both die,
It's silly ho why must we try,
Is it really so rough,
That we must always call each other's billy goat's gruff,
Try to pull each other's legs,
Until the other begs,
We're lyin' to ourselves,
That's the beauty of it yeah,
Cuz we truly love each other,
That's why we always fight,
And all we do is shove each other,
Every other fuckin' night,
And it's clear it ain't gonna change,
It's pent up rage,
We both have,
We both feel like we've been upstaged by someone else,
We've both been,
Someone else's someone else,
Problem is neither one wants help,
It's an addiction and it can't be fixed,
Our family's mixed up,
There's a baby sister in the mix,
And it hurts cuz the pieces to the puzzle don't fit,
And anybody who thinks they know us doesn't know shit,
And they're probably just tired of hearin' it all the time,
On every song, every lyric, and every rhyme,
All the hoopla, all of the whoopdy whoop,
What you put me through, fuckin' whoopdy doo,
But I won't be made a fool of,
If this is true love,
You wouldn't do what,
You did last time,
You wouldn't screw up,
This time,
Cuz this time girl,
I'm tellin you what,
You do it again I'm fuckin you up,
No matter what...
[Bridge]
What you say, what you do,
I'ma hunt you down 'til I find you,
No matter where you run, I'll be right there,
Right behind you, in your nightmares,
All the flowers, and the candy,
All the times that you threw it back at me,
You say you hate me, you gon' hate me more,
When you find out, can't escape me whore.
Чё то не знаю повезёт или нет.Не могу найти транскрипцию этой песни: - Bad Boys Blue - Pretty Young Girl. Если кто имеет,скиньте ПЛИЗ!:Laie_16:
Пожалуйста:
(p) - слабо или не произносится
(н) - носовой Н
(з) - межзубный З
Ай ноу лайф из дифэрэнт ту ю
Фё(р)ст лав кэн би фрайтэни(н) (з)этс тру
Бат тэйк ми эс ё бра(з)э энд ё фрэнд
Энд тэйк ми эс ё лАвэ(р) энд ё мэн
Прэти я(н) гё(р)л оф май майнд
Хау ай уиш ю ту би майн
Гё(р)л юа(р) ноу чайлд энимо(р)
Прэти я(н) гё(р)л оф май майнд
Донт ю ноу? Ноу ай кэнт хайд
Кэнт хайд май фили(н)с
Юа(р) май гё(р)л энд юа(р) сыкстин
Донт ноу, из ит ро(н), из ит райт,
Свит гё(р)л, ай уана лав ю тунайт
Соу тэйк ми эс ё бра(з)э энд ё фрэнд
Бат фё(р)ст оф ол, Ай уана би ё мэн
Прэти я(н) гё(р)л оф май майнд
Хау ай уиш ю ту би майн
Гё(р)л юа(р) ноу чайлд энимо(р)
Прэти я(н) гё(р)л оф май майнд
Донт ю ноу? Ноу ай кэнт хайд
Кэнт хайд май фили(н)с
Юа(р) май гё(р)л энд юа(р) сыкстин
Интересно, мне повезет когда нить с моим Лемаршалем?...
TaraTara
28.04.2012, 16:47
Приветик всем!!! Буду рад если кто поможет мне с транскрипцией этой песни:
Lucia Mendez — Se Acabo
Y la luna la luna plateada y madura
Se miraba en el agua
Y lloraba lloraba torpes lagrimas blancas
Que raspaban la cara
Entre juego y escarcha tus palabras calaban
Hasta el fondo del alma
Convirtiendo al momento en un infierno del cielo
En avispero la calma
A caso crees que seras
El unico corazon loco
Que acabo roto por culpa del amor
[Chorus:]
Se acabo se acabo se acabo
Pon punto final a este sueno
No pienses en continuar una historia
Que ya ha pasado de tiempo
Se acabo se acabo se acabo
Sigue las reglas del juego
No sirve de nada jugar prometer ni rogar
Cuando se apaga el fuego
Yo corria corria como corren las olas
Cuando buscan la orilla
Desde que era una nina
Nunca quise otra cosa
Que hacerte mio algun dia
Y todo lo que consegui
Fue solamente un espejismo
Desde ahora mismo prometo
Que me voy
[Chorus]
Se acabo se acabo se acabo
Sigue las reglas del juego
Ahora no vale jugar prometer ni jurar
Es muy tarde lo siento
Заранее огромное спасибо)
Здравствуйте! помогите пожалуйста. нужна транскрипция Eminem - Love You More
Ю стил лав ми?
Тэйк (з)ис
Ю реади? Уан.. ту... (с)ри
(з)э мо ю, пут ми ми (с)ру
(з)э мо ит мэйкс ми уана кам бэк ту ю
Ю сэй ю хэйт ми, Ай джаст лав ю мо
Ю донт уонт ми, Ай джаст уонт ю мо
Ай бвй ю флауэрс, ю (с)роу эм эт ми
Ай ноу итс сэд бат итс мэйкин ми хэппи
(з)э мо (з)эт ю слэп ми, (з)э мо (з)эт ит тё(р)нс ми он
Каз ю лав ми, энд ай лав ю мо
Итс сик, бат ху куд эвэ прэдикт
Уид би дуин (з)э сэйм шит
Уи сэй уи ду ит фо(р) ауэ бэйби бат уи донт
Уи ду ит фо(р) ас, итс ласт
Каз ни(з)э уан оф ас трастс ич а(з)э
Соу уи фак тил уи баст
(З)эн уи кас ич а(з)э, аут
Уи ноу уот итс эбаут
Шаут тил ай (с)роу ю аут (з)э хаус
Ю (с)роу ми аут (з)э хаус
Ай (с)роу ю он (з)э коуч
Панч ю ин (з)э мау(с)
Фист файт тил уи тё(р)н (з)ис ма(з)э аут
Энд эполоджайс афтэ
Лафтэ, пэйн, итс инсэйн
Уиа(р) бэк ин (з)э сэйм чэптэ эгейн
Энд итс сэд бат итс тру
Уэн айм лэин хиа уи(з) ю
(З)эа эйнт на(с)ын эниуан куд эвэ сэй ду
Каз ай хеёт ю, ду ю хейт ми?
Гуд каз юа(р) сой факин бьютифул уэн юа(р) энгри
Ит мэйкс ми уана джаст тэйк ю
Энд джаст (с)роу ю он (з)э бэд
Энд фак ю лайк ай донт ивэн ноу ю
Ю фак а(з)э пипл энд ай фак а(з)э пипл
Ю э слат бат айм икуэл айм э мат
Уиа(р) бо(з) эвил ин ауэ уэйс
бат ни(з)э уан оф ас вуд эвэ эдмит ит
Каз уан оф ас вуд хэв уан ап он (з)и а(з)э
Соу фо(р)гет ит
Уи кэн мэйк экуизэйшн, пипл спрэ руморс
Бат (з)эй эйнт гот пруф
Тил (з)эй ду итс джаст (з)э ту оф ас
Итс ю энд ми, каз эни чик кэн сэй (з)эт шиз скрюуин ми
Бат ю гота бэлив ми ту э дэгри
Каз иф ю диднт Ай вуднт би хитин ит
Еееа Ай вуд каз (з)э сэкс из ту дэм гуд
Иф ай ран ху вуд ай ран ту
(з)эт вуд би (з)ис софт энд уом
Соу итс оф энд он, южиали мо оф (з)эн он
Бат эт лист уи ноу (з)эт уи шэа(р) (з)ис камон бонд
Юа(р) (з)и онли уан ай кэн фак уи(з)аут э кандом он
Ай хоуп (з)и онли ризон (з)эт ай коуп
Из каз (з)эт фэкт
Энд плаз Ай кэн баст ин (з)эт
Энд (з)этс уай...
Ай куд нэвэ андэстэнд ит
(з)этс уай ай донт трай
Фром джунио(р) хай антил уи бо(з) дай
Итс сили хоу уай маст уи трай
Из ит риали соу раф
(З)эт уи маст олвэйс кол ич а(з)эс били гоатс граф
Трай ту пул ич а(з)эс лэгс
Антил (з)и а(з)э бэгс
Уиа(р) лаин то ауэсэлфс
(з)этс (з)э бьюти оф ит ееа
Каз уи трули лав ич а(з)э
(з)этс уай уи олвэйс файт
Энд ол уи ду из шоув ич а(з)э
Эври а(з)э факин найт
Энд итс клиа ит эйнт гона чейнч
Итс пэнт ап рэйдж
Уи бо(з) хэв
Уи бо(з) фил лайк уив бин апстэйчд бай самуан элз
Уив бо(з) бин
Самуан элзс самуан элз
Проблем из ни(з)э уан уонтс хэлп
Итс эн эдикшн энд итс кэнт би фикст
Ауэ фэмилис микст ап
(З)эас э бэйби систэ ин (з)э микс
Энд ит хё(р)тс каз (з)э писэс ту (з)э пазл донт фит
Энд энибади ху (с)ынкс (з)эй ноу ас дазнт ноу шит
Энд (з)эйа(р) пробабли джаст тайрд оф хиарин ит ол (з)э тайм
Он эври со(н), эври лирик, энд эври ри(з)м
Ол (з)э хупла, ол ов (з)э вупди вуп
Уот ю пут ми (с)ру, факин вупди ду
Бат ай уоунт би мэйд э фул оф
Иф (з)ис из тру лав
Ю вуднт ду уот
Ю дид ласт тайм
Ю вуднт скрю ап
(з)ис тайм
Каз (з)ис тайм гё(р)л
Айм тэлин ю уот
Ю ду ит эгейн Айм факин ю ап
Ноу мэтэ уот
Уот ю сэй, уот ю ду
Айма хант ю даун тил ай файнд ю
Ноу мэтэ уэа(р) ю ран, айл би райт (з)эа
Райт бихайнд ю ин ё найтмэарс
Ол (з)э флауэрс энд (з)э кенди
Ол (з)э тайм (з)эт ю (с)ру ит бэк эт ми
Ю сэй ю хейт ми, ю гон хейт ми мо
Уэн ю файнд аут, кент эскейп ми хо(р)
Klimik1978
29.04.2012, 11:12
Ребятки, помогите с транскрипцией , а может она и есть уже в ветке - тогда подскажите где искать.
Заранее благодарю)
Scorpions - Holiday.
Let me take you far away
You'd like a holiday
Let me take you far away
You'd like a holiday
Exchange the cold days for the sun
A good time and fun
Let me take you far away
You'd like a holiday
Let me take you far away
You'd like a holiday
Let me take you far away
You'd like a holiday
Exchange your troubles for some love
Wherever you are
Let me take you far away
You'd like a holiday
Longing for the sun you will come
To the island without name
Longing for the sun be welcome
On the island many miles away from home
Be welcome on the island without name
Longing for the sun you will come
To the island many miles away from home
---------- Post added at 01:12 ---------- Previous post was at 00:44 ----------
И ещё бы вот эту. ПЛИИИИЗ
I guess I loved you Lara Fabian
Now,
Tomorrow is all there is
No need to look behind the door
You won't be standing there no more
I had my chance
To dance another dance
I didn't even realize
That this was all Love
And no lies??
Then I lost you
I guess I loved you
Oh, less, less than I should
Now all there is me and me
I turn around and all I see
The past where I have left our destiny
Now,
Tomorrow's a mystery
I cannot live, without a dream
Vanishing from reality
I wanna know
Would you come back to me?
Now that I finally realize
You are my home
You are my life
I need you
I guess I loved you
Oh, Less, less than I should
Now all there is me and me
I turn around and all I see
The past where I have left our destiny
Oh, oh, oh, I guess I loved you
Oh, less, oh less, less, less than I could
Another time
Another run
To mend both of our broken hearts
To tell you how much I can love you now
I, I guess, I guess I loved you
I guess I loved you
Друзья, помогите, пожалуйста с транскрипцией песни Hurst - Wonderful life!!! Заранее Благодарен!!!
On a bridge across the Severn on a Saturday night
Susie meets the man of her dreams
He says that he got in trouble and if she doesn't mind
He doesn't want the company
But there's something in the air
They share a look in silence and everything is understood
Susie grabs her man and puts a grip on his hand
As the rain puts a tear in his eye
Don't let go
Never give up, it's such a wonderful life
Don't let go
Never give up, it's such a wonderful life
Driving through the city to the Temple station
Cries into the leather seat
And Susie knows the baby was a family man
But the world has got him down on his knees
So she throws him at the wall and kisses burn like fire
And suddenly he starts to believe
He takes her in his arms he doesn't know why
But it seems that he begins to see
Don't let go
Never give up, it's such a wonderful life
Don't let go
Never give up, it's such a wonderful life
Don't let go
Never give up, it's such a wonderful life
Don't let go
Never give up, it's such a wonderful life
Don't let go
Never give up
Don't let go
Never give up, it's such a wonderful life
Wonderful life, wonderful life, wonderful, wonderful, wonderful life
Wonderful life, wonderful life, wonderful, wonderful, wonderful life
Don't let go
Don't let go
Ребятки, помогите с транскрипцией , а может она и есть уже в ветке - тогда подскажите где искать.
Заранее благодарю)
Scorpions - Holiday.
Let me take you far away
You'd like a holiday
Let me take you far away
You'd like a holiday
Exchange the cold days for the sun
A good time and fun
Let me take you far away
You'd like a holiday
Let me take you far away
You'd like a holiday
Let me take you far away
You'd like a holiday
Exchange your troubles for some love
Wherever you are
Let me take you far away
You'd like a holiday
Longing for the sun you will come
To the island without name
Longing for the sun be welcome
On the island many miles away from home
Be welcome on the island without name
Longing for the sun you will come
To the island many miles away from home
Скорпионс – Холидэй
Лэт ми тэйк ю фар эуэй
Юд лайк э холидэй
Лэт ми тэйк ю фар эуэй
Юд лайк э холидэй
Эксчейнч (з)э колд дэйс фо (з)э сан
Э гуд тайм энд фан
Лэт ми тэйк ю фар эуэй
Юд лайк э холидэй
Лэт ми тэйк ю фар эуэй
Юд лайк э холидэй
Лэт ми тэйк ю фар эуэй
Юд лайк э холидэй
Эксчейнч ё траблс фо сам лав
Вэрэвэ ю а(р)
Лэт ми тэйк ю фар эуэй
Юд лайк э холидэй
Ло(н)и(н) фо (з)э сан ю уил кам
Ту (з)э айлэнд уи(з)аут нэйм
Ло(н)и(н) фо (з)э сан би уэлкам
Он (з)э айлэнд мэни майлс эуэй фром хоум
Би уэлкам он (з)э айлэнд уи(з)аут нэйм
Ло(н)и(н) фо (з)э сан ю уил кам
Ту (з)э айлэнд мэни майлс эуэй фром хоум
---------- Post added at 05:17 ---------- Previous post was at 05:07 ----------
Ребятки, помогите с транскрипцией , а может она и есть уже в ветке - тогда подскажите где искать.
Заранее благодарю)
I guess I loved you Lara Fabian
Now,
Tomorrow is all there is
No need to look behind the door
You won't be standing there no more
I had my chance
To dance another dance
I didn't even realize
That this was all Love
And no lies??
Then I lost you
I guess I loved you
Oh, less, less than I should
Now all there is me and me
I turn around and all I see
The past where I have left our destiny
Now,
Tomorrow's a mystery
I cannot live, without a dream
Vanishing from reality
I wanna know
Would you come back to me?
Now that I finally realize
You are my home
You are my life
I need you
I guess I loved you
Oh, Less, less than I should
Now all there is me and me
I turn around and all I see
The past where I have left our destiny
Oh, oh, oh, I guess I loved you
Oh, less, oh less, less, less than I could
Another time
Another run
To mend both of our broken hearts
To tell you how much I can love you now
I, I guess, I guess I loved you
I guess I loved you
Ай гес ай лавд ю
Нау,
Тумороу из ол (з)эа(р)из
Ноу нид ту лук бихайнд (з)э до
Ю уоунт би стэнди(н) (з)эа ноу мо
Ай хед май ченс
Ту дэнс эна(з)э дэнс
Ай диднт ивэн риалайз
(З)эт (з)ис уоз ол лав
Энд ноу лайз?
(З)эн ай лост ю
Ай гес ай лавд ю
Оу лэс лэс (з)эн ай шуд
Нау ол (з)эа(р)из ми энд ми
Ай тё(р)н эраунд энд ол ай си
(З)э паст уэа ай хэв лэфт ауэ дистани
Нау,
Тумороус э мистэри
Ай кэннот лив уи(з)аут э дрим
Вэниши(н) фром риалити
Ай уана ноу
Вуд ю кам бэк ту ми?
Нау (з)эт ай фанали риалайз
Ю а май хоум ю а май лайф
Ай нид ю
Ай гес ай лавд ю
Оу лэс лэс (з)эн ай шуд
Нау ол (з)эа(р)из ми энд ми
Ай тё(р)н эраунд энд ол ай си
(З)э паст уэа ай хэв лэфт ауэ дистани
О-о-о, Ай гес ай лавд ю
Оу, лэс, оу лэс лэс лэс (з)эн ай куд
Эна(з)э тайм
Эна(з)э ран
Ту мэнд бо(з) оф ауэ броукен ха(р)тс
Ту тэл ю хау мач ай кэн лав ю нау
Ай, ай гес , ай гес ай лавд ю
Помогите с транскрипцией,пожалуйста) Очень прошу) Заранее спасибо!
Tu es comme ça
Fier et libre
Tu peux partir là-bas
Mais rien ne t’éloigne jamais
De ceux que tu aimes,de ce que tu es
Tu es comme ça
Coeur fidèle
Ton regard se perd parfois
Mais rien ne te fait oublier
Ni ceux que tu aimes, Ni ce que tu es
Alors tu veux redonner
Aux fleurs,au ciel, aux gens
Les couleurs qu’ils n’ont plus
Ramener la douceur
Un peu, à ceux qu’ils l’ont perdu
Alors tu veux des musiques tendres
Des instants d’or pour apaiser les tiens
Quelques notes magiques, un mot
Un rien pour qu’ils soient bien
Tu es comme ça
Fier et libre
Tu peux partir là-bas
Mais rien ne t’éloigne jamais
De ceux que tu aimes,de ce que tu es
Alors tu veux caresser leurs coeurs
Frôler leurs armes
Aux frissons de ta voix
Et leurs garder toujours ouvert
Ta maison et tes bras
Alors tu veux faire cadeaux
Du temps, de l’éternel a ceux qui sont partis
Et garder ton sourire d’enfant
Pour eux a l’infini
Tu es comme ça
Par sagesse (par sagesse)
Tu peux rêver d’ailleurs
Mais tous les chemins te ramènent comme ça
Fier et libre
Tu peux partir là-bas
Mais rien ne t’éloigne jamais
De ceux que tu aimes,de ce que tu es
Tu reviens toujours
Tu es comme ça
Coeur fidèle
Ton regard se perds parfois
Mais rien ne te fait oublier
Ni ceux que tu aimes, ni ce que tu es
Tu es comme ça
Tu es comme ça
Tu es fier et libre
Mais tu n'oublies jamais
Tu es comme mo
Пожалуйста:
...
Совесть,это Вам!!!:flowers015: :3d006: Ещё бы вот эту весчь?... - SECRET SERVICE_Flash in the night:-[
Совесть,это Вам!!!:flowers015: :3d006: Ещё бы вот эту весчь?... - SECRET SERVICE_Flash in the night:-[
Благодарю сердечно))))
Флэш ин (з)э найт
Эс э брэйк оф даун кейм клоузэ(р)
Ол май хоупс симд соу фо(р)ло(р)н
(З)э мисти сайнс оф лафтэ(р)
Энд (з)э лайт илудид ол
Май диспэа(р) уоз кот ин моушн
Э фэйс джаст бэарли тру
Шэдеус ин блу
Э флэш ин (з)э найт
Ин (з)э ченджи(н) оф (з)э сизн
Рилизи(н) уан лост нэйм
(З)э ска(р) уанс хилд форэвэ
Диссолви(н) ин (з)э рэйн
Э туиг снэпд ин (з)э клиари(н)
Э глимпс оф голдэн сник
Май фэйс уи(з)ин
Э флэш ин (з)э найт
Май диспэа(р) уоз кот ин моушн
Э фэйс джаст бэарли тру
Некоторые слова, кажется, что исполнитель произносит чуть по-другому, например "closer" - клаузэр. Пусть Вас это не смущает.. просто звук ОУ широкий, и звучит как нечто среднее между ОУ и АУ.
Вообще, если есть вопросы - не стеняйтесь
Klimik1978
30.04.2012, 12:07
Благодарюююююююююююююююююю!!!
Друзья, помогите, пожалуйста с транскрипцией песни Hurst - Wonderful life!!! Заранее Благодарен!!!
пожалуйста:
(з) -межзубный З
(с) - межзубный С
(р) - Р, слабо или не произносится
Он э бридж экрос (з)э Сиве(р)н он э сэтёдэй найт
Сьюзи митс (з)э мэн оф хё джримс
Хи сэйс (з)эт хи гот ин трабл энд иф ши дазнт майнд
Хи дазнт уонт (з)э кампани
Бат (з)эа(р)з сам(с)и(н) ин (з)и эа
(З)эй шеа(р) э лук ин сайлэнс энд эври(с)и(н) из андэ(р)студ
Сьюзи грэпс хё мэн энд путс э грип он хиз хэнд
Эс (з)э рэйн путс э тэа(р) ин хис ай
Ши сэс
Донт лэт гоу
Нэве гив ап, итс сач э уандэ(р)фул лайф
Донт лэт гоу
Нэве гив ап, итс сач э уандэ(р)фул лайф
Драйви(н) (с)ру (з)э сити ту (з)э Тэмпл стэйшн
Крайс инту (з)э ли(з)э(р) сит
Энд Сьюзи ноус (з)э бэйби уоз э фэмили мэн
Бат (з)э уо(р)лд хэз гот хим даум он хиз нис
Соу ши (с)роус хим эт (з)э уол энд кисэс бё(р)н лайк фаё
Энд садэнли хи статс ту бэлив
Хи тэйкс хё ин хис а(р)мс хи дазнт ноу уай
Бат ит симс (з)эт хи бегинс ту си
Ши сэс
Донт лэт гоу
Нэве гив ап, итс сач э уандэ(р)фул лайф
Klimik1978
30.04.2012, 13:05
Благодарюююююююююююююююююю!!!
Mari (sms)
30.04.2012, 14:08
Добрый день :)
Помогите пожалуйста с транскрипцией для песни:
Waka Waka - Shakira
You’re a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
Get back in the saddle
You’re on the front line
Everyone’s watching
You know it’s serious
We’re getting closer
This isn’t over
The pressure’s on; you feel it
But you got it all; believe it
When you fall, get up, oh oh
And if you fall, get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Cause this is Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Listen to your god; this is our motto
Your time to shine
Don’t wait in line
Y vamos por todo
People are raising their expectations
Go on and feel it
This is your moment
No hesitation
Today’s your day
I feel it
You paved the way,
Believe it
If you get down
Get up oh, oh
When you get down,
Get up eh, eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Благодарюююююююююююююююююю!!!
пользуйтесь на здоровье, не за что!
Alina Angelok
30.04.2012, 15:04
Пожалуйста сделайте транскрипцию, а то уж очень спеть хочется)
(Verse 1)
Can't blame you,
for thinking that you never really knew me at all,
I tryed to deny you,
but nothing ever made me feel so wrong,
(Pre-Chorus)
I thought I was protecting you,
from everything that I go through,
But i know that we got lost along the way.
(Chorus)
Here I am,
with all my heart,
I hope you understand.
I know I let you down,
but I'm never gonna make that mistake again,
you brought me closer,
to who I really am,
Come take my hand,
I want the world to see what you mean to me.
What you mean to me.
(Verse 2)
Just know that,
I'm sorry,
I never wanted to make you feel so small,
A sorry is just beginning,
for let the truth break down these walls,
(oh, yeah, yeah)
(Pre-Chorus)
And everytime I think of you,
I think of how you pushed me through,
And showed me how much better I could be.
(Chorus)
Here I am,
with all my heart,
I hope you understand.
I know I let you down,
but I'm never gonna make that mistake again,
you brought me closer,
to who I really am,
Come take my hand,
I want the world to see what you mean to me.
(yeah)
(Bridge)
You make me feel like I'm myself,
Said I'm being someone else,
I wanna leave that everyday,
You say what no one else will say,
You know exactly how to get to me,
You know its what I need.
Its what I need, yeah.
(Chorus)
Here I am,
with all my heart,
I hope you understand(I hope you understand)
I know I let you down,
but I'm never gonna make that mistake again(that mistake again)
you brought me closer,
to who I really am,
So, come take my hand,
I want the world to see what you mean to me.
What you mean to me.
Флэш ин (з)э найт[/B]
Просто нет слов...:newfl004: :3d006:
COBECTb (http://vkmonline.com/member.php?u=28485) , СПАСИБО ЗА ВАШУ ОТЗЫВЧИВОСТЬ И ДОБРОТУ!!! БЕЗМЕРНО БЛАГОДАРЕН!!! С УВАЖЕНИЕМ И ТЕПЛОМ!!!
вадимыч, Вы сегодня подарили мне четное количество роз, к чему бы это?*JOKINGLY*
Amir&, благодарю)
---------- Post added at 08:20 ---------- Previous post was at 07:53 ----------
Пожалуйста сделайте транскрипцию, а то уж очень спеть хочется)
(Verse 1)
Can't blame you,
for thinking that you never really knew me at all,
I tryed to deny you,
but nothing ever made me feel so wrong,
(Pre-Chorus)
I thought I was protecting you,
from everything that I go through,
But i know that we got lost along the way.
(Chorus)
Here I am,
with all my heart,
I hope you understand.
I know I let you down,
but I'm never gonna make that mistake again,
you brought me closer,
to who I really am,
Come take my hand,
I want the world to see what you mean to me.
What you mean to me.
(Verse 2)
Just know that,
I'm sorry,
I never wanted to make you feel so small,
A sorry is just beginning,
for let the truth break down these walls,
(oh, yeah, yeah)
(Pre-Chorus)
And everytime I think of you,
I think of how you pushed me through,
And showed me how much better I could be.
(Chorus)
Here I am,
with all my heart,
I hope you understand.
I know I let you down,
but I'm never gonna make that mistake again,
you brought me closer,
to who I really am,
Come take my hand,
I want the world to see what you mean to me.
(yeah)
(Bridge)
You make me feel like I'm myself,
Said I'm being someone else,
I wanna leave that everyday,
You say what no one else will say,
You know exactly how to get to me,
You know its what I need.
Its what I need, yeah.
(Chorus)
Here I am,
with all my heart,
I hope you understand(I hope you understand)
I know I let you down,
but I'm never gonna make that mistake again(that mistake again)
you brought me closer,
to who I really am,
So, come take my hand,
I want the world to see what you mean to me.
What you mean to me.
Кэнт блэйм ю
Фо (с)инки(н) (з)эт ю нэвэ риали нью ми эт ол
Ай трайд ту денай ю
Бат на(с)и(н) эвэ мэйд ми фил со ро(н)
Ай (с)от ай уоз протэкти(н) ю
Фром эври(с)и(н) (з)эт ай гоу (с)ру
Бат ай ноу (з)эт уи гот лост эло(н) (з)э уэй
Хиа(р) ай эм
Уи(з) ол май ха(р)т
Ай хоуп ю андэ(р)стэнд
Ай ноу ай лэт ю даун
Бат айм нэвэ гона мэйк (з)эт мистэйк эгэйн
Ю брот ми клоузэ(р)
Ту ху ай риали эм
Кам тэйк май хэнд
Ай уонт (з)э уо(р)лд ту си уот ю мин ту ми
Уот ю мин ту ми
Джаст ноу (з)эт
Айм сори
Ай нэвэ уонтэд ту мэйк ю фил со смол
Э сори из джаст бегини(н)
Фо лэт (з)э рту(с) брэйк даун (з)ис уолс
(оу, ее)
Энд эври(с)и(н) ай (с)инк оф ю
Ай (с)инк оф хау пушт ми (с)ру
Энд шоуд ми хау мач бэтэ ай куд би
Хиа(р) ай эм
Уи(з) ол май ха(р)т
Ай хоуп ю андэ(р)стэнд
Ай ноу ай лэт ю даун
Бат айм нэвэ гона мэйк (з)эт мистэйк эгэйн
Ю брот ми клоузэ(р)
Ту ху ай риали эм
Кам тэйк май хэнд
Ай уонт (з)э уо(р)лд ту си уот ю мин ту ми
Уот ю мин ту ми
Ю мэйк ми фил лайк айм майсэлф
Сэйд айм бии(н) самуан элс
Ай уона лив (з)эт эвридэй
Ю сэй уот ноу уан элс уил сэй
Ю ноу экзактли хау ту гет ту ми
Ю ноу итс уот ай нид
Итс уот ай нид, ее
Хиа(р) ай эм
Уи(з) ол май ха(р)т
Ай хоуп ю андэ(р)стэнд
Ай ноу ай лэт ю даун
Бат айм нэвэ гона мэйк (з)эт мистэйк эгэйн
Ю брот ми клоузэ(р)
Ту ху ай риали эм
Кам тэйк май хэнд
Ай уонт (з)э уо(р)лд ту си уот ю мин ту ми
Уот ю мин ту ми
ДОРОГАЯ, СОВЕСТЬ!!! ПОМОГИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, С ТРАНСКРИПЦИЕЙ ПЕСНИ Rolling Stones - Angie!!! ЗАРАНЕЕ БЛАГОДАРЕН!!!
Angie, Angie, when will those clouds all disappear?
Angie, Angie, where will it lead us from here?
With no loving in our souls and no money in our coats
You can't say we're satisfied
But Angie, Angie, you can't say we never tried
Angie, you're beautiful, but ain't it time we said good-bye?
Angie, I still love you, remember all those nights we cried?
All the dreams we held so close seemed to all go up in smoke
Let me whisper in your ear:
Angie, Angie, where will it lead us from here?
Oh, Angie, don't you weep, all your kisses still taste sweet
I hate that sadness in your eyes
But Angie, Angie, ain't it time we said good-bye?
With no loving in our souls and no money in our coats
You can't say we're satisfied
But Angie, I still love you, baby
Ev'rywhere I look I see your eyes
There ain't a woman that comes close to you
Come on Baby, dry your eyes
But Angie, Angie, ain't it good to be alive?
Angie, Angie, they can't say we never tried
С глубочайшим признанием и благодарностью от таких же потр*****лей. От души. Твою безвозмездную помощь оценить совершенно невозможно ничем. Удачи тебе в жизни КОШЕЧКА.....
ДОРОГАЯ, СОВЕСТЬ!!! ПОМОГИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, С ТРАНСКРИПЦИЕЙ ПЕСНИ Rolling Stones - Angie!!! ЗАРАНЕЕ БЛАГОДАРЕН!!!
Не за что!
Angie, Angie, when will those clouds all disappear?
Angie, Angie, where will it lead us from here?
With no loving in our souls and no money in our coats
You can't say we're satisfied
But Angie, Angie, you can't say we never tried
Angie, you're beautiful, but ain't it time we said good-bye?
Angie, I still love you, remember all those nights we cried?
All the dreams we held so close seemed to all go up in smoke
Let me whisper in your ear:
Angie, Angie, where will it lead us from here?
Oh, Angie, don't you weep, all your kisses still taste sweet
I hate that sadness in your eyes
But Angie, Angie, ain't it time we said good-bye?
With no loving in our souls and no money in our coats
You can't say we're satisfied
But Angie, I still love you, baby
Ev'rywhere I look I see your eyes
There ain't a woman that comes close to you
Come on Baby, dry your eyes
But Angie, Angie, ain't it good to be alive?
Angie, Angie, they can't say we never tried
Эйнджи, Эйнджи, уэн уил (з)оус клаудс ол дисэпиа(р)
Эйнджи, Эйнджи, уэа уил ит лид ас фром хиа
Уи(з) ноу лави(н) ин ауэ соулс энд ноу мани ин ауэ котс
Ю кэнт сэй уи а сатисфайд
Бат эйнджи, эйнджи ю кэнт сэй уи а нэвэ трайд
Эйнджи юа бьютифул бат эйнт ин тайм уи сэйд гудбай
Эйнджи ай стил лав ю, римэмбэ ол (з)оус найтс уи крайд
Ол (з)э дримс уи хэлд соу клоус симд то ол гоу ап ин смоук
Лэт ми уиспэ ин ё иа
Эйнджи, Эйнджи, уэа уил ит лид ас фром хиа
Оу, эйнджи, доунт ю уип ол ё кисэс стил тэйст свит
Ай хэйт (з)эт сэднэс ин ё айс
Бат эйнджи эйнджи эйнт ит тайм уи сэйд гудбай
Уи(з) ноу лави(н) ин ауэ соулс энд ноу мани ин ауэ котс
Ю кэнт сэй уи а сатисфайд
Бат Эйнджи ай стил лав ю, бэйби
Эвриуэа ай лук ай си ё айс
(з)эа эйнт э вумэн (з)эт камс клоус ту ю
Кам он бэйби, драй ё айс
Бат Эйнджи Эйнджи эйнт ит гуд ту би элайв
Эйнджи эйнджи (з)эу сэй уи нэвэ трайд
Alexander33
01.05.2012, 11:43
Добрый день. Сделайте пожалуйста транскрипцию этой песни. Очень нужно..заранее спасибо.
Rain Uriah Heep
It's raining outside, but thats not unusual.
But the way that I'm feeling's becoming usual.
I guess you could say the clouds are moving away,
away from your days, and into mine.
Now it's raining inside, and it's kind of a shame.
And it's getting to me - a happy man.
Why should you want to waste all of my time?
The world is yours, but I am mine.
Rain, rain, rain in my tears,
measuring carefully my years.
Shame, shame, shame in my mind.
See what you've done to my life.
Rain, rain, rain in my tears,
measuring carefully my years.
Shame, shame, shame in my mind.
See what you've done to my life.
---------- Post added at 12:43 ---------- Previous post was at 12:37 ----------
Добрый день. Сделайте пожалуйста транскрипцию этой песни. Очень нужно..заранее спасибо.
Rain Uriah Heep
It's raining outside, but thats not unusual.
But the way that I'm feeling's becoming usual.
I guess you could say the clouds are moving away,
away from your days, and into mine.
Now it's raining inside, and it's kind of a shame.
And it's getting to me - a happy man.
Why should you want to waste all of my time?
The world is yours, but I am mine.
Rain, rain, rain in my tears,
measuring carefully my years.
Shame, shame, shame in my mind.
See what you've done to my life.
Rain, rain, rain in my tears,
measuring carefully my years.
Shame, shame, shame in my mind.
See what you've done to my life.
Благодарю, ДОРОГАЯ COBECTb (http://vkmonline.com/member.php?u=28485) !!! МОЯ БЛАГОДАРНОСТЬ НЕ ЗНАЕТ ГРАНИЦ! С УВАЖЕНИЕМ И ТЕПЛОМ!!!
помогите пожалуйста с транскрипцией французской песенки!!!!!
La Seine
Elle sort de son lit, tellement sûre d'elle,
La Seine, la Seine, la Seine.
Tellement jolie, elle m'ensorcelle,
La Seine, la Seine, la Seine.
Extralucide, la lune est sur
La Seine, la Seine, la Seine.
Tu n'est pas saoul, Paris est sous
La Seine, la Seine, la Seine.
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi,
On s'aime comme ça, la Seine et moi.
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi,
On s'aime comme ça la seine et moi.
Extra-Lucille, quand tu es sur
La scène, la scène, la scène,
Extravagante, quand l'ange est sur
La scène, la scène, la scène.
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi,
On s'aime comme ça, la Seine et moi.
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi,
On s'aime comme ça la Seine et moi.
Sur le pont des arts,
Mon cœur vacille,
Entre deux eaux,
L'air est si bon,
Cet air si pur,
Je le respire,
Nos reflets perchés sur ce pont.
On s'aime comme ça, la Seine et moi.
Анатолий
03.05.2012, 11:09
Ищу транскрипцию Moves Like Jagger Maroon 5 и Christina Aguilera. Кто может помогите пожалуйста
"Moves Like Jagger"
(feat. Christina Aguilera)
[Verse 1]
Just shoot for the stars
If it feels right
And aim for my heart
If you feel like
Can take me away and make it OK
I swear I'll behave
You wanted control
So we waited
I put on a show
Now I make it
You say I'm a kid
My ego is big
I don't give a shit
And it goes like this
[Chorus]
Take me by the tongue
And I'll know you
Kiss me 'til you're drunk
And I'll show you
All the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like jagger
I don't need to try to control you
Look into my eyes and I'll own you
You with them moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
[Verse 2]
Baby it's hard
When you feel like you're broken and scarred
Nothing feels right
But when you're with me
I make you believe
That I've got the key
So get in the car
We can ride it
Wherever you want
Get inside it
And you want to steer
But I'm shifting gear
I'll take it from here
And it goes like this
[Chorus]
Take me by the tongue
And I'll know you
Kiss me 'til you're drunk
And I'll show you
All the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I don't need to try to control you
Look into my eyes and I'll own you
With them moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
[Bridge]
You want to know how to make me smile
Take control, own me just for the night
But if I share my secret
You're gonna have to keep it
Nobody else can see this
So watch and learn
I won't show you twice
Head to toe, ooh baby, rub me right
But if I share my secret
You're gonna have to keep it
Nobody else can see this
And it goes like this
[Chorus]
Take me by the tongue
And I'll know you
Kiss me 'til you're drunk
And I'll show you
All the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I don't need to try to control you
Look into my eyes and I'll own you
With them moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
Анатолий
03.05.2012, 11:09
Ищу транскрипцию Moves Like Jagger Maroon 5 и Christina Aguilera.Помогите пожалуйста
"Moves Like Jagger"
(feat. Christina Aguilera)
[Verse 1]
Just shoot for the stars
If it feels right
And aim for my heart
If you feel like
Can take me away and make it OK
I swear I'll behave
You wanted control
So we waited
I put on a show
Now I make it
You say I'm a kid
My ego is big
I don't give a shit
And it goes like this
[Chorus]
Take me by the tongue
And I'll know you
Kiss me 'til you're drunk
And I'll show you
All the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like jagger
I don't need to try to control you
Look into my eyes and I'll own you
You with them moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
[Verse 2]
Baby it's hard
When you feel like you're broken and scarred
Nothing feels right
But when you're with me
I make you believe
That I've got the key
So get in the car
We can ride it
Wherever you want
Get inside it
And you want to steer
But I'm shifting gear
I'll take it from here
And it goes like this
[Chorus]
Take me by the tongue
And I'll know you
Kiss me 'til you're drunk
And I'll show you
All the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I don't need to try to control you
Look into my eyes and I'll own you
With them moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
[Bridge]
You want to know how to make me smile
Take control, own me just for the night
But if I share my secret
You're gonna have to keep it
Nobody else can see this
So watch and learn
I won't show you twice
Head to toe, ooh baby, rub me right
But if I share my secret
You're gonna have to keep it
Nobody else can see this
And it goes like this
[Chorus]
Take me by the tongue
And I'll know you
Kiss me 'til you're drunk
And I'll show you
All the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I don't need to try to control you
Look into my eyes and I'll own you
With them moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
Feeling Good (оригинал Michael Buble)
Birds flying high
You know how I feel
Sun in the sky
You know how I feel
Breeze driftin' on by
You know how I feel
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
And I'm feeling good
Fish in the sea
You know how I feel
River running free
You know how I feel
Blossom on a tree
You know how I feel
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
And I'm feeling good
Dragonfly out in the sun
You know what I mean, don't you know
Butterflies all havin' fun
You know what I mean
Sleep in peace when day is done
That's what I mean
And this old world is a new world
And a bold world
For me
Stars when you shine
You know how I feel
Scent of the pine
You know how I feel
Oh freedom is mine
And I know how I feel
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
And I'm feeling good
Автор музыки и текста History Repeating - Алекс Гиффорд
Текст History Repeating:
The word is about, there's something evolving
Whatever may come, the world keeps revolving
They say the next big thing is here
That the revolution's near
But to me it seems quite clear
That it's all just a little bit of history repeating
The newspaper shout: A new style is growing
But it don't know if it's coming or going
There is fashion, there is fab
Some is good, some is bad
And the joke is rather sad
That it's all just a little bit of history repeating
And I've seen it before
And I've seen it again
Yes, I've seen it before
Some people won't dance if they don't know who's singing
Why ask your head, it's your hips that are swinging
Life's for us to enjoy
Woman, man, girl and boy
Feel the pain, feel the joy
And sidestep the little bits of history repeating
And I've seen it before
And I see it again Здравствуйте !!! Помогите пожалуйста сделать транскрипцию на эту песню ,заранее спасибо
I don't know who i am.
Am i even Human ?
Every night i sell my soul.
I Forgot your Birthday.
And i'm dressed in rags.
Shouldn't drink, i lose control.
I know (Oh)
CHORUS:
I'm A Mess,
But atleast i know that i can make you laugh like no one else,
Oh Such a mess,
But atleast i've always been myself without no magic spell.
No one Knows my secret
No one knows my heart
Cause it's always on the run
I don't know what i'm doing
I don't know where i'm going
And I don't even know where i've come from.. I confess..
CHORUS (Repeat)
Sell your faith,
Cause it's more than just an ordinary day.
Before you go,
There is something that you need to let me know.
Before you leave,
How i ever cruel your answer is the honesty and ways all my needs.
Will you stand by me,
Finally there,
Day when we grow old ?
Would you fall asleep,
Right next to me,
When my hands are cold ?
Yeah Yeah Yeah...
Ohhh... ohhh.. ohhh
Ищу транскрипцию Moves Like Jagger Maroon 5 и Christina Aguilera. Кто может помогите пожалуйста
"Moves Like Jagger"
(feat. Christina Aguilera)
[Verse 1]
Just shoot for the stars
If it feels right
And aim for my heart
If you feel like
Can take me away and make it OK
I swear I'll behave
You wanted control
So we waited
I put on a show
Now I make it
You say I'm a kid
My ego is big
I don't give a shit
And it goes like this
[Chorus]
Take me by the tongue
And I'll know you
Kiss me 'til you're drunk
And I'll show you
All the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like jagger
I don't need to try to control you
Look into my eyes and I'll own you
You with them moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
[Verse 2]
Baby it's hard
When you feel like you're broken and scarred
Nothing feels right
But when you're with me
I make you believe
That I've got the key
So get in the car
We can ride it
Wherever you want
Get inside it
And you want to steer
But I'm shifting gear
I'll take it from here
And it goes like this
[Chorus]
Take me by the tongue
And I'll know you
Kiss me 'til you're drunk
And I'll show you
All the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I don't need to try to control you
Look into my eyes and I'll own you
With them moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
[Bridge]
You want to know how to make me smile
Take control, own me just for the night
But if I share my secret
You're gonna have to keep it
Nobody else can see this
So watch and learn
I won't show you twice
Head to toe, ooh baby, rub me right
But if I share my secret
You're gonna have to keep it
Nobody else can see this
And it goes like this
[Chorus]
Take me by the tongue
And I'll know you
Kiss me 'til you're drunk
And I'll show you
All the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I don't need to try to control you
Look into my eyes and I'll own you
With them moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
Джаст шут фо (з)э старс
Иф ит филз райт
Энд эйм фо май ха(р)т
Иф ю фил лайк
Кэн тэйк ми эуэй энд мэйк ит оукей
Ай суэар Айл бихев
Ю уонтэд кэнтрол
Соу уи уэйтэд
Ай пут он э шоу
Нау ай мэйк ит
Ю сэй айм э кид
Май игоу из биг
Ай доунт гив э шит
Энд ит гоус лайк (з)ис
Тэйк ми бай (з)э тонг
Энд айл ноу ю
Кис ми тил юа дранк
Энд айл шоу ю
Ол (з)э мувз лайк Джагэ(р)
Айв гот (з)э мувс лайк джагэ(р)
Айв гот (з)э мувс лайк джагэ(р)
Ай донт нид ту трай ту контрол ю
Лук инту май айз энд айл оун ю
Ю уи(з) (з)эм мувз лайк джагэ(р)
Айв гот (з)э мувс лайк джагэ(р)
Айв гот (з)э мувс лайк джагэ(р)
Бэйби итс ха(р)д
Уэн ю фил лайк
Юа броунэк энд скард
На(с)и(н) филс райт
Бат уэн юа уи(з) ми
Ай мэйк ю бэлив
(з)эт айв гот (з)э ки
Соу гет ин (з)э ка(р)
Уи кэн райд ит
Уэрэвэ ю уонт
Гет инсайд ит
Энд ю уонт ту сти(р)
Бат айм шифти(н) гиа(р)
Айл тэйк ит фром хиа
Энд ит гоус лайк (з)ис
Тэйк ми бай (з)э тонг
Энд айл ноу ю
Кис ми тил юа дранк
Энд айл шоу ю
Ол (з)э мувз лайк Джагэ(р)
Айв гот (з)э мувс лайк джагэ(р)
Айв гот (з)э мувс лайк джагэ(р)
Ай донт нид ту трай ту контрол ю
Лук инту май айз энд айл оун ю
Ю уи(з) (з)эм мувз лайк джагэ(р)
Айв гот (з)э мувс лайк джагэ(р)
Айв гот (з)э мувс лайк джагэ(р)
Бридж:
Ю уонт ту ноу хау ту мэйк ми смайл
Тэйк кэнтрол оун ми джаст фо (з)э найт
Бат иф ай шэа(р) май сикрэт
Юа гона хэв ту кип ит
Ноубади элз кэн си (з)ис
Соу уоч энд лён
Ай уоунт шоу ю туайс
Хэд ту той, оу бэйби, раб ми найт
Бат иф ай шэа(р) май сикрэт
Юа гона хэв ту кип ит
Ноубади элз кэн си (з)ис
Энд ит гоус лайк (з)ис
Тэйк ми бай (з)э тонг
Энд айл ноу ю
Кис ми тил юа дранк
Энд айл шоу ю
Ол (з)э мувз лайк Джагэ(р)
Айв гот (з)э мувс лайк джагэ(р)
Айв гот (з)э мувс лайк джагэ(р)
Ай донт нид ту трай ту контрол ю
Лук инту май айз энд айл оун ю
Ю уи(з) (з)эм мувз лайк джагэ(р)
Айв гот (з)э мувс лайк джагэ(р)
Айв гот (з)э мувс лайк джагэ(р)
Добрый день. Сделайте пожалуйста транскрипцию этой песни. Очень нужно..заранее спасибо.
Rain Uriah Heep
It's raining outside, but thats not unusual.
But the way that I'm feeling's becoming usual.
I guess you could say the clouds are moving away,
away from your days, and into mine.
Now it's raining inside, and it's kind of a shame.
And it's getting to me - a happy man.
Why should you want to waste all of my time?
The world is yours, but I am mine.
Rain, rain, rain in my tears,
measuring carefully my years.
Shame, shame, shame in my mind.
See what you've done to my life.
Rain, rain, rain in my tears,
measuring carefully my years.
Shame, shame, shame in my mind.
See what you've done to my life.
---------- Post added at 12:43 ---------- Previous post was at 12:37 ----------
Добрый день. Сделайте пожалуйста транскрипцию этой песни. Очень нужно..заранее спасибо.
Rain Uriah Heep
It's raining outside, but thats not unusual.
But the way that I'm feeling's becoming usual.
I guess you could say the clouds are moving away,
away from your days, and into mine.
Now it's raining inside, and it's kind of a shame.
And it's getting to me - a happy man.
Why should you want to waste all of my time?
The world is yours, but I am mine.
Rain, rain, rain in my tears,
measuring carefully my years.
Shame, shame, shame in my mind.
See what you've done to my life.
Rain, rain, rain in my tears,
measuring carefully my years.
Shame, shame, shame in my mind.
See what you've done to my life.
Итс рэйни(н) аутсайд, бат (з)эц нот южуал
Бат (з)э уэй (з)э тайм фили(н)с биками(н) южуал
Ай гес ю куд сэй (з)э клаудс а муви(н) эуэй
Эуэй фром ё дэйс энд инту майн
Нау итс рэйни(н) инсайд энд итс кайнд оф шэйм
Энд итс гети(н) ту ми – э хэппи мэн
Уай шуд ю уонт ту уэйст ол оф май тайм?
(з)э уо(р)лд из ё(р)с бат айм майн
Рэйн рэйн рэйн ин май ти(р)с
Мэжури(н) кэа(р)фули май йиа(р)с
Шэйм шэйм шэйм ин май майнд
Си уот юв дан ту май лайф
Рэйн рэйн рэйн ин май ти(р)с
Мэжури(н) кэа(р)фули май йиа(р)с
Шэйм шэйм шэйм ин май майнд
Си уот юв дан ту май лайф
---------- Post added at 20:01 ---------- Previous post was at 19:49 ----------
Feeling Good (оригинал Michael Buble)
Birds flying high
You know how I feel
Sun in the sky
You know how I feel
Breeze driftin' on by
You know how I feel
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
And I'm feeling good
Fish in the sea
You know how I feel
River running free
You know how I feel
Blossom on a tree
You know how I feel
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
And I'm feeling good
Dragonfly out in the sun
You know what I mean, don't you know
Butterflies all havin' fun
You know what I mean
Sleep in peace when day is done
That's what I mean
And this old world is a new world
And a bold world
For me
Stars when you shine
You know how I feel
Scent of the pine
You know how I feel
Oh freedom is mine
And I know how I feel
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
And I'm feeling good
Майкл Бабл – Филэ(н) гуд
(вообще, по правилам-то читается «фИли(н)», но произносится в жизни нечто среднее между И и Э, вскользь, и звучит, похоже на «фИлэ(н)»)
Бё(р)дс флаи(н) хай
Ю ноу хау ай фил
Сан ин (з)э скай
Ю ноу хау ай фил
Бриз дрифтин он бай
Ю ноу хау ай фил
Итс э нью даун
Итс э нью дэй
Итс э нью лайф
Фо ми
Энд айм филэ(н) гуд
Фиш ин (з)э си
Ю ноу хау ай фил
Ривэ рани(н) фри
Ю ноу хау ай фил
Блосм он э три
Ю ноу хау ай фил
Итс э нью даун
Итс э нью дэй
Итс э нью лайф
Фо ми
Энд айм филэ(н) гуд
Дрэгон флай аут ин (з)э сан
Ю ноу уот ай мин, донт ю ноу
Батэрфлайс ол хэвин фан
Ю ноу уот ай мин
Слип ин пис уэн дэй из дан
(з)эц уот ай мин
Энд иц олд уо(р)лд из э нью уо(р)лд
Энд э болд уо(р)лд
Фо ми
Ста(р)с уэн ю шайн
Ю ноу хау ай фил
Сэнт оф (з)э пайн
Ю ноу хау ай фил
Оу фридом из майн
Энд ай ноу хау ай фил
Итс э нью даун
Итс э нью дэй
Итс э нью лайф
Фо ми
Энд айм филэ(н) гуд
I don't know who i am.
Am i even Human ?
Every night i sell my soul.
I Forgot your Birthday.
And i'm dressed in rags.
Shouldn't drink, i lose control.
I know (Oh)
CHORUS:
I'm A Mess,
But atleast i know that i can make you laugh like no one else,
Oh Such a mess,
But atleast i've always been myself without no magic spell.
No one Knows my secret
No one knows my heart
Cause it's always on the run
I don't know what i'm doing
I don't know where i'm going
And I don't even know where i've come from.. I confess..
CHORUS (Repeat)
Sell your faith,
Cause it's more than just an ordinary day.
Before you go,
There is something that you need to let me know.
Before you leave,
How i ever cruel your answer is the honesty and ways all my needs.
Will you stand by me,
Finally there,
Day when we grow old ?
Would you fall asleep,
Right next to me,
When my hands are cold ?
Yeah Yeah Yeah...
Ohhh... ohhh.. ohhh
(З)э Расмус – Айм (з)э мэс
Ай доунт но уху ай эм
Эм ай ивэн хьюмэн?
Эври найт ай сэл май соул
Ай фогот ё бё(с)дэй
Энд айм дрэсь ин рэгс
Шуднт дринк, ай луз кэнтрол
Ай ноу , оу
Припев:
Айм э мэс
Бат этлист ай ноу (з)эт ай кэн мэйк ю лаф лайк ноу уан элз
Оу сач э мэс
Бат этлист айв олуэйс бин майсэлф уи(з)аут ноу мэджик спэл
Ноу уан ноус май сикрэт
Ноу уан ноус май ха(р)т
Коз итс олуэйс он (з)э ран
Ай донт ноу уот айм дуи(н)
Ай донт ноу уэа айм дуи(н)
Энд ай донт ивэн ноу уэа айв кам фром
Ай конфэс
Пр. повтор
Сэл ё фэй(с)
Коз итс мо (з)эн джаст эн одинари дэй
Бифо ю гоу
(з)эариз сам(с)и(н) (з)эт юн ид ту лэт ми ноу
Бифо ю лив
Хау ай эвэ круэл ё ансуэ из (з)э онэсти энд уэйс ол май нидс
Уил ю стэнд бай ми
Файнэли (з)эа
Дэй уэн уи гроу олд?
Вуд ю фол эслип
Райт нэкс ту ми
Уэн май хэндс а колд?
Klimik1978
05.05.2012, 10:55
Ребят, всем привет. Нужна транскрипция Заранее благодарю)
http://i.lyrcs.ru/i/artist/7da5/6/69f6232902.jpg (http://i.lyrcs.ru/i/artist/7d52/7/4b4da0b570.jpg)
Adriana Mezzadri (http://lyrcs.ru/artists/3052687488/Adriana+Mezzadri) / Marcas de ayer
Siento que te conozco hace tiempo,
De otro milenio, de otro cielo.
Dime si me recuerdas aun,
Solo con tocar tus manos
Puedo revelarte mi alma,
Dime si reconoces mi voz
Siento que me desnudas la mente,
Cuando me besas en la frente.
Dime si traigo marcas de ayer.
Solo com tocar tus manos
Puedo revelarte mi alma
Dime si reconoces mi voz
Siento que te conozco,
Y Siento que me recuerdas,
Dime si reconoces mi voz
Siento que te conozco,
Siento que me recuerdas
Dime si reconoces mi voz
я ее пою, но язык не знаю, ну так, чуток только. попозже напишу, если знатоки не откликнутся
Ребят, всем привет. Нужна транскрипция Заранее благодарю)
http://i.lyrcs.ru/i/artist/7da5/6/69f6232902.jpg (http://i.lyrcs.ru/i/artist/7d52/7/4b4da0b570.jpg)
Adriana Mezzadri (http://lyrcs.ru/artists/3052687488/Adriana+Mezzadri) / Marcas de ayer
Siento que te conozco hace tiempo,
De otro milenio, de otro cielo.
Dime si me recuerdas aun,
Solo con tocar tus manos
Puedo revelarte mi alma,
Dime si reconoces mi voz
Siento que me desnudas la mente,
Cuando me besas en la frente.
Dime si traigo marcas de ayer.
Solo com tocar tus manos
Puedo revelarte mi alma
Dime si reconoces mi voz
Siento que te conozco,
Y Siento que me recuerdas,
Dime si reconoces mi voz
Siento que te conozco,
Siento que me recuerdas
Dime si reconoces mi voz
S – произносится как среднее между Си Ш
D – произносится как Д. Если стоит в середине слова или в конце – то как межзубное Д, как th в английском
С – произносится как К. В определенных случаях *- как th
Итак, я буду обозначать:
С – среднее между С и Ш
(с) – th-межзубный с
(д) – межзубный д
Сьенто ке тэ коно(с)ко а(с)э тьемпо
Дэ отро миленио, дэ отро (с)ьело
Димэ си мэ рекуэр(д)ас аун <=== (в слове «димэ» Д – твердо произносится)
Соло кон токар тус манос
Пуэ(д)о рэвилартэ ми альма
Димэ си рэконо(с)эс ми во(с)
Сьенто ке мэ дэсну(д)ас ла мэнтэ
Куан(д)о мэ бэсас эн ла фрэнтэ
Димэ си трайго маркас де аер
Соло кон токар тус манос
Пуэ(д)о рэвилартэ ми альма
Димэ си рэконо(с)эс ми во(с)
Сьенто ке тэ коно(с)ко
И сьенто ке мэ рекуэр(д)ас
Димэ си рэконо(с)эс ми во(с)
Сьенто ке тэ коно(с)ко
Сьенто ке мэ рекуэр(д)ас
Димэ си рэконо(с)эс ми во(с)
Ну, вот, как -то так... Если, что не так, поправьте..
Огромнейшее спасибо СОВЕСТЬ,вы прелесть.
не за что, обращайтесь еще.
Анатолий
06.05.2012, 10:21
Спасибо оргомное за Moves Like Jagger Maroon 5 и Christina Aguilera. :fl001:
ребят, не за что. пойте на здоровье
You told me, my darling, without me, you’re nothing.
You taught me, to look in your eyes, and fed me, your sweet lies.
Suddenly someone was there in the window,
Looking outside at the sky that had never been blue.
припев -Oh oh oh oh there’s a world without you.
I see the light.
Living in a world without you.
Oh oh oh oh there is hope to guide me.
I will survive.
Living in a world without you.
You put me together, then trashed me, for pleasure.
You used me, again and again, abused me, confused me.
Suddenly making a run through your garden,
Right through the gates of the past that I’m finally free.
(припев2р)
всем доброго времени суток! прошу помочь странскрипцией песни (это просто скороговорка). заранее спасибо! Nayer feat. Pitbull – Suavemente
[Chorus:]
Suavemente besame
I'm ready to do whatever
If you take me away
Suavemente besame
I'll make you do whatever
If I take you away
[Nayer:]
I know the craving and
I can save it
You've been so patient
And I've been waiting
For you to take it
And you can keep it
Just say you need me,
Мake me believe it
I wanna go
Can't let you go
Hey mami, damelo otra vez
Da-da-damelo otra vez [2x]
[Chorus]
[Pitbull:]
The way you moving (suave)
Makes me say (suave)
Go аhead baby (suave)
Do it my babe (suave)
[Mohombi:]
Dame good morning
So I can get it
Let's just be honest, you are the finest
Got you surrounded, baby, surrender
Don't make me hunt you,
I know you want to
I wanna go
Can't let you go
Hey mami, damelo otra vez
Da-da-damelo otra vez (x2)
[Chorus]
[Pitbull:]
Mohombi, Nayer, Pitbull, fire
This is revolution in music
Аnd we co-write it
Yeah, just try us
Double domination
And everybody knows that me no liar
Red one have them sent a one million year
And here's my wire
Armandito, tremenda gente
Tenemos siempre calle elegante y decente
Esta noche vamos hacer el amor
Ya tu sabe bebita suavemente
I want you to lose your mind, lose control
What before, lose it now
Cause I know we doing big
You gotta be ready to lose it up, dale!
[Chorus]
http://www.youtube.com/watch?v=d19eBjpP2Aw&feature=related
You told me, my darling, without me, you’re nothing.
u taught me, to look in your eyes, and fed me, your sweet lies.
Suddenly someone was there in the window,
Looking outside at the sky that had never been blue.
припев -Oh oh oh oh there’s a world without you.
I see the light.
Living in a world without you.
Oh oh oh oh there is hope to guide me.
I will survive.
Living in a world without you.
You put me together, then trashed me, for pleasure.
You used me, again and again, abused me, confused me.
Suddenly making a run through your garden,
Right through the gates of the past that I’m finally free.
(припев2р)
Расмус – Ливи(н) ин э уо(р)лд уи(з)аут ю
Ю толд ми, май да(р)ли(н), уи(з)аут ми, юа на(с)и(н)
Ю тот ми, ту лук ин ёр айс энд фид ми ё свит лайс
Садэнли самуан уоз (з)эа ин (з)э уиндоу
Луки(н) аутсайд ин (з)э скай (з)эт хэд нэвэ бин блу
О-о-о-о (з)эаз э уо(р)лд уи(з)аут ю
Ай си (з)э лайт
Ливи(н) ин э уо(р)лд уи(з)аут ю
О-о-о-о (з)эариз хоуп ту гайд ми
Ай уил сё(р)вайв
Ливи(н) ин э уо(р)лд уи(з)аут ю
Ю пут ми туге(з)э (з)эн трэшт ми фо плэжэ
Ю юзд ми эгэйн энд эгейн эбьюзд ми конфьюзд ми
Садэнли мэйкин э ран (с)ру ё га(р)дэн
Райт (с)ру (з)э гейтс оф (з)э паст (з)эт айм файнэли фри
август раш
07.05.2012, 15:28
срочно нужна транскрипция песни из м/ф Анастасия вальс!
Adam Lambert
Oh, nowhere left to go, are we getting closer, closer
No, all we know is no, nights are getting colder, colder
Hey, tears all fall the same,
We all feel the rain we can't change
Everywhere we go we're looking for the sun
Nowhere to grow old we're always on the run
They say we'll rot in hell, well I don't think we will
They've branded us enough, outlaws of love
Scars make us who we are, hearts and homes are broken, broken
Far, we could go so far, with our minds wide open, open
Hey, tears all fall the same,
We all feel the rain we can't change
And everywhere we go we're looking for the sun
Nowhere to grow old we're always on the run
They say we'll rot in hell, well I don't think we will
They've branded us enough, outlaws of love
Outlaws of love
Everywhere we go, we're looking for the sun
Nowhere to grow old, we're always on the run
They say we'll rot in hell, well I don't think we will
They've branded us enough, outlaws of love
спасибо ;)
всем доброго времени суток! прошу помочь странскрипцией песни (это просто скороговорка). заранее спасибо! Nayer feat. Pitbull – Suavemente
[Chorus:]
Suavemente besame
I'm ready to do whatever
If you take me away
Suavemente besame
I'll make you do whatever
If I take you away
[Nayer:]
I know the craving and
I can save it
You've been so patient
And I've been waiting
For you to take it
And you can keep it
Just say you need me,
Мake me believe it
I wanna go
Can't let you go
Hey mami, damelo otra vez
Da-da-damelo otra vez [2x]
[Chorus]
[Pitbull:]
The way you moving (suave)
Makes me say (suave)
Go аhead baby (suave)
Do it my babe (suave)
[Mohombi:]
Dame good morning
So I can get it
Let's just be honest, you are the finest
Got you surrounded, baby, surrender
Don't make me hunt you,
I know you want to
I wanna go
Can't let you go
Hey mami, damelo otra vez
Da-da-damelo otra vez (x2)
[Chorus]
[Pitbull:]
Mohombi, Nayer, Pitbull, fire
This is revolution in music
Аnd we co-write it
Yeah, just try us
Double domination
And everybody knows that me no liar
Red one have them sent a one million year
And here's my wire
Armandito, tremenda gente
Tenemos siempre calle elegante y decente
Esta noche vamos hacer el amor
Ya tu sabe bebita suavemente
I want you to lose your mind, lose control
What before, lose it now
Cause I know we doing big
You gotta be ready to lose it up, dale!
[Chorus]
http://www.youtube.com/watch?v=d19eBjpP2Aw&feature=related
(з) - мэжзубный З
(с) - межзубный С
(р) - слабо или не произносится
(д) - в исп. произносится как межзубная Д
Питбуль – СуАвэмЭнтэ (ударение на А и Э)
Суавэмэнтэ бэсамэ
Айм рэйди ту ду уотэвэ
Иф ю тэйк ми эуэй
Суавэмэнтэ бэсамэ
Айл мэйк ю ду уотэвэ
Иф ай тэйк ю эуэй
Ай ноу (з)э крэйви(н) энд
Ай кэн сэйв ит
Юв бин соу пэйшнт
Энд айв бин уэйти(н)
Фо ю ту тэйк ит
Энд ю кэн кип ит
Джаст сэй ю нид ми
Мэйк ми бэлив ит
Ай уона гоу
Кэнт лэт ю гоу
Хэй мами, дамэло отра вэ(с)
Да-да-дамэло отра вэ(с)
(з)э уэй ю муви(н) (суавэ)
Мэйкс ми сэй (суавэ)
Гоу эхэд бэйби (суавэ)
Ду ит май бэйб (суавэ)
Дэйм гуд мо(р)ни(н)
Соу ай кэн гет ит
Лэц джаст би онэст, ю а (з)э файнэст
Гот ю сёрраундэд, бэйби, сёррэндэ
Донт мэйк ми хант ю
Ай ноу ю уонт ту
Ай уона гоу
Кэнт лэт ю гоу
Хэй мами, дамэло отра вэ(с)
Да-да-дамэло отра вэ(с)
Мохомби, Нае(р), Питбуль, фаё(р)
(З)ис из рэволюшн ин мьюзик
Энд уи коу-райт ит
Еа, джаст трай ас
Дабл доминэйшн
Энд эврибади ноус (з)эт ми ноу лае(р)
Рэд уан хэв (з)эм сэнт э уан милион йиа(р)
Энд хиа(р)с май уаё(р)
Арман(д)ито, трэмэн(д)а хэнтэ
Тэнэмос сьемпрэ каллье элэхантэ и дэ(с)энтэ
Эста ночэ вамос а(с)эр эль амор
Я ту сабэ бэбита суавэмэнтэ
Ай уонт ю ту луз ё майн, луз кэнтрол
Уонт бифо, луз ит нау
Коз ай ноу уи дуи(н) биг
Ю гота би рэйди ту луз ит ап, дэйл!
---------- Post added at 10:15 ---------- Previous post was at 10:02 ----------
срочно нужна транскрипция песни из м/ф Анастасия вальс!
Полагаю, транскрипция этого текста?
Уанс апон э дисэмбэ(р)
Дэнси(н) пэйрс, пэйнтэд уи(н)гс
(С)и(н)гс ай олмост римэмбэ(р)
Энд э со(н) самуан си(н)с
Уанс апон э димэмбэ(р)
Самуан холдс ми сэйф энд уом
Хо(р)сэс прэнс (с)ру э силвэ(р сто(р)м
Фигэрс дэнси(н) грэйсфули
Экрос май мэмори - 2 раза
Фа(р) эуэй, ло(н) эгоу
Глоуи(н) дим эс эн эмбэ(р)
(С)и(н)гс май ха(р)т юзд ту ноу
(С)и(н)гс ит йианс ту римэмбэ(р)
Энд э со(н) самуан си(н)с
Уанс апон э димэмбэ(р)
---------- Post added at 10:24 ---------- Previous post was at 10:15 ----------
Adam Lambert
Oh, nowhere left to go, are we getting closer, closer
No, all we know is no, nights are getting colder, colder
Hey, tears all fall the same,
We all feel the rain we can't change
Everywhere we go we're looking for the sun
Nowhere to grow old we're always on the run
They say we'll rot in hell, well I don't think we will
They've branded us enough, outlaws of love
Scars make us who we are, hearts and homes are broken, broken
Far, we could go so far, with our minds wide open, open
Hey, tears all fall the same,
We all feel the rain we can't change
And everywhere we go we're looking for the sun
Nowhere to grow old we're always on the run
They say we'll rot in hell, well I don't think we will
They've branded us enough, outlaws of love
Outlaws of love
Everywhere we go, we're looking for the sun
Nowhere to grow old, we're always on the run
They say we'll rot in hell, well I don't think we will
They've branded us enough, outlaws of love
спасибо ;)
Оу, ноуэа лэфт ту гоу, а(р) уи гети(н) клоузэ, клоузэ
Ноу, ол уи ноус из ноу, найтс а(р) гети(н) колдэ , колдэ
Хэй, ти(р)с ол фол (з)э сэйм
Уи ол фил (з)э рэйн уи кэнт чейч
Эвриуэа уи гоу, уиа(р) луки(н) фо (з)э сан
Ноуэа ту гроу олд уиа(р) олуэйс он (з0э ран
(з)эу сэй уиил рот ин хэл,уэл ай донт (с)инк уи уил
(З)эйв брэндэд ас энаф аутлоус оф лав
Ска(р)с мэйк ас ху уи а(р), ха(р)тс энд хоумс а(р) броукэн, броукэн
Фар, уи куд гоу соу фар, уи(з) аут майндс уайд оупэн, оупэн
Хэй, ти(р)с ол фол (з)э сэйм
Уи ол фил (з)э рэйн уи кэнт чейч
Эвриуэа уи гоу, уиа(р) луки(н) фо (з)э сан
Ноуэа ту гроу олд уиа(р) олуэйс он (з0э ран
(з)эу сэй уиил рот ин хэл,уэл ай донт (с)инк уи уил
(З)эйв брэндэд ас энаф аутлоус оф лав
Эвриуэа уи гоу, уиа(р) луки(н) фо (з)э сан
Ноуэа ту гроу олд уиа(р) олуэйс он (з0э ран
(з)эу сэй уиил рот ин хэл,уэл ай донт (с)инк уи уил
(З)эйв брэндэд ас энаф аутлоус оф лав
*ANGEL*
Dmitriy911
10.05.2012, 09:18
Помогите с транскрипцией.
ANDREA Bocelli - Canto della terra:
Si lo so
Amore che io e te
Forse stiamo insieme
Solo qualche istante
Zitti stiamo
Ad ascoltare
Il cielo
Alla finestra
Questo mondo che
Si sveglia e la notte ??
Gi? cos?¬ lontana
Gi? lontana
Guarda questa terra che
Che gira insieme a noi
Anche quando ?? buio
Guarda questa terra che
Che gira anche per noi
A darci un po' di sole, sole, sole
My love che sei l'amore mio
Sento la tua voce ?? ascolto il mare
Sembra davvero il tuo respiro
L'amore che mi dai
Questo amore che
Sta li nacosto
In mezzo alle sue onde
A tutte le sue onde
Come una barca che
Guarda questa terra che
Che gira insieme a noi
Anche quando ?? buio
Guarda questa terra che
Che gira anche per noi
A darci un po' di sole
Sole!
Guarda questa terra che
Che gira insieme a noi
A darci un po' de sole
Mighty sun
Mighty sun
Bebe-Simple me Quedara
Como decir que me parte en mil
Las esquinitas de mis huesos,
Que han caido los esquemas de mi vida
Ahora que todo era perfecto.
Y algo mas que eso,
Me sorbiste el seso y me decian del peso
De este cuerpecito mio
Que se ha convertido en rio.
De este cuerpecito mio
Que se ha convertido en rio.
Me cuesta abrir los ojos
Y lo hago poco a poco,
No sea que aun te encuentre cerca.
Me guardo tu recuerdo
Como el mejor secreto,
Que dulce fue tenerte dentro.
Hay un trozo de luz
En esta oscuridad
Para prestarme calma.
El tiempo todo calma,
La tempestad y la calma,
El tiempo todo calma,
La tempestad y la calma.
Siempre me quedara
La voz suave del mar,
Volver a respirar la lluvia que caera
Sobre este cuerpo y mojara
La flor que crece en mi,
Y volver a reir
Y cada dia un instante
Volver a pensar en ti.
En la voz suave del mar,
En volver a respirar la lluvia que caera
Sobre este cuerpo y mojara
La flor que crece en mi,
Y volver a reir
Y cada dia un instante
Volver a pensar en ti.
_______________________
S – произносится как среднее между Си Ш
D – произносится как Д. Если стоит в середине слова или в конце – то как межзубное Д, как th в английском
С – произносится как К. В определенных случаях - как th
я буду обозначать:
С – среднее между С и Ш
(с) – th-межзубный с
(д) – межзубный д
(в) - среднее между В и Б
Комо дэ(с)ир ке мэ партэ эн миль
Лас эскинитас дэ мис уэсос
Ке ан каи(д)о лос эскемас дэ ми (в)ида
Аора ке то(д)о эра пэрфэкто
И альго мас ке эсо
Мэ сор(в)истэ эль сэсо и мэ дэ(с)иан дэль пэсо
Дэ эстэ куэрпэ(с)ито мио
Ке сэ а конвэрти(д)о эн рио
Дэ эстэ куэрпэ(с)ито мио
Ке сэ а конвэрти(д)о эн рио
Мэ куэста а(в)рир лос охос
И ло аго поко а поко
Но сэа ке аун тэ энкуэнтрэ (с)эрка
Мэ гуардо ту рэкуэрдо
Комо эль мэхор сэкрэто
Ке дуль(с)э фуэ тэнэртэ дэнтро
Ай ун тро(с)о дэ лу(с)
Эн эста оскурида(д)
Пара прэстармэ кальма
Эль тьемпо то(д)о кальма
Ла тэмпэста(д) и ла кальма
Эль тьемпо то(д)о кальма
Ла тэмпэста(д) и ла кальма
Сьемпрэ мэ ке(д)ара
Ла во(с) суaвэ дэль мар
(В)ольвэр а рэспирар ла йювиа ке каэра
Со(в)рэ эстэ куэрпо и мохара
Ла флор ке крэ(с)э эм ми
И (в)ольвэр а рэир
И ка(д)а диа ун инстантэ
(В)ольвэр а пэнсар эн ти
Эн (в)ольвэр а рэспирар ла йювиа ке каэра
Со(в)рэ эстэ куэрпо и мохара
Ла флор ке крэ(с)э эн ми
И (в)ольвэр а рэир
И ка(д)а диа ун инстантэ
(В)ольвэр а пэнсар эн ти
Дмитрий, есть только такой вариант!!! Извините!!!
Andrea Bocelli - Canto de la tierra
Силё сэ
Ми вида ке ту ё
Эстарэмос хунтос
Соль альгун инстантэ
Ке кадьядос мирарэмос
Эль сьело ля вэнтана
Эсте мундо кэ леспьерта
И ра ноче ва дьендосэ лехана
Тан лехана
Мира нуэстра тьерра ке
Ке хира хон лёс дос
Аста истандо скууро
Мира нуэстра тьерра ке
Ке нос офрэ фэсоль
И но нос дэха солёс, солёс, солёс
Май лов, амор, кариньё мио
Сьенто ке ме тьямас
И эль мар парэфэ
Комо си фуэра ту суспилё
И ке ту амор мэ траэ
Эстьямор ке ва
Комо эскондидо эн мэдьё де сус оляс
Дэ тодас эсас оляс
Комона барка кэ
Мира нуэстра тьерра ке
Ке хира хон лёс дос
Аста истандо скууро
Мира нуэстра тьерра ке
Ке нос офрэ фэсоль
И но нос дэха солёс, солёс
Мира нуэстра тьерра ке
Ке нос офрэ фэсоль
И но нос дэха солёс...
Майти сан, майти сан.
Dmitriy911
11.05.2012, 08:53
Amir&, спасибо. Такой вариант у меня есть.
Друзья, помогите пожалуйста с транскрипцией песни)))
It's Not Goodbye (оригинал Laura Pausini)
And what if I never kiss your lips again
Or feel the touch of your sweet embrace
How would I ever go on
Without you there's no place to belong
Well someday love is gonna lead you back to me
But 'til it does I'll have an empty heart
So I'll just have to believe
Somewhere out there you thinking of me
Until the day I'll let you go
Until we say our next hello
It's not goodbye
'Til I see you again
I'll be right here rememberin' when
And if time is on our side
There will be no tears to cry
On down the road
There is one thing I can't deny
It's not goodbye
You'd think I'd be strong enough to make it through
And rise above when the rain falls down
But it's so hard to be strong
When you've been missin' somebody so long
It's just a matter of time I'm sure
But time takes time and I can't hold on
So won't you try as hard as you can
To put my broken heart together again
Буду очень благодарна)))
Ну Вот И Быстрый ответ ,кто-нибудь заходит на транскрипции и тексты ,НУ ПОЖАЛУЙСТА ПОМОГИТЕ ,!!!!!!!!!!!!!! Нужен срочно перевод #546 СПАСИБО !!!!!
Танюха 13
21.05.2012, 14:38
помогите, пожалуйста! у кого есть транскрипция песни Left Outside Alone - Anastacia
Aah
Buddy you're a boy make a big noise
Playin' in the street gonna be a big man some day
You got mud on yo' face
You big disgrace
Kickin' your can all over the place
Singin'
We will we will rock you
We will we will rock you
Buddy you're a young man hard man
Shouting in the street gonna take on the world some day
You got blood on yo' face
You big disgrace
Wavin' your banner all over the place
We will we will rock you
Sing it
We will we will rock you
Buddy you're an old man poor man
Pleadin' with your eyes gonna make
You some peace some day
You got mud on your face
Big disgrace
Somebody betta put you back into your place
We will we will rock you
Sing it
We will we will rock you
Everybody
We will we will rock you
We will we will rock you
Alright
друзья!есть у кого-нибудь текст Mama Mia In-Grid итальянский вариант?не могу нигде найти.................спасибо заранее!!!
abvgdlkd
22.05.2012, 15:04
напишите транскрипцию песни
Everytime I think I'm closer to the heart
Of what it means to know just who I am
I think I've finally found a better place to start
But no one ever seems to understand
I need to try to get to where you are
Could it be, your not that far
You're the voice I hear inside my head, the reason that I'm singing
I need to find you
I gotta find you
You're the missing piece I need, the song inside of me
I need to find you
I gotta find you
You're the remedy I'm searching hard to find
To fix the puzzle that I see inside
Painting all my dreams the color of your smile
When I find you I'll be alright
I need to try to get to where you are
Could it be, your not that far
You're the voice I hear inside my head, the reason that I'm singing
I need to find you
I gotta find you
You're the missing piece I need, the song inside of me
I need to find you
I gotta find you
Been feeling lost, can't find the words to say
Spending all my time stuck in yesterday
Where you are is where I want to be
Oh next to you... and you next to me
Oh I need to find you... yeah
You're the voice I hear inside my head, the reason that I'm singing
I need to find you
I gotta find you (yeah)
You're the missing piece I need, the song inside of me
I need to find you
I gotta find you
You're the voice I hear inside my head, the reason that I'm singing
I need to find you (I need to find you)
I gotta find you (I gotta find you)
You're the missing piece I need, the song inside of me
I need to find you
I gotta find you
Yeah, yeah... I gotta find you
Marija_B
22.05.2012, 23:32
Добрый день! помогите, пожалуйста с прочтением песни Лары Фабиан!Заранее благодарю!Göttingen
Bien sûr, ce n'est pas la Seine,
Ce n'est pas le bois de Vincennes,
Mais c'est bien joli tout de même,
A Göttingen, à Göttingen.
Pas de quais et pas de rengaines
Qui se lamentent et qui se traînent,
Mais l'amour y fleurit quand même,
A Göttingen, à Göttingen.
Ils savent mieux que nous, je pense,
L'histoire de nos rois de France,
Herman, Peter, Helga et Hans,
A Göttingen.
Et que personne ne s'offense,
Mais les contes de notre enfance,
"Il était une fois" commence
A Göttingen.
Bien sûr nous, nous avons la Seine
Et puis notre bois de Vincennes,
Mais Dieu que les roses sont belles
A Göttingen, à Göttingen.
Nous, nous avons nos matins blêmes
Et l'âme grise de Verlaine,
Eux c'est la mélancolie même,
A Göttingen, à Göttingen.
Quand ils ne savent rien nous dire,
Ils restent là à nous sourire
Mais nous les comprenons quand même,
Les enfants blonds de Göttingen.
Et tant pis pour ceux qui s'étonnent
Et que les autres me pardonnent,
Mais les enfants ce sont les mêmes,
A Paris ou à Göttingen.
O faites que jamais ne revienne
Le temps du sang et de la haine
Car il y a des gens que j'aime,
A Göttingen, à Göttingen.
Et lorsque sonnerait l'alarme,
S'il fallait reprendre les armes,
Mon cœur verserait une larme
Pour Göttingen, pour Göttingen.
Mais c'est bien joli tout de même,
A Göttingen, à Göttingen.
Et lorsque sonnerait l'alarme,
S'il fallait reprendre les armes,
Mon cœur verserait une larme
Pour Göttingen, pour Göttingen.
Lara Fabian - Gottingen http://megalyrics.ru/lyric/lara-fabian/gottingen.htm#ixzz1vdEs9zUC
Светланка Волкова
23.05.2012, 15:25
Помогите, пожалуйста, с транскрипцией песни агилеры
Por Siempre Tu
Вот текст:
Cuando estoy por caer, yo se que tu amor me volvera a socorrer.
Vencere el temor, mientras sepa
Que tu sientes, dentro lo mismo que yo
Y en el dolor y el bien tu me supiste amar,
Y lo que soy es por ti sin duda.
Eres mi proteccion, mi sosten,
Frente a todo mi mejor opcion, por siempre tu,
Mi poder, mi valor, atraves de lo peor,
Mi luz, mi cielo azul, mi grand amor aun
Por siempre tu.
No hay ningun amanecer que no me despierte sin saber
Que te sone,
Soy por ti, voy feliz,
En mi alma para siempre,
Hay un sitio para ti,
No importa donde este tu amor me encontrara,
Iluminando mi ser mi oscurida ahh yayay.
Mi guardian sera un refugio de tu querer
La fe que me hara creer que vale mi vida,
Un hogar al cual por siempre volvere,
Te amo oh
Por siempre tu.ohhhhh ahhhhh
Solo tu.
msolovev
25.05.2012, 10:27
Добрый день ! Помогите разобраться с транскрипцией IL Divo - Adagio !
Adagio
Non so dove trovarti
Non so come cercarti
Ma sento una voce che
Nel vento parla di te
Quest' anima senza cuore
Aspetta te
Adagio
Le notti senza pelle
I sogni senza stelle
Immagini del tuo viso
Che passano all' improvviso
Mi fanno sperare ancora
Che ti trovero
Adagio
Chiudo gli occhi e vedo te
Trovo il cammino che
Mi porta via
Dall' agonia
Sento battere in me
Questa musica che
Ho inventato per te
Se sai come trovarmi
Se sai dove cercarmi
Abbracciami con la mente
Il sole mi sembra spento
Accendi il tuo nome in cielo
Dimmi che ci sei
Quello che vorrei
Vivere in te
Il sole mi sembra spento
Abbracciami con la mente
Smarrita senza di te
Dimmi chi sei e ci credero
Musica sei
Adagio
Marija_B
25.05.2012, 12:00
Нон со доветроварти
Нон со комечеркарти
Ма сенто уна вочеке
Нель венто парлади те
Куэст' анима сенцакуоре
Аспетта те
Ададжо
Ле нотти сенцапелле
И соньи сенцастелле
Иммаджини дель туовизо
Ке пассано алль'импроввизо
Ми фанно сперареанкора
Ке ти троверо
Ададжо
Кьюдо льи окки эведо те
Трово иль камминоке
Ми порта виа
Далль' агониа
Сенто баттере инме
Куэста музика ке
О инвентато пер те
Се сай кометроварми
Се сай довечеркарми
Абраччами кон ламенте
Иль соле ми сембраспенто
Ачченди иль туономе ин чьело
Димми ке чи сей
Куэлло ке воррей
Вивере ин те
Иль соле ми сембраспенто
Абраччами кон ламенте
Змаррита сенца дите
Димми ки сей э чикредеро
Музикасей
Ададжо
перевод:
Я не знаю, где найти тебя
Я не знаю, как отыскать тебя
Но я слышу голос который,
доносит ветер, и он говорит о тебе.
Эта душа без сердца
Ждет тебя
Адажио
Ночами без укрытия
Я мечтаю без звезд
Я представляю себе твое лицо,
Которое неожиданно исчезает
И все еще заставляет меня надеяться
Что я встречу тебя
Адажио
Я закрываю глаза и вижу тебя
Нахожу путь,
Который уводит меня
от страданий
Чувствую, как бьется во мне
Эта музыка,
Которую я написала для тебя
Если знаешь, как найти меня
Если знаешь, где отыскать меня
Мысленно обними меня
Мне кажется, что солнце погасло
Напиши свое имя в небе
Скажи мне, что ты тот,
которого я хочу видеть в тебе.
Мне кажется, что солнце погасло,
Мысленно обними меня,
Я пропадаю без тебя.
Скажи, кто ты и я поверю.
Музыка- ты,
Адажио.
---------- Post added at 13:00 ---------- Previous post was at 12:55 ----------
Помогите, пожалуйста транскрибировать песню Лары Фабиан
Bien sûr, ce n'est pas la Seine,
Ce n'est pas le bois de Vincennes,
Mais c'est bien joli tout de même,
A Göttingen, à Göttingen.
Pas de quais et pas de rengaines
Qui se lamentent et qui se traînent,
Mais l'amour y fleurit quand même,
A Göttingen, à Göttingen.
Ils savent mieux que nous, je pense,
L'histoire de nos rois de France,
Herman, Peter, Helga et Hans,
A Göttingen.
Et que personne ne s'offense,
Mais les contes de notre enfance,
"Il était une fois" commence
A Göttingen.
Bien sûr nous, nous avons la Seine
Et puis notre bois de Vincennes,
Mais Dieu que les roses sont belles
A Göttingen, à Göttingen.
Nous, nous avons nos matins blêmes
Et l'âme grise de Verlaine,
Eux c'est la mélancolie même,
A Göttingen, à Göttingen.
Quand ils ne savent rien nous dire,
Ils restent là à nous sourire
Mais nous les comprenons quand même,
Les enfants blonds de Göttingen.
Et tant pis pour ceux qui s'étonnent
Et que les autres me pardonnent,
Mais les enfants ce sont les mêmes,
A Paris ou à Göttingen.
O faites que jamais ne revienne
Le temps du sang et de la haine
Car il y a des gens que j'aime,
A Göttingen, à Göttingen.
Et lorsque sonnerait l'alarme,
S'il fallait reprendre les armes,
Mon cœur verserait une larme
Pour Göttingen, pour Göttingen.
Mais c'est bien joli tout de même,
A Göttingen, à Göttingen.
Et lorsque sonnerait l'alarme,
S'il fallait reprendre les armes,
Mon cœur verserait une larme
Pour Göttingen, pour Göttingen.
Заранее, огромное спасибо
msolovev
25.05.2012, 14:49
Спасибо огромнейшее, Marija_B!
Выручили и эти цветы ВАМ !!!
Marija_B
25.05.2012, 20:15
не за что, удачи вам!
---------- Post added at 21:15 ---------- Previous post was at 21:11 ----------
спасибо за цветы, белые розы - мои любимые:dance002:
Vinara_kz
26.05.2012, 08:33
Здравствуйте!Помогите пожалуйста с транскрипцией на песню Jazmine Sullivan - Bust Your Windows.
I bust the windows out ya car
And no it didn't mend my broken heart
I'll probably always have these ugly scars
But right now I don't care about that part
I bust the windows out ya car
After I saw you laying next to her
I didn't wanna but I took my turn
I'm glad I did it cause you had to learn...
I must admit it helped a little bit
To think of how you'd feel when you saw it
I didn't know that I had that much strength
But I'm glad you see what happens when...
You see you can't just play with people's feelings
Tell them you love them and don't mean it
You'll probably say that it was juvenile
But I think that I deserve to smile
I bust the windows out ya car
You know I did it cause I left my mark
Wrote my initials with the crow bar
And then I drove off into the dark
I bust the windows out ya car
You should feel lucky that that's all I did
After five whole years of this bullshit
Gave you all of me and you played with it
Oooh ahh...
I must admit it helped a little bit
To think of how you'd feel when you saw it
I didn't know that I had that much strength
But I'm glad you see what happens when...
You see you can't just play with people's feelings
Tell them you love them and don't mean it
You'll probably say that it was juvenile
But I think that I deserve to smile
But it don't comfort to my broken heart
You could never feel how I felt that day
Until it happens baby you don't know pain
Oooh Yeah I did it (Yeah I did it)
You should know it (You should know it)
I ain't sorry (I ain't sorry)
You deserved it (You deserved it)
After what you did (After what you did)
You deserved it (You deserved it)
I ain't sorry (I ain't sorry) no no oh... (I ain't sorry)
You broke my heart
So I broke ya car
You caused me pain (You caused me pain)
So I did the same
Even though all that you did to me was much worse
I had to do something to make you hurt yeah
Oh but why am I still cryin'?
Why am I the one who’s still cryin'?
Oh you really hurt me baby
You really you really hurt me baby
Hey, hey, hey now watch me you
I bust the windows out ya car...
Помогите с траскрипцией пожалуйста.
Bum-Bum
La musica c'и,il posto mi vа
и stupenda, и da pubblicitа
la guardo di piщ, non sembra di qua
и tremendo quello sguardo che ha
m'avvicino piano, piano
mi fa segno dai balliamo
sotto un cielo stampato di stelle
dipinto di blu
Bum!!! - Bum!!!
sento forte quel rumore dentro me
(sera tu corazon) coro
Bum!!! - Bum!!!
mentre ballo questa notte insieme a te
(sera tu corazon) coro
bella sei la stella che и caduta su di me
guarda sembro sudamericano come te
Bum!!! - Bum!!!
mentre ballo questa notte insieme a te
(sera tu corazon) coro
suona forte questa rumba dentro di me
(sera tu corazon) coro
donna col sapore di sale
nera come l'acqua del mare
che caldo che fа, spogliamoci un pт
sulla sabbia, accendiamo un falт
diamo un senso alla serata
mentre cade il tuo vestito
yo te prendo en mis brazos
y yo te comienso a bezar
Vinara_kz
26.05.2012, 21:01
Здравствуйте!Помогите пожалуйста с транскрипцией на песню Jazmine Sullivan - Bust Your Windows.
I bust the windows out ya car
And no it didn't mend my broken heart
I'll probably always have these ugly scars
But right now I don't care about that part
I bust the windows out ya car
After I saw you laying next to her
I didn't wanna but I took my turn
I'm glad I did it cause you had to learn...
I must admit it helped a little bit
To think of how you'd feel when you saw it
I didn't know that I had that much strength
But I'm glad you see what happens when...
You see you can't just play with people's feelings
Tell them you love them and don't mean it
You'll probably say that it was juvenile
But I think that I deserve to smile
I bust the windows out ya car
You know I did it cause I left my mark
Wrote my initials with the crow bar
And then I drove off into the dark
I bust the windows out ya car
You should feel lucky that that's all I did
After five whole years of this bullshit
Gave you all of me and you played with it
Oooh ahh...
I must admit it helped a little bit
To think of how you'd feel when you saw it
I didn't know that I had that much strength
But I'm glad you see what happens when...
You see you can't just play with people's feelings
Tell them you love them and don't mean it
You'll probably say that it was juvenile
But I think that I deserve to smile
But it don't comfort to my broken heart
You could never feel how I felt that day
Until it happens baby you don't know pain
Oooh Yeah I did it (Yeah I did it)
You should know it (You should know it)
I ain't sorry (I ain't sorry)
You deserved it (You deserved it)
After what you did (After what you did)
You deserved it (You deserved it)
I ain't sorry (I ain't sorry) no no oh... (I ain't sorry)
You broke my heart
So I broke ya car
You caused me pain (You caused me pain)
So I did the same
Even though all that you did to me was much worse
I had to do something to make you hurt yeah
Oh but why am I still cryin'?
Why am I the one who’s still cryin'?
Oh you really hurt me baby
You really you really hurt me baby
Hey, hey, hey now watch me you
I bust the windows out ya car...
shuc-music
26.05.2012, 22:27
Друзья помогите! Известная вещь Битлов! Что-то не смог найти!
When I find myself in times of trouble, mother Mary comes to me,
speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness she is standing right in front of me,
speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be, let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.
And when the broken hearted people living in the world agree,
there will be an answer, let it be.
For though they may be parted there is still a chance that they will see,
there will be an answer. let it be.
Let it be, let it be, .....
And when the night is cloudy, there is still a light, that shines on me,
shine until tomorrow, let it be.
I wake up to the sound of music, mother Mary comes to me,
speaking words of wisdom, let it be.
shuc-music
27.05.2012, 10:14
Друзья помогите! Известная вещь Битлов! Что-то не смог найти!
When I find myself in times of trouble, mother Mary comes to me,
speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness she is standing right in front of me,
speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be, let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.
And when the broken hearted people living in the world agree,
there will be an answer, let it be.
For though they may be parted there is still a chance that they will see,
there will be an answer. let it be.
Let it be, let it be, .....
And when the night is cloudy, there is still a light, that shines on me,
shine until tomorrow, let it be.
I wake up to the sound of music, mother Mary comes to me,
speaking words of wisdom, let it be.
Друзья помогите с транскрипцией Песни,которая заняла 1-е место на Евровидении,пожалуйста.
Суперская песня!
Loreen (http://b-track.ru/artist/4036/Loreen/)-Euphoria
Share on formspring (http://www.addthis.com/bookmark.php?v=250&winname=addthis&pub=btrack&source=tbx-250&lng=ru&s=formspring&url=http%3A%2F%2Fb-track.ru%2Fsong%2F25367%2FLoreen%2FEuphoria%2F&title=%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%B2%D 0%BA%D0%B0%20Euphoria%20%E2%86%90%20Loreen&ate=AT-btrack/-/-/4fc21c0946cf1c0a/1/4fbeb9087234a911&frommenu=1&ips=1&uid=4fbeb9087234a911&ct=1&pre=http%3A%2F%2Fyandex.ru%2Fyandsearch%3Fp%3D2%26 text%3D%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2587%25 D0%25B0%25D1%2582%25D1%258C%2B%25D0%25BC%25D0%25B8 %25D0%25BD%25D1%2583%25D1%2581%2B%25D0%25BF%25D0%2 5B5%25D1%2581%25D0%25BD%25D0%25B8%2BLoreen%2B-%2BEuphoria%26lr%3D213&tt=0)Share on Share o (http://b-track.ru/song/25367/Loreen/Euphoria/#)on mymailru (http://www.addthis.com/bookmark.php?v=250&winname=addthis&pub=btrack&source=tbx-250&lng=ru&s=mymailru&url=http%3A%2F%2Fb-track.ru%2Fsong%2F25367%2FLoreen%2FEuphoria%2F&title=%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%B2%D 0%BA%D0%B0%20Euphoria%20%E2%86%90%20Loreen&ate=AT-btrack/-/-/4fc21c0946cf1c0a/2/4fbeb9087234a911&frommenu=1&uid=4fbeb9087234a911&ct=1&pre=http%3A%2F%2Fyandex.ru%2Fyandsearch%3Fp%3D2%26 text%3D%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2587%25 D0%25B0%25D1%2582%25D1%258C%2B%25D0%25BC%25D0%25B8 %25D0%25BD%25D1%2583%25D1%2581%2B%25D0%25BF%25D0%2 5B5%25D1%2581%25D0%25BD%25D0%25B8%2BLoreen%2B-%2BEuphoria%26lr%3D213&tt=0)More Shar (http://b-track.ru/song/25367/Loreen/Euphoria/#)
Текст песниWhy, why can’t this moment last forevermore?
Tonight, tonight eternity’s an open door
No, don’t ever stop doing the things you do
Don’t go, in every breath I take I’m breathing you
Euphoria
Forever, ’till the end of time
From now on, only you and I
We’re going u-u-u-u-u-u-up
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We’re going u-u-u-u-u-u-up
We are here, we’re all alone in our own universe
We are free, where everything’s allowed and love comes first
Forever and ever together, we sail into infinity
We’re higher and higher and higher, we’re reaching for divinity
Euphoria
Forever, ’till the end of time
From now on, only you and I
We’re going u-u-u-u-u-u-up
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We’re going u-u-u-u-u-u-up
Forever we sail into infinity
We’re higher, we’re reaching for divinity
Euphoria, euphoria
We’re going u-u-u-u-u-u-up
Euphoria
An everlasting piece of art
Johny Deco
28.05.2012, 08:18
Прошу помощи с транскрипцией
Sinead O'Connor – Nothing Compares to You.
It's been seven hours and fifteen days
Since you took your love away.
I go out every night and sleep all day
Since you took your love away.
Since you been gone I can do whatever I want,
I can see whomever I choose.
I can eat my dinner in a fancy restaurant,
But nothing -
I said nothing can take away these blues,
`Cause nothing compares,
Nothing compares to you.
It's been so lonely without you here,
Like a bird without a song.
Nothing can stop these lonely tears from falling…
Tell me baby where did I go wrong?
I could put my arms around every boy I see,
But they'd only remind me of you…
I went to the doctor and guess what he told me,
Guess what he told me?
He said «Girl, you better have fun,
No matter what you do».
But he's a fool!
`Cause nothing compares,
Nothing compares to you.
All the flowers that you planted, mama
In the back yard
All died when you went away.
I know that living with you baby was sometimes hard,
But I'm willing to give it another try,
Nothing compares,
Nothing compares to you…
Nothing compares,
Nothing compares to you…
Nothing compares,
Nothing compares to you…
Vovk Vera
28.05.2012, 22:49
Ребята помогите!!
Chris Brown look at me now
Yellow model chick
Yellow bottle sipping
Yellow Lamborghini
Yellow top missing
Yeah yeah
That sh-t look like a toupee
I get what you get in 10 years, in two days
Ladies love me, I’m on my cool J
If you get what I get what would you say
She wax it all off, Mr Miyagi
And them suicide doors, Hari Kari
[Hook]
Look at me now, look at me now
Oh, I’m getting paper
Look at me now
Oh, look at me now
Yeah, fresh than a muthaf-cker
Lil n-gga bigger than gorilla
Cause I’m killing every n-gga that
Try to be on my sh-t
Better cuff your chick if you with her
I can get her
And she accidentally slip fall on my dick
Ooops, I said on my dick
I aint really mean to say on my d-ck
But since we talking about my dick
All of you haters say hi to it
I’m Done
[Busta Rhymes]
Ayo Breezy
Let me show you how to keep the dice rolling
When your doing that thing over there, homie
Lets go
Cause I feel like I’m running
And I’m feeling like I gotta get away, get away, get away
Better know that I don’t and I won’t ever stop cause
You know I gotta win everyday day, goooo
See they don’t really wanna pop me
Just know that you will never flop me
And I know that I can be a little cocky, nooo
You aint never gonna stop me
Everytime I come a n-gga gotta set it then I got it going
Then I gotta get it, than I gotta blow, than I shut it any little thing
That a n-gga think he be doing cause it doesnt matter cause I’m gonna dead it
Then I’m gonna murder every thing and anything a badaboom a badabing
I gotta do a lot of things, and make it clearer to a couple n-ggas
That I’m always winning and I gotta get it again and again and again
And I be doing it to death and now I move a little foul
A n-gga better call a ref, everybody know my style
And n-gga’s know that I’m the the best
When I come to doing this and I be banging on my chest
And I bang in the east and I bang in the west
And I come to give you more and I never give you less
You will hear it in the street or you can read it in the press
Do you really wanna know whats next, lets go
See the way we on, we be all up in the race and you know
We gotta go, don’t try to keep up with the pace
We struggling and hustling and sending in and getting in
And always gotta take it to another place
Gotta taste it and I gotta grab it
And I gotta cut all through this traffic
Just to be at the top of the throne
Better know I gotta have it
[Hook]
Look at me now, look at me now
oh, I’m getting paper
look at me now
oh, look at me now
yeah, fresh than a muthaf-cker
[Lil Wayne]
Man f-ck these bitch ass n-ggas how yall doin?
I’m Lil Tunechi, I’m a nuisance, I go stupid, I go dumb like the 3 stooges
I dont eat sushi, I’m the shit, no I’m pollution, no substitution
Got a bitch that play in movies in my jacuzzi, p-ssy juicy
I never gave a f-ck about a hater, got money on my radar
Dress like a skater, got a big house, came with a elevator
You n-ggas aint eatin, f-ck it, tell a waiter
Marley said shoot em, and I said “ok”
If on that bullshit then I’m like “ole”,
I dont care what you say, so don’t even speak
Your girlfriend a freak like Cirque Du Soleil
That’s word to my flag, and my flag red
I’m out of my head, bitch I’m outta my mind from the bottom I climb
You aint hotter at mine, nope, not on my time and I’m not even trying
Whats poppin Slime? nothin five, and if they trippin f-ck em five
I aint got no time to shuck and jive, these n-ggas as sweet as pumpkin pie
Ciroc and Sprite on a private flight
Bitch, I been tight, since guiding light, and my pockets white and my diamonds white
And my mommas nice and my daddy’s dead
You faggots scared cause I’m too wild, been here for a while
I was like f-ck trial, I puts it down
I’m so young money, if you got eyes look at me now, bitch!
[Hook]
Look at me now, look at me now
oh, I’m getting paper
drynya696
29.05.2012, 00:46
помогите с транскрипцией на песню кокаин - пенелопа круз
Cómo decir que me parte en mil
las esquinitas de mis huesos,
que han caído los esquemas de mi vida
ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso,
me sorbiste el seso y me decían del peso
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.
Me cuesta abrir los ojos
y lo hago poco a poco,
no sea que aún te encuentre cerca.
Me guardo tu recuerdo
como el mejor secreto,
que dulce fue tenerte dentro.
Hay un trozo de luz
en esta oscuridad
para prestarme calma.
El tiempo todo calma,
la tempestad y la calma,
el tiempo todo calma,
la tempestad y la calma.
Siempre me quedará
la voz suave del mar,
volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante volver a pensar en ti.
En la voz suave del mar,
en volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante volver a pensar en ti.
Cómo decir que me parte en mil
las esquinitas de mis huesos,
que han caído los esquemas de mi vida
ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso,
me sorbiste el seso y me decían del peso
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.
Siempre me quedará
la voz suave del mar,
volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante volver a pensar en ti.
En la voz suave del mar,
en volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante volver a pensar en ti.
Penelope Cruz - Cocaine http://megalyrics.ru/lyric/penelope-cruz/cocaine.htm#ixzz1wCgXxoZs
Klimik1978
30.05.2012, 16:12
Всем привет. Я опять за помощью. Может транскрипция где-то уже и есть в ветке, тогда буду только признательна если подскажите где. А если нет, то очень прошу. И очень надо на эту песню:
Masterpiece (Маdonna)
If you were the Mona Lisa
You'd be hanging in the Louvre
Everyone would come to see you
You'd be impossible to move
It seems to me is what you are
A rare and priceless work of art
Stay behind your velvet rope
But I will not renounce all hope
And I'm right by your side
Like a thief in the night
I stand in front of a masterpiece
And I can't tell you why
It hurts so much
To be in love with the masterpiece
'Cause after all
Nothing's indestructible
From the moment I first saw you
All the darkness turned to light
An impressionistic painting
Tiny particles of light
It seems to me is what you're like
The "look but please don't touch me" type
And honestly it can't be fun
To always be the chosen one
And I'm right by your side
Like a thief in the night
I stand in front of a masterpiece
And I can't tell you why
It hurts so much
To be in love with a masterpiece
'Cause after all
Nothing's indestructible
Nothing's indestructible
Nothing's indestructible
Nothing's indestructible
Klimik1978
31.05.2012, 12:25
Всем привет. Я опять за помощью. Может транскрипция где-то уже и есть в ветке, тогда буду только признательна если подскажите где. А если нет, то очень прошу. И очень надо на эту песню:
Masterpiece (Маdonna)
If you were the Mona Lisa
You'd be hanging in the Louvre
Everyone would come to see you
You'd be impossible to move
It seems to me is what you are
A rare and priceless work of art
Stay behind your velvet rope
But I will not renounce all hope
And I'm right by your side
Like a thief in the night
I stand in front of a masterpiece
And I can't tell you why
It hurts so much
To be in love with the masterpiece
'Cause after all
Nothing's indestructible
From the moment I first saw you
All the darkness turned to light
An impressionistic painting
Tiny particles of light
It seems to me is what you're like
The "look but please don't touch me" type
And honestly it can't be fun
To always be the chosen one
And I'm right by your side
Like a thief in the night
I stand in front of a masterpiece
And I can't tell you why
It hurts so much
To be in love with a masterpiece
'Cause after all
Nothing's indestructible
Nothing's indestructible
Nothing's indestructible
Nothing's indestructible
http://vkmonline.com/clear.gif Ответ (http://vkmonline.com/newreply.php?do=newreply&p=1124828&noquote=1) http://vkmonline.com/clear.gif Ответить с цитированием (http://vkmonline.com/newreply.php?do=newreply&p=1124828) http://vkmonline.com/images/buttons/multiquote_40b.png (http://vkmonline.com/newreply.php?do=newreply&p=1124828) Продвинуть в Статью (http://vkmonline.com/content.php?r=1/addcontent&contenttypeid=18&postid=1124828&parentid=1) (http://vkmonline.com/report.php?p=1124828)
Мне написала транскрипцию этой песни Танюша,передаю и вам.
Энд Айм райт бай ё сайд
Лай э (з)иф ин (з)э найт
Ай стэнд ин фронт оф э мастэпис
Энд ай кэнт тэл ю уай
Ит хё(р)тс соу мач
Ту би ин лав уи(з) мастэпис
Коз афтэ ол
На(с)ы(н)с индистрактблМастэпис
Иф ю уё (вё) (з)э Мона Лиза
Юд би хэ(н)и(н) ин (з)э Лувэ(р)
Эвриуан вуд кам ту си ю
Юд би импосибл ту мув
Ит симс ту ми итс уот ю а
Э рэйр энд прайслэс уорк оф арт
Стэй бихайнд
ё велвет роуп
Бат ай уил нот ринаунс ол хоуп
Энд Айм
райт бай ё сайд
Лай э (з)иф ин (з)э найт
Ай стэнд ин фронт оф э мастэпис
Энд ай кэнт тэл ю уай
Ит хё(р)тс соу мач
Ту би ин лав уи(з) мастэпис
Коз афтэ ол
На(с)ы(н)с индистрактбл
Фром (з)э моумэнт ай фё(р)ст соу ю
Ол (з)э да(р)кнэс тё(р)нд ту лайт
Эн импрэшнистик пэйнти(н)
Тайни патиклс оф лайт
Ит симс ту ми
итс уот юа(р) лайк
(з)э лук бат плиз доунт тач ми тайп
Энд онэстли ит
кэнт би фан
Ту олвэйс би (з)э чоузэн уан
shuc-music
31.05.2012, 22:03
Друзья помогите! Известная вещь Битлов! Что-то не смог найти!
When I find myself in times of trouble, mother Mary comes to me,
speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness she is standing right in front of me,
speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be, let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.
And when the broken hearted people living in the world agree,
there will be an answer, let it be.
For though they may be parted there is still a chance that they will see,
there will be an answer. let it be.
Let it be, let it be, .....
And when the night is cloudy, there is still a light, that shines on me,
shine until tomorrow, let it be.
I wake up to the sound of music, mother Mary comes to me,
speaking words of wisdom, let it be.
vBulletin® 4.2.0, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Русский перевод: VKM Online