Транскрипции [Архив] - Страница 10

nana

04.05.2011, 14:13

Sweet People». классная песня сама её пою )))))
Sweet People

Оу, свит пипл, вэт хэв ви даун
Тэл ми вэт из хепп(и)нин?
Фор ол вэт вив билд тамблз энд из гоун.
Оу, свит пипл.....хэв ю ноу лав, фо мэнкайнд
маст ю гоу он килин
Джяст ту пэст в(з)э тайм

в(з)э мэсэдж из соу тру
в(з)э энд из рили ниа(р)
Ол вэз филин тэйк ми даун
Ит стилс в(з)э фингс соу диа(р)
Ес, в(з)э мэсэдж из соу рил
Донтт тёрн ол в(з)э ёрт ту стоун
Бика(о)уз, Бика(о)уз, Бика(о)уз вис из ё хоум

Оу, свит пипл
Вот эбаут а(р) чилдрен
Ин т(ф)иэтэрс энд видьо гэйм
Вэй вотч вэт ви сэнд ту рюин
Оу, свит пипл
Вэт сэндэлэс гэйм
Хэв ви ол би плэйин
Но ван бат ю ту блэйм

---------- Post added at 04:13 ---------- Previous post was at 03:52 ----------

Therion - Summer Night CITY на всякий случай сравните с оригиналом потому-что некоторые слова мне не знакомы
Текст:
Вэйтин фо зэ санрайс
Соул дэнсин ин зэ да(р)к
Самэ найт сити
Вокин ин зэ мунлайт
Лав-мэйкин ин зэ пак
Саме(р) найт сити

Ин зэ сан ай фил лайк слипин
Ай кэнт тэйк ит фо тту лонг
Май импэшэнс словли грипин (здесь не уверена сравните с оригиналом)
Ап май спайнд энд гроувин стронг
Ай ноу в(з)этс вэйтин в(з)эр фо ми
Тунайт айм луз энд фэнси-фри

Вэн зэ найт камс виз зэ экшн
Ай джяст ноу итс тайм ту гоу
Кэнт ризайст (не уверена) зэ стрэйндж этрэкшн
Фром зэт giant dynamo

Ла(о)тс ту тэйк энд ла(о)тс ту гив
Тайм ту бриз энд тайм ту лив

Вэйтин фо зэ санрайс
Соул дэнсин ин зэ да(р)к
Самэ найт сити
Вокин ин зэ мунлайт
Лав-мэйкин ин зэ пак
Саме(р) найт сити

Итс илюsive
Кол ит глит(а)р
Самхау самфинг тёрнс ми он
Сам фалкс онли си зэ лит(а)р
Ви донт мисс зэм вэн вейр гоун
Ай лав зэ филин ин зэ эй(р)
Май кайнд оф пипл євривєа
Вэн зэ найт камс виз зэ экшн
Ай джяст ноу итс тайм ту гоу
Кэнт ризайст (не уверена) зэ стрэйндж этрэкшн
Фром зэт giant dynamo

Энд туморов вєн из даунин
Энд зе фёст бёдз стат ту синг
Ин зэ пэйл лайт оф зэ монин
Нафингз во(р)т рэмэмбэрин
Итс э дрим итс аут ту рич
Скэйтэд дрифтвуд он зэ бич
Вэйтин фо зэ санрайс
Соул дэнсин ин зэ да(р)к
Самэ найт сити
Вокин ин зэ мунлайт
Лав-мэйкин ин зэ пак
Саме(р) найт сити

nana

04.05.2011, 16:20

Lexxxa гляньте здесь http://vkmonline.com/showthread.php?t=28284&p=928359&viewfull=1#post928359

Klementina

05.05.2011, 19:34

Для TaraTara

Транскрипция Melissa M - Elle (http://france-chanson.com/transcript/melissa-elle.html)

Klementina

05.05.2011, 19:41

Для Fichka

Транскрипция Charles Aznavour - Une vie d'amour (http://france-chanson.com/transcript/aznavour-une-vie-damour.html)

Царица_Понтийская

05.05.2011, 22:15

как получилось)

Рок ё бади комон эврибади
Сомбади стоп ми уэн ай дэнс айм лузинг контрол
Ю си ми ё зис ис стерео
Ай уанна хиэр май сонг уан тайм он зе рэдио

Айм гона ду зис степ бай степ ду ит эниуэй гот ту фил ю лавинг
Айм гона брэк ивн зе лоу оф зе гравити ту си ю ин зе монинг

Лет ми си ёр бади мув он зе флор лайк зен тен минэтс эгоу
Шэйк шэйк шээйк ё бади мув он зе флор лайк зен тен минэтс эгоу
Уиннинг ин эври плэйс кёз ю май лаки эйс, диджей тёрн оф зе бас
Уиннинг ин эври плэйс кёз ю май лаки эйс, диджей тёрн оф зе бас

Айм гона ду зис степ бай степ ду ит эниуэй гот ту фил ю лавинг
Айм гона брэк ивн зе лоу оф зе гравити ту си ю ин зе монинг

Лет ми си ёр бади мув он зе флор лайк зен тен минэтс эгоу
Шэйк шэйк шээйк ё бади мув он зе флор лайк зен тен минэтс эгоу
Уиннинг ин эври плэйс кёз ю май лаки эйс, диджей тёрн оф зе бас
Уиннинг ин эври плэйс кёз ю май лаки эйс, диджей тёрн оф зе бас

Рок ё бади комон эврибади
Сомбади стоп ми уэн ай дэнс айм лузинг контрол
Ю си ми ё зис ис стерео
Ай уанна хиэр май сонг уан тайм он зе рэдио

Лет ми си ёр бади мув он зе флор лайк зен тен минэтс эгоу
Шэйк шэйк шээйк ё бади мув он зе флор лайк зен тен минэтс эгоу
Уиннинг ин эври плэйс кёз ю май лаки эйс, диджей тёрн оф зе бас
Уиннинг ин эври плэйс кёз ю май лаки эйс, диджей тёрн оф зе бас[COLOR="Silver"]

ВиолеттаNovikova

06.05.2011, 12:44

Здравствуйте,помогите пожалуйста с транскрипцией текста Andrea Bochelli i Helene Segara - Vivo per lei.Я видела тут уже такую транскрипцию,но там текст только где он один поет,а тут с девушкой,очень нужно пожалуйста!

Vivo per lei da quando sai
la prima volta l'ho incontrata
non mi ricordo come ma
mi и entrata dentro e c'и restata

Vivo per lei perchй mi fa
vibrare forte l'anima
vivo per lei e non е un peso

[Helene Segara:]
Je vis pour elle depuis toujours
Qu'elle me dеchire ou qu'elle soit tendre
Elle nous dessine aprеs l'amour
Un arc-en-ciel dans notre chambre
Elle est musique et, certains jours,
Quand notre coeur se fait trop lourd,
Elle est la seule а pouvoir nous porter secours

[Andrea:]
Vivo per lei anch'io lo sai
e tu non esserne geloso
lei и di tutti quelli che
hanno un bisogno sempre acceso
come uno stereo in camera
di chi е da solo e adesso sa
che е anche per lui, per questo
io vivo per lei

E una musa che ci invita
a sfiorarla con le dita
[Hеlеne:]
Elle vivra toujours en moi
[Andrea:]
atraverso un pianoforte
la morte е lontana
io vivo per lei

[Hеlеne:]
Je vis pouer elle jour aprиs jour
Quand ses accords en moi se fondent
C'est ma plus belle histoire d'amour
Vivo per lei che spesso sa
essere dolce e sensuale
a volte picchia in testa una
[Andrea and Hйlиne:]
и un pugno che non fa mai male
[Andrea:]
Vivo per lei lo so mi fa
girare di cittа in cittа
soffrire un po' ma almeno io vivo
E un dolore quando parte

[Hеlеne:]
Je serais perdu sans elle
[Andrea:]
Vivo per lei dentro gli hotels
Con piacere estremo cresce
[Hеlеne:]
Jesuis triste et je l'appelle
[Andrea:]
Vivo per lei nel vortice
[Andrea and Hйlиne:]
Attraverso la mia voce
si espande e amore produce

[Andrea:]
Vivo per lei nient'altro ho
e quanti altri incontreto
che come me hanno scritto in viso
io vivo per lei
[Andrea and Hйlиne:]
Io vivo per lei

[Andrea:]
sopra un palco o contro ad un muro
[Hйlиne:]
Elle me ressemble comme tu vois
[Andrea:]
Vivo per lei al limite
anche in un domani duro
[Hйlиne:]
J'existe enfin, je sais pourquoi
[Andrea:]
Vivo per lei al margine
[Andrea and Hйlиne:]
Ogni giorno una conquista
la protagonista sarа sempre lei

Vivo per lei perchй oramai
io non ho altra via d'uscita
perchй la musica lo sai
da vero non l'ho mai tradita

[Hйlиne:]
Elle est musique, elle a des ailes
Elle m'a donnй les clefs du ciel
Qui m'ouvrent enfin les portes du soleil
J'existe par elle

[Andrea:]
Vivo per lei perchй mi da
pause e note in libertа
Ci fosse un'altra vita la vivo
la vivo per lei

Vivo per lei la musica
Io vivo per lei
[Hеlеne:]
J'existe pour elle
[Andrea:]
Vivo per lei и unica
[Hеlеne:]
Elle est toi et moi

[Andrea and Hеlеne:]
Io vivo per lei
[Andrea:]
Io vivo
[Hеlеne:]
Per lei

Мелодия

06.05.2011, 19:17

А мне поможете? :-[

Ella Fitzgerald "So Danco Samba"

Domp domp doopi dumpy Domp doop doopi
Here she comes here she comes.

So dance the samba so dance the samba vay vay vay vay
So dance the samba so dance the samba vay
So dance the samba so dance the samba vay vay vay vay
So dance the samba so dance the samba vay

Should I see you twisted hey she might
Might not say Mingle say told your lips so dzha dzha dzha
So dance the samba so dance the samba vay vay vay vay
So dance the samba so dance the samba vay
The jazz samba, the jazz samba how it gets through you
The jazz samba the jazz samba hoo you
The jazz samba the jazz samba through (hoooo)
You get that feeling you start reeling hoo
That crazy beat the way they play that tunes
That presenting beat cant be beat to you be harming through
The jazz samba, the jazz samba how it gets through you
Come on get rhythm and start that rhythm hoo

Stoop too pi too

So dance the samba so dance the samba vay vay vay vay
So dance the samba so dance the samba vay
So dance the samba so dance the samba ahahahaa
So dance the samba so dance the samba vay
Should I see you twisted hey she might
Might not say Mingle say told your lips so dzha dzha dzha
So dance the samba so dance the samba ahahahaa
So dance the samba so dance the samba vay

Domp domp dompi dompi
Here she comes here she comes

I can’t move the night, so I will have to stay Wright here
With Duck so

Here she comes here she comes…

Светлая, ну очень

07.05.2011, 14:13

ember_mclain

LET'S GET LOUD-J.LO

*Пари семпре *Хир ви гёу Лецт гет ляд
1припев-летц гет ляуд2
тёрн зе мюзик ап
летц ду ит комон пипл летц гет ляуд
летц гет ляуд
тёрн зе мюзик
ту хир зет сауд летц гет ляуд 2
эни бари гота тел -ё
ват ю гота дю
1-Иф ю вона лиф ёр лайф
лиф ит ол зе вей энд донт вейст ит
Эври филин эври бит
Кеби совери свит энд Ю гара тейст ит
=
=Ю гота ду ит2
=Ю гота пру ит
=Ю гота мен-ват ю сей
2-Лайф со пати мейк ит хат
Дэнст донт нэвер стоп
Ват эвер рей ат
Эври мини эври дей тейк зе ол вей Ю гота лив ем\
*кё зара лив май лайф
=Ю гота ду ит2 ёр вэй\
=Ю гота пру ит\
=Ю гота мен ват юсей\
повтор\\\\\\ и припев-1=====летц гет ляуд2
тёрн зе мюзик
ту хир зет сауд летц гет ляуд 2
эни бари гота тел -ё
ват ю гота дю
*лец гет ляуд
*мей ит хат-ай бари
*из джаст ти прай бари-комон
пройгрыш хей-хей
3-Лайф из мэнт ту би биг файн
ёр нот хёрин э нин ноубари люзэс
Лэт зэ мюзик мэйк ю фри
И Ватч ю вона би мэйк но экскюзэс
=Ю гота ду ит2
*Ду -ват ю вона ду
=Ю гота пру ит
*сей-ват ю вона -сей!
гоу=вей ю вона гоу
*джест дуит
припев=
летц гет ляуд
тёрн зе мюзик
ту хир зет сауд летц гет ляуд 2
эни бари гота тел -ё
ват ю гота дю

*эсссссссссссо
*а сио сио кевемуто я тусао
*э ксио кандео
*лец гет ляуд-4
приев-летц гет ляуд
тёрн зе мюзик
ту хир зет сауд летц гет ляуд 2
эни бари гота тел -ё
ват ю гота дю

shorena8585

07.05.2011, 22:33

РЕБЯТ ОЧЕНЬ НУЖНА ТРАНСКРИПЦИИ ПЕСНИ ПОМОГИТЕ ПЛИЗ!!!

O male mandala
O male mandala
Male mandala!
O male mandala
O male mandala
Male mandala!
(wake up!)
O male mandala
O male mandala
Male mandala!
O male mandala
O male mandala
Male mandala!

I can see you
Everywhere
Let me see your hands in the air
One million people
Of the world
Party people
Of my shoulder! (x2)

O male mandala
O male mandala
Male mandala!
O male mandala
O male mandala
Male mandala!

(wake up!)

One million hands in the air I can see
This is what I’m waiting for
One million ladies all over me
This is what I’m waiting for
One million people watching the sky
This is what I’m waiting for
One million people taking me high
This is what I’m waiting for!

(say what?!)
O male mandala
O male mandala
Male mandala!
O male mandala
O male mandala
Male mandala!

(sexy ladïes) x2

O male mandala
O male mandala
Male mandala!
O male mandala
O male mandala
Male mandala!

:pray001::pray001::bow::bow:

nana

08.05.2011, 10:42

O male mandala
C припевом думаю сами разберётесь )))
Ай кэн си ю эвривэа
Лэт ми си ё хэндс ин в(з)э эа
Ван мил(ь)ен пипл оф в(з)э во(р)д

Пати пипл
Оф май ша(о)лдер (х2)

O male mandala......
вэйк ап

Ван мил(ь)ен хэндс ин в(з)э эа(р) Ай кэн си
Вис из в(з)эт Айм вэтин фо(р)
Ван мил(ь)ен лэдис ол аве(р) ми
Вис из в(з)эт Айм вэтин фо(р)
Ван мил(ь)ен пипл вочин в(з)э скай
Вис из в(з)эт Айм вэтин фо(р)
Ван мил(ь)ен пипл токин ми хай
Вис из в(з)эт Айм вэтин фо(р)

nana

08.05.2011, 11:35

Я попытылась )))))))))) на всякий случай ещё раз сравните с оригиналом
Ella Fitzgerald "So Danco Samba"

Дамп дамп дуп(б)и Дамп дамп дуп(б)и
Хи(ар) ши камс Хи(ар) ши камс

Соу дэнс в(з)э сэ(а)мба……….

Шюд ай си твист(д) хи(э) ши майт
Майт нат сэй Mingle сэй толд ё(р) липс соу dzha dzha dzha
Соу дэнс в(з)э сэ(а)мба………. Соу дэнс в(з)э сэмба……….
vay vay vay vay
Соу дэнс в(з)э сэмба Соу дэнс в(з)э сэмба……….vay
Зэ джэз сэ(а)мба, Зэ джэз сэ(а)мба хав ит гетс фоут ю
Зэ джэз сэ(а)мба, Зэ джэз сэ(а)мба hoo ю
Зэ джэз сэ(а)мба, Зэ джэз сэ(а)мба фоут (hoooo)
Ю гет вэт филин юс тат рилин hoo
Вэт крэйзи бит зэ вэй плэй вэт тюнс
Вэт презентин бит кэнт би бит ту ю би хо(ар)мин ф(т)оут
Зэ джэз сэ(а)мба, Зэ джэз сэ(а)мба хав ит гетс фоут ю
Кам ое гет ритм Анд ста(р)т вэт ритм hoo

Ступ ту пи ту

Соу дэнс в(з)э сэ(а)мба……….
Шюд ай си твист(д) хи(э) ши майт
Майт нат сэй Mingle сэй толд ё(р) липс соу dzha dzha dzha
Соу дэнс в(з)э сэ(а)мба………. Соу дэнс в(з)э сэмба……….
vay vay vay vay
Соу дэнс в(з)э сэмба Соу дэнс в(з)э сэмба……….vay

Domp domp dompi dompi
Хи(р) ши камс ….. Хи(р) ши камс
Ай кэнт мув зэ найт, соу Ай вил хэв ту стэй Райт хи(р)
Виз Дак соу
Хи(р) ши камс ….. Хи(р) ши камс

nana

08.05.2011, 11:40

С итальянским я не дружу, но у меня есть такая транскрипция
Виво пэр лэи да куандо саи
Ла прима вольта ло инконтрата
Нон ми рикордо комэ ма
Мэнтра тадэнтро чэрестата

Виво пэр лэи пэркэ ми фа
Вибрарэ фортэ ланима
Виво пэрлэи э нон унпэзо

Виво пэрлэи анкио ло саи
Э ту нон эссэрнэ джэлозо
Лэи э дитутти куэли кэ
Аннон бизоньо сэмпрэ чэзо
Комэ ун стэрэо камэра
Ди Ки да сол\ адэссо са
Кьёнкэ пэрЛюй пэркуэсто
Ё виво пэр лэи

Э уна муза кэ чиинвита
Э сфьорарла кон лэ дита
Атравэрсо унпьанофортэ
Ла мортэ льонтАна
Ио виво пэр лэи

Виво пэр лэи кэспэссо са
Эссэрэ дольче сэнсуалэ
А вольтэпикьа нтэста н ма
Эн пуньо кэ нонфа маимАлэ

Виво пэр лэи лосо ми фа
джирарэ ди ЧитаинчитА
Софрирэн пО мальмэно Ио виво
Эн долорэ куандо партэ

Виво пэр лэи дэнтроль отел

Кон пьачэрэ стрэмо крэсчэ

Виво пэр лэи нэль вортичэ
Атравэрсо ла мьявоче
СиспАндэ аморэ продучэ

Виво пэр лэи нинтальтро о
Э куанти альтри нконтрэро
Кэкомэ мэанноскритто ин визо

Ио виво пэр лэи
Ио виво пэр лэи
Сопра ун палько контрод нмуро

Виво пэр лэи аль лимитэ
Анкэн ун домани дуро

Виво пэр лэи аль марджинэ

Оньи джорно уна конкуиста
Ла протагониста
Сара сэмпрэ лэи

Виво пэр лэи пэркьё ормай
Ё ноно альтра виьа душита
Пэркэ ла музика ло сай
Да вэро нон лом ай традита

Виво пэр лэи пэркэ ми да
Паузэ нотэ либэрта
Чи фосэ унальтра вита….. ла виво
Ла виво пэр лэи

Виво пэр лэи ла музика
Ё виво пэр лэи
Виво пэр лэи э уника
Ио виво пэр лэи
Ио виво пэр лэи

Ио виво
пэр лэи

nana

08.05.2011, 12:22

Люди....кто знает итальянский?....помогите пожалуйста с транскрипцией песни Andrea Bocelli - Canto Della ((((((((((

МартинЛоуренс

08.05.2011, 17:07

помогите пожалуйста с транскрипцией "Eminem - Just lose it"

(Eminem making sounds) ok..
Guess who's back
Back again
Shady's back
Tell a friend
Now everyone report to the dance floor
To the dance floor, to the dance floor
Now everyone report to the dance floor
Alright Stop...Pajama time

Verse 1:
Come here little kiddies,On my lap
Guess who's back with a brand new rap
And I don't mean rap as
in a new case of child molestation accusation
Aah aah aah aah aah
no worries, pappa's got a brand new bag of toys
what else could I possibly do to make noise
I done touched on everything, but little boys
That's not a stab at Michael
That's just a metaphor, I'm just psycho
I go a little bit crazy sometimes
I get a little bit out of control with my rhymes
Good god, dip, do a little slide
Bend down, touch your toes and just glide
Up the center of the dance floor
Tee pee for my bunghole
and it's cool if you let one go
Nobody's gonna know who'd hear it
Give a little poot poot, it's ok (Fart Sound)
Oops my cd just skipped
And everyone just heard you let one rip

Hook:
Now I'm gonna make you dance
Here's your chance
Yeah boy shake that ass,
Oops I mean girl girl girl girl
Girl you know you're my world
Alright now lose it
Aah aah aah aah aah
Just lose it
Aah aah aah aah aah
Go crazy
Aah aah aah aah aah
Oh baby
Aah aah
Oh baby baby aah aah

Verse 2:
It's Friday and it's my day
Used to party all the way to sunday
Maybe till monday, I dunno what day
Everday's just a holiday
Crusin' on the freeway
Feelin' kinda breezy
Got the top down, let my hair blow
I dunno where i'm goin'
All I know is when I get there
Someones gonna touch my body
Excuse me miss, I don't mean to sound like a jerk
But I'm feel just a little stressed out from work
Could you punch me in the stomach and pull my hair
Spit on me, maybe gouge my eyes out...there
What's your name girl
What's your sign
Dr Dre: Man, you must be out your mind
Dre aah aah
Dear God goes blind
I'm just trying to unwind

Hook:
Now I'm gonna make you dance
Here's your chance
Yeah boy shake that ass,
Oops I mean girl girl girl girl
Girl you know you're my world
Alright now lose it
Aah aah aah aah aah
Just lose it
Aah aah aah aah aah
Go crazy
Aah aah aah aah aah
Oh baby
Aah aah
Oh baby baby aah aah

Verse 3:
It's Tuesday and I'm locked up
I'm in jail and I don't know what happend
They say I was running butt naked
Down the street screaming
Aah aah aah aah aah
Well I'm sorry, I don't remember
All I know is this much
I'm not guilty
They said save it
Boy we caught you on tape
Yelling at an old lady, touch my body
Now this is the part where the rap breaks down
it's real intense no one makes a sound
Everything looks like it's 8 Mile now
The beat comes back and everybody lose themselves
A step back to reality
Look it's B.Rabbit
You signed me up to battle
I'm a grown man
Duba duba duba duba duba duba
I don't have any lines to go right here so
Duba duba duba duba fellas what? fellas what?
Grab you left nut, make the right one jealous what?
Black girls
White girls
Skinny girls
Fat girls
Tall girls
Small girls
I'm calling all girls
Everyone report to the dance floor
It's your chance for a little romance or
Butt squeezin it's the season
Just go aah aah aah aah
so appeasing

Hook:
Now I'm gonna make you dance
Here's your chance
Yeah boy shake that ass,
Oops I mean girl girl girl girl
Girl you know you're my world
Alright now lose it
Aah aah aah aah aah
Just lose it
Aah aah aah aah aah
Go crazy
Aah aah aah aah aah
Oh baby
Aah aah
Oh baby baby aah aah

Outro:
Mmmmm touch my body
Mmmmm touch my body
Ooh boy just touch my body
I mean girl just touch my body

Людмила Иконская

09.05.2011, 00:29

помогите с транскрипцией песни "Mauro - Buona Sera, Ciao Ciao". вот текст In the moonlight after midnight Baby I like your style
Time is right for any kind of dance
Sexy poser hold me closer.
Love me for a while
I'm in the mood for my kind of romance

Buona sera, buona sera seniorina
Buona sera, seniorina ciao ciao

Buona sera, buona sera seniorina
Buona sera, seniorina ciao ciao

Feel the motion of the ocean.
Captain of your heart
Girl I know you feel my sweet sensations
Love is very nesessary
Play your final card
Don't resist the timer of temptation

Oh oh oh oh oh. I feel the motion
Oh oh oh oh oh. Of the ocean
Oh oh oh oh oh. I'll be the captain of your heart спасибо заранее.

ВиолеттаNovikova

09.05.2011, 08:31

Спасибо огромное:)

nana

09.05.2011, 10:08

Buona Sera, Ciao Ciao
Ин зэ мунлайт афтэ(р) миднайт Бэйб ай лайк ё(р) стайл
Тайм из райт фо(р) эни кайнд оф дэнс
Секси пойзэ(р) холд ми клоузер
Лав ми фо(р) эвайл
Айм ин зэ муд фо май кайнд оф роумэнс

Бона сэйра...бона сэйра сеньёрина......чао чао

Фил зэ моушен оф зэ оушэн
Кэптэн оф ё ха(р)т
Гёл ай нов ю фил май свит сэнсэйшенс
Лав из вэри ни(э)си(э)сэри
Плэй ё(р) файнэл ка(р)д
Донт рис(з)ист зэ тайма(эр) оф тимптэйшн
ООООООООО ай фил зэ моушн
Оооооооооо оф зэ оушн
Ооооооооооо айл би кэптн оф ё ха(р)т

musbob

10.05.2011, 12:23

Праздники, огород, - утомительная декада...*eyeblue*

PS: насчёт итальянского и испанского, посмотрите, плз, на красные буковки ниже.

musbob

10.05.2011, 12:33

.....

MygkieLapki

10.05.2011, 18:51

Праздники, огород, - утомительная декада...*eyeblue*

PS: насчёт итальянского и испанского, посмотрите, плз, на красные буковки ниже.

Ой,спасибо вам огромное,а то я уж и не надеялась...*girlhaha*

Тардели

10.05.2011, 21:13

Девчонки одна надежда на ВАС, (как всегда вообщем) Можно ВОТ эту ВЕЩЬ на русский! Спасибо! Очень буду ждать!

GORKY PARK - Moscow calling

Getting on a phone with a busy line
Talking on a phone and losing my mind
Never never never never realize
It feels so far, like a millions miles
Give me give me give me give me little hand
Just listen to your heart, don't consider it
I'm looking out at the city night
I see your eyes in city lights

Moscow calling Operator don't teas me
Moscow calling Operator what's going on
Moscow calling All the circuits are busy
Moscow calling I'm going on ain't giving it up

Party party party party somewhere, going crazy
Night is calling me out, but I grip the phone
I'm having no choice
No coffee, no beer, no cigarettes, & line's still busy
Operator on the other end I need your voice
I need to hear your voice

I'm phono phono phono phonomaniac
When I hear your voice I wanna kiss the phone
I wanna get paid for the weeks I stayed alone
I have no onelse to call, for you I wanna save it all
But it doesn't get through
I'm going on and on
I feel I'm gonna break this telephone

nana

10.05.2011, 22:00

Геттин он э фоун виз э ба()зи лайн
Токин он э фоун энд люзин май майнд
Нэва нэва нэва нэва рилайз
Ит фил соу фар, лайк мильен майлс
Гив ми гив ми гив ми гив ми литл хэнд
Джяст лисн ту ё ха(р)т, донт кансайде(р) ит
Айм лукин аут эт зэ сити найт
Ай си ё айс ин сити лайтс

Маско(а)в колин опэрэйта донт (тиис?) ми
Маско(а)в колин опэрэйта вэтс гоин он
Маско(а)в колин Ол зэ circuits(???) а(р) бази
Маско(а)в колин Айм гоин он эйнт гивин ит ап

Пати пати пати пати самвэа, гоин крэйзи
Найт ис колин ми аут, бат ай грайп зэ фоун
Айм хэвин ноу чёйс
Ноу кафи, ноу бииа, ноу сигэрэтс энд лайнс стил ба()зи
Опэрэйта он зэ аува энд ай нид ё войс
Ай нид ту хиа(р) ё войс
Айм фото фото фото фотомэниак
Вэн ай хиа(р) ё войс Ай вона кис зэ фоун
Ай вона гэт пэйд фо зэ викс ай стэйд элоун
Ай хэв ноу onelse (ванэлс???) ту кол, фо ю ай вона сэйв ит ол
Бат ис дазэнт гет фоут
Айм гоин он энд он
Ай фил, ай гона брэйк вис тэлэфоун

Те слова рядом с которыми знаки вопроса ещё раз послушайте и допишите, я не знаю точно как они читаются

МартинЛоуренс

10.05.2011, 23:18

billsasha

11.05.2011, 11:36

друзья помогите с транскрипцией ONE WAY TICKET!!!

billsasha

11.05.2011, 11:40

не то скинул.вот текст!

Царица_Понтийская

11.05.2011, 11:50

Ребята, Здравствуйте! Помогите пожалуйста сделать транскрипцию к песне Tu va me detruire из Нотр Дам Де Пари. будем ставить отрывок этого мюзикла в музыкальной школе для приехавших французов, а транскрипцию именно этой песни найти не можем, все как на подбор не знаем французского!

Cet ocean de passion
Qui deferle dans mes veines
Qui cause ma deraison
Ma deroute, ma déveine
Doucement j`y plongerai
Sans qu`une main me retienne
Lentement je m'y noierai
Sans qu'un remords ne me vienne
Tu vas me detruire
Tu vas me detruire
Et je vais te maudire
Jusqu'a la fin de ma vie
Tu vas me détruire
Tu vas me detruire
J'aurais pu le predire
Des le premier jour
Des la première nuit
Tu vas me detruire
Tu vas me detruire
Tu vas me detruire
Mon peche, mon obsession
Desir fou qui me tourmente
Qui me tourne en derision
Qui me dechire et me hante
Petite marchande d'illusion
Je ne vis que dans l'attente
De voir voler ton, jupon
Et que tu danses et tu chantes
Tu vas me detruire
Tu vas me detruire
Et je vais te maudire
Jusqu'a la fin de ma vie
Tu vas me detruire
Tu vas me detruire
J'aurai pu le predire
Des le premier jour
Des la premiere nuit
Tu vas me detruire
Tu vas me detruire
Tu vas me detruire
Moi qui me croyais l'hiver
Me voici un arbre vert
Moi qui me croyais de fer
Contre le feu de la chair
Je m'enflamme et me consume
Pour les yeux d'une etrangere
Qui ont bien plus de mystere
Que la lumiere de la lune
Tu vas me detruire
Tu vas me detruire
Et je vais te maudire
Jusqu'a la fin de ma vie
Tu vas me detruire
Tu vas me detruire
J'aurais pu le predire
Des le premier jour
Des la premiere nuit

Заранее благодарю!

Klimik1978

11.05.2011, 13:26

Здравствуйте ребят. С прошедшими Вас праздниками!! Буду благодарна если поможете с этой песенкой

Adam Lambert "Mad World"

All around me are familiar faces
Worn out places, worn out faces
Bright and early for the daily races
Going nowhere, going nowhere
Their tears are filling up their glasses
No expression, no expression
Hide my head I want to drown my sorrows
No tomorrow, no tomorrow

And I find it kind of funny, I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had
I find it hard to tell you, cos I find it hard to take
When people run in circles it's a very very
Mad world, mad world

Children waiting for the day they feel good
Happy birthday, happy birthday
And they feel the way that every child should
Sit and listen, sit and listen
Went to school and I was very nervous
No one knew me, no one knew me
Hello teacher tell me whats my lesson
Look right through me, look right through me

And I find it kind of funny, I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had
I find it hard to tell you, cos I find it hard to take
When people run in circles it's a very very
Mad world, mad world

Enlargen your world

Mad world

А может уже и есть в темах, если да то подскажите где искать. очень уж нужно правильное произношение. Помогите. ПЛИЗ!!!

Klimik1978

11.05.2011, 14:04

Липа Тополева

11.05.2011, 15:19

Ммм... доброго времени суток!))
Помогите, пожалуйста, с транскрипцией французской песни Papam... Padam... Padam...!! Былы уверена, что она на сайте уже где-то есть, но не нашла((

Cet air qui m'obsede jour et nuit
Cet air n'est pas ne d'aujourd'hui
Il vient d'aussi loin que je viens
Traine par cent mille musiciens
Un jour cet air me rendra folle
Cent fois j'ai voulu dire pourquoi
Mais il m'a coupe la parole
Il parle toujours avant moi
Et sa voix couvre ma voix

Padam...padam...padam...
Il arrive en courant derriere moi
Padam...padam...padam...
Il me fait le coup du souviens-toi
Padam...padam...padam...
C'est un air qui me montre du doigt
Et je traine apres moi comme un drole d'erreur
Cet air qui sait tout par coeur

Il dit:"Rappelle-toi tes amours
Rappelle-toi puisque c'est ton tour
'y a pas d'raison pour qu'tu n'pleures pas
Avec tes souvenirs sur les bras...
" Et moi je revois ceux qui restent
Mes vingt ans font battre tambour
Je vois s'entrebattre des gestes
Toute la comedie des amours
Sur cet air qui va toujours

Padam...padam...padam...
Des"je t'aime" de quatorze-juillet
Padam...padam...padam...
Des "toujours" qu'on achete au rabais
Padam...padam...padam...
Des"veux-tu" en voila par paquets
Et tout ca pour tomber juste au coin d'la rue
Sur l'air qui m'a reconnue

Ecoutez le chahut qu'il me fait

Comme si tout mon passe defilait

Faut garder du chagrin pour apres
J'en ai tout un solfege sur cet air qui bat...
Qui bat comme un coeur de bois...

Царица_Понтийская

11.05.2011, 18:23

Привет! Держи транскрипцию. Я старалась написать так, чтобы было близко к произношению!!!!!!

Ол эраунд ме а фэмилэр фэйсез
вон аут плэйсез,вон аут плэйсез,
брайт энд ёли фор зе дэйли рэйсез
гоин науэр гоин науэр
зейр тирс а филинг ап зейр гласис
ноу экспрешн ноу экспрешн
хайд май хэд ай уонт ту драун май сорроус
ноу тумарроу ноу тумарроу

энд ай файнд ит кайнд оф фанни, ай файнд ит кайнд оф сэд
зе дримс ин уич айм даинг а зе бест айве эвэр хэд
ай файнд ит хард ту телл ю, коз ай файнд ит хард ту тэйк
уэн пипл ран ин сёрклс иц э вэри вэри
мэд уорлд, мэд уорлд

чилдрен уэйтинг фо зе дэй зэй фил гуд
хэппи бёздэй хэппи бёздэй
энд зэй фил зэ уэй зэт эври чайлд шуд
сит энд лиссэн сит энд лиссэн
уэнт ту скул энд ай уоз вэри нёрвус
ноу ун нью ми, ноу уан нью ми
хэллоу тычэ тэлл ми уотс май лэссон
лук райт фру ми, лук райт фру ми

энд ай файнд ит кайнд оф фанни, ай файнд ит кайнд оф сэд
зе дримс ин уич айм даинг а зе бест айве эвэр хэд
ай файнд ит хард ту телл ю, коз ай файнд ит хард ту тэйк
уэн пипл ран ин сёрклс иц э вэри вэри
мэд уорлд, мэд уорлд

Энладжен ют уорлд

мэд уорлд*hahalol*

Тардели

11.05.2011, 20:52

nana Огромное Спасибо!:ok::kisslips:

halion

11.05.2011, 21:07

Прошу помочь с транскрипцией песни The Beatles - Oh! darling

Oh! Darling, please believe me
I'll never do you no harm
Believe me when I tell you
I'll never do you no harm

Oh! Darling, if you leave me
I'll never make it alone
Believe me when I thank you, ooo
Don't ever leave me alone

When you told me
You didn't need me anymore
Well you know I nearly broke down and cried
When you told me
You didn't need me anymore
Well you know I nearly broke down and died

Oh! Darling, if you leave me
I'll never make it alone
Believe me when I tell you
I'll never do you no harm
Believe me darling

When you told me
You didn't need me anymore
Well you know I nearly broke down and cried
When you told me
You didn't need me anymore
Well you know I nearly broke down and died

Oh! Darling, please believe me
I'll never let you down
Oh, believe me darling
Believe me when I tell you, ooo
I'll never do you no harm

Klimik1978

12.05.2011, 12:24

Ну пожалуйста, помогитеееееееееееееееееееееееееее!!!

Adam Lambert "Mad World"

All around me are familiar faces
Worn out places, worn out faces
Bright and early for the daily races
Going nowhere, going nowhere
Their tears are filling up their glasses
No expression, no expression
Hide my head I want to drown my sorrows
No tomorrow, no tomorrow

And I find it kind of funny, I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had
I find it hard to tell you, cos I find it hard to take
When people run in circles it's a very very
Mad world, mad world

Children waiting for the day they feel good
Happy birthday, happy birthday
And they feel the way that every child should
Sit and listen, sit and listen
Went to school and I was very nervous
No one knew me, no one knew me
Hello teacher tell me whats my lesson
Look right through me, look right through me

And I find it kind of funny, I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had
I find it hard to tell you, cos I find it hard to take
When people run in circles it's a very very
Mad world, mad world

Enlargen your world

Mad world

Klimik1978

12.05.2011, 12:36

Ой... пасиб огромное!!!!

shorena8585

12.05.2011, 13:41

Большая просьба помоги плиз еще с одной песенкой!!! помоему ее здесь нет!!!! я все пересмотрела... I Have Nothing

Share my life,
Take me for what I am.
'Cause I'll never change
All my colors for you.

Take my love,
I'll never ask for too much,
Just all that you are
And everything that you do.

[Bridge:]
I don't really need to look
Very much further,
I don't wanna have to go
Where you don't follow.
I will hold it back again,
This passion inside.
Can't run from myself,
There's nowhere to hide.
(Your love I'll remember forever.)

[Chorus:]
Don't make me close one more door,
I don't wanna hurt anymore.
Stay in my arms if you dare,
Or must I imagine you there.
Don't walk away from me.
I have nothing, nothing, nothing
If I don't have you, you

You see through,
Right to the heart of me.
You break down my walls
With the strength of your love.

I never knew
Love like I've known it with you.
Will a memory survive,
One I can hold on to?

[Bridge:]
I don't really need to look
Very much further,
I don't wanna have to go
Where you don't follow.
I will hold it back again,
This passion inside.
Can't run from myself,
There's nowhere to hide.
Your love I'll remember forever.

[Chorus:]
Don't make me close one more door,
I don't wanna hurt anymore.
Stay in my arms if you dare,
Or must I imagine you there.
Don't walk away from me.
I have nothing, nothing, nothing

[Chorus:]
Don't make me close one more door,
I don't wanna hurt anymore.
Stay in my arms if you dare,
Or must I imagine you there.
Don't walk away from me.
Don't walk away from me.

Don't you dare walk away from me
I have nothing, nothing, nothing
If I don't have you, you
If I don't have you, oh you

:emocii026::3d006:

billsasha

12.05.2011, 13:52

коллеги помогите!One Way Ticket-транскрипция!!!!!!

musbob

12.05.2011, 14:32

Для Царица_Понтийская
.....

musbob

12.05.2011, 15:02

.....

musbob

12.05.2011, 15:30

Там, в док-файле слова немного неправильные, а правильных, чтобы, совсем как у Ирапшн (охи-вздохи), я вообще не нашёл... *PARDON*

billsasha

12.05.2011, 16:06

спасибо уважаемый коллега!!!!!

musbob

12.05.2011, 17:16

/////

TaraTara

12.05.2011, 17:41

Дорогой musbob не сделаешь транскрипцию вот к этой песне: Gregory LeMarchal - Ecris l histoire буду очень ждать спасибо заранее!!!

musbob

12.05.2011, 19:38

.....

PS: подправил немножко "Gorky Park - Moscow calling" :-[

TaraTara

12.05.2011, 19:42

Спасибо большое!!! YAHOO*

Светлая, ну очень

12.05.2011, 21:33

Музбобушка!*cryman**cryman**cryman*
Про меня то забыл*PARDON*
а как же я и моя просьба?
Ну пожалуйста:\'(
Martin Solveig - Jealousy

I can't stand the people after me
Don't want anymore jealousy
They pretend to be my friend
They say this for ever
Al they set to give their hand
Any brand new commer

Ahaaa! They wanna put me down
Ahaaa! They let me hit the ground

Someone said that I like gamble
Mister, I don't wanna rumbe
Controversy in my head
They don't seem to understand
I can't feel my [***]
Don'’t have time for paddy man

Ahaaa! Somebody set me free
Ahaaa! I'm tired of your sympathy
Ahaaa! Jealousy!

Don't tell me I’m weaping out for you
Seem to me that your around or two
I don't wanna argue look
You think I’m out my head
I guess I should thank you look
For the moment, I feel bad

Ahaa! You Wanna put me down
Ahaa! [***]

You tell me that that I had my time
Left the golden ages behind
I am ready to take it easy
Even if your talking vain
I don't wanna hear you baby
Bang bang here I come again

Ahaaa! Somebody set me free
Ahaaa! I'm tired of your sympathy

Ahaaa! Jealousy!

Let's make a brand new start
Open up your mind
Get rid of some of this this jealousy
It's bothering me
For al this jealousy!

Somebody help me!
Somebody! Somebody! Somebody!
Stop this jealousy!
Ahaaa! Jealousy!

musbob

13.05.2011, 00:49

ой-ой, я и не понял сначала... *PARDON*

Светлая, ну очень

14.05.2011, 00:42

Спасибо :vishenka_19:Музбобушка!Умеешь ты сделать приятно девушке!*mengirl*

ВиолеттаNovikova

14.05.2011, 09:48

Здравствуйте помогите пожалуйста сделать транскрипция с франц узкого,заранее благодарна!

Je vis pour elle depuis toujours
Qu'elle me dеchire ou qu'elle soit tendre
Elle nous dessine aprеs l'amour
Un arc-en-ciel dans notre chambre
Elle est musique et, certains jours,
Quand notre coeur se fait trop lourd,
Elle est la seule а pouvoir nous porter secours

Je vis pouer elle jour aprиs jour
Quand ses accords en moi se fondent
C'est ma plus belle histoire d'amour
Vivo per lei che spesso sa
essere dolce e sensuale
a volte picchia in testa una

Je serais perdu sans elle
Jesuis triste et je l'appelle
J'existe enfin, je sais pourquoi

Elle est musique, elle a des ailes
Elle m'a donnй les clefs du ciel
Qui m'ouvrent enfin les portes du soleil
J'existe par elle

Elle est toi et moi

МартинЛоуренс

14.05.2011, 16:46

shorena8585

14.05.2011, 20:37

Помогите плиз еще с одной песенкой.... :pray001::pray001::pray001:

Turnaround, every now and then I get a
little bit lonely and you're never coming around
Turnaround, Every now and then I get a
little bit tired of listening to the sound of my tears
Turnaround, Every now and then I get a
little bit nervous that the best of all the years have gone by
Turnaround, Every now and then I get a
little bit terrified and then I see the look in your eyes
Turnaround bright eyes, Every now and
then I fall apart
Turnaround bright eyes, Every now and
then I fall apart

Turnaround, Every now and then I get a
little bit restless and I dream of something wild
Turnaround, Every now and then I get a
little bit helpless and I'm lying like a child in your arms
Turnaround, Every now and then I get a
little bit angry and I know I've got to get out and cry
Turnaround, Every now and then I get a
little bit terrified but then I see the look in your eyes
Turnaround bright eyes, Every now and
then I fall apart
Turnaround bright eyes, Every now and
then I fall apart

And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you'll only hold me tight
We'll be holding on forever
And we'll only be making it right
Cause we'll never be wrong together
We can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
I don't know what to do and I'm always in the dark
We're living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever's gonna start tonight
Forever's gonna start tonight

Once upon a time I was falling in love
But now I'm only falling apart
There's nothing I can do
A total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life
But now there's only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart

Turnaround bright eyes
Turnaround bright eyes
Turnaround, every now and then I know
you'll never be the boy you always you wanted to be
Turnaround, every now and then I know
you'll always be the only boy who wanted me the way that I am
Turnaround, every now and then I know
there's no one in the universe as magical and wonderous as you
Turnaround, every now and then I know
there's nothing any better and there's nothing I just wouldn't do
Turnaround bright eyes, Every now and
then I fall apart
Turnaround bright eyes, Every now and
then I fall apart

And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you'll only hold me tight
We'll be holding on forever
And we'll only be making it right
Cause we'll never be wrong together
We can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
I don't know what to do and I'm always in the dark
We're living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever's gonna start tonight
Forever's gonna start tonight

Once upon a time I was falling in love
But now I'm only falling apart
There's nothing I can do
A total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life
But now there's only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart

avemasha

14.05.2011, 21:06

Здравствуйте всем!!! Помогите, пожалуйста, с транскрипцией песни:

O Mio Babbino Caro
O mio babbino care,
Mi piace, e bello bello,
Vo andare in Porta Rossa
A comperar l anello!
Si,si ci voglio andare
e se l amassi indarno
andrei sui Ponte Vecchio
ma per buttaarmi in Arno!
Mi struggo e mi tormento!
O Dio, vorrei morir!
Babbo, pieta, pieta!
Babbo, pieta, pieta!
Заранее благодарю!

Виктор 123

14.05.2011, 21:20

Is this the real life? Is this just fantasy?
Caught in a landslide, no escape from reality.
Open your eyes, look up to the skies and see,
I’m just a poor boy, I need no sympathy,
Because I’m easy come, easy go, little high, little low,
Any way the wind blows doesn’t really matter to me, to me.

Mama, just killed a man, put a gun against his head,
pulled my trigger, now he’s dead.
Mama, life had just begun,
But now I’ve gone and thrown it all away.
Mama, ooh, didn’t mean to make you cry,
If I’m not back again this time tomorrow,
Carry on, carry on as if nothing really matters.

Too late, my time has come,
Sends shivers down my spine, body’s aching all the time.
Goodbye, ev’rybody, I’ve got to go,
Gotta leave you all behind and face the truth.
Mama, ooh, I don’t want to die,
I sometimes wish I’d never been born at all.

I see a little silhouetto of a man,
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango.
Thunderbolt and lightning, very, very fright’ning me.
(Galileo.) Galileo. (Galileo.) Galileo, Galileo figaro
Magnifico.
I’m just a poor boy and nobody loves me.
He’s just a poor boy from a poor family,
Spare him his life from this monstrosity.
Easy come, easy go, will you let me go.
Bismillah! No, we will not let you go.
(Let him go!) Bismillah! We will not let you go.
(Let him go!) Bismillah! We will not let you go.
(Let me go.) Will not let you go.
(Let me go.) Will not let you go. (Let me go.) Ah.
No, no, no, no, no, no, no.
(Oh mama mia, mama mia.) Mama mia, let me go.

Beelzebub has a devil put aside for me!
FOR ME!
for me....

So you think you can stone me and spit in my eye!
So you think you can love me and leave me to die
Ooh, baby
Can't do this to me baby
Just got to get out
Just got to get right out of here

Oh yeah, oh yeah
Nothing really matters
Anyone can see
Nothing really matters
Nothing really matters
To me

Помогите пожалуйста!Заранее спасибо)

shorena8585

14.05.2011, 22:08

и еще если можно вот эту песенку!!!!!!!!!

Esa mujer me esta matando
Me a espinado el corazon
Por mas que trato de olvidarla
Me a espinado el corazon
Por mas que trato de olvidarla
Mi alma no da razon
Mi corazon aplastado
Herido y abandonado
A ver a ver tu sabes dime mi amor por favor
Que dolor nos quedo

Ah ah ah corazon espinado
Ah ah ah como me duele el amor

Como duele como duele el corazon
Cuando nostiene entregados
Pero no olvides mujer que algun dia diras
Hay ya yay como me duele el amor

Ah ah ah corazon espinado
Ah ah ah como me duele el amor

Como me duele el olvido
Como duele el corazon
Como me duele estar vivo
Sin tenerte aun lado amor
Corazon espinado

ember_mclain

14.05.2011, 23:35

MygkieLapki

15.05.2011, 11:46

sarah connor-from sarah with love, anastasia - pieces of a dream,Джастин Бибер - Love Me, помогите срочно нужны транскрипции этих песен!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Вот здесь Сара Коннор http://vkmonline.com/showthread.php?t=8533&p=324921&highlight=sarah+connor-from+sarah+love#post324921 пост87,кажется.Пользуйтесь поиском в теме,и вам быстрее,и людям меньше работы :)

shorena8585

15.05.2011, 12:45

пожалуйста помогите с песенкой Bonnie Tyler - Total Eclipse Of сама я не осилила!!!! уж очень много слов... :\'(:\'(:\'(:\'(:\'(:\'( буду очень благодарна!!!! YAHOO*YAHOO*YAHOO*

Klimik1978

15.05.2011, 12:47

И про меня совсем забыли:(((((
Пожалуйста, помогите..

Adam Lambert "Mad World"

All around me are familiar faces
Worn out places, worn out faces
Bright and early for the daily races
Going nowhere, going nowhere
Their tears are filling up their glasses
No expression, no expression
Hide my head I want to drown my sorrows
No tomorrow, no tomorrow

And I find it kind of funny, I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had
I find it hard to tell you, cos I find it hard to take
When people run in circles it's a very very
Mad world, mad world

Children waiting for the day they feel good
Happy birthday, happy birthday
And they feel the way that every child should
Sit and listen, sit and listen
Went to school and I was very nervous
No one knew me, no one knew me
Hello teacher tell me whats my lesson
Look right through me, look right through me

And I find it kind of funny, I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had
I find it hard to tell you, cos I find it hard to take
When people run in circles it's a very very
Mad world, mad world

Enlargen your world

Mad world

lisicikin

15.05.2011, 14:09

Vuelvo a despertar
Y tu ya no estas
te has ido el primero
Anoche me fui a dormir
sin poderte decir
buenas noches, te quiero
Es un rollo crecer
sin poderte tener
siempre que lo deseo
Quiero ser muy feliz
que estas mas junto a mas
no te veo ni el pelo

Siento tan cerca hoy tu corazion
que para ti escribo esta cancion

Cuando no estas me cuesta tanto superar
Esos momentos de mi soledad
Hoy quiero estar mas tiempo junto a ti
Necesito verte mas.

Vuelve papa…

Que aburrido estaras
trabajar sin parar
con tu jefe pesado

Vuelve y vamonos a jugar
los dos juntos papa
a pasar un buen rato
Ven, hoy quiero abrazarte
quiero decirte cuanto te quiero

Porque yo tambion sa
que te acuerdas de mi
y me echas de menos
Siempre seras un padre ejemplar
cuantos quisieran tener uno igual...

Cuando no esas me cuesta tanto superar
Esos momentos de mi soledad
En que deseo tu carino papa
Y si no estas pienso que pronto volveras
Me desespero de tanto esperar
Y busco una angel que me pueda guiar
Quiero estar contigo…

Ahora si que no volveras
porque en el cielo esta tu hogar
Pero te siento junto a mi
y a Dios solo le pido
que te haga feliz
Porque yo si que
Aunque no estas pensar en ti me ayudara
En los momentos de mi soledad
Y desde arriba tu amor me llegara

Tu ya no estas y si que no regresaras
Pero tu estrella me vigilara
Ya tengo un angel que me pueda guiar
Si que estas aqui papa

Te quiero papa...

Si que estas aqua papa…

Ирина Пряха

15.05.2011, 14:17

Готовим номер, а с языком не дружу, ну поможите пожалуйста!!!

I wanna be loved by you

I wanna be loved by you, just you,
And nobody else but you,
I wanna be loved by you, alone!
Boop-boop-a-doop!

I wanna kissed by you, just you,
Nobody else but you,
I wanna be kissed by you, alone!

Boop-boop, I couldn't aspire,
To anything higher,
Than, filled with desire,
To make you my own!
Boop-boop-a-doop, boop-boop-a-doop!

I wanna be loved by you, just you,
And nobody else but you,
I wanna be loved by you, alone!

Aa-ah-um! Boop-boop-a-doop!

Daddle-at-dat-dat-dum, I couldn't aspire,
To anything higher,
Than, filled with desire,
To make you my own,
Bup-bum, butle-doodle-dum-bum!

I wanna be loved by you, just you,
Nobody else but you,
I wanna be loved by you, a-lup-a-dup-a-dup-a-dup!
Boop-boop-a-doop

shorena8585

15.05.2011, 20:22

Большай просьба переведите плиз песенку Bonnie Tyler - Total Eclipse Of The Heart очень нужна!!!! буду очень благодарна!!! :grouppray:

Turnaround, Every now and then I get a
little bit restless and I dream of something wild
Turnaround, Every now and then I get a
little bit helpless and I'm lying like a child in your arms
Turnaround, Every now and then I get a
little bit angry and I know I've got to get out and cry
Turnaround, Every now and then I get a
little bit terrified but then I see the look in your eyes
Turnaround bright eyes, Every now and
then I fall apart
Turnaround bright eyes, Every now and
then I fall apart

And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you'll only hold me tight
We'll be holding on forever
And we'll only be making it right
Cause we'll never be wrong together
We can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
I don't know what to do and I'm always in the dark
We're living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever's gonna start tonight
Forever's gonna start tonight

Once upon a time I was falling in love
But now I'm only falling apart
There's nothing I can do
A total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life
But now there's only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart

Turnaround bright eyes, Every now and
then I fall apart
Turnaround bright eyes, Every now and
then I fall apart

And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you'll only hold me tight
We'll be holding on forever
And we'll only be making it right
Cause we'll never be wrong together
We can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
I don't know what to do and I'm always in the dark
We're living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever's gonna start tonight
Forever's gonna start tonight

Once upon a time I was falling in love
But now I'm only falling apart
There's nothing I can do
A total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life
But now there's only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart

musbob

15.05.2011, 20:58

И про меня совсем забыли:(((((
Пожалуйста, помогите..

Adam Lambert "Mad World"

Я думал, в другой теме уже сделали... *PARDON*

TaraTara

15.05.2011, 21:02

Привет musbob я снова с просьбой не сделаешь мне транскрипцию вот к этой песне Chimene Badi - Entre Nous заранее спасибо)))

ember_mclain

15.05.2011, 21:41

MygkieLapki
я искала,не нашла,вот и сюда написала))))))))))

ember_mclain

15.05.2011, 21:52

MygkieLapki
я искала,не нашла,вот и сюда написала))))))))))

Светлая, ну очень

15.05.2011, 23:54

Музбобушка*cryman*Я опять нуждаюсь в тебе*PARDON*
The Pussycat Dolls - Feelin Good
Bird flying high
You know how I feel
Sun in the sky
You know how I feel
Breeze drifting on by
You know how I feel, ooh
It's a new a dawn
And a new day
And a new life for me
And I'm feeling good
So good, yeah

Fish in the sea
You know how I feel
Winter's running free
You know how I feel
Blossom on the tree
You know how I feel, ooh
It's a new a dawn
And a new day
And a new life for me
And I'm feeling good
So good
So good

Dragonfly out in the sun
You know what I mean
Don't you know?
Butterflies all having fun
You know what I mean
Sleep in peace when day is done
That's what I mean
And this old world
Is a new world
And a whole world for me
For me

Stars when you shine
You know how I feel
Scent of pine
You know how I feel
Oh Freedom is Mine
And I know what I feel
It's a new dawn
And a new day
And a new life for me
And I'm feeling...
Oh...
I'm feeling good
ah.... Come on....
good....good...

You know how I feel
You know how I feel
You
You know how I feel
Feeling good
I'm feeling good
I'm feeling good
Feeling good
Feeling good
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life for me

ninaisai

16.05.2011, 09:16

Спсибочки!!!!

Leco

16.05.2011, 11:11

Помогите пожалуйста с транскрипцией песни
Jennifer Lopez - On the floor (Feat. Pitbull)

If you go hard you gotta get on the floor
If you’re a party freak then step on the floor
If your an animal then tear up the floor
Break a sweat on the floor
Yeah we work on the floor
Don’t stop keep it moving
Put your drinks up
Pick your body up and drop it on the floor
Let the rhythm change your world on the floor
You know we’re running sh*t tonight on the floor
Brazil Morocco
London to Ibiza
Straight to LA, New York
Vegas to Africa

Dance the night away
Live your life, and stay young on the floor
Dance the night away
Grab somebody drink a little more
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon’ be it on the floor
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon’ be it on the floor

I know you got it clap your hands on the floor
And keep on rockin’, rock it up on the floor
If you’re a criminal kill it on the floor
Steal it quick on the floor, on the floor
Don’t stop keep it moving
Put your drinks up
Its getting ill it’s getting sick on the floor
We never quit, we never rest on the floor
If I ain’t wrong we’ll probably die on the floor
Brazil Morocco
London to Ibiza
Straight to LA, New York
Vegas to Africa

Dance the night away
Live your life, and stay young on the floor
Dance the night way
Grab somebody drink a little more
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon’ be it on the floor
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon’ be it on the floor

That badonka donk is like a trunk full of bass on an old school Chevy
All I need is some vodka and some… coke
And watch… get donkey konged
… if you’re ready for things to get heavy
I get on the floor and act a fool if you let me
Don’t believe me just vet me
My name ain’t Keith but I see why you Sweat me
L.A. Miami New York
Say no more get on the floor

Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon’ be it on the floor
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon’ be it on the floor
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon’ be it on the floor

Царица_Понтийская

16.05.2011, 18:01

Для Светлая, ну очень

бёд флаинг хай
ю ноу ай фил
сан ин зэ скай
ю ноу хау ай фил
бриз дрифтинг он бай
ю ноу ай фил, оооо
иц э нью э даун
энд э нью дэй
энд э нью лайф фо ми
энд айм филинг гуд
соу гуд, еее

фиш ин зэ си
ю ноу хау ай фил
винтерс ранинг фри
блоссом он зэ три
ю ноу хау ай фил, ооо
иц э нью даун
энд э нью дэй
энд э нью лайф фо ми
энд айм филинг гуд
соу гуд, еее

Рэгонфлай аут ин зэ сан
э ноу уот ай мин
донт ю ноу?
баттерфлайс ол хэвинг фан
ю ноу уот ай мин
слип ин пис уэе дэй из дан
зэтс уот ай мин
энд зис олд уорлд
из э ню уорлд
энд э хоул уорлд фо ми
фо ми

старс уэн ю шайн
ю ноу хау ай фил
сент оф пайн
ю ноу хау ай фил
оу фридом из майн
энд ай ноу уот ай фил
иц э нью даун
энд э нью дэй
энд э нью лайф фо ми
энд айм филинг...
о...
айм филинг гуд
ааа.. кам он...
гуд.. гуд...

ю ноу хау ай фил
ю ноу хау ай фил
ю
ю ноу хау ай фил
филинг гуд
айм филинг гуд
айм филинг гуд
филинг гуд
филинг гуд
айм филинг гуд
айм филинг гуд
иц э нью даун
энд э нью дэй
энд э нью лайф фо ми
энд айм филинг

ulugbek 68

16.05.2011, 18:51

Привет musbob я здесь новичок, обращаюсь с просьбой о помощи нужна транскрипция песни Googoosha в исполнении Макса Фадеева. Не знаю на сколько правильно написаны слова
A waterfall ran so fast - I keep it in my mind
But If I could just hold it - the answer’s in your eyes.
Can I see the colour of your clear sky?
As it my silent harbour the answer’s in your eyes.
Googoosha, Googoosha, Googoosha this is the name of my star.
Googoosha, Googoosha, Googoosha my heart’s the place where you are.

The ocean looks like drain (And this is all this time)
I wonder what’s your favourite - The answer’s in your eyes.
Nobody knows what’s going to happen next day night.
I cherish hopes for one thing, the answer’s in your eyes.

Googoosha, Googoosha, Googoosha this is the name of my star.
Googoosha, Googoosha, Googoosha my heart’s the place where you are

Буду очень благодарен за перевод, можно на мыло kitay_68@mail.ru

Царица_Понтийская

16.05.2011, 19:15

ulugbek 68, пожалуйте!

207669

Царица_Понтийская

16.05.2011, 19:17

Музбоб, спасибо за транскрипцию!

ulugbek 68

16.05.2011, 19:21

Царица_Понтийская Огромное вам спасибо за вашу оперативность! Дай бог вам здоровье и женского счастье.

Царица_Понтийская

16.05.2011, 19:23

:vishenka_19: Спасибо!))) Если что-то сходиться не будет, проверьте по песне и исправьте))

musbob

17.05.2011, 11:38

.....

musbob

17.05.2011, 12:20

.....

musbob

17.05.2011, 15:32

Уже и не пойму, что надо, что не надо... график напряжённый, - работа, огород, алкоголизм, снова огород... завели себе игрушку, а ещё пчёл хотел... ы-ы-ы-ы-ы... *lolstena*

PS: испанские и итальянские песни, пробуйте, всё-таки в транскрипторе юзать, - когда есть трактор, ну, не хочется руками-то копать... *PARDON*

Царица_Понтийская

17.05.2011, 16:55

Пожалуйте!

207885

207886

shorena8585

17.05.2011, 20:24

Спасибо огромное музбоб вы золото!!!!!!!!!! :emocii006::kisslips::clap:

ember_mclain

18.05.2011, 14:37

спасибо***мне даже как то стыдно еще просить)))

ember_mclain

18.05.2011, 15:21

можете помочь с транкрипцией?????

Царица_Понтийская

18.05.2011, 17:11

смотря с какого языка

Светлая, ну очень

18.05.2011, 18:42

Музбобушка*girlhaha*Дык за свои труды:ae:мзду на огороде надо снимать:viannen_27:
я так с удовольствием:fans:устроим сейшен на твоём огороде:whistle3:

Царица_Понтийская

18.05.2011, 19:38

За его труды мы будем у него на огородике колымить и пчёлок помогать разводить!))))))

musbob

18.05.2011, 22:27

Спасибо вам, я уже покраснел весь и млею... :vishenka_19:*mengirl*:spasibo:
http://s003.radikal.ru/i201/1105/18/2102b543e326.jpg

Nastya16

19.05.2011, 11:33

Помогите пожалуйста с транскрипциями песен.
1.Pink - Sober
I don’t wanna be the girl who laughs the loudest
Or the girl who never wants to be alone
I don’t wanna be that call at 4 o’clock in the morning
‘Cos I’m the only one you know in the world that won’t be home

Aah the sun is blinding
I stayed up again
Oh, I am finding
That’s not the way I want my story to end

I’m safe
Up high
Nothing can touch me
But why do I feel this party’s over?
No pain inside
You’re my protection
How do I feel this good sober?

I don’t wanna be the girl who has to fill the silence
The quiet scares me cause it screams the truth
Please don’t tell me that we had that conversation
I won’t remember, save your breath, ‘cos what’s the use?

Aah, the night is calling?
And it whispers to me softly come to/and play
Aah, I am falling
And If I let myself go I’m the only one to blame

I’m safe
Up high
Nothing can touch me
But why do I feel this party’s over?
No pain inside
You’re my protection
How do I feel this good sober?

I’m coming down, coming down, coming down
Spinning ’round, spinning ’round, spinning ’round
Looking for myself - SOBER (x2)

When it’s good, then it’s good, it’s so good till it goes bad
Till you’re trying to find the you that you once had
I have heard myself cry, never again
Broken down in agony just tryna find a fit

Ooo Oooo

I’m safe
Up high
Nothing can touch me
But why do I feel this party’s over?
No pain inside
You’re my protection
How do I feel this good sober

Ooo Ooo

No Pain
Inside
Nothing can touch me
But why do I feel this party’s over?
No pain inside
You’re my protection
How do I feel this good sober?

2.Maja Keuc - No One
And you came to me one night
Like a morning light
Just to hold me tight
Then you left and I was so alone
Saying I should've known
You're no good for me

There's no reason I should cry
No, no baby, I'll survive
I don't care, I don't care

No one will ever hold you tight
No one will ever love you like
Just no one like I do
There is no one, no one

No one will ever treat you right
You're the one who's never satisfied
There is no one like I, like I am.

I can feel what you're looking for
I'm not that girl no more
I'm not made of stone
I'm gonna stand on my own
Not gonna break me down
No one will stop me now

No, no, no, no... 'cause life is kind without you
And I know I can make it through without you

Life goes all around
Round and round and round
I feel love for sure
And it's gonna get you

Life goes all around
Spinning all around
Now you want me, don't you

No one will ever hold you tight (Hold you tight)
No one will ever love you like (Love you like)
Now you're back, I can feel your love
Oh yeah, I'm never gonna let you
No one will ever treat you right (Treat you right)
You're the one who's never satisfied (Satisfied)
After all, you can fall,
And there's no one you can reach to

No one will ever, ever love you
No one will ever, ever touch you
No one will ever, ever hold you
Turn around now, just turn around now
If you love me, yeah
No one like me, no one, no one

shorena8585

19.05.2011, 15:37

:rollsideways::rollsideways::rollsideways: а можно еще попросить одну песенку я ее искала здесь не нашла la bamba ...

Para bailar la bamba,
Para bailar la bamba,
Se necesita una poca de gracia.
Una poca de gracia pa mi pa ti.
Arriba y arriba
Y arriba y arriba, por ti sere,
Por ti sere.
Por ti sere.

Yo no soy marinero.
Yo no soy marinero, soy capitan.
Soy capitan.
Soy capitan.

Ba-ba-bamba,
Ba-ba-bamba,
Ba-ba-bamba,
Ba...

Para bailar la bamba,
Para bailar la bamba, se necesita una poca de gracia.
Una poca de gracia pa mi pa ti.
Arriba, arriba.

R-r-r-r-r, Ja! Ja!

Para bailar la bamba,
Para bailar la bamba,
Se necesita una poca de gracia.
Una poca de gracia pa mi pa ti.
Arriba y arriba
Y arriba y arriba, por ti sere,
Por ti sere.
Por ti sere.

Ba-ba-bamba.
Ba-ba-bamba.
Ba-ba-bamba.

:angel::angel::angel:

musbob

19.05.2011, 16:20

:rollsideways::rollsideways::rollsideways: а можно еще попросить одну песенку я ее искала здесь не нашла la bamba ...

http://www.artlebedev.ru/tools/transcriptor/spanish/
http://s09.radikal.ru/i182/1105/f5/db73f4922a28t.jpg (http://radikal.ru/F/s09.radikal.ru/i182/1105/f5/db73f4922a28.jpg.html)

shorena8585

19.05.2011, 18:16

:emocii006::emocii006::emocii006::emocii006::emoci i006::emocii006::emocii006::emocii006:
СПАСИБООООО ОГРОМНОЕ МУЗБОБ..............

musbob

19.05.2011, 22:32

.....

shorena8585

20.05.2011, 11:56

А еще такой вопрос музбоб а нет транскриптора для английских текстов чтоб постоянно всех не напрягать!!!! :viannen_39::viannen_39::viannen_39:

ember_mclain

20.05.2011, 22:56

Lena Meyer-Landrut - Satellite

I went everywhere for you
I even did my hair for you
I bought new underwear, light blue
And I wore 'em just the other day.

Love you, know I'll fight for you
I left on the porch light for you
Whether you are sweet or cruel
I'm gonna love you either way.

Love, oh love, I gotta tell you how I feel about you
'Cause I, oh I, can't go a minute without your love
Like a satellite, I'm in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can't go a minute without your love.

Love, I got it bad for you
I saved the best I have for you
You sometimes make me sad and blue
Wouldn't have it any other way.

Love, my aim is straight and true
Cupid's arrow is just for you
I even painted my toe nails for you
I did it just the other day.

Love, oh love, I gotta tell you how I feel about you
'Cause I, oh I, can't go a minute without your love
Like a satellite, I'm in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can't go a minute without your.
Love, oh love, I gotta tell you how I feel about you
'Cause I, oh I, can't go a minute without your love.

Where you go, I'll follow
You set the pace, we'll take it fast and slow
I'll follow in your way
You got me, you got me
A force more powerful than gravity
It's physics, there's no escape.

Love, my aim is straight and true
Cupid's arrow is just for you
I even painted my toe nails for you
I did it just the other day.

Love, oh love, I gotta tell you how I feel about you
'Cause I, oh I, can't go a minute without your love
Like a satellite, I'm in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can't go a minute without your.
Love, oh love, I gotta tell you how I feel about you
'Cause I, oh I, can't go a minute without your love
Love, love, love, love, love.
________________________________
Michael Pitt-Death to Birth

Made too many, too little, too late
Should I lie in the dirt, still in the dark?
Or walk around again?
One last song i'll write, while I don't get along
My eyes feel lonely, why don't they shine?
'Cause I've finally found my cell
As I touch my tears
Smells the taste, full of waste
But feel the others
They smother each other then let them pucker their cell
Sugar sweet weather goes through our trees
Swims through our seas, flies to the last gasp left
On this earth

It's a long lonely journey from death to birth

Should I die again? Should I die around?
The pounds of matter wailing from space
I know I'll never know until I come face to faith
With my own cold, dead face
In my own wooden case

You are with me, with me, lonely, alone, alone and I lie
I'm a mourning you
Ready for a long lonely journey

It's a long lonely journey from death to...
It's a long lonely journey from death from death to birth
Oh, it's a long lonely journey from death to... Birth
_______________________________________
For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do
But so many tears in the rain
Fell the night you said
That love had come to you
I thought you were not my kind
I thought that I could never feel for you
The passion and love you were feeling
And so you left
For someone new
And now that you’re far and away
I’m sending a letter today

[Chorus:]
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you

From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love

So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone
And maybe it’s just an illusion
To hope behind the clouds
You’ll find the sun
But I’ll keep on hoping and praying
There will be a day when we meet again
And I’ll keep on waiting and dreaming
You’re strong enough
To understand
As long as you’re so far away
I’m sending a letter each day

[Chorus:]

Last chorus:
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you

From Sarah with love
She’s gotta know what you are thinking of
Cause every little now and then
And again and again I know her heart cries out for you

From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
Never found the words to say, ahh
But today, but today...

From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love

So don’t make me blue when I write to you
From Sarah with love
_____________________________________
Don't Speak - No Doubt?

---------- Post added at 23:56 ---------- Previous post was at 23:51 ----------

спасибо,спасибо,спасибо и еще раз спасибо,за все транскрипции

ember_mclain

20.05.2011, 23:07

на английском,мне в другой тебе стыдно уже просить,я уже очень много попросила

P.S Царица_Понтийская ооо ты тоже из Сочи))))

---------- Post added at 00:07 ---------- Previous post was at 00:07 ----------

на английском,мне в другой тебе стыдно уже просить,я уже очень много попросила

P.S Царица_Понтийская ооо ты тоже из Сочи))))

shorena8585

20.05.2011, 23:09

А КТО НИБУДЬ ЗНАЕТ ГРЕЧЕСКИЙ???? ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА!
СПАСИБО ЗАРАНЕЕ!!!!!!

Kanenan allon den ewx sto myalo mou
Kanenan allon den exw pio diko mou
Kanenan allon konta mou den antexw
Einai megalo to provlima pou exw

Kanenan allon den plisiazw toso
Ta oneira mou sta xeria na tou dwsw
Kanenan allon den exw sti kardia mou
Afta pou lene, tha sou ta poun mprosta mou

Esena mono stin agkalia mou vazw
Xara kai pono mazi sou ta moirazw
Esena mono na m' akoumpas afinw
Se esena mono psyxi kai swma dinw

Kanenan allon den exw synantisei
Tis monaksias mou ta magia na ta lysei
Kanenan allon den exw viwsei etsi
Kommati exeis apo tin kathe skepsi

Kanenan allon den exw vrei akoma
Na mou allazei ston ourano to xrwma
Kanenan allon den evala mprosta sou
Na min fovatai mazi mou i kardia sou

Esena mono stin agkalia mou vazw
Xara kai pono mazi sou ta moirazw
Esena mono na m' akoumpas afinw
Se esena mono psyxi kai swma dinw

ИЛИ ВОТ ТАК КАК ВАМ УДОБНЕЙ БУДЕТ!!!!

Κανέναν άλλοv (x2)

Κανέναν άλλον
Δεν έχω στο μυαλό μου
Κανέναν άλλον
Δεν έχω πιο δικό μου

Κανέναν άλλον
Κοντά μου δεν αντέχω
Είναι μεγάλο
Το πρόβλημα που έχω

Κανέναν άλλον
Δεν πλησιάζω τόσο
Τα όνειρά μου
Στα χέρια να του δώσω

Κανέναν άλλον
Δεν έχω στην καρδιά μου
Αυτά που λένε
Να σου τα πουν μπροστά μου

Εσένα μόνο στην αγκαλιά μου βάζω
Χαρά και πόνο μαζί σου τα μοιράζω
Εσένα μόνο να μ'ακουμπάς αφήνω
Σε σένα μόνο ψυχή και σώμα δίνω.

Κανέναν άλλον
Δεν έχω συναντήσει
Της μοναξιάς μου
Τα μάγια να τα λύσει

Κανέναν άλλον
Δεν έχω νιώσει έτσι
Κομμάτι έχεις
Από την κάθε σκέψη

Κανέναν άλλον
Δεν έχω βρει ακόμα
Να μου αλλάζει
Στον ουρανό το χρώμα

Κανέναν άλλον
Δεν έβαλα μπροστά σου
Να μη φοβάται
Μαζί μου η καρδιά σου

Εσένα μόνο στην αγκαλιά μου βάζω
Χαρά και πόνο μαζί σου τα μοιράζω
Εσένα μόνο να μ'ακουμπάς αφήνω
Σε σένα μόνο ψυχή και σώμα δίνω.

С П А С И Б О ! ! !

Leco

21.05.2011, 00:37

Волшебница! спасибо большое!

ember_mclain

21.05.2011, 09:37

ой теме

Царица_Понтийская

21.05.2011, 15:12

ember_mclain, выкладывай)))))))

Лариса Прокушева

22.05.2011, 08:57

Доброе утро всем! Понравилась песня. Хочу сама ее спеть)))

Исполнитель - Manian
Название песни - Welcome To The Club

It's alright
You're ready for the night
Of your life
Stars will shine so bright
They say
We're dancing the stress away

This beat
Is underneath your feet
Right now
Together we will meet
This place
Will blow your mind away

Welcome to the club now
Gonna pump it up now
This is an emergency
Music is my galaxy

Welcome to the club now
Everybody hop now
We've gotta going on
Until the break of dawn

Welcome to the club now
Gonna pump it up now
This is an emergency
Music is my galaxy

Welcome to the club now
Everybody hop now
We've gotta going on
Until the break of dawn
So put the record on

To the club now

To the club now

Right now
Standing here align
So open up the door Mr. Frankenstein
'Cause we're here
To dance the night away

Welcome to the club now
Gonna pump it up now
This is an emergency
Music is my galaxy

Welcome to the club now
Everybody hop now
We've gotta going on
Until the break of dawn

Welcome to the club now
Gonna pump it up now
This is an emergency
Music is my galaxy

Welcome to the club now
Everybody hop now
We've gotta going on
Until the break of dawn

So put the record on

So put the record on

So put the record on

Welcome to the club now
Gonna pump it up now
This is an emergency
Music is my galaxy

Welcome to the club now
Everybody hop now
We've gotta going on
Until the break of dawn

So put the record on

Nastya16

22.05.2011, 09:52

Помогите пожалуйстра с транскрипциями песен:)Заранее огромное спасибо.
1.Blue - U Make Me Wanna

You know you make me wanna...
You know you make me wanna...

To start it off i know you know me,
to come to think of it, it was only last week
that i had a dream about us, oh
thats why im here, im writing this song
to tell the truth you know ive been hurting all along,
someway let me know, you want me girl,

everytime you see me what do u see?
i feel like im a poor man and you're the queen,
oh baby, youre the only thing that i really need,
baby thats why...

Chorus
You make me wanna call you in the middle of the night
you make me wanna hold you till the morning light
You make me wanna love,
you make me wanna fall,
You make me wanna surrender my soul
I know this is a feeling that i just cant fight,
you're the first and last thing on my mind
You make me wanna love
You make me wanna fall,
You make me wanna surrender my soul

Well i know that these feelings wont end now
they'll just get stronger if i see you again
Baby im tired of being friends
I wanna know if you feel the same,
and could you tell me do you feel my pain?
Dont leave me in doubt

Everytime you see me what do u see?
i feel like im a poor man an youre the queen
oh baby, youre the only thing that i really need
baby thats why...

Chorus

I'll take you home real quick
sit you down on the couch
pour some Dom Perignon and hit the lights out,
Baby we can make sweet love,
then we'll take it nice and slow
Gonna touch you like youve never known before
we're gonna make love ohhh
Chorus(x2)
2.Anastacia - Left Outside Alone

All my life I've been waiting
For you to bring a fairy tale my way
Been living in a fantasy without meaning
It's not okay
I don't feel save

Left broken empty in despair
Wanna breathe can't find air
Thought you were sent from up above
But you and me never had love
So much more I have to say
Help me find a way

And I wonder if you know
How it really feels
To be left outside alone
When it's cold out here
Well maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone
To be left outside alone

All my life I've been waiting
For you to bring a fairy tale my way
Been living in a fantasy without meaning
It's not okay
I don't feel save
I need to pray

Why do you play me like a game?
Always someone else to blame
Careless, helpless little man
Someday you might understand
There's not much more to say
But I hope you find a way

Still I wonder if you know
How it really feels
To be left outside alone
When it's cold out here
Well maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone
To be left outside alone
I'll tell you

All my life I've been waiting
For you to bring a fairy tale my way
Been living in a fantasy without meaning
It's not okay
I don't feel save
I need to pray:

Heavenly Father (heavenly father)
Please (please)
Save me (save me)

And I wonder if you know
How it really feels
To be left outside alone
When it's cold out here
Well maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone
To be left outside alone

And I wonder if you know
How it really feels
To be left outside alone
When it's cold out here
Well maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone
To be left outside alone

All my life I've been waiting
For you to bring a fairy tale my way
Been living in a fantasy without meaning
It's not okay
I don't fell save
I need to pray

каренс

22.05.2011, 12:25

Прошу помогите с транскрипцией по русски на песню в исполнении ТАКО

If you're blue and you don't know where to go to
why don't you go where fashion sits,
Puttin' on the ritz.

Different types who wear a day coat, pants with stripes
and cutaway coat, perfect fits,
Puttin' on the ritz.

Dressed up like a million dollar trouper
Trying hard to look like Gary Cooper (super duper)

Come let's mix where Rockefellers walk with sticks
or umberellas in their mitts,
Puttin' on the ritz.

Have you seen the well-to-do up and down Park Avenue
On that famous thoroughfare with their noses in the air
High hats and Arrow collars white spats and lots of dollars
Spending every dime for a wonderful time

If you're blue and you don't know where to go to
why don't you go where fashion sits,
Puttin' on the ritz.

---------- Post added at 13:25 ---------- Previous post was at 13:21 ----------

Может у кого есть и эта транскрипция Стату Кво буду премного благодарен..

You're in the army now
-2.38
A vacation in a foreign land
Uncle Sam does the best he can
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now
--
Now you remember what the draftman said
Nothing to do all day but stay in bed
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now
--
You'll be a hero of the neighbourhood
Nobody knows that you left for good
You're in the army now
Oh, oh you're in the army now
** -1.42
Hand grenades flying over your head +1
Missiles flying over your head
If you want to survive get out of bed
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now
--
Shots ring out in the dead of night
The sergant calls (stand up and fight) |||
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now
**
Night is falling and you just can't see
Is this illusion or reality
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army, in the army now

Может кому Татарские и Башкирские минусовки так это айда ко мне, их есть у меня....... http://wowanhik.mylivepage.ru/wiki/index/

ember_mclain

22.05.2011, 22:47

I went everywhere for you
I even did my hair for you
I bought new underwear, light blue
And I wore 'em just the other day.

Love you, know I'll fight for you
I left on the porch light for you
Whether you are sweet or cruel
I'm gonna love you either way.

Love, oh love, I gotta tell you how I feel about you
'Cause I, oh I, can't go a minute without your love
Like a satellite, I'm in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can't go a minute without your love.

Love, I got it bad for you
I saved the best I have for you
You sometimes make me sad and blue
Wouldn't have it any other way.

Love, my aim is straight and true
Cupid's arrow is just for you
I even painted my toe nails for you
I did it just the other day.

Love, oh love, I gotta tell you how I feel about you
'Cause I, oh I, can't go a minute without your love
Like a satellite, I'm in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can't go a minute without your.
Love, oh love, I gotta tell you how I feel about you
'Cause I, oh I, can't go a minute without your love.

Where you go, I'll follow
You set the pace, we'll take it fast and slow
I'll follow in your way
You got me, you got me
A force more powerful than gravity
It's physics, there's no escape.

Love, my aim is straight and true
Cupid's arrow is just for you
I even painted my toe nails for you
I did it just the other day.

Love, oh love, I gotta tell you how I feel about you
'Cause I, oh I, can't go a minute without your love
Like a satellite, I'm in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can't go a minute without your.
Love, oh love, I gotta tell you how I feel about you
'Cause I, oh I, can't go a minute without your love
Love, love, love, love, love.
_________________________________________
Made too many, too little, too late
Should I lie in the dirt, still in the dark?
Or walk around again?
One last song i'll write, while I don't get along
My eyes feel lonely, why don't they shine?
'Cause I've finally found my cell
As I touch my tears
Smells the taste, full of waste
But feel the others
They smother each other then let them pucker their cell
Sugar sweet weather goes through our trees
Swims through our seas, flies to the last gasp left
On this earth

It's a long lonely journey from death to birth

Should I die again? Should I die around?
The pounds of matter wailing from space
I know I'll never know until I come face to faith
With my own cold, dead face
In my own wooden case

You are with me, with me, lonely, alone, alone and I lie
I'm a mourning you
Ready for a long lonely journey

It's a long lonely journey from death to...
It's a long lonely journey from death from death to birth
Oh, it's a long lonely journey from death to... Birth

musbob

24.05.2011, 07:47

From Sara with Love (http://vkmonline.com/showthread.php?t=8533&p=324921&viewfull=1#post324921)
Don't Speak (http://vkmonline.com/showthread.php?t=8533&p=605347&viewfull=1#post605347)
.....

musbob

24.05.2011, 08:45

.....

musbob

24.05.2011, 09:18

.....

musbob

24.05.2011, 10:08

.....

musbob

24.05.2011, 10:45

.....

Лариса Прокушева

25.05.2011, 17:12

musbob, спасибо огромное за текст Manian - Welcome To The Club!!!!!!!!!

Светлая, ну очень

26.05.2011, 00:02

Музбобушка:vishenka_19:Как пчёлки?Могу подсказать рецепт медовухи:ae:
вот я опять с просьбой

Caro Emerald That Man%

I'm in a little bit of trouble
And I'm in real deep
From the beginning to the end
He was no more than a friend to me

The thought is makin' me hazy
I think I better sit down
Cause like the sweetest serenade
Bet he knows he's got it made with me

Twisting round on a carousel
This speeds' too much to stop
One second I'm thinkin' I'm feeling the lust
And then I feel a lot

That man is like a flame
And ooh that man plays me like a game
My only sin is I can't win
Ooh I wanna love that man
Ooh that man is on my list
And ooh that man I wanna kiss
My only sin is I can't win
Ooh I wanna love that man

Now it's like I'm on a mission
Headed everywhere
And if it takes a little long
And it feels a little wrong who cares?

My baby fits the description
And does it easily
A little Gable, some Astaire
When he dances I can hardly breathe

Someone call a doctor
Need some help to rescue me
One second I'm thinkin' I must be lost
And he keeps on findin' me

That man is like a flame
And ooh that man plays me like a game
My only sin is I can't win
Ooh I wanna love that man
Ooh that man is on my list
And ooh that man I wanna kiss
My only sin is I can't win
Ooh I wanna love that man

Ooh, I'm gonna find that man
You bet ya, I'm gonna find that man
Ooh, I'm gonna find that man
I'm gonna find that, I'm gonna find that man

musbob

26.05.2011, 01:09

...да нет у меня пчёл никаких, читаю пока, да затылок чешу, - чтобы пчёл не мучать, надо в колодах их разводить, а таких колод вдоль дорог я не высмотрел ещё... *cryman* ы-ы-ы-ы-ы

Mi[ss]

26.05.2011, 01:23

Доброе утро!Помогите пожалуйста!Очень Нужна транскрипция песни christina aguilera - hurt

Seems like it was yesterday when I saw your face
You told me how proud you were, but I walked away
If only I knew what I know today
Ooh, ooh

I would hold you in my arms
I would take the pain away
Thank you for all you've done
Forgive all your mistakes
There's nothing I wouldn't do
To hear your voice again
Sometimes I wanna call you
But I know you won't be there

Ohh I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you

Some days I feel broke inside but I won't admit
Sometimes I just wanna hide 'cause it's you I miss
And it's so hard to say goodbye
When it comes to these rules

Would you tell me I was wrong?
Would you help me understand?
Are you looking down upon me?
Are you proud of who I am?

There's nothing I wouldn't do
To have just one more chance
To look into your eyes
And see you looking back

Ohh I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself, ohh

If I had just one more day
I would tell you how much that I've missed you
Since you've been away
Ooh, it's dangerous
It's so out of line
To try and turn back time

I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you

Nastenka Love

26.05.2011, 14:26

Здравствуйте, помогите, пожалуйста с транскрипцией=)

Nadya - Amies Enemies

Etrange existence
Quoi que l'on pense
Dans nos coeurs
Coulent les memes peurs
Nos robes de poupees
Tous nos secrets
Oublies
Quelque chose a change

Plus rien n'est comme avant
Tous est different
Tout doucement le temps nous separe
Et s'envole et s'envole
Pour un jour changer l'histoire
Un jour amies, l'autre ennemies

Refrain :
Etre amies ennemies
Au fil de la melodie
Etre amies ennemies
Le temps nous a desunies
Is it right or wrong ?
Chopin play the song
There is no one to blame
So we can play the game

Etre amies ennemies
Au fil de la melodie
Etre amies ennemies
On s'aime et l'on se maudit
Is it right or wrong ?
Chopin play the song
There is no one to blame
So we can play the game

Le meme innocence
La meme enfance
Tout semblait
Nous unir a jamais
Mais vingt ans plus tard
Tout nous separe
Notre coeur
A change de regard

Il ne reste plus rien
Qu' un air de Chopin
Tout doucement
Le temps nous separe
Et s'envole et s'envole
Un jour amies, l'autre ennemies

Refrain

Le temps nous separe
Et s'envole er s'envole
Pour un jour changer l'histoire
Tout nous lait
A present tous nous separe

fika123

26.05.2011, 15:02

Здравствуйте, помогите, пожалуйста с транскрипцией=) shakira waka

Царица_Понтийская

26.05.2011, 17:02

:ae:
209928

lisi

26.05.2011, 17:03

Помогите пожалуйста! Напишите песню в транскрипции Cambrio Dolor

Juraría que no se bien lo que quiero
Pero se que moriría si me quedo en la mitad
Por eso vuelo a otros senderos
Para conocer el mundo de verdad
Aún no es tarde pero así me estoy sintiendo
Y aparecen tantos miedos que no me dejan pensa
r Y tengo sueños de amores nuevos
Y me cuesta imaginar lo que vendrá

Cambio dolor por libertad
Cambio heridas por un sueño Que me ayude a continua
r Cambio dolor, felicidad
Que la suerte sea suerte Y no algo que no he de alcanzar...

anatolevna.1978

26.05.2011, 18:11

Помогите люди отккликнитесь*cryman**cryman*

НУ ПОМОГИТЕ КТО-НИБУДЬ, ПОЖААААЛУЙСТА!!!!!!!!

Очень прошу помочь с транскрипцией песни Mambo Italiano в английской и итальянской версиях!!!

англ:
A girl went back to Napoli
Because she missed the scenery
The native dances and the charming songs
But wait a minute, something's wrong

Hey, mambo! Mambo italiano!
Hey, mambo! Mambo italiano
Go, go, go you mixed up sicialiano
All you calabraise-a do the mambo like a crazy with a.

Hey mambo, don't wanna tarantella
Hey mambo, no more a mozzarella
Hey mambo! Mambo italiano!
Try an enchilada with da fish a bac a lab and then a.

Hey goombah, I love a how you dance a rhumbah
But take a some advice paisano
Learn how to mambo
If you gonna be a square
You ain't a gonna go nowhere

Hey mambo! mambo italiano!
Hey mambo! mambo italiano!
Go, go, Joe, shake like a Giovanno
Hello kess-a-deetch-a you getta happy in the feets a

When you mambo italiano
Shake-a Baby shake-a cause i love a when you take a me
Mama say "stop-a or I'm gonna go to papa"
And a hey ja drool you don't a have to go to school
Just make-a wid da beat bambino
It's a like a vino
Kid you good a lookin' but you don't a-know what's cookin' till you.

Hey mambo, Mambo Italiano,
hey mambo, Mambo Italiano,
Ho, ho, ho, you mixed up Siciliano,
it's a so delish a evrybody come copisha,
How to mambo italiano.

Итальянский:

Hey mambo ! Mambo italiano
Hey mambo ! Mambo italiano
no, no, no, mio bello siciliano
Non ne approfittare io qui solo per ballare tanto

Hey mambo, mambo e tarantella,
Hey mambo, l’italia и tanto bella,
Hey mambo, mambo italiano,
portami a mangiare maccaroni e pummarola baby

Hey rumba, balliamo tutta notte bimba
Sbagliando sempre l’italiano Rimini o Milano
Quando non capisci cosa dico Ti sorrido e canto

Hey mambo, mambo italiano
Hey mambo, mambo italiano
Prova dai se non lo sai ballare
Non ti preoccupare Io potere te insegnare

Intro
Hey mambo, mambo e tarantella,
Hey mambo, l’italia и tanto bella,
Hey mambo, mambo italiano,
portami a mangiare maccaroni e pummarola baby

Hey rumba, balliamo tutta notte bimba
Sbagliando sempre l’italiano Rimini o Milano
Quando non capisci cosa dico Ti sorrido e canto

Hey mambo, mambo italiano
Hey mambo, mambo italiano
Prova dai se non lo sai ballare
Non ti preoccupare Io potere te insegnare
Questo mambo italiano

Solo:
Facile lo vedi porta avanti e indietro i piedi

Solo:
Lascia senza fiato questo mambo scatenato

Hey rumba, balliamo tutta notte bimba
Mi baci e batte forte il cuore, tu mi chiami amore
Venezia in gondoletta poi Firenze e Roma aspetta

Hey mambo, mambo italiano
Hey mambo, mambo italiano
Prova a dir buongiorno e buonasera
Mamma che atmosfera
Pizza e amore questa sera con il
mambo italiano

---------- Post added at 17:11 ---------- Previous post was at 17:09 ----------

Пожалуйста дайте транскрипцию песни MAMBO ITALIANO с английского языка. Очень важно, будем очень благодарны. Ждет отзывов.

Светлая, ну очень

26.05.2011, 21:31

Музбобушка!Спасибо за помощь:
А с пчёлками!Как послушаешь дискавери*eyeblue*пчелы убийцы и т д
Оно те надо!

Царица_Понтийская

28.05.2011, 13:29

Воспользуйтесь транкриптором
Транскриптор с итальянского, испанского, немецкого и др:
http://www.artlebedev.ru/tools/transcriptor/italian/

musbob

29.05.2011, 10:22

Shakira ft. Freshlyground — Waka Waka

http://vkmonline.com/showthread.php?t=8533&p=773022&viewfull=1#post773022

musbob

29.05.2011, 10:51

.....

musbob

29.05.2011, 19:39

.....

musbob

29.05.2011, 20:14

.....

VOLKALEK

29.05.2011, 23:04

Мда...что-то наважнецкая транскрипция. Дочка "перевела" итальянскую песню, итальянцы в ресторане вежливо похлопали, но отметили "акцент". Дочка потом дома сверяла на слух нашла кучу ошибок.

А сегодня я сел для себя венгерские песни "переводить" и плюнул на эту затею - неправильно "переводит". Читать-то венгерский текст я и так умею, но не бегло, поэтому легче выучить транскрипцию, чтоб потом бегло шпарить глазами уже по венгерскому тексту. Ведь в венгерских народных песнях (типа наших гоцанок) темп ого-го.

Так что чудес, увы, не бывает. Извните, если кого-то зря обнадежил.

Спасибо Вам за саму подсказку идеи с транскрипторами!Я попробовал сделать ISNT SHE LOVELY/S.WONDER с языков которые ближе всего по алфавиту к английскому,были неточности...но я бы на слух не снял так точно,как выдало текст.Ну,если полчасика-часик попеть-сверить с оригиналом,в принципе и потянет...всё равно акцент никуда не денешь))Если,я допустим хохол,то как-бы я не пыжился говорит ПА МАААСКОВСКИ-всё равно где0нибудь "шокну" или "гакну"...-ЭТО СУДЬБА))).И в завершении этого эпоса нашёл вот такой вариант транскриптора...http://convertera.net/load/8-1-0-38

lisi

30.05.2011, 14:29

СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!

Katrinagape

30.05.2011, 17:33

Дорогие друзья!!!!!Помогите пожалуйста с транскрипцией песни Mademoiselle Hyde Мадемуазель Хайд

Share my thoughts if you will
And guide me through
I am the kind of mind,
Who’s torn in two
Doctor Jackil or Hyde
which one? just choose!
Know I can be from hell or Moulin Rouge
I’ll be yours
And when you'll have me
You'll be cursed
Because you love me
I've rehearsed
Every word of the sсene

Don’t approach me
Don’t touch my skin
I will burn you alive
I’ve regretted
Though I hate it
I am m-lle Hyde

I swear I always try to stop the game
When it’s goodness I play
I get check-mate
When I am just about
To beat the beast
It’s half a nature I fight
That I release
Hold me tight
May be this time I’ll escape
The dark evil side
If you dare
I’m ready to surrender

Now approach me
Now touch my skin
I will keep you alive
I’ve regretted though I hate it
I'll kill m-lle Hyde

Don't approach me
Don't touch my skin
I will burn you alive

You've approached me
You've touched my skin
Now you are a mister Hyde

Katrinagape

30.05.2011, 20:26

musbob

30.05.2011, 23:50

.....

asha-kdm

31.05.2011, 08:44

Всем привет! Коллеги помогите, вот уж лет 30-ть всё собираюсь спеть "Needles and Pins" Smokie, а времени выучит ее на настоящем английском как-то не было... все 30 лет. Помогите с транскрипцией:
I saw her today, I saw her face
It was a face I loved, and I knew
I had to run away, and get down on
my knees and pray
That they'd go away

But still they begin
Needles and pins
Because of all my pride
The tears I gotta hide

Oh, I thought I was smart, I won
her heart
Didn't think I'd do, but now you
see
She's worse to him than me
Let her go ahead and take his
love instead
And one day she will see just how to say

Please, and get down on her knees
That's how they begin
She'll feel those needles and pins
Hurtin' her, hurtin' her

Why can't I stop and tell myself I'm
wrong
I'm wrong, so wrong
Why can't I stand up and tell myself
I'm strong

---------- Post added at 11:44 ---------- Previous post was at 11:40 ----------

I saw her today,

Вот текст самой песни (те как звучит):

I saw her face,
It was a face I loved, and I knew,
I had to run away,
And get down on my knees and pray
That they'd go away,
And still they begin,
Needles and pins,
Because of all my pride,
The tears I gotta hide.

Oh, thought I was smart,
I'd won a heart,
Didn't think I do,
But now you see,
She's worse to him and me,
Let her go ahead,
And take this love instead,
And one day she will see,
Just how to say "please",
Get down on her knees,
That's how they begin,
You'll feel those needles and pins,
Hurtin' her, hurtin' her,
What can't I stop and tell myself I'm wrong, I'm wrong, so wrong,
What can't I stand up, and tell myself I'm strong.

Because I saw her today ...
I saw her face,
It was a face I loved, and I knew,
I had to run away,
And get down on my knees and pray,
That they'd go away,
And still they begin,
Needles and pins,
Because of all my pride,
The tears I gotta hide...

Needles and pins,
Needles and pins,
Needles and pins,
Needles and pins,
Needles and pins,
Needles and pins,
Needles and pins,
Needles and pins.

ember_mclain

31.05.2011, 10:20

спасибо солнце***

asha-kdm

31.05.2011, 14:07

musbob

31.05.2011, 20:19

ну, как-то так...

Katrinagape

31.05.2011, 23:12

musbob!!!!! Большущее Спасибище!!!!!!!!!

Aleftina1607

01.06.2011, 07:36

можно эту,пожалуйста?)
Every night
We're all alone
Every night
My only hope
Is the light
That's shining from inside you
'Cause you believe
In what we are
You believe
In what we'll be
Give me strength
So I can stand beside you

No truths to confirm
No lies to deny
Too hopeless to care
We're too scared to cry

You and I
Hold me tight
You and I
Gotta fight
You and I
Side by side
You and I
Say good-bye
You and I
Feels so right
You and I
Holding tight
You and I
Side by side
You and I
For the rest of our lives

Just a side
To an anguished street
Criticized
For what we believe
If we hide
Maybe we can make it through this
Is it fair
To be burned away?
Is it fair
That we live this way?
Victimized
For a life we didn't ask for...

No truths to confirm
No lies to deny
Too hopeless to care
We're too scared to cry

You and I
Hold me tight
You and I
Gotta fight
You and I
Side by side
You and I
Say good-bye
You and I
Feels so right
You and I
Holding tight
You and I
Side by side
You and I
For the rest of our lives.

Лариса Прокушева

01.06.2011, 15:02

Очень нужна транскрипция следующей песни.

Исполнитель - La Bouche
Название песни - I Love To Love

I love to love, i love to love you,
So much i wanna share and do, wohohoh
I love to love, i love to love you,
I wanna find a way to you.
I'll tell you a secret...

Verse1
I'll make you mine for the rest of our future
I'll make you mine cause you know that i need you
I'll give you love and i'll give you satisfaction
This is the way thatit is, that it is.
You know that lovin' has a little tempo,
Just like the music, nothing but a stop-and-go
And if you like i will be around,
I'll tell you a secret....oh oh oh

Chorus
I love to love, i love to love you,
So much i wanna share and do, wohohoh
I love to love, i love to love you,
I wanna find a way to you.
If i had a dream tonight,
I'd dream that i'd be with you
If i had a wish tonight,
I'd wish you would love me too
I'll tell you a secret...
I'll tell you a secret...
I'll tell you a secret...

Another woman and another night,
Another time that you wanna cry,
Another day that you'r feeling alone
This is the way that it is, that it is
Need a loving that it sentimental
Not only sex cause your heart is gentle
And if you like i will be around,
I'll tell you a secret... oh oh oh...

Chorusx1

Rap
Love to love, that's what i do,
Love to love, it's me and you.
Love to love my hearts desire
Girls let me set your soul on fire
If i had one wish tonight
I'd kiss and hug and hold you tight
All we need to sail away is peace and love a brand new day.
So twinkle twinkle little star
Girl i wonder who you are
Up above the clouds so high
Like a diamond in the sky
So too real, with much appeal, you know the deal, it must be real
Love to love, girl take a cue,
Love to love it me and you.

If i had dream tonight i'd dream that i'd be with you
If i had a wish tonight i'd wish that you'd love me too
I'll tell you a secret...
I'll tell you a secret...

asha-kdm

01.06.2011, 15:10

ну, как-то так...

Благодарю!
Очень пригодится!!!

Царица_Понтийская

02.06.2011, 11:04

:ae: Простите, ребята, сессия началась - кругом запары*girlOo*, близится экзамен по немецкому!*goblin*Времени мало сейчас. Пока что успела:
для Katrinagape:
211005

и:
211006

musbob

02.06.2011, 15:26

.....

Светлая, ну очень

02.06.2011, 22:57

Музбобушка:vishenka_19:смотрю ты опять на передовой транскрипциипроизводства*KISSED*
стахановец ты наш*happymengirl*Мож и мне подсобишь?

Caro Emerald - Back It Up

I can't stop shakin'
The room has a groove and the floor
It's almost earthquakin'
Uhuh

Look what we're makin'
History out on the floor
And it's just awakin'
Uhuh

So get that needle in the core
Scratch that back and gimme more
You know zactly what I came here for
Back it up and do it again

From the middle to the top to the end
Ba dlu dla dlun dloday
Ba dlu dla dlun dloday
Back to the middle to the front to the end
Za dlu dla dlun dloday
Everybody ba dlun dloday
I don't care if he's a friend
From the front to the middle to the back to the end

I wanna
Back, back, back, back it up
Back it up and do it again

Gimme some of that funky
The kind that the Duke used to play
And make it more swingy
Heyey

And then give me some hornay
You know the bub-pu-pa bub-pu-pa-bay
Come on, give it to me
Hmmm hmmm

Slam that bass and make it sing
Give those strings that rip 'n zing
You know zactly what I came here for
Back it up and do it again

So get that needle in the core
Scratch that back and gimme more
You know zactly what I came here for
Back it up and do it again

Caro Emerald You Don't Love Me
Another day, another night got me thinkin'
What is it with him, he's naturally moving slow
I see him at the corner bar, am I dreamin'
Surrounded by friends, it's got to end, I need to know

Am I just a night of lust, a lost temptation
Is someone like me his destiny he'll never know
I gotta find a way to show my expectations
He ends it where it begins but I won't let go

I know you don't love me
But still I burn for you
I know you don't love me
This flame will die, it's true
My soul barred completely
Don't seem enough for you
I know you don't love me
But the message can't get through

Any man can see that I'm worth the talkin'
Love can be bittersweet when a girl hears "no"
Opportunity knocks, but your doors don't open
But I feel a fire inside that's about to blow

So, sweep me off my feet and show me something different
You know all the tricks, come get your kicks, you know I'm game
You gotta understand a girl needs more than romance
How many chances lost 'till you just run away?

I know you don't love me
But still I burn for you
I know you don't love me
This flame will die, it's true
My soul barred completely
Don't seem enough for you
I know you don't love me
But the message can't get through

Maybe I'm missing the telepathy
There's a disconnection, you don't think of me
I don't really care because I disagree
'Cause I'm the only part of you that you don't see
Maybe I'm missing the telepathy
There's a disconnection, you don't think of me
I don't really care because I disagree
'Cause I'm the only part of you that you don't see

I know you don't love me
But still I burn for you
I know you don't love me
This flame will die, it's true
My soul barred completely
Don't seem enough for you
I know you don't love me
But the message can't get through

(I know you don't love me) I know you don't love me
(But still I burn for you) But still I burn for you
(I know you don't love me)
(This flame will die, it's true) This flame will die, it's true
(My soul barred completely)
Don't seem enough for you
I know you don't love me

musbob

03.06.2011, 00:12

Ну, конечно *dancedisk*

Светлая, ну очень

03.06.2011, 20:32

Музбобушка*BRAVO*Дай Бог тебе здоровья!:happybirthday010:
Отзывчивых добрых людей в твоём окружении!:love3:
Которые тя ценят!*mengirl*

TaraTara

04.06.2011, 03:33

Дорогой musbob не поможешь мне снова))) Очень нужна транскрипция вот этой песенки: Le bonheur tout simplement буду очень ждать заранее спасибо)))

musbob

04.06.2011, 08:12

.....

Светлая, ну очень

05.06.2011, 21:06

Здравствуй дорогой наш Музбобушка:Laie_36:
Не устану благодарить и восхищаться твоим бескорыстием и добротой:viannen_27:
Вот услышала новую песню Pink - Fucking Perfect:Laie_39:
и влюбилась а когда узнала перевод *lovecomp*
то прониклась ещё глубже к этой песне*orc*
меня как раз кинули организаторы на 50000 рубликовsex*в моём же ресторане куда я их же и пригласила
на банкет:D
А эта песня как раз для всех кинутых и оскорбленных*HELP*Гимн так сказать*crygirl*
Музбобушка !Будь ласков!

Made a wrong turn
Once or twice
Dug my way out
Blood and fire
Bad decisions
That's alright
Welcome to my silly life

Mistreated,
Misplaced,
Misunderstood
Miss "No way it's all good"
It didn't slow me down
Mistaken
Always second guessing
Underestimated
Look, I'm still around

Pretty, pretty please
Don't you ever, ever feel
Like your less than
***kin' perfect
Pretty, pretty please
If you ever, ever feel
Like your nothing
You're ***kin perfect to me

You're so mean
When you talk
About yourself
You are wrong
Change the voices
In your head
Make them like you instead
So complicated
Look happy, you'll make it
Filled with so much hatred
Such a tired game
It's enough
I've done all I can think of
Chase down all my demons
I've seen you do the same

Pretty, pretty please
Don't you ever, ever feel
Like your less than
***kin' perfect
Pretty, pretty please
If you ever, ever feel
Like your nothing
You're ***kin perfect to me

The whole world's scared
So I swallow the fear
The only thing I should be drinking
Is an ice cold beer
So cool in line
And we try try try
But we try too hard
And it's a waste of my time
Done looking for the critics
Cause they're everywhere
They don't like my jeans
They don't get my hair
Exchange ourselves
And we do it all the time
why do we do that why do I do that
why do I do that

Pretty, pretty please
Don't you ever, ever feel
Like your less than
***kin' perfect
Pretty, pretty please
If you ever, ever feel
Like your nothing
You're ***kin perfect to me

To me, yeah, you're perfect, you're perfect! oh

Pretty, pretty please
If you ever, ever feel
Like your nothing
You're ***kin perfect to me

патриссия

05.06.2011, 21:17

dido - thank you
My tea's gone cold, I'm wondering why
I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
And I can't see at all
And even if I could it'd all be grey,
But your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad,
It's not so bad

I drank too much last night, got bills to pay,
My head just feels in pain
I missed the bus and there'll be hell today,
I'm late for work again
And even if I'm there, they'll all imply
That I might not last the day
And then you call me and it's not so bad,
It's not so bad and

I want to thank you
For giving me the best day of my life
Oh just to be with you
Is having the best day of my life

Push the door, I'm home at last
And I'm soaking through and through
Then you hand me a towel
And all I see is you
And even if my house falls down,
I wouldn't have a clue
Because you're near me and

I want to thank you
For giving me the best day of my life
Oh just to be with you
Is having the best day of my life

musbob

06.06.2011, 00:29

Секундочку...
Ну, вроде всё... спокойной ночи, сижу, зеваю, рот открывается уже чаще, чем глаза...*CRAZY*

musbob

06.06.2011, 09:04

для патриссии

kena27

07.06.2011, 20:07

Ребята, пожалуйста,помогите найти транскрипцию на женский куплет-речитатив из "Юноны и Авось" "Я тебя никогда не забуду" Очень нужно,очень срочно,пожалуйста!!!!!!!!!!
Заранее благодарна!!!!!!! )))))))))))

Karolina77

07.06.2011, 21:36

Помогите пожалуйста найти транскрипцию на песню James Blunt «Goodbye My Lover»Спасибо заранее:))))

Светлая, ну очень

08.06.2011, 20:44

Музбобушка!:ba:Дай Бог тебе здоровья:bear001:
Парнаса и :happybirthday004:признания:grouppray:

musbob

08.06.2011, 21:10

.....

ember_mclain

08.06.2011, 22:51

Очень нужна транскрипция песни Falco-Jeany!Зарание огромнющее спасибо!!!!!!))))))))

Natali_Nice

09.06.2011, 13:08

если не сложно, помогите с транскрипцией, ооооочень надо)
Eros Ramazotti and Cher - Piu che puoi

Guarir non e' possibile
la malattia di vivere
sapessi com'e' vera questa cosa qui

E se ti fa soffrire un po' puniscila vivendola
e' l'unica maniera sorprenderla cosi'...
Piu' che puoi, piu' che puoi
afferra questo istante e stringi
piu' che puoi, piu' che puoi
e non lasciare mai la presa
c'e' tutta l'emozione dentro che tu vuoi
di vivere la vita piu' che puoi

You've got one chance, the gift to feel
love's deepest pain you cannot heal
it shatters every memory that you
keep inside

I tell you this because I know
protect what's dear, don't trade your soul
'cause there's nothing left around you
there's no place left to go

All you can, all you can
you gotta take this life and live it
all you can, all you can
never let it go
'cause there's one thing in this life I understand, ooh

Siamo noi, siamo noi
che abbiamo ancora voglia di stupire noi
siamo noi
che la teniamo sempre accesa
quest'ansia leggerissima che abbiamo poi
di vivere la vita piu' che puoi

Respira profondo
apri le tue braccia al mondo
e abbraccia tutto quello che ci sta
tutta l'emozione che ci sta

All you can, all you can
you gotta take this life and live it
all you can
all you can
and never let it go
'cause there's one thing in this life I understand, ooh

Piu' che puoi, piu' che puoi
afferra questa vita e stringi piu' che puoi
piu' che puoi
e non lasciare mai la presa
c'e' tutta l'emozione dentro che tu vuoi
di vivere la vita piu' che puoi
di vivere la vita
piu' che puoi

musbob

09.06.2011, 15:53

если не сложно, помогите с транскрипцией, ооооочень надо)
Eros Ramazotti and Cher - Piu che puoi

Вот транскрипция английской части (3,4,5,8):

юв гат Уан ченс, Зэ гифт ту фил
ловз дипест пэйн ю кенот Хил
ит щатэрс эври мемори Зэт ю
кип инсайд

ай тел ю Зис бикоз ай ноу
протект Уотс диэр, донт трэйд ё соул
коз Зез наСиньг лефт эраунд ю
Зез ноу плэйс лефт ту гоу

ол ю кен, ол ю кен
ю гата тэйк Зис лайф энд лив (лайв?) ит
ол ю кен, ол ю кен
нэвэ лет ит гоу
коз Зез Уан Синьг ин Зис лайф ай андэстэнд, оо

iri46515976

09.06.2011, 17:02

Здравствуйте, Musbob помогите пожалуйста с транскрипцией Enrique Iglesias - Somebody's me

You, do you remember me?
Like I remember you?
Do you spend your life
Going back in your mind to that time?
'Cause I, I walk the streets alone
I hate being on my own
And everyone can see that I really fell
And I'm going through hell
Thinking about you were somebody else

Somebody wants you
Somebody needs you
Somebody dreams about you every single night
Somebody can't breath without you, it's lonely
Somebody hopes someday you will see
That Somebody's Me
That Somebody's Me

How, How could we go wrong
It was so good and now it's gone
And I pray at night that our paths soon will cross
And what we had isn't lost
Cause you're always right here in my thoughts

Somebody wants you
Somebody needs you
Somebody dreams about you every single night
Somebody can't breath without you, it's lonely
Somebody hopes someday you will see
That Somebody's Me
That Somebody's Me

You'll always be in my life
Even if I'm not in your life
Because you're in my memory
You, will you remember me
And before you set me free
Oh listen please

Somebody wants you
Somebody needs you
Somebody dreams about you every single night
Somebody can't breath without you, it's lonely
Somebody hopes someday you will see
That Somebody's Me...

musbob

10.06.2011, 06:47

.....

iri46515976

10.06.2011, 11:16

Musbob, большое спасибо!!!*PARDON*

shuc-music

10.06.2011, 12:59

ПОМОГИТЕ!

Oh, how we danced on the night we were wed
We vowed our true love, though a word wasn't said
The world was in bloom, there were stars in the skies
Except for the few that were there in your eyes

Dear, as I held you close in my arms
Angels were singing a hymn to your charms
Two hearts gently beating, murmuring low
"Darling, I love you so"

The night seemed to fade into blossoming dawn
The sun shone anew but the dance lingered on
Could we but recall that sweet moment sublime
We'd find that our love is unaltered by time

Dear, as I held you close in my arms
Angels were singing a hymn to your charms
Two hearts gently beating, murmuring low
"Darling, I love you so"

musbob

11.06.2011, 01:34

/////

TaraTara

11.06.2011, 01:36

Дорогой musbob очень нужна транскрипция вот к этой песенке: Il y a trop de gens qui t'aiment заранее благодарен...

Бархат

11.06.2011, 18:34

Помогите пожалуйста с транскрипцией ZaZ - Les Passants!

ember_mclain

11.06.2011, 22:39

Очень нужна транскрипция песни Falco-Jeany!Зарание огромнющее спасибо!!!!!!))))))))

musbob

12.06.2011, 00:03

/././

musbob

12.06.2011, 00:34

Эта часть или не эта, - голова уже не варит %)

iri46515976

12.06.2011, 16:51

Здравствуйте, Musbob помогите пожалуйста с транскрипцией Fergi - Big girl dont cry

The smell of your skin lingers on me, now
You’re probably on your flight back to your hometown
I need some shelter of my own protection baby
Be with myself in center, clarity, peace, serenity

I hope you know, I hope you know
That this has nothing to do with you
It’s personal, myself and I
We got some straightening out to do
And I’m gonna miss you like a child misses their blanket
But I’ve gotta get a move on with my life
It’s time to be a big girl now
And big girls don’t cry
Don’t cry, Don’t cry, Don’t cry

The path that I’m walking, I must go alone
I must take the baby steps till I’m full grown, full grown
Fairy tales don’t always have a happy ending, do they?
And I forsee the dark ahead if I stay

I hope you know, I hope you know
That this has nothing to do with you
It’s personal, myself and I
We got some straightening out to do
And I’m gonna miss you like a child misses their blanket
But I’ve gotta get a move on with my life
It’s time to be a big girl now
And big girls don’t cry
(Don’t cry, don’t cry, don’t cry)

Like a little school mate in the school yard
We’ll play jacks and UNO cards
I’ll be your best friend
And you’ll be mine, valentine
Yes you can hold my hand if you want to
’cause I wanna hold yours too
We’ll be playmates and lovers and share our secret worlds
But it’s time for me to go home
It’s getting late, dark outside
I need to be with myself in center, clarity, peace, serenity yeah

I hope you know, I hope you know
That this has nothing to do with you
It’s personal, myself and I
We got some straightening out to do
And I’m gonna miss you like a child misses their blanket
But I’ve gotta get a move on with my life
It’s time to be a big girl now
And big girls don’t cry
Don’t cry, Don’t cry, Don’t cry
Da da da da da da

Царица_Понтийская

13.06.2011, 20:54

*eyeblue*213078

Царица_Понтийская

13.06.2011, 21:12

:Laie_39: Эмбер! Для тебя:
213082

musbob

13.06.2011, 22:10

.....

roma

15.06.2011, 17:22

Друзья, кто знает испанский, помогите с транскрипцией по русски::flowers010:

Abrazame y no me digas nada solo abrazame
me basta tu mirada para comprender que tu te iras
abrazame, como si fuera ahora la primera vez
como si me quisieras hoy igual que ayer, abrazame

Si tu te vas y olvidaras que un dia hace tiempo atras,
cuando eramos aun ninos me empezaste a amar y yo te di mi vida
si te vas.

Si tu te vas ya nada sera nuestro,tu te llevaras en un solo momento una
eternidad, me kedare sin nada si te vas

Abrazame y no me digas nada solo abrazame no kiero que te vayas
pero se muy bien que tu te iras , abrazame como si fuara ahora la
primera vez, como si me quisieras hoy igual que ayer , abrazame

Si tu te vas me kedara el silencio para conversar, la sombra de tu cuerpo y la
soledad seran mis companeras si te vas, si tu te vas se iran contigo el tiempo
tiempo y mi mejor edad , te seguire keriendo cada dia mas me esperare
a que vuelvas si te vas

te seguire keriendo cada dia mas, me esperare a ke vuelvas si te vas

Царица_Понтийская

15.06.2011, 17:52

Воспользуйтесь транкриптором
Транскриптор с итальянского, испанского, немецкого и др:
http://www.artlebedev.ru/tools/transcriptor/italian/*girlhaha*

roma

15.06.2011, 17:59

Воспользуйтесь транкриптором
Транскриптор с итальянского, испанского, немецкого и др:
http://www.artlebedev.ru/tools/transcriptor/italian/*girlhaha*

лапушка, спасибо большое, совсем забыл об этом сайте!

Царица_Понтийская

15.06.2011, 18:06

Всегда рада помочь:vishenka1:

Бархат

15.06.2011, 22:40

Поднимаю ZaZ - Les Passants!

nikos23

16.06.2011, 15:57

Здравствуйте помогите пожалуйста перевести 3 песни в транскрипцию
I Love You

La la
La la la la
La la
La la la la
I like your smile
I like your vibe
I like your style
But that’s not why I love you

And I, I like the way
You’re such a star
But that’s not why I love you
Hey
Do you feel, do you feel me?
Do you feel what I feel, too?
Do you need, do you need me?
Do you need me?

[chorus]
You’re so beautiful
But that’s not why I love you
I’m not sure you know
That the reason I love you is you
Being you
Just you
Yeah the reason I love you is all that we’ve been through
And that’s why I love you

La la
La la la la
La la
La la la la
I like the way you misbehave
When we get wasted
But that’s not why I love you
And how you keep your cool
When I am complicated
But that’s not why I love you

Hey
Do you feel, do you feel me?
Do you feel what I feel, too?
Do you need, do you need me?
Do you need me?

[chorus]
You’re so beautiful
But that’s not why I love you
And I’m not sure you know
That the reason I love you is you
Being you
Just you
Yeah the reason I love you is all that we’ve been through
And that’s why I love you

Yeah — Oh.
Oh.

Even though we didn’t make it through
I am always here for you
You

Hey
Do you feel, do you feel me?
Do you feel what I feel, too?
Do you need, do you need me?
Do you need me?

[chorus]
You’re so beautiful
But that’s not why I love you
I’m not sure you know
That the reason I love you is you
Being you
Just you
Yeah the reason I love you is all that we’ve been through
And that’s why I love you

La la
La la la la (oh oh)
La la
La la la la (That’s why I love you)

La la
La la la la (oh oh)
La la
La la la la (That’s why I love you)

Eminem feat. Rihanna - Love the Way You Lie
[Chorus: Rihanna]
Just gonna stand there and watch me burn?
That's alright, because I like the way it hurts,
Just gonna stand there and hear me cry?
That's alright, because I love the way you lie,
I love the way you lie

[Eminem:]
I can't tell you what it really is,
I can only tell you what it feels like,
And right now it's a steel knife in my wind pipe,
I can't breathe, but I still fight while I can fight,
As long as the wrong feels right,
It's like I'm in flight high off a love,
Drunk from my hate,
It's like I'm huffing pain
And I love her, the more I suffer,
I suffocate and right before I'm about to drown,
She resuscitates me,
She fucking hates me
And I love it, wait!
Where you going? I'm leaving you...
no you ain't, come back,
We're running right back, here we go again,
It's so insane,
Cuz when it's going good, it's going great,
I'm Superman, with the wind at his back, she's Louis Lane,
But when it's bad, it's awful, I feel so ashamed
I snap, who's that dude?
I don't even know his name,
I lay hands on her, I'll never stoop so low again,
I guess I don't know my own strength

[Chorus: Rihanna]

[Eminem:]
You ever love somebody so much
You can barely breathe when you're with them?
You meet and neither one of you even know
What hit 'em?
Got that warm fuzzy feeling, yeah, that chills,
I used to get em
Now you're getting fucking sick of lookin at 'em,
You swore you'd never hit em,
never do nothing to hurt em
Now you're in each other's face spewing venom in your words when you spit em,
You push, pull each other's hair, scratch, claw, pin 'em,
Throw 'em down, pit 'em,
So lost in the moments when you're in 'em,
It's the rage that took over, it controls you both,
So they say it's best to go your separate ways
Guess that they don't know you, cause today
That was yesterday, yesterday is over, it's a different day,
Sounds like broken records playing over,
But you promised her next time
You shall restrain,
You don't get another chance,
Life is no nintendo game, but you lied again,
Now you get to watch her leave out the window,
Guess that's why they call it window pane

[Chorus: Rihanna]

[Eminem:]
Now I know we said things,
Did things that we didn't mean
And we fall back into the same patterns, same routine,
But your temper is just as bad as mine is,
You're the same as me, but when it comes to love you're just as blinded
Baby, please come back, it wasn't you, baby, it was me
Maybe our relationship isn't as crazy as it seems,
Maybe that's what happens when a tornado meets a volcano,
All I know is that I love you too much to walk away though,
Come inside, pick up your bags off the side walk
Don't you hear sincerity in my voice when I talk?
Told you this is my fault, look me in the eyeball,
Next time I'm pissed, I'll aim my fist at the drywall
Next time, there won't be no next time,
I apologize, even though I know it's lies,
I'm tired of the games, I just want her back,
I know I'm a liar,
If she ever tries to fuckin' leave again
Imma tie her to the bed and set this house on fire

Eminem - Not Afraid
(Hook)

I'm not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We'll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let you know that, you're not alone
Hola if you feel that you've been down the same road

(Intro)

Yeah, It's been a ride...
I guess i had to go to that place to get to this one
Now some of you might still be in that place
If you're trying to get out, just follow me
I'll get you there

(Verse 1)

You can try and read my lyrics off of this paper before I lay 'em
But you won't take this thing out these words before I say 'em
Cause ain't no way I'm let you stop me from causing mayhem
When I say 'em or do something I do it, I don't give a damn
What you think, I'm doing this for me, so fuck the world
Feed it beans, it's gassed up, if a thing's stopping me
I'mma be what I set out to be, without a doubt undoubtedly
And all those who look down on me I'm tearing down your balcony
No if ands or buts don't try to ask him why or how can he
From Infinite down to the last Relapse album he's still shit and
Whether he's on salary, paid hourly
Until he bows out or he shit's his bowels out of him
Whichever comes first, for better or worse
He's married to the game, like a fuck you for christmas
His gift is a curse, forget the earth he's got the urge
To pull his dick from the dirt and fuck the universe

(Hook)

I'm not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We'll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let you know that, you're not alone
Holla if you feel that you've been down the same road

(Verse 2)
Ok quit playin' with the scissors and shit, and cut the crap
I shouldn't have to rhyme these words in the rhythm for you to know it's a rap
You said you was king, you lied through your teeth
For that fuck your feelings, instead of getting crowned you're getting capped
And to the fans, I'll never let you down again, I'm back
I promise to never go back on that promise, in fact
Let's be honest, that last Relapse CD was "ehhhh"
Perhaps I ran them accents into the ground
Relax, I ain't going back to that now
All I'm tryna say is get back, click-clack BLAOW
Cause I ain't playin' around
There's a game called circle and I don't know how
I'm way too up to back down
But I think I'm still tryna figure this crap out
Thought I had it mapped out but I guess I didn't
This fucking black cloud's still follow's me around
But it's time to exercise these demons
These motherfuckers are doing jumping jacks now!

(Hook)

I'm not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We'll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let you know that, you're not alone
Holla if you feel that you've been down the same road

(Bridge)

And I just can't keep living this way
So starting today, I'm breaking out of this cage
I'm standing up, Imma face my demons
I'm manning up, Imma hold my ground
I've had enough, now I'm so fed up
Time to put my life back together right now

(Verse 3)

It was my decision to get clean, I did it for me
Admittedly i probably did it subliminally for you
So I could come back a brand new me, you helped see me through
And don't even realise what you did, believe me you
I been through the ringer, but they can do little to the middle finger
I think I got a tear in my eye, I feel like the king of
My world, haters can make like bees with no stingers, and drop dead
No more beef flingers, no more drama from now on, I promise
To focus soley on handling my responsibility's as a father
So I solemnly swear to always treat this roof like my daughters and raise it
You couldn't lift a single shingle lonely
Cause the way I feel, I'm strong enough to go to the club
Put a ??? and lift the whole liquor counter up
Cause I'm raising the bar, I shoot for the moon
But I'm too busy gazing at stars, I feel amazing and

(Hook)

I'm not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We'll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let you know that, you're not alone
Holla if you feel that you've been down the same road

nikos23

16.06.2011, 16:00

Здравствуйте помогите пожалуйста перевести 3 песни в транскрипцию
Avril Lavigne - I Love You

La la
La la la la
La la
La la la la
I like your smile
I like your vibe
I like your style
But that’s not why I love you

And I, I like the way
You’re such a star
But that’s not why I love you
Hey
Do you feel, do you feel me?
Do you feel what I feel, too?
Do you need, do you need me?
Do you need me?

[chorus]
You’re so beautiful
But that’s not why I love you
I’m not sure you know
That the reason I love you is you
Being you
Just you
Yeah the reason I love you is all that we’ve been through
And that’s why I love you

La la
La la la la
La la
La la la la
I like the way you misbehave
When we get wasted
But that’s not why I love you
And how you keep your cool
When I am complicated
But that’s not why I love you

Hey
Do you feel, do you feel me?
Do you feel what I feel, too?
Do you need, do you need me?
Do you need me?

[chorus]
You’re so beautiful
But that’s not why I love you
And I’m not sure you know
That the reason I love you is you
Being you
Just you
Yeah the reason I love you is all that we’ve been through
And that’s why I love you

Yeah — Oh.
Oh.

Even though we didn’t make it through
I am always here for you
You

Hey
Do you feel, do you feel me?
Do you feel what I feel, too?
Do you need, do you need me?
Do you need me?

[chorus]
You’re so beautiful
But that’s not why I love you
I’m not sure you know
That the reason I love you is you
Being you
Just you
Yeah the reason I love you is all that we’ve been through
And that’s why I love you

La la
La la la la (oh oh)
La la
La la la la (That’s why I love you)

La la
La la la la (oh oh)
La la
La la la la (That’s why I love you)

Eminem feat. Rihanna - Love the Way You Lie

[Chorus: Rihanna]
Just gonna stand there and watch me burn?
That's alright, because I like the way it hurts,
Just gonna stand there and hear me cry?
That's alright, because I love the way you lie,
I love the way you lie

[Eminem:]
I can't tell you what it really is,
I can only tell you what it feels like,
And right now it's a steel knife in my wind pipe,
I can't breathe, but I still fight while I can fight,
As long as the wrong feels right,
It's like I'm in flight high off a love,
Drunk from my hate,
It's like I'm huffing pain
And I love her, the more I suffer,
I suffocate and right before I'm about to drown,
She resuscitates me,
She fucking hates me
And I love it, wait!
Where you going? I'm leaving you...
no you ain't, come back,
We're running right back, here we go again,
It's so insane,
Cuz when it's going good, it's going great,
I'm Superman, with the wind at his back, she's Louis Lane,
But when it's bad, it's awful, I feel so ashamed
I snap, who's that dude?
I don't even know his name,
I lay hands on her, I'll never stoop so low again,
I guess I don't know my own strength

[Chorus: Rihanna]

[Eminem:]
You ever love somebody so much
You can barely breathe when you're with them?
You meet and neither one of you even know
What hit 'em?
Got that warm fuzzy feeling, yeah, that chills,
I used to get em
Now you're getting fucking sick of lookin at 'em,
You swore you'd never hit em,
never do nothing to hurt em
Now you're in each other's face spewing venom in your words when you spit em,
You push, pull each other's hair, scratch, claw, pin 'em,
Throw 'em down, pit 'em,
So lost in the moments when you're in 'em,
It's the rage that took over, it controls you both,
So they say it's best to go your separate ways
Guess that they don't know you, cause today
That was yesterday, yesterday is over, it's a different day,
Sounds like broken records playing over,
But you promised her next time
You shall restrain,
You don't get another chance,
Life is no nintendo game, but you lied again,
Now you get to watch her leave out the window,
Guess that's why they call it window pane

[Chorus: Rihanna]

[Eminem:]
Now I know we said things,
Did things that we didn't mean
And we fall back into the same patterns, same routine,
But your temper is just as bad as mine is,
You're the same as me, but when it comes to love you're just as blinded
Baby, please come back, it wasn't you, baby, it was me
Maybe our relationship isn't as crazy as it seems,
Maybe that's what happens when a tornado meets a volcano,
All I know is that I love you too much to walk away though,
Come inside, pick up your bags off the side walk
Don't you hear sincerity in my voice when I talk?
Told you this is my fault, look me in the eyeball,
Next time I'm pissed, I'll aim my fist at the drywall
Next time, there won't be no next time,
I apologize, even though I know it's lies,
I'm tired of the games, I just want her back,
I know I'm a liar,
If she ever tries to fuckin' leave again
Imma tie her to the bed and set this house on fire

Eminem - Not Afraid
(Hook)

I'm not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We'll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let you know that, you're not alone
Hola if you feel that you've been down the same road

(Intro)

Yeah, It's been a ride...
I guess i had to go to that place to get to this one
Now some of you might still be in that place
If you're trying to get out, just follow me
I'll get you there

(Verse 1)

You can try and read my lyrics off of this paper before I lay 'em
But you won't take this thing out these words before I say 'em
Cause ain't no way I'm let you stop me from causing mayhem
When I say 'em or do something I do it, I don't give a damn
What you think, I'm doing this for me, so fuck the world
Feed it beans, it's gassed up, if a thing's stopping me
I'mma be what I set out to be, without a doubt undoubtedly
And all those who look down on me I'm tearing down your balcony
No if ands or buts don't try to ask him why or how can he
From Infinite down to the last Relapse album he's still shit and
Whether he's on salary, paid hourly
Until he bows out or he shit's his bowels out of him
Whichever comes first, for better or worse
He's married to the game, like a fuck you for christmas
His gift is a curse, forget the earth he's got the urge
To pull his dick from the dirt and fuck the universe

(Hook)

I'm not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We'll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let you know that, you're not alone
Holla if you feel that you've been down the same road

(Verse 2)
Ok quit playin' with the scissors and shit, and cut the crap
I shouldn't have to rhyme these words in the rhythm for you to know it's a rap
You said you was king, you lied through your teeth
For that fuck your feelings, instead of getting crowned you're getting capped
And to the fans, I'll never let you down again, I'm back
I promise to never go back on that promise, in fact
Let's be honest, that last Relapse CD was "ehhhh"
Perhaps I ran them accents into the ground
Relax, I ain't going back to that now
All I'm tryna say is get back, click-clack BLAOW
Cause I ain't playin' around
There's a game called circle and I don't know how
I'm way too up to back down
But I think I'm still tryna figure this crap out
Thought I had it mapped out but I guess I didn't
This fucking black cloud's still follow's me around
But it's time to exercise these demons
These motherfuckers are doing jumping jacks now!

(Hook)

I'm not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We'll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let you know that, you're not alone
Holla if you feel that you've been down the same road

(Bridge)

And I just can't keep living this way
So starting today, I'm breaking out of this cage
I'm standing up, Imma face my demons
I'm manning up, Imma hold my ground
I've had enough, now I'm so fed up
Time to put my life back together right now

(Verse 3)

It was my decision to get clean, I did it for me
Admittedly i probably did it subliminally for you
So I could come back a brand new me, you helped see me through
And don't even realise what you did, believe me you
I been through the ringer, but they can do little to the middle finger
I think I got a tear in my eye, I feel like the king of
My world, haters can make like bees with no stingers, and drop dead
No more beef flingers, no more drama from now on, I promise
To focus soley on handling my responsibility's as a father
So I solemnly swear to always treat this roof like my daughters and raise it
You couldn't lift a single shingle lonely
Cause the way I feel, I'm strong enough to go to the club
Put a ??? and lift the whole liquor counter up
Cause I'm raising the bar, I shoot for the moon
But I'm too busy gazing at stars, I feel amazing and

(Hook)

I'm not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We'll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let you know that, you're not alone
Holla if you feel that you've been down the same road

Царица_Понтийская

16.06.2011, 20:35

213685

musbob

16.06.2011, 21:17

*****

jalo

16.06.2011, 23:47

Нужна транскрипция песни Alexandra Stan. Помогите

Mr SaxoBeat

You make me this,
Bring me up,
Bring me down,
Playing sweet,
Make me move like a freek,
Mr. Saxo Beat.

He makes me this,
Brings me up,
Brings me down,
Dancing sweet,
Makes me move like a freek,
Mr. Saxo Beat.

Oh, yeah, mmm yeah…

Hey, sexy boy, set me free,
Don’t be so shy, play with me,
My dirty boy, can’t you see
That you belong next to me.

Hey, sexy boy, set me free,
Don’t be so shy, play with me,
My dïrty boy, can’t you see
You are the one to meeee…

musbob

17.06.2011, 01:35

Нужна транскрипция песни Alexandra Stan.

В теме есть уже две транскрипции, задайте "saxobeat" в "Поиск в теме".

ember_mclain

17.06.2011, 10:31

Guano Ape- Lords of the Boards****)))

musbob

17.06.2011, 14:45

какие-то добрые люди вставили не тот текст, поэтому две транскрипции :)

nikos23

19.06.2011, 01:07

Eminem ft. Lil Wayne - No Love

Young money Throw dirt on me, and grow a wild flower,
But it's fuck the world, get a child out her,
Yeah my life a bitch, but u know nothing bout her,
Been to hell and back, I can show you vouchers,
I roll in sweets, I'm smoking sour,
Married to the game, but she broke her vows,
That's why my bars, are full of broken bottles,
And my night stands are full of open bibles,
Ugh I think about more then I forget,
But I don't go around fire expecitng not to sweat,
And these niggers know I lay them down make your bed,
Bitches try to kick me while I'm down I break your leg,
Money out weighing problems on the triple beam,
I'm sticking to the script, you niggers skipping scenes,
Ugh be good or be good at it, fucking right I got my gun semi carter-matic.

Yeah put they dick in there mouth, so I guess it's fuck with they say,
I'm high as a bitch, up up and away, man I come down in a couple of days,
Okay you want me up in the cage, then I'll come out in big smoke,
I got this world stuck in a safe, cominbation is the cheat code,
It's weezy mother fucka blood gang and I'm in bleed mode, all about my dope but I don't even check the peep hole,
So you can keep knocking, but wont lock me down, no love lost, no love found.

It's a little to late to say that your sorry now, you kicked me when I was down, but what you say just don't hurt me (that's right, and I don't need you, don't wanan see you, bitch you get no love)
You showed me nothing but hate, you ran me into the ground but what comes around goes around, and you don't hurt me (that's right, and I don't need you, don't wanna see you, bitch you get no love)

Bitch you get no love.

No love x 7

I'm live again, more alive then I've been in my whole entire life,
I can see these people ears perk up as I begin, a spaz with a pin I'm a little bit sicker then most,
Shits gonna get thick again, they say the competition is stiff but I get a hard dick from this shit now stick it in,
I aint ever given in again, caution to the win complete freedom look at these rappers how I treat them so why the fuck would I join them, when I beat them,
They call me a freak cuz I like to spit on these pussy's before I eat them, man get these whack cock suckers stage where the fuck is Kanye when you need him,
Snatch the mic from them bitch ima let you finish in a minute yeah the rap was tight but ummm, ? got the greatest verse of all time so you might wanna go back to the lab tonight,
And um scribble out them rhymes you was gonna spit an start over from scratch and write new ones, but I'm afraid it aint gonna make no difference when I rip the shades and tear it in half tonight,
It's an adrenaline rush you feel the bass thump all the way to the parking lot fellow, set fire to the mic and ignite the crowd you can see the sparks from hot metal,
Cold hearted from the day I bogaurded the game I soul started, a rock fellow and I'm not even in my harshest you can see can get roasted, cuz marshal not mellow,
So on top, fill it from the top, I'm not gonna stop em, standing on my monopoly board, that's means I'm on top of my game, and it don't stop, till my hip don't hop anymore,
When you so good, that you can't say it cuz it aint even cool for you to sound cocky anymore,
People just get sick cuz you spit these fools drool & dribble a drop anymore, and you can't ever break my stride, you never slowed the momentum and at any minute I'm about to blow you never take my pride,
I'm killing the flow slow and venom, pwn niggers, no mercy mark my words, and let enough relentless I smell blood, I don't give a fuck keep given them hell, where was you when I fell and needed help up, you get no love,

It's a little to late to say that your sorry now, you kicked me when I was down, but what you say just don't hurt me (That's right, and I don&a

musbob

20.06.2011, 18:16

Eminem ft. Lil Wayne - No Love

Лично я насчёт Эминема - пас. Неприемлемо, навроде детской порнографии.

nikos23

21.06.2011, 12:55

Лично я насчёт Эминема - пас. Неприемлемо, навроде детской порнографии.
а можно спросить через какую программу вы переводите в
Транскрипции я сам переведу

musbob

21.06.2011, 20:10

Английских и французских транскрипторов я не встречал...

nikos23

21.06.2011, 23:01

Английских и французских транскрипторов я не встречал...

а что вы сами переводите?

musbob

22.06.2011, 11:21

а что вы сами переводите?

Ну, да, перевожу в русские буквы, чтобы было хоть как-то похоже...
С английского - минут от 20 примерно, с французского - дольше гораздо.
*PARDON*

ember_mclain

22.06.2011, 12:16

Hey over there
Please forgive me
If i'm coming on too strong

Hate to stare
...but you're winning
And they're playing my favorite song

So come in little closer
Wanna whisper in your ear
Say it clear, little question
Wanna note how you just feel

If I feel my heart was beating loud
If we could escape the crowd some how
If I said I want your body now
Would you hold it against me

Cause you feel like paradise
And I need a vacation tonight
So if I said I want your body now
Would you hold it against me

Hey! You might think
That I'm crazy
But you know I'm just your type.
I might be
Little hazy,
But you just cannot deny.

There's a spark
Inbetween us
When we're dancing on the floor.
I want more,
Wanna see it,
So I'm asking you tonight

If I said I want your body
Would you hold it against me?

Yeah

Ah

Oh

Give me something good,
DOn't wanna wait, I want it now.
...
And show me how you work it out

Alright...

If I said my heart was beating loud...
If I said I want your body now,
Would you hold it against me?

If I feel my heart was beating loud
If we could escape the crowd some how
If I said I want your body now
Would you hold it against me

Cause you feel like paradise
And I need a vacation tonight
So if I said I want your body now
Would you hold it against me

nikos23

22.06.2011, 15:40

Bloodhound Gang
The bad touch

Ha-ha, well now, we call this the act of mating
But there are several other
Very important differences
Between human beings and animals
That you should know about

I'd appreciate your input

Sweat baby, sweat baby
Sex is a Texas drought
Me and you do the kind of stuff
That only Prince would sing about
So put your hands down my pants
And I bet you'll feel nuts
Yes I'm Siskel, yes I'm Ebert
And you're getting two thumbs up
You've had enough of two-hand touch
You want it rough, you're out of bounds
I want you smothered, want you covered
Like my Waffle House hashbrowns
Comin' quicker than Fed Ex
Never reach an apex
Just like coca-cola stock
You are inclined to make me rise an hour early
Just like daylight savings time
Do it now

You and me baby ain't nothin' but mammals
So let''s do it like they do on the Discovery Channel
Do it again now
You and me baby ain't nothin' but mammals
So let's do it like they do on the Discovery Channel
Gettin' horny now

Love the kind, you clean up
With a mop and bucket
Like the lost catacombs of Egypt
Only God knows where we stuck it
Hieroglyphics? Let me be Pacific
I wanna go down in your South Seas
But I got this notion
That the motion of your ocean means
Small Craft Advisory
So if I capsize on your thights
High tide B-5 you sunk my battleship
Please turn me on
I'm Mr. Coffee
With an automatic drip
So show me yours, I'll show you mine
Tool Time
You'll Lovelett just like Lyle
And then we'll do it doggy style
So we can both watch X-Files

You and me baby ain't nothin' but mammals
So let's do it like they do on the Discovery Channel
Do it again now
You and me baby ain't nothin' but mammals
So let's do it like they do on the Discovery Channel
Gettin' horny now
You and me baby ain't nothin' but mammals
So let''s do it like they do on the Discovery Channel
Do it again now
You and me baby ain't nothin' but mammals
So let's do it like they do on the Discovery Channel
Gettin' horny now
You and me baby ain't nothin' but mammals
So let's do it like they do on the Discovery Channel
Do it again now
You and me baby ain't nothin' but mammals
So let's do it like they do on the Discovery Channel
Gettin' horny now

sandet

23.06.2011, 20:18

Uvazaemij Sances1962, sluchajno popala na Vashu stranichku.Vi iz Moldovi? Ja zivu 15 let v Grecii Rabotaju v restorane, i inogda - moldavskie svad'bi,pozaluista,podskazite neskol'ko samih populiarnih moldavskih pesen.Budu ochen' blagodarna.

Kenedy

25.06.2011, 18:18

ЗДРАСТВУЙТЕ!
сделайте пожалуйста транскрипцию
песни : chris brown feat. justin bieber - next to

You've got that smile,
that only heaven can make.
I pray to God everyday,
that you keep that smile.

Yeah, you are my dream,
there's not a thing I won't do.
I'll give my life up for you,
Cos you are my dream.

And baby, everything that I have is yours,
you will never go cold or hungry.
I'll be there when you're insecure,
let you know that you're always lovely.
Girl, cos you are the only thing that I got right now

One day when the sky is falling,
I'll be standing right next to you,
right next to you.
Nothing will ever come between us,
I'll be standing right next to you,
right next to you.

You had my child,
you make my life complete.
Just to have your eyes on little me,
that'd be mine forever.

And baby, everything that I have is yours
You will never go cold or hungry
I'll be there when you're insecure
Let you know that you're always lovely
Girl, cos you are the only thing that I got right now

One day when the sky is falling,
I'll be standing right next to you,
right next to you.
Nothing will ever come between us,
I'll be standing right next to you,
right next to you.

We're made for one another
me and you
and I have no fear
I know we'll make it through

One day when the sky is falling
I'll be standing right next to you
Ohh ohh ohh ohhhhh

One day when the sky is falling,
I'll be standing right next to you,
right next to you.
Nothing will ever come between us,
I'll be standing right next to you,
right next to you.

Oh nah nah
Oh yeah
Stand by my side
When the sky falls
Oh baby
I'll be there

You've got that smile,
that only heaven can make.
I pray to God everyday,
to keep you forever.

ЗАРАНИЕ ,СПАСИБО !!

musbob

26.06.2011, 00:11

Britney Spears - Hold it against me

текст немного неточный...

musbob

26.06.2011, 10:48

Хорошая песня, взял бы тоже на вооружение, да букаф слишком много... *CRAZY*

musbob

26.06.2011, 13:22

.....

Koketko

26.06.2011, 19:06

Помогите с транскрипцией песни DALida
Il venait d'avoir
18 ans.
Il était beau comme un enfant,
Fort comme un homme.

C'était l'été, évidemment
Et j'ai compté, en le voyant,
Mes nuits d'automne.

J'ai mis de l'ordre dans mes cheveux,
Un peu plus de noir sur mes yeux.
Ça l'a fait rire.

Quand il s'est approché de moi,
J'aurais donné n'importe quoi
Pour le séduire.

Il venait d'avoir 18 ans.
C'était le plus bel argument
De sa victoire.

Il ne m'a pas parlé d'amour.
Il pensait que les mots d'amour
Sont dérisoires.

Il m'a dit : «J'ai envie de toi».
Il avait vu au cinéma
"Le blé en herbe".

Au creux d'un lit improvisé
J'ai découvert, émerveillée,
Un ciel superbe.

Il venait d'voir 18 ans.
Ca le rendait presque insolent
De certitude

Et pendant qu'il se rhabillait,
Déjà vaincue, je retrouvais
Ma solitude.

J'aurais voulu le retenir.
Pourtant je l'ai laissé partir
Sans faire un geste.

Il m'a dit: «C'était pas si mal»
Avec la candeur infernale
De sa jeunesse.

J'ai mis de l'ordre dans mes cheveux,
Un peu plus de noir sur mes yeux,
Par habitude.

J'avais oublié simplement
Que j'avais deux fois 18 ans

---------- Post added at 19:05 ---------- Previous post was at 19:04 ----------

Песней Селин Дион
Quand je m'endors contre ton corps
Alors je n'ai plus de doute
L'amour existe encore
Toutes mes années de déroute
Toutes, je les donnerai toutes
Pour m'ancrer à ton port.

La solitude que je redoute
Qui me guette au bout de ma route
Je la mettrai dehors...

Pour t'aimer une fois pour toutes
pour t'aimer coûte que coûte
Malgré ce mal qui court
Et met l'amour à mort

Quand je m'endors contre ton corps
Alors je n'ai plus de doute
L'amour existe encore,
L'amour existe encore...

On n'était pas du même bord
Mais au bout du compte on s'en fout
D'avoir raison ou tort

Le monde est mené par des fous,
Mon amour il n'en tient qu'à nous
De nous aimer plus fort...

Au-delà de la violence!
Au-delà de la démence
Malgré les bombes qui tombent
aux quatre coins du monde.

Quand je m'endors contre ton corps
Alors je n'ai plus de doute
L'amour existe encore...

---------- Post added at 19:06 ---------- Previous post was at 19:05 ----------

Песней Барбары Стрейзанд
Bien sûr, ce n'est pas la Seine,
Ce n'est pas le bois de Vincennes,
Mais c'est bien joli tout de même,
A Göttingen, à Göttingen.

Pas de quais et pas de rengaines
Qui se lamentent et qui se traînent,
Mais l'amour y fleurit quand même,
A Göttingen, à Göttingen.

Ils savent mieux que nous, je pense,
L'histoire de nos rois de France,
Herman, Peter, Helga et Hans,
A Göttingen.

Et que personne ne s'offense,
Mais les contes de notre enfance,
"Il était une fois" commence
A Göttingen.

Bien sûr nous, nous avons la Seine
Et puis notre bois de Vincennes,
Mais Dieu que les roses sont belles
A Göttingen, à Göttingen.

Nous, nous avons nos matins blêmes
Et l'âme grise de Verlaine,
Eux c'est la mélancolie même,
A Göttingen, à Göttingen.

Quand ils ne savent rien nous dire,
Ils restent là à nous sourire
Mais nous les comprenons quand même,
Les enfants blonds de Göttingen.

Et tant pis pour ceux qui s'étonnent
Et que les autres me pardonnent,
Mais les enfants ce sont les mêmes,
A Paris ou à Göttingen.

O faites que jamais ne revienne
Le temps du sang et de la haine
Car il y a des gens que j'aime,
A Göttingen, à Göttingen.

Et lorsque sonnerait l'alarme,
S'il fallait reprendre les armes,
Mon cœur verserait une larme
Pour Göttingen, pour Göttingen.

Mais c'est bien joli tout de même,
A Göttingen, à Göttingen.

Et lorsque sonnerait l'alarme,
S'il fallait reprendre les armes,
Mon cœur verserait une larme
Pour Göttingen, pour Göttingen

Нэтали Мардер

27.06.2011, 11:22

Сделайте пожалусто транскрипцию песни Bangles - Eternal flame.Заранее большое спасибо!))

paribass

01.07.2011, 18:36

1 Tom Jones - Sex Bomb
2 Robbie Williams - Supreme
3 Sting - Shape Of My Hart
4 Marc Anthony - My Baby You
5 Blue feat. Elton John - Sorry Seems To Be The Hardest Word
6 Elton John - Believe

---------------
в файле оригинал. тексты песен!

kamilakz

01.07.2011, 20:04

Помогите с транскрипцией песни
Paolo Vallesi - Non andare via

Vivo tutti i giorni lentamente muoio mentre vivo
dell'indifferenza e dell'amore che non c'?
muoio nei miei sogni e mi risveglio sempre pi? cattivo
incomprensibile bisogno che ho di te
e non c'? pi? futuro nel presente
ma non ? mica colpa mia
se tutto passa cos? velocemente
se tutto sembra una bugia?..
almeno tu non andare via
rimani qui vicino a me
ti prego no non andare via
perch? sei cos? importante
perch? tutto il resto ? niente senza te
non andare via da me

Muoio mentre vivo di ricordi e falsi desideri
della solitudine che invade la citt?
e come gli altri fingo anch'io di avere anima e
pensieri
in equilibrio fra incertezze e verit?
non sento pi? ne gioia ne dolore
ma non ? certo colpa mia
se per me niente sembra avere pi? valore
se tutto quanto ormai ? un'inutile follia?

Ti prego no non andare via
rimani qui vicino a me
pu? farmi male ma ma cosa vuoi che sia mai
anche se non serve a niente
anche se la vita non aspetta
tutto corre in fretta si allontana freddamente
lo so che non ? giusto lo so che ? colpa mia
ma solo adesso ho capito veramente
che ho bisogno anch'io d'amare
non di prendere ma dare amore??

Skorik

02.07.2011, 02:09

Ребята, подскажите, чтобы не было повтора, есть ли в теме транскрипция Shakira-Loca? Вроде бы почти все просмотрела по страницам...

shorena8585

02.07.2011, 11:52

всем привет!!!! а можете еще перевести песню Мирей Матье - Французский Вальс

Pardonne-moi ce caprice d’enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t’aime trop
et je ne peux pas vivre sans toi
Pardonne-moi ce caprice d’enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t’aime trop
et je ne peux pas vivre sans toi

C’etait le temps des “je t’aime”
Nous deux on vivait heureux dans nos reves
C’etait le temps des “je t’aime”
Et puis j’ai voulu voler de mes ailes
Je voulais vivre d’autres amours
D’autres “je t’aime”, d’autres “toujours”
Mais c’est de toi que je revais la nuit
Mon amour

Pardonne-moi ce caprice d’enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t’aime trop
et je ne peux pas vivre sans toi
Pardonne-moi ce caprice d’enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t’aime trop
et je ne peux pas vivre sans toi

C’etait vouloir et connaitre
Tout de la vie, trop vite peut-etre
C’etait decouvrir la vie
Avec ses peines, ses joies, ses folies
Je voulais vivre comme le temps
Suivre mes heures, vivre au present
Plus je vivais, plus encore je t’aimais
Tendrement

Pardonne-moi ce caprice d’enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t’aime trop
et je ne peux pas vivre sans toi

:emocii026: :rose:

---------- Post added at 12:52 ---------- Previous post was at 12:45 ----------

Ребята, подскажите, чтобы не было повтора, есть ли в теме транскрипция Shakira-Loca? Вроде бы почти все просмотрела по страницам...

страница 83 "1649 посмотри по моему там есть Shakira-Loca

Светлая, ну очень

05.07.2011, 00:13

Музбобушка!Гляжу ты как всегда:Laie_48: один за всех!Скоро про тебя на домашнем сериал снимать начнут:viannen_28:
Не равнодушный ты наш!!:a020:заслуженный транскрипциятворец!

Помоги не сведущей!
Paulina Rubio - Casanova REMIX Toco tu piel y empiezo a caer
Un peligro también será exceso
De verte bailar es casi un ritual
Y sabes que te deseo
No sé controlar la locura que hay en mi
Es irracional lo que me haces sentir

Baila para mi, solo para mi
Que al moverte se me escapa el aire
La noche es mágica y sensual
Un deseo incontrolable
El momento es ideal
Ya no pares de bailar
Ámame, baila baila casanova

Tu calor, mi pasión, que combinación
Delirio perfuma el misterio
No puedo evitar al verte bailar
Hacerte el amor en mis sueños
Que no puede pasar si las ganas quieren más
Azúcar y sal, no quiero escapar

Baila para mi, solo para mi
Que al moverte se me escapa el aire
La noche es mágica y sensual
Un deseo incontrolable
El momento es ideal
Ya no pares de bailar
Ámame, baila baila casanova

Oooooh. baila baila casanova
Oooooooh baila baila casanova

paribass

05.07.2011, 11:58

1 Tom Jones - Sex Bomb
2 Robbie Williams - Supreme
3 Sting - Shape Of My Hart
4 Marc Anthony - My Baby You
5 Blue feat. Elton John - Sorry Seems To Be The Hardest Word
6 Elton John - Believe

Ниже в файле оригинальные тексты песен

iri46515976

05.07.2011, 16:51

Tom Jones - Sex Bomb на 14 стр
Robbie Williams - Supreme на 53 стр
Sting - Shape Of My Hart на 29 стр
Blue feat. Elton John - Sorry Seems To Be The Hardest Word на 49 стр

tmin

05.07.2011, 19:49

Уважаемые друзья!
Помогите пожалуйста с транскрипцией!!!!!!!!!!!!!:Choir001:
lokotosh20@rambler.ru

Klimik1978

07.07.2011, 12:34

Ребят помогите с транскрипцией , ну оооооочень нужна.. Спасибо заранее..

Fields Of Gold (Sting)
You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You'll forget the sun in his jealous sky
As we walk in fields of gold
So she took her love for to gaze awhile
Upon the fields of barley
In his arms she fell as her hair came down
Among the fields of gold

Will you stay with me, will you be my love
Among the fields of barley?
We'll forget the sun in his jealous sky
As we lie in fields of gold
See the west wind move like a lover so
Upon the fields of barley
Feel her body rise when you kiss her mouth
Among the fields of gold

I never made promises lightly
And there have been some that I've broken
But I swear in the days still left
We'll walk in fields of gold
We'll walk in fields of gold

Many years have passed since those summer days
Among the fields of barley
See the children run as the sun goes down
Among the fields of gold
You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You can tell the sun in his jealous sky
When we walked in fields of gold
When we walked in fields of gold
When we walked in fields of gold

Klimik1978

07.07.2011, 12:36

RED's

07.07.2011, 20:36

Добрый день. Помогите пожалуйста с транскрипцией к этой замечательной песне..

John Lennon - Imagine

Imagine there's no Heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace

You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world

You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one

Viktor Schiffner

08.07.2011, 18:18

Ребята, если есть у кого нибудь транскрипция Careless Whisper поделитесь пожалуйста, очень срочно нужно

Yankle

08.07.2011, 23:39

Ай вонна би ловд бай ю

Ай вонна би ловд бай ю, джаст ю
Энд ноубади элс бат ю
Ай вонна би ловд бай ю, элон
Буп-буп-э-дуп

Ай вонна би кист бай ю, джаст ю
ноубади элс бат ю
Ай вонна би кист бай ю, элон

Буп-буп, Ай куд-нот эспае
Ту энит(ф)ин хае
Дэн филд выз дызае
То мэйк ю май оун!
Буп-буп-э-дуп, буп-буп-э-дуп

Ай вонна би ловд бай ю, джаст ю
Энд ноубади элс бат ю,
Ай вонна би ловд бай ю, элон

А-а-ум! Буп-буп-э-дуп

Дадл-эт-дат-дат-дум

Ай куд-нот эспае
Ту энит(ф)ин хае
Дэн филд выз дызае
То мэйк ю май оун
Буп-буп-э-дуп, Буп-буп-э-дуп

Ай вонна би ловд бай ю, джаст ю
Энд ноубади элс бат ю
Ай вонна би ловд бай ю, э-луп-э-дуп-э-дуп- э-дуп!
Буп-буп-э-дуп

nodari01

10.07.2011, 16:29

помогите с транскрипцией Frank Sinatra - Over And Over

Dima89

11.07.2011, 15:37

помогите пожалуйста с транскрипцией:Зараннее Спасибо!!!

The Show Must Go On

Empty spaces what are we living for
Abandoned places - I guess we know the score
On and on, does anybody know what we are looking for...
Another hero, another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line, does anybody want to take it anymore

The show must go on,
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on.

Whatever happens, I'll leave it all to chance
Another heartache, another failed romance
On and on, does anybody know what we are living for?
I guess I'm learning, I must be warmer now
I'll soon be turning, round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I'm aching to be free

The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on

My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends

The show must go on
The show must go on
I'll face it with a grin
I'm never giving in
On - with the show
I'll top the bill, I'll overkill
I have to find the will to carry on
On with the
On with the show
The show must go on...

Бархат

11.07.2011, 17:36

.....
Огромное спасибо!

ulugbek 68

11.07.2011, 23:25

Всем огромный привет! Пожалуйста помогите нужна транскрипция на песню Lady_In_Red можно на мыло kitay_68@mail.ru
Заранее огромное спасибо.[COLOR="Silver"]

---------- Post added at 23:25 ---------- Previous post was at 23:23 ----------

*Pearl*

12.07.2011, 11:33

Пожалуйста, кто-нибудь! Нужны транскрипции на эти песни... заранее спасибо =)

Michael Jackson - They Don't Care About Us

Enrique Iglesias - I will survive

Enrique Iglesias (feat Nicole Scherzinger) - Heartbeat

Enrique Iglesias - Hero

Eiffel 65 - Blue [da ba dee]

Eminem - Lose Yourself

msaykova

12.07.2011, 21:01

Well done, welcome to the city
You'll become number one with a witty tongue
We praise the young
Have a ball, have it all, do whatever
Hit the wall, get the call and you better pay
There's no other way

Throw your pennies in a wishing well
Might get heaven and you might get hell
Thunder, lightning, ain't that kinda frightening
Saints and sinners on the road to fame
You ain't no winner 'til we know your name
Black white flashlight show me what you got

{Chorus}:
Have a good bite out of the city
Take a long, cold look at the world
You might crash, burn
Either way, you'll learn
Good bite out of the city

Free your mind, your behind's gonna follow
Do the crime, do the time when tomorrow comes
We're the pretty ones
Shop around, settle down, get a job, be a slob
What you get, what you give's your perogative
That's how we live

Throw your pennies in a wishing well
Might get heaven and you might get hell
Black white flashlight, show me what you got

{Chorus}

Show and prove
Do прошу прощения-это песня Amy Diamond-Welcome to the city...помогите пожалуйста с транскрипцией.может кто напишет литературный перевод-хочется понимать о чем поешь*girlOo**girlOo*

Ansan

13.07.2011, 10:42

Помогите пожалуйста с транскрипцией песни- Amedeo_Minghi_-_Cantare_e_D_'amore
Заранее большое спасибо!!!
--------------------------------------------------------------------------------

Cantare D'amore (Amedeo Minghi)

Come una finzioni non del sanque ma del rosso
Acqua e sale e non le lacrime assaggiai,
Arsure come di battaglia di comparse fuoco e paglia
Ed i cuori son cavalli scossi in noi.
Amarsi e come andare in fuga
E cosa ho fatto, cosa ho detto mai...

Non e la veritа...che piu la dice e piu la dice mai.
E' l'illusione mia che e vera.
E che scorre fiera tra le dita della vita.
Passa il suono e belle immagini di noi.
Meravigliosa confusione tra i dialoghi e le pose,
E ogni peso appassionato e un soffio

Ma non la veritа,che e sempre
Un'altra storia ma non Lei,
Lei che tra i baci miei d'Amore.

E' improvvisazione non e vento e non e sole,
Pioggia atroce meglio e che non ci sia.
Amarsi e come arrampicarsi
Su uno schermo di illusione
E poi credere quell'edera realtа.
E' le bugie, ragazza mia
Il naso lungo e il gusto dell'addio.

Non e la veritа che piu la dici e piu la dici mai.
E' vita che non sai sarа che come me tu,rivivrai
Quando l'Amore mio ti cantero.
4т.
E' quando tutti i giuramenti
Fatti a te saranno inganni
Alla vita che, stupita, sbanderа.
Amarsi e prima di capire,
E rimbambire la ragione in noi.

Non e la veritа,
Che piu la dici e meno baci avrai...
E' l ' illusione mia che e vera.
E chi ama canta tra le voci della vita,
l'acqua che si incontra col suo scialacquio.
Oppure e meglio non cantare,
Muti se non e d'Amore
E qualcuno deve farlo e

Sono io che ti cantero
E come in fuga nel tuo cuore andro
Non e la veritа che piu la dici e piu la dici mai....
Perche cantare e d’amore.
E d’amore…e d’amore…

Ansan

14.07.2011, 08:06

alekseymih

15.07.2011, 14:15

Ищу транскрипцию песни Richard Marx - Right Here Waiting. Буду очень признателен....

Текст песни Richard Marx - Right Here Waiting:
Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain

If I see you next to never
How can we say forever

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

I took for granted, all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now

Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
Waiting for you

нана55

15.07.2011, 18:03

Коме уна финцьони нон дель санкуэ ма дель россо
Аккуа э сале э нон ле лакриме ассаджай,
Арсуре коме ди батталья ди компарсе фуоко э палья
Эд и куори сон кавалли скосси ин ной.
Амарси э коме андаре ин фуга
Э коза о фатто, коза о детто май...

Нон э ла верита...ке пиу ла диче э пиу ла диче май.
Э' ль'иллузионе миа ке э вера.
Э ке скорре фьера тра ле дита делла вита.
Пасса иль суоно э белле иммаджини ди ной.
Меравильоза конфузионе тра и дьялоги э ле позе,
Э оньи пезо аппассьонато э ун соффио

Ма нон ла верита,ке э семпре
Ун'альтра сториа ма нон Лей,
Лей ке тра и бачи мьей д'Аморе.

Э' импроввизационе нон э венто э нон э соле,
Пьоджа атроче мельо э ке нон чи сиа.
Амарси э коме аррампикарси
Су уно скермо ди иллузионе
Э пой кредере куэлль'эдера реальта.
Э' ле буджие, рагацца миа
Иль назо лунго э иль густо делль'аддио.

Нон э ла верита ке пиу ла дичи э пиу ла дичи май.
Э' вита ке нон сай сара ке коме ме ту,рививрай
Куандо ль'Аморе мио ти кантеро.
4т.
Э' куандо тутти и джураменти
Фатти а те саранно инганни
Алла вита ке, ступита, сбандера.
Амарси э прима ди капире,
Э римбамбире ла раджоне ин ной.

Нон э ла верита,
Ке пиу ла дичи э мено бачи аврай...
Э' ль ' иллузионе миа ке э вера.
Э ки ама канта тра ле вочи делла вита,
ль'аккуа ке си инконтра коль суо шалаккуйо.
Оппуре э мельо нон кантаре,
Мути се нон э д'Аморе
Э куалькуно деве фарло э

Соно йо ке ти кантеро
Э коме ин фуга нель туо куоре андро
Нон э ла верита ке пиу ла дичи э пиу ла дичи май....
Перке кантаре э д’аморе.
Э д’аморе…э д’аморе…

кажется так

---------- Post added at 19:03 ---------- Previous post was at 18:41 ----------

хиро (оригинал Иглесиас)

Лет ме бе йоур хиро…

воулд йоу данс,
Иф И аскед ю то данс?
воулд ю ран,
Анд невер лук бак?
воулд ю край,
Иф ю сэв ми краинг?
Анд воулд ю сав май соул тунайт?

воулд ю трембле,
Иф ай тоучед ёр липс?
воулд ю лай?
О плис телл ме зис.
хоу воулд ю диа,
Фор за он ю лов?
холд ме ин ёр армс, тунайт.

ай кен бе ёр хиро, бэйби.
Ай кен кисс вэй зе паин.
Ай вилл станд бай ю форевр.
Ю кен теке май бреаз авэй.

Воулд ю свиар,
Зет ю'лл алвэйс бе майн?
Ор вулд ю ли?
Вулд ю ран энд хайд?
Аэм ин ту дип?
Хэв ай лост май минд?
Ай дон'т кер...
Юр хеар тунайт.

ай кен бе ёр хиро, бэйби.
Ай кен кисс вэй зе паин.
Ай вилл станд бай ю форевр.
Ю кен тек май бреаз авэй.

Оу, ай джаст вона ту холд ю.
Ай джаст вонна холд ю.
Оу еа.
Аэм ин ту дип?
Хав ай лост май маинд?
Велл ай дон'т кер...
Ю'р хиер тунайт.

ай кен бе ёр хиро, бэйби.
Ай кен кисс вэй зе паин.
Ай вилл станд бай ю форевр.
Ю кен теке май бреаз авэй.

нана55

15.07.2011, 18:34

Marc Anthony - My Baby You

Ас ай лук инту ю айс
ай си зе онли ризонс вай
Май лиф'с воз э зоусэнд скиес
ёр зе симплест лав эв ноув
Энд зе пёрест он И'лл оувн
нау юл невер би элон

Май бэби ю
Ар зе ризон ай коулд флай
Энд 'каусе оф ю
ай дон'т хэв ту вондер вай
Бэйби ю

Зери'с ноу мор джаст геттинг бай
Ёр зе ризон ай фил соу элив

Зоу зес вордс ай синг ар тру
Зей стилл фэил ту кэптур ю
Эйс мэр вордс кэн онли ду
Хау ду ай эксплэин зат смаил
Энд хау ит тунс май ворлд эроунд
Кипинг май фит он зе граунд

Май бэби ю
А зе ризон ай коулд флай
Энд коуз оф ю
И донт хэв ту вандер вай
Бэби ю

Ай вилл соуз ю иф ю фолл
айл би райт зер иф ю кэл
ёр май гритес лав оф олл

Май бэби ю
А зе ризон ай коулд флай
Энд коуз оф ю
И донт хэв ту вандер вай
Бэби ю

Арианна ай фил соу элив

нана55

15.07.2011, 19:49

Elton John - Believe

ай белив ин лаве, итс олл ви гут
Лав хэс но боундэрайс, коуц нофинг ту тач
Вэа мэкс маней, кансе слипс
Куолед ап ин май фазер энд зэт минс
сомфинг ту ми
Чэчес энд диктатос, палитикс энд пэпес
Эврифинг каумблес сане о лэтэ
Бат лав, ай белив ин лаве

ай белив ин лаве, итс олл ви гот
Лав хэс но боундараес, но бодерс ту кроус
Лаве ис симпл, хэт брис
зоус ву синк диференс ис зе чилд оф дизайс
Фазер энд сон мак лаве энд гёс
Фамилиес тогезер килл сомеан
визоут лав, ай белив ин лав

Визоут лаве И воулд белив
Ин анизинг зэт ливс энд бризес
Визоут лав айд хэв но эндже
ай воулдт белив ин зе райт ту стэнд хиа
визоут лаве ай воулднт белив
ай коулднт белив ин ю
энд ай воулднт белив ин ми
визоут лав

ай белив ин лав
-------------------------------------------------------
Declan Galbraith Tell mу why

Ин май дреам чилдрен синг э сонг оф лав фор эвер бой энд гёл
зе скай ис блу энд филдс ар грин энд
лоутер ис зе лангвич оф зе ворлд
зен ай вик энд олл ай си ис э ворлд фулл оф пипл ин нид

Телл ми вай (вай) дус ит хэв ту би лайк зис?
Телл ми вай (вай) ис зеа сомефинг ай хэв миссед?
Телл ми вай (вай) кос ай донт андерстанд.
Вэн со мани нид сомбоди ви донт гиве э хелпинг хэнд.
Телл ми вай?

эвридэй ай аск майселф вот вилл ай хэв ту ду ту би э мэн?
Ду ай хэв ту станд энд фит ту прав ту эврибоди ву ай эм?
Ис зэт вэт май лиф ис фор ту вэст ин э волд фул оф вэа?

Телл ми вай (вай) дус ит хэв ту би лайк зис?
Телл ми вай (вай) ис зеа сомефинг ай хэв миссед?
Телл ми вай (вай) кос ай донт андерстанд.
Вэн со мани нид сомбоди ви донт гиве э хелпинг хэнд.
Телл ми вай?

(чилдрен) телл ми вай? (деклэн) телл ми вай?
(чилдрен) телл ми вай? (деклэн) телл ми вай?
(тугезер) джаст телл ми вай, вай, вай?

Телл ми вай (вай) доэс ит хэв ту би лайк зис?
Телл ми вай (вай) ис зеа сомефинг ай хэв миссед?
Телл ме вай (вай) кос ай донт андерстэнд.
Вен со мани нид сомбоди ви донт гив э хелпинг хэнд.

Телл ми вай (вай,вай,дос зе тигер ран)
Телл ми вай (вай вай ду ви шут зе ган)
Телл ми вай (вай,вай ду ви неве лёрн)
Кэн сомеон телл ас вай ви лет зе форест бёрн?

(вай,вай ду ви сай ви кар)
Телл ми вай (вай,вай ду ви стэнд энд стар)
Телл ми вай (вай,вай ду зе долфинс край)
Кэн сом он телл ас вай ви лет зе ошен ди ?

(вай,вай иф вэа олл зе сэм)
телл ми вай (вай,вай ду ви пэсс зе блэм)
телл ми вай (вай,вай дус ит неве енд)
Кэн сом он телл ас вай ви кэнот джаст би фрэндс?
------------------------------------------------------

нана55

15.07.2011, 21:12

Fields Of Gold (Sting)

юлл ремембе ми вен зе вэст вид мувес
Апн зе филдс оф бэлей
Юлл фогет зе сан ин хис джелоуз скай
Ас ви волк ин филдс оф голд
Со ши тук хё лав фор ту газ эвил
Апн зе филдс оф балей
Ин хис армс ши филл ас хё ха кам доун
Эмонг зе филдс оф голд

Вилл ю стэй виз ми, вилл ю би май лав
Эмонг зе филдс оф балей?
Вилл фогет зе сан ин хис джеалус скай
Ас ви лай ин филдс оф голд
Си зе вэст винд мув лаик э лове соу
Апн зе филдс оф балей
Фил хё боди раис вен ю кисс хё моуз
Эмонг зе филдс оф голд

Ай невер мэд промисэс лаитли
Энд зеа хэв бин сом зэт эйв брокен
Бат ай свеа ин зе дэйс стилл лефт
Вилл вэлк ин филдс оф голд -2раза

Мэни еарс хэв пассед синц зоус саммер дэс
Эмонг зе филдс оф барлей
Си зе чилдрен ран ас зе сан гоес даун
Эмонг зе фиелдс оф голд
Юлл ремембер ми вен зе вест винд мувс
Апн зе филдс оф барлей
Ю кен телл зе сан ин хис джеалоус скай
Вэн ви валкед ин филдс оф голд - 3раза
-----
John Lennon - Imagine

Имэджин зеас но Хеавен
Итс эзи иф йоу трай
Но хелл белоу ас
Эбоу ас онли скай
Имэйджн олл зе пипл
Ливинг фо тодэй

Имэджин зеас но коунтраис
Ит изнт хэд ту ду
Нофинг ту килл ор дие фор
Энд но религион ту
Имэджн олл зе пипл
Ливинг лиф ин пиас

Ю мэй сай зэт аэм дриме
Бат аэм нот зе онли уан
Ай хоп сомедай юлл джоин ас
Энд зе волд вилл би ас уан

Имэдж ноу позишионс
И вондер иф ю кэн
Ноу нид фор грид о хангер
Э брозехуд оф мэн
Имэджн олл зе пипл
Шаринг олл зе волд

Ю мэй сай зэт аэм э дримэ
Бат аэм нот зе онли уан
Ай хоп сомедай юлл джоин ас
Энд зе волд вилл лив ас уан
----
The world we knew

Овер энд овер ай кип гоинг овер зе волд ви неу
Уанс вэн ю вэлкед бесад ми
Зэт инконсеивэбл, зэт анбеливэбл ворлд ви кнеу
Вен ви туи вэ ин лаве

Энд эври бриз неон сигн тунид интё старс
Энд зе сан энд зе мун симед ту би оурс
Эйч роэд зэт ви тук тунид интё голд
Бат зе дрим вас ту мач фор ю ту холд

Овер энд овер ай кип гоинг овер зе волд ви неу
Дэйс вен ю асед ту лаве ми

Энд еври бридж неон сигн турнед инто старс
Энд зе сан энд зе мун симед ту би оурс
Эйч роэд зэт ви тук тунид интё голд
Бат зе дрим вас ту мач фор ю ту холд

Овер энд овер ай кип гоинг овер зе волд ви неу
Дэйс вен ю асед ту лаве ми

Овер энд овер ай кип гоинг овер зе волд ви неу
-----
кажется это на сегодня все.надеюсь что все без особых ошибок.

нана55

16.07.2011, 18:40

Eminem ft. Lil Wayne - No Love

Янг мони зроу дит он ми, энд гроу э вилд флаувер,
Бат ит'с фак зе волд, гет э чилд оу хё,
Еа май лиф э бич, бат у ноу нофинг боут хё,
Бин ту хел энд бэк, Ай кен шоу ю воучес,
Ай ролл ин свитс, Аэм смокинг соу,
Мэрид ту зе гейм, бат ши брок хё воус,
Зетс вай май бэрс, а фул оф брокен ботлес,
Энд май найт стэндс а фулл оф опен библс,
Аг ай синк эбоут мор зенай фогет,
Бат ай донт гоу эроунд фир експезитнг нот ту свиат,
Энд зес найгес ноу Ай лай зем доун мэк ё бед,
Битчес трай ту кик ми вил Аэм доун Ай брек ё лег,
Мони оут веигхинг проблемс он зе трайпл бэам,
Аэм стикинг ту зе скрипт, ю найгес скипинг скенес,
Аг би гуд ор бе гоод эт ит, факинг райт Ай гот май ган семи карте-мэтик.

Еа пат зей диск ин зеа моуз, соу ай гвес итс фак виз зей сэй,
Аэм хэа эс э бич, ап ап энд авай, мэн Ай кам доун ин э коупл оф дайс,
Окэй ю вонт ми ап ин зе кейж, зен Эил кам оут ин биг смок,
И гот зис волд стук ин э сэф, коминбатион ис зе чеат кэд,
Итс визи мозе фак блуд гэнг энд Аэм ин блид мод, ол эбоут май доп бат Ай донт эвен чек зе пип хол,
Со ю кэн кип кнокинг, бат вонт лоск ми доун, но лав лост, но лав фоунд.

Итс э литл ту лэт ту сай зат ё сори ноу, ю кикед ми вен Ай вас доун, бат ват ю сай джаст донт харт ми (зэтс райт, энд Ай донт нид ю, донт вонэн си ю, бич ю гет ноу лав)
Ю шовед ми нофинг бат хэт, ю ран ми инто зе граунд бат вэт комес эроунд гоус эроунд, энд ю донт хат ми (зэтс райт, энд Ай донт нид ю, донт вонэн си ю, бич ю гет ноу лав)

Бич ю гет ноу лав.

Ноу лав x 7

Аэм лив эгеин, мор алив зен Айв бин ин май вол интэр лиф,
Ай кен си зес пипл иас пек ап ас Ай бегин, э спэз виз э пин Аэм э литл бит сике зен мост,
Шитс гона гет сик эгэин, зей сай зе компетишэн ис стиф бат Ай гет а хард диск фром зис шит ноу стик ит ин,
Ай эинт эвер гивен ин эгэин, катион ту зе вин комплит фридом лук эт зес рапес ноу Ай трит зем соу вай зе фак воулд Ай джоин зем, вен Ай бит зем,
Зей кол ми э фрик кёз Ай лаик ту спет он зес пасис бифор Ай ит зем, мэн гет зес вэк коск сэкес стэйдж веа зе фак ис Кэни вен ю нид хим,
Снэч зе мик фром зем бич имэ лет ю финиш ин э минут еа зе рэп вос тэйж бат аммм,? гот зе гритес верс оф ол таим соу ю мидж вана гоу бак ту зе лаб тонайт,
Энд ам скрайбл оут зем фамес ю вос гонна спэт эн стат овер фром скрич энд врит неу уанс, бат Аэм эфрид ит айнт гона мэк ноу диференс вен Ай рип зе шадес энд теа ит ин хэлф тонайт,
Итс эн адреналин раш ю фил зе бэсс замп ол зе вэй ту зе паркинг лот феллоу, сет фир ту зе мик энд игнит зе кроуд ю кэн си зе спэкс фром хат метал,
Колд Хартед фром зе дэй Ай боджаурдед зе гэйм Ай соул стартед, э рок феллоу энд Аэм нот ивен ин май хэшест ю кен си цке гет ростед, кёз маршал нот мелоу,
Со он топ, филл ит фром зе топ, Аэм нот гона стоп эм, стадинг он май монополи бёрд, затс меинс Аэм он тап оф май гэм, энд ит донт стап, тил май хип донт хоп анимор,
Вен ю со гуд, зэт ю кент сэй ит кёуз ит аинт ивен кул фор ю ту соунд кокй анимор,
Пипл джаст гет сик кёз ю спит зес фулс друл и дрибл э дроп анимор, энд ю кент эвер бреак май стрид, ю невер словед зе моментм энд эт ани минут Аэм эбоут ту блоу ю невер тэк май приде,
Аэм килинг зе флоу слоу энд веном, пвн ниджес, но мерси марк май водс, энд лет еноу рилентлес Ай смел блуд, Ай донт гив э фак кип гивен зем хелл, веа вос ю вен Ай фил энд нидед хелп ап, Ю гет ноу лав,

Итс э литл ту лат ту сай зат ё сори ноу, ю кикед ми вен Ай вос доун, бат вэйт ю сай джаст донт харт ми (Зетс райт, энд Ай дон э

skif

16.07.2011, 19:03

если можно , вот эту песенку для моей певицы :

On the Floor
[Pitbull]
Hey oh ay oh ay
Let’s take the whole world on a ride
J-LO!
Hey oh ay oh ay
Let’s take the whole world on a ride
Mr worldwide

[5x]
Darling get on the floor

Darling I want the whole world to
Get on the floor

[3x]
Darling get on the floor

Darling I want the whole world to
Get on the floor
Darling

I’m loose
And everybody knows I get off
the train
Baby it’s the truth
I’m like inception I play with
your brain
So I don’t sleep I snooze
I don’t play no games
So don’t get it confused no
Cos you will lose yeah
Now pump it up
And back it up like a Tonka
truck
That ba-donka-donk is like a trunk
Full of bass on an old school
Chevy
Seven trail donka truck
All I need is some vodka and some chunka coke
And watch a chick get donkey
konged
Baby if you’re ready for things to get
heavy
I get on the floor and act a fool if you
let me
Don’t believe me just vet me
My name ain’t Keath but I see why you sweat me
L.A. Miami New York
Say no more get on the floor

[Jennifer Lopez]
Dance the night away
Live your life and stay out on the floor
Dance the night away
Grab somebody drink
a little more

[2x]
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor

I know you gotta clap your hands on the floor
And keep on rocking work it up
on the floor
If you’re a criminal kill it on the floor
Steal it quick on the floor
On the floor
Don’t stop keep it moving put your
drinks up
It’s getting ill it’s getting sick on the floor
We never quit we never rest on the floor
If I ain’t wrong we’d probably die
on the floor
Brazil Marocco London to Ibiza
Straight to L.A. New York
Vegas to Africa

Dance the night away
Live your life and stay out on the floor
Dance the night away
Grab somebody drink
a little more

[4x]
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor

Freak it off kick it up
Raise the roof wreck the dancehall
Rip these walls light it up
Make some noise ohhh

Dance the night away
Live your life and stay out on the floor
Dance the night away
Grab somebody drink
a little more

[4x]
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor

Ansan

17.07.2011, 09:35

нана55
Большое вам спасибо за Amedeo_Minghi_-_Cantare_e_D_'amore.
Всех благ.

нана55

17.07.2011, 11:09

Он зе Флёр
[Питбул]
Хей о я о я
Летс тэк зе вол волд ан э рид
J-LО!
Хей о я о я
Летс тэк зе вол волд ан э рид
Мистр велвай

[5x]
Дарлинг гет ан зе флёр

Далинг ай вонт зе хэол волд ту
Гет он зе флёр

[3x]
Далинг гет он зе флёр

Далинг ай вонт зе хэол волд ту
Гет он зе флёр
Далинг

Аэм лус
Энд еврибоди ноус Ай гет оф
зе трэин
Бэби итс зе троуз
Аэм лаик инсептион Ай плэй виз
ёр брэин
Со Ай донт слип Ай снуз
Ай донт плэй ноу гэмс
Со донт гет ит конфусед ноу
Кос ю вилл лус еа
Ноу памп ит ап
Энд бэк ит ап лайк э Тёнка
трак
Зэт ба-донка-донк ис лайк э трак
Фул оф бас ан эн олд скул
Чиви
Севен траил донка трак
Ол Ай нид ис сом водка анд сом чунка кок
Энд вач э чик гет донке
конгед
Бэби иф ёр реди фор сингс ту гет
хеави
Ай гет ан зе флёр энд акт э фул иф ю
лет ми
Донт белив ми джаст вет ми
Май нэйм эит Кез бат Ай си вай ю квет ми
Л.А. Миами Нью ёрк
Сэй ноу мор гет ан зе флёр

[Дженифер Лопес]
Данс зе наит авэй
Лив ё лиф энд стэй оут ан зе флёр
Данс зе наит авэй
Грэб сомбоди дринк
э литл мор

[2x]
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Тонайт ви гон би ит ан зе флёр

Ай ноу ю готэ клэп ё хэндс ан зе флёр
Энд кип ан рокинг вок ит ап
ан зе флёр
Иф ёр э криминал кил ит ан зе флёр
Стел ит куик ан зе флёр
Ан зе флёр
Донт стоп кип ит мувинг пат ё
дринкс ап
Итс гетинг ил итс гетинг сиск ан зе флёр
Ви невер куит ви невер рест ан зе флёр
Иф Ай эинт ронг вид пробабли дие
ан зе флёр
Бразил Мароко Лондон ту Ибица
Стрэингс ту Л.А. Нью Ёрк
Вегас ту Африк

Данс зе наит авэй
Лив ё лиф энд стэй оут ан зе флёр
Данс зе наит авэй
Грэб сомбоди дринк
э литл мор
[4x]
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Тонайт ви гон би ит ан зе флёр

Фрик ит оф кик ит ап
Раиз зе руф врек зе дансеал
Рип зес волс лаит ит ап
Мэк соме нуз о

Данс зе наит авэй
Лив ё лиф энд стэй оут ан зе флёр
Данс зе наит авэй
Грэб сомбоди дринк
э литл мор

[4x]
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Тонайт ви гон би ит ан зе флёр

пожалуйста:59::59:

нана55

17.07.2011, 18:08

Koketko. Светлая, ну очень. Нэтали Мардер - приветик. а можно ваши тексты поточнее. спасибо

MrGlenn

18.07.2011, 00:40

Помогите,пожалуйста,с транскрипцией песни.

Richard Cocciante - Il Ricordo Di Un Instante

Un amore come il nostro
Non potrГ finire mai
Un amore come il nostro
Non potrГ morire mai

Quando si ama veramente
Niente piГ№ ti fa paura
Neanche il cielo che si oscura

E quando arriva, bussa forte
Qualche volta ti fa male
Quando butta giГ№ la porta
E si schianta sul tuo cuore

Non capivi, non sapevi
Che dormiva dentro te
Questo amore che ora senti
Forte e grande dentro te

Quando si ama veramente
Niente piГ№ ti fa paura
Neanche il tempo, ne la gente
Neanche il cielo che si oscura

Il ricordo di un instante
Г? piГ№ lungo di una vita
Ti cammina sempre al fianco
Se lo stringi tra le dita

Resta chiuso tra le braccia
Anche quando te ne andrai
Il ricordo di un instante
Non potrГ finire mai

Il ricordo di un instante
Quando ГЁ vero, quando ГЁ grande
PuГІ anche diventare eterno
Quando esplode nella mente

Resta chiuso nel tuo cuore
Anche quando te ne andrai
Un amore come il nostro
Non potrГ finire mai

Il ricordo di un instante
Non potrГ finire mai

нана55

18.07.2011, 01:58

Richard Cocciante - Il Ricordo Di Un Instante

Ун аморе коме иль ностро
Нон потр финире май
Ун аморе коме ил ностро
Нон потр морире май

Квуандо си эмэ вераменте
Ниенте пи ти фа паурэ
Нэинче иль сьелё че си оскурэ

Э квуандо аривэ, буса форте
Квэльче вольта ти фа мале
Квуандо бута хи ла портэ
Э си шиантэ суль тьо квуоре

Нон капиви, нон сапеви
Че дормива дентро те
Квесто аморе че орэ сенти
Форте э гранде дентро те

Квуандо си ама вераменте
Ньенте пи ти фа паурэ
Неанче иль темпо, не ла хэнте
Неанче иль сьелё че си оскура

Иль рикордо ди ун инстанте
Г пи лунго ди ёна витэ
Ти каммина семпре аль фианко
Се лё стринджи трэ ле дитэ

Реста чиусо трэ ле браксиэ
Анче квуандо те не андрэ
Иль рикордо ди ун инстанте
Нон потре финере май

Иль рикордо ди ун инстанте
Квуандо дэ веро, квуандо дэ гранде
Пу.. анче дивентаре этерно
Квуандо эсплоде нелья менте

Реста чиусо нель тьё квуоре
Анче квуандо те не андрай
Ун аморе коме иль ностро
Нон потр финире май

Иль рикордо ди ун инстанте
Нон потр финире май

Нэтали Мардер

18.07.2011, 03:47

мне срочно надо=((((((((((((

нана55

18.07.2011, 11:10

мне срочно надо=((((((((((((

Клоусе ёр айс
Гиве ме ёр хэд, дарлинг
Ду ю фил
Май харт беатинг?
Ду ю андерстэнд?
Ду ю фил зе сэм?
Эм ай онли дриминг?
Ис зис бёрнинг
Эн етернал флэйм?
Ай белив итс минт
Ту би, дарлинг
АЙ воч ю вен
Ю а слипинг
Ю белонг виз ми
Ду ю фил зе сэм
эм ай онли дриминг
О ис зис бёрнинг
Эн этернал флэме?

Сэй май нэм
Сан шинес
Зроу зе рэин
Э вол лиф со лонли
Энд зен ю кам
Энд еас зе пэин
Ай донт вонт ту
Лус зис филинг
О

Сэй май нэйм
Сан шинес
Зроу зе рэин
Э вол лиф со лонли
Энд зен ю кам
Энд еас зе пэин
Ай донт вонт ту
Лус зис филинг

Клоус ёр аис
Гив ми ёр хэнд
Ду ю фил
Май хеат бётинг?
Ду ю андерстанд?
Ду ю фил зе сэм?
Эм ай онли дриминг
О ис зис бёрнинг
Эн этернал флайм?

(Клоус ёр аис
Гив ми ёр хэнд, дарлинг)
(Ду ю фил
Май хеат бётинг?)
(Ду ю андерстанд?)
(Ду ю фил зе сэм?)
Эм ай онли дриминг
Ис зис бёрнинг
Эн этернал флайм?

(Клоус ёр аис
Гив ми ёр хэнд, дарлинг)
(Ду ю фил
Май хеат бётинг?)
Ду ю андерстанд?
(Ду ю фил зе сэм?)
(Эм ай онли дриминг)
Эн этернал флайм?

MrGlenn

18.07.2011, 14:17

нана55
Спасибо большое за транскрипцию и оперативность!

AlexMark

18.07.2011, 16:59

Помогите пожалуйста с транскрипцией песни Вечная любовь. Шарль Азнавур

Une vie d'amour
Que l'on s'?tait jur?e
Et que le temps a d?sarticul?e
Jour apr?s jour
Blesse mes pens?es
Tant des mots d'amour
En nos c?urs ?touff?s
Dans un sanglot l'espace d'un baiser
Sont rest?s sourds
? tout, mais n'ont rien chang?
Car un au revoir
Ne peut ?tre un adieu
Et fou d'espoir
Je m'en remets ? Dieu
Pour te revoir
Et te parler encore
Et te jurer encore

Une vie d'amour
Remplie de rires clairs
Un seul chemin
D?chirant nos enfers
Allant plus loin
Que la nuit
La nuit des nuits

Une vie d'amour
Que l'on s'?tait jur?e
Et que le temps a d?sarticul?e
Jour apr?s jour
Blesse mes pens?es
Tant des mots d'amour
Que nos c?urs ont cri?s
De mots trembl?s, de larmes soulign?es
Dernier recours
De joies d?saharmonis?es

Des aubes en fleurs
Aux cr?puscules gris
Tout va, tout meurt
Mais la flamme survit
Dans la chaleur
D'un immortel ?t?
D'un ?ternel ?t?

Une vie d'amour
Une vie pour s'aimer
Aveugl?ment
Jusqu'au souffle dernier
Bon an mal an
Mon amour
T'aimer encore

Et toujours

нана55

18.07.2011, 17:11

(Ю)н(э) ви дамур
К(ё) лё(н) сэтэ жюрэ
Э к(ё) лё та(н) а дэзартикюле
Жур апрэ жур
Блес(э) мэ па(н)сэ
Та(н) д(ё) мо дамур
Дан но к(ё)р зэтуфэ
Да(н) зэ(н) са(н)глё
Леспас(э) дэ(н) бэзэ
Со(н) рэстэ сур
А ту мэ но(н) рье(н) ша(н)же
Карэн орэвур
Н(ё) п(ё)тэтрэн адьё
Жё ви дэспуар
Э ма(н) рэмэ задьё
Пур т(ё) р(ё)вуар
Этэ парле ра(н)кор
Этэ жюрэ ра(н)кор

(Ю)н(э) ви дамур
Рампли д(ё) рир(э) клер
Э(н) с(ё)ль шемэ(н)
Дэширан но за(н)фэр
Аля(н) плю люэ)н)
К(ё) ля нюи
Ля нюи дэ нюи

(Ю)н(э) ви дамур
К(ё) лё(н) сэтэ жюрэ
Э к(ё) лё та(н) а дэзартикюле
Жур апрэ жур
Блес(э) мэ па(н)сэ
Та(н) д(ё) мо дамур
К(ё) но к(ё)р зо(н) крие
Дэ мо трамбле дэ ларм(э) сулине
Дэрнье р(ё)кур
Дэ жуа дэзармонизэ

Дэ зобэ за(н) флёр
О крэпюскюле гри
Ту ва ту м(ё)р
Мэ ля флям(э) сюрви
Да(н) ля шалёр
Дэ нимортэ летэ
Дэ нэтэрнэ летэ

(Ю)н(э) ви дамур
(Ю)н(э) ви пур сэмэ
Ав(ё)глема(н)
Жюско суфле дэрнье
Бона(н) маля(н)
Мон амур
Тэмэ а(н)кор
Э тужур

пожалуйста

AlexMark

18.07.2011, 20:59

нана55
Спасибо большое за транскрипцию и оперативность!

skif

20.07.2011, 11:54

Он зе Флёр

пожалуйста:59::59:
Большущее спасибо от моей Златы .

нана55

20.07.2011, 12:13

Большущее спасибо от моей Златы .

рада была помочь.хорошей работы

genaRV

20.07.2011, 15:50

(Ю)н(э) ви дамур
К(ё) лё сэтэ жюрэ
Э к(ё) лё та(н) а дэзартикюли
Жур апрэ жур
Блес(э) мэ па(н)сэ
Та(н) д(ё) мо дамур
Ан но к(ё)р зэтуфэ
Да(н) зэ(н) са(н)глё
Леспас(э) дэ бэзэ
Со рэстэ сур
А ту мэ но рье ша(н)жи
Карэн орэвур
Н(ё) п(ё)тэтрэн адьё
Жё ви дэспуар
Э мА рэмэ задьё
Пур т(ё) р(ё)вуар
Этэ парле ра(н)кор
Этэ жюрэ ра(н)кор
(Ю)н(э) ви дамур
Рампли д(ё) рир(э) клер
Э с(ё)ль шемэ(н)
Дэширан но за(н)фэр
Аля люэ н
Ке ля нюи
Ля нюи дэ нюи
(Ю)н(э) ви дамур
К(ё) лё(н) сэтэ жюрэ
Э к(ё) лё та(н) а дэзартикюле
Жур апрэ жур
Блес(э) мэ па(н)сэ
Та(н) д(ё) мо дамур
К(ё) но к(ё)р зо(н) крие
Дэ мо трамбле дэ ларм(э) сулине
Дэрнье р(ё)кур
Дэ жуа дэзармонизэ
Дэ зобэ за(н) флёр
О крэпюскюле гри
Ту ва ту м(ё)р
Мэ ля флям(э) сюрви
Да(н) ля шалёр
Дэ нимортэ летэ
Дэ нэтэрнэ летэ
(Ю)н(э) ви дамур
(Ю)н(э) ви пур сэмэ
Ав(ё)глема(н)
Жюско суфле дэрнье
Бона(н) маля(н)
Мон амур
Тэмэ а(н)кор
Э тужур

нана55

20.07.2011, 16:11

Помогите с транскрипцией песни DALida
только увидела ваше сообщение

Ему исполнилось 18 лет Il venait d'avoir 18 ans

Иль вен давоар дез ви тон
Иль этэ бо коме ун анфан
Фор ком ун оме
Сете лэте эвидомом
Э жэ компте эн лё воён
Ме ньи донтомне

Жэ ми дё лёрде а ме шёвё
Эн пью плё де нуар сюр ме зъё
Са ла фэ риё
Канд иль сэст апроше де моа
Жере доне нимпорте ква
Пур ле седвиё

Иль венэ давоар дез ви тон
Сете ле плу бель аргумонт
Де са виктваре
Иль не ма па парле дамоур
Иль понсэ кю ле мот дамоур
Сонт деризвайре

Иль ма ди жэ энви де то
Иль авэ ву о синема
Ле бле эн ербё
О кре дон ли импровизе
Жэ декоувер мервеле
Он сьель супербе

Иль вен давоар дез ви тон
Са ле ренде преск солён
Де сертитуде
Эт пендан киль се рабие
Дежа ванкю, же ретрувэ
Ма солитудё

Жере волю ле ретенир
Пуртонт же ле лайсе партир
Санс фаре ан джесте
Иль ма ди сэтэ па си маль
Авек ла кандер инфернал
Де са женесе

Же ми дё лёрдре а ме шёвё
Ен пе плю де ноар сюр мес ё
Пар абитуде
Жавэ облие симплемон
Кё жевэ дё фуа дез ви тон.
-----------------------------------------------
Celine Dion - L'amour Existe Encore

Celine Dion - L'amour Existe Encore (Love Still Exists)

Кан же мондо контре тон ког
Алё жё нэ плё де доут
Ламур эксисте энкёр

Тут мез ани дё дегу
Тут же ле донегеэ тут
Пур мэкре я тон пуг

Ла солитуд кё же редут
Ки ме геэт о бут де ма рут
Же ла метрэ дёор

Пу таме он фуэ пуг туте
Пу таме ко кэ куте
Мальгри с маль кэ кур
Э ме ламур а мор

Кан же мэндор контре тон кор
Алог же нэ плю де доуте
Ламоур эксисте энкор

Ламур эксисте энкор...

Он нэтэ па ду мêм бор
Мэс о бё ду комт он сё фут
Дуа райзон оу дёвё тог

Ле мон э мёне паг де фоу
Мон амур иль нэ тьен ка ну
Де нус эмер плю фог

Ау-дела де ла виольсё
Ау-дела де ла деменсе
Мальгри ле бомб ки том
Ук катр кон ду монд

Кён же мэндор контре тон кор
Алёг жё нэ плю де дут
Ламур эксисте энкоре
Ламур эксисте энкоре
Ламур эксисте энкоре...

Пур темер ун фуэ пёг туте
Пур темер кюте ку кюте
Мальгри се мэль кю кут
Э ме ламур а мог

Кён же мэндор контре тон кор
Алор же нэ плю де дут
Ламоур эксисте энкор

-----------------------------------------------------------
Barbara - Göttingen

Barbara - Göttingen

Бьен сур, се нэ па ла Сьен,
Се нэ па ле бё де Винсене,
Мэ сэ бьен джоли тут де мему,
Э Готинген, а Готингё

Па де кё эт па де ренгане
Ки се ламонт эт ки се тране,
Мэ ламур и флерит ко меме,
Э Готинген, а Готингё

Ильс савен мьюж кё ну, же пансе,
Листва де ну ру де Франсе,
Эрман, Петер, Эльга эт ёнс,
Э Готтинген

Э ку персон не софансе,
Ма ле кон де нотре энфансе,
"Иль этат уне фу" коменсе
Э Готинге

Бен сур ну, ну авон ла Сене
Э пи нотре бойс де Винсенне,
Ма Дье ку ле роз сон белле
Э Готинген, а Готингё

Ну, нус авон но матэ блеме
Э лам гризе де Верлайне,
У сэ ла меланколи меме,
Э Готинген, а Готингё

Куан иль не савен рьен ну дире,
Ил рестен ла э нус соурире
Мэ ну ле компренон кан меме,
Лес энфан блонд де Готинге

Э тант пи пюр сер кю сэтонен
Э кю ле ётре ме пардонен,
Мэ лес энфан се сон ле меме,
А Пари о а Готтингё

О фёте кю джямэ не ревьен
Ле темп ду санг эт де ла эне
Кар иль я а де джен кё жэме,
Э Готинген, а Готингё

Э лорскэ соннераи лаларме,
Силь фалле репренд ле арме,
Мон кёр версерэ ун ларме
Пур Готинген, пур Готингё
ла ла ла ла
Ма сэ бьен джоли тут де меме,
Э Готинген, а Готингё

Э лорскэ соннераи лаларме,
Силь фалле репренд ле арме,
Мон кёр версерэ ун ларме
Пур Готинген, пур Готингё

---------- Post added at 16:56 ---------- Previous post was at 16:46 ----------

[QUOTE=kamilakz;963474]Помогите с транскрипцией песни
Paolo Vallesi - Non andare via

Vivo tutti i giorni lentamente muoio mentre vivo
dell'indifferenza e dell'amore che non c'?
muoio nei miei sogni e mi risveglio sempre pi? cattivo
incomprensibile bisogno che ho di te
e non c'? pi? futuro nel presente
ma non ? mica colpa mia
se tutto passa cos? velocemente
se tutto sembra una bugia?..
almeno tu non andare via
rimani qui vicino a me
ti prego no non andare via
perch? sei cos? importante
perch? tutto il resto ? niente senza te
non andare via da me

Muoio mentre vivo di ricordi e falsi desideri
della solitudine che invade la citt?
e come gli altri fingo anch'io di avere anima e
pensieri
in equilibrio fra incertezze e verit?
non sento pi? ne gioia ne dolore
ma non ? certo colpa mia
se per me niente sembra avere pi? valore
se tutto quanto ormai ? un'inutile follia?

Ti prego no non andare via
rimani qui vicino a me
pu? farmi male ma ma cosa vuoi che sia mai
anche se non serve a niente
anche se la vita non aspetta
tutto corre in fretta si allontana freddamente
lo so che non ? giusto lo so che ? colpa mia
ma solo adesso ho capito veramente
che ho bisogno anch'io d'amare
non di prendere ma dare amore??

Paolo Vallesi - Non andare via

Виво тутти и джорни лентаменте муойо ментре виво
делль'индифференца э делль'аморе ке нон к'э
муойо ней мьей соньи э ми ризвельо семпре пиу каттиво
инкомпренсибиле бизоньо ке о ди те
э нон к'э пиу футуро нель пресенте
ма нон э мика кольпа миа
се тутто пасса кози велочементе
се тутто сембра уна буджа…..
альмено ту нон андаре виа
римани куи вичино а ме
ти прего но нон андаре виа
перке сей кози импортанте
перке тутто иль ресто э ньенте сенца те
нон андаре виа да ме

Муойо ментре виво ди рикорди э фальси дезидери
делла солитудине ке инваде ла читта
э коме льи альтри финго анк'йо ди авере анима э
пенсьери
ин экуилибрио фра инчертецце э верита
нон сенто пиу не джоя не долоре
ма нон э черто кольпа миа
се пер ме ньенте сембра авере пиу валоре
се тутто куанто ормай э ун'инутиле фоллиа…

Ти прего но нон андаре виа
римани куи вичино а ме
пуо фарми мале ма
ма коза вуой ке сиа май
анке се нон серве а ньенте
анке се ла вита нон аспетта
тутто корре ин фретта си аллонтана фреддаменте
ло со ке нон э джусто ло со ке э кольпа миа
ма соло адессо о капито вераменте
ке о бизоньо анк'йо д'амаре
нон ди прендере ма даре аморе……

---------- Post added at 17:00 ---------- Previous post was at 16:56 ----------

Ребята, подскажите, чтобы не было повтора, есть ли в теме транскрипция Shakira-Loca? Вроде бы почти все просмотрела по страницам...

смотрите 1649 пост

---------- Post added at 17:11 ---------- Previous post was at 17:00 ----------

[QUOTE=shorena8585;963743]всем привет!!!! а можете еще перевести песню Мирей Матье - Французский Вальс

Pardonne-moi ce caprice d’enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t’aime trop
et je ne peux pas vivre sans toi
Pardonne-moi ce caprice d’enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t’aime trop
et je ne peux pas vivre sans toi

C’etait le temps des “je t’aime”
Nous deux on vivait heureux dans nos reves
C’etait le temps des “je t’aime”
Et puis j’ai voulu voler de mes ailes
Je voulais vivre d’autres amours
D’autres “je t’aime”, d’autres “toujours”
Mais c’est de toi que je revais la nuit
Mon amour

Pardonne-moi ce caprice d’enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t’aime trop
et je ne peux pas vivre sans toi
Pardonne-moi ce caprice d’enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t’aime trop
et je ne peux pas vivre sans toi

C’etait vouloir et connaitre
Tout de la vie, trop vite peut-etre
C’etait decouvrir la vie
Avec ses peines, ses joies, ses folies
Je voulais vivre comme le temps
Suivre mes heures, vivre au present
Plus je vivais, plus encore je t’aimais
Tendrement

Pardonne-moi ce caprice d’enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t’aime trop
et je ne peux pas vivre sans toi
Пардон(э) муа с(ё) каприс(э) да(н)фа(н)
Пардон(э) муа рэвье(н) муа ком ава(н)
Жё тэм(э) тро э жё н(ё) п(ё) па вивр(э) са(н) туа
Пардон(э) муа с(ё) каприс(э) да(н)фа(н)
Пардон(э) муа рэвье(н) муа ком ава(н)
Жё тэм(э) тро э жё н(ё) п(ё) па вивр(э) са(н) туа

Сэтэ лё та(н) дэ жё тэм(э)
Ну д(ё) о(н) вивэ (ё)р(ё) да(н) но рэв(э)
Сэтэ лё та(н) дэ жё тэм(э)
Э пюи жэ вулю воле д(ё) мэ зэл(е)
Жё вуле вивр(э) дотр(э) замур
Дотр(э) жё тэм дотр(э) тужур
Мэ сэ д(ё) туа к(ё) жё рэвэ ля нюи
Мон амур

Пардон(э) муа с(ё) каприс(э) да(н)фа(н)
Пардон(э) муа рэвье(н) муа ком ава(н)
Жё тэм(э) тро э жё н(ё) п(ё) па вивр(э) са(н) туа
Пардон(э) муа с(ё) каприс(э) да(н)фа(н)
Пардон(э) муа рэвье(н) муа ком ава(н)
Жё тэм(э) тро э жё н(ё) п(ё) па вивр(э) са(н) туа

Сэтэ вулюар э конэтр(э)
Ту д(ё) ля ви тро вит(э) п(ё)тэтр(э)
Сэтэ дэкуврир ля ви
Авэк сэ пэн(э) сэ жуа сэ фоли
Жё вуле вивр ком(э) лё та(н)
Сюивр мэ з(ё)р вивр о прэза(н)
Плюс жё вивэ плю за(н)кор жё тэмэ
Та(н)дрэма(н)

Пардон(э) муа с(ё) каприс(э) да(н)фа(н)
Пардон(э) муа рэвье(н) муа ком ава(н)
Жё тэм(э) тро э жё н(ё) п(ё) па вивр(э) са(н) туа

Нэтали Мардер

21.07.2011, 12:13

Здравствуйте ещё раз!Очень нужна ваша помощь.Помогите сделать транскрипцию на песню Пенелопы Круз-Spanish one

нана55

21.07.2011, 12:23

Здравствуйте ещё раз!Очень нужна ваша помощь.Помогите сделать транскрипцию на песню Пенелопы Круз-Spanish one

а можно текст вашей песни.

нана55

21.07.2011, 13:01

Здравствуйте ещё раз!Очень нужна ваша помощь.Помогите сделать транскрипцию на песню Пенелопы Круз-Spanish one

Spanish one Penelope Cruz

Комо десир ке ме парте эн миль
ла кинита де ми уэсо,
к ан кайдо лос эскема де ми вида
аора ке тодо эра перфекто.
И альго ма ке со,
ме сорбите эль сесо и ме деан дель песо
де те куэрпеито мио
ке се конвертио эн рио.
де те куэрпесито мио
ке се конвертио эн рио.

Ме куэта абрир ло ос
и ло аго поко а поко,
но ке аун те энкуэнтре серка.
Ме гвардо ту рекуэрдо
комо эль мехор секрето,
ке дульсе фуэ тенерте дентро.

Ай ун тро де Лус
эн эта окуридад
пара претарме кальма.
Эль тьемпо то кальма,
ла темпета и ла кальма,
эль тьемпо то кальма,
ла темпета и ла кальма.

Сьемпре ме кедара
ла во суаве дель мар,
вольвер а респирар ла льювия ке каэра
собре те куэрпо и мохара
ла флор ке кре эн ми,
и вольвер а рейр
и када дия ун интанте вольвер а пенсай эн ти.
Эн ла вос уаве дель мар,
эн вольвер а репирар ла льювия ке каэра
собре те куэрпо и мохара
ла флор ке крес эн ми,
и вольвер а рейр
и када дия ун интанте вольвер а пенсар эн ти.

Комо десир ке ме парте эн миль
ла кинита де ми уэсо,
к ан кайдо лос эскема де ми вида
аора ке тодо эра перфекто.
И альго ма ке со,
ме сорбите эль сесо и ме деан дель песо
де те куэрпеито мио
ке се конвертио эн рио.

Сьемпре ме кедара
ла вос уаве дель мар,
вольвер а репира ла льювия ке каэра
собре те куэрпо и мохара
ла флор ке кресе эн ми,
и вольвер а рейир
и када дия ун инстанте вольвер а пенсар эн ти.
Эн ла вос суаве дель мар,
эн вольвер а репира ла льювия ке каэра
собре те куэрпо и мохара
ла флор ке кресе эн ми,
и вольвер а рейир
и када дия ун интанте вольвер а пенсар эн ти.

(некоторые слова не произносит, поэтому писала то что произносит.)

Нэтали Мардер

21.07.2011, 18:32

Здравствуйте !Очень нужна ваша помощь.Помогите сделать транскрипцию на песню Пенелопы Круз-Spanish one.

Пенелопа Круз-Spanish one.

Cómo decir que me parte en mil
las esquinitas de mis huesos,
que han caído los esquemas de mi vida
ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso,
me sorbiste el seso y me decían del peso
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.

Me cuesta abrir los ojos
y lo hago poco a poco,
no sea que aún te encuentre cerca.
Me guardo tu recuerdo
como el mejor secreto,
que dulce fue tenerte dentro.

Hay un trozo de luz
en esta oscuridad
para prestarme calma.
El tiempo todo calma,
la tempestad y la calma,
el tiempo todo calma,
la tempestad y la calma.

Siempre me quedará
la voz suave del mar,
volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante volver a pensar en ti.
En la voz suave del mar,
en volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante volver a pensar en ti.

Cómo decir que me parte en mil
las esquinitas de mis huesos,
que han caído los esquemas de mi vida
ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso,
me sorbiste el seso y me decían del peso
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.

Siempre me quedará
la voz suave del mar,
volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante volver a pensar en ti.
En la voz suave del mar,
en volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante volver a pensar en ti.

Нэтали Мардер

22.07.2011, 14:55

спасибо все большое***)))люблю!!!!!!!!!

нана55

22.07.2011, 18:53

Чито Грито - Кикабидзе (мимино)

МЕРА МЕМГЕРЕБС УДЗИЛО ЗЕЦА,
ЗАМБАХИ ВЕЛИ.
ТУ МИЛЬХИС ВМГЕРИ ТУ СЕВДИОБ
МАИЦА ВМГЕРИ.
МЕРА МЕМГЕРЕБС ВАРАДАБИС СУТКВА
КАКАЧОС ПЕРИ
ЧЕЛИ СИЛГЕРА ТУДА МААТЛЕС
ХОДА МЕЦ ВМГЕРИ.

ЧИТО ГРИТО ЧИТО МАРГАРИТО ДА
ЧИТО ГРИТО ЧИТО МАРГАРИТО ДА

ЧЕМИ СИМГЕРА АМ ЗЕМ АМ ХАЛКМА
АМ ЗЕЦАМ ТОБА.
РОЦА ВМГВЕРИВАР ТОРИДА МАТБОБС
ЧЕМИ БАВ ШВОБА.
РОЦА ВИГЕРИВАР МЕШЕС МООВАМCB,
СИБЕРЕС ХЕДАВ
ДАУКИТ ХОВАД ГУМИИ ШЕМОМ ДИС
ПАРУЛИ СЕВДА.

ЧИТО ГРИТО ЧИТО МАРГАРИТО ДА
ЧИТО ГРИТО ЧИТО МАРГАРИТО ДА

ЧЕМИ СИМГЕРА МТЕБА МАСЦАВЛА
ЧИТЕБИС МГЕРА.
АГЕ МГОЦА АМ СИМГЕРЕБИТ
АВИДЭЧИ ЕА
РОГОРЦ АМАБЕ СИЦОДХЛИС БАСГОС
ТУ МГЕРИ ГЕДЫ
СИМТИРИТ МОВКВДЕ СХВАРА ВАОТРО
АМАЗЕ МЕТИ.

ЧИТО ГРИТО ЧИТО МАРГАРИТО ДА
ЧИТО ГРИТО ЧИТО МАРГАРИТО ДА

----------------------------------
майкл джексон
Dirty Diana

О ноу...
О ноу...
О ноу...

Ю'л неве мейк ми стей
Соу тейк ё вейс оф оф ми
Ай ноу ё еври мув
Соу вон ю джаст лет ми би
Ай'в бин хе таймс бефо
Бат ай воз ту блайнд ту си
Зет ю сед'юс еври мен
Зис тайм ю вонт сед'юс ми

Щи'з сейн зет о'кей
Хей беби ду вот ю плиз
Ай хев зе стаф зе ю вонт
Ай эм зе синг зет ю нид
Щи лукид ми дип ин зе аиз
Щиз тачин ми соу ту старс
Щи сейз зер'с ноу тёрнин бек
Щи трепед ми ин хё хат

Дьюти Даяна,ноу
Дьюти Даяна,ноу
Дьюти Даяна,ноу
Дьюти Даяна
Лет ми би

О, ноу
О, ноу
О, ноу

Щи лайкс зе бойз ин зе бенд
Щи новз вен зей кам ту таун
Эвери м'юзицишинс фен афте зе
Кюртейн камз даун
Щи вейтс эт бекстейжь дорс
Фо туз ху хев престийдж
Ху промис фотьюн энд фейм
Э лайф зет'c соу кеа фри

Щи'з сейс зетц о'кей
Хей беби ду вот ю вонт
Ай'л би ё найт ловин синг
Ай'л би зе фрик ю кен таунт
Энд ай дон'т кеа вот ю сей
Ай вонт ту гоу ту фа
Ай'л би ё евресинг
Иф ю мейк ми э стар

Дьюти Даяна,ноу -3раза
Дьюти Даяна
Дьюти Даяна,ноу -3 раза
Дьюти Даяна

Даяна
Даяна

Дьюти Даяна
Иц Да-я-я-на!Комон

Щи сейд ай хев то гоу хом
Коз А'йм рили тайрид ю си
Бат ай хейт слипин элон
Вай дон'т коме вис ми
Ай сей'д май бейбис эт хом
Щи'з прабебли вориед тунайт
Ай дидн'т кол он зе фон ту
Сей зет Ай'м олрай

Даяна волкд ап ту ми
Щи сей'д Ай'м ол ёрс тунайт
Эт зет Ай рен ту зе фон
Сей'н беби Ай'м олрайт
Ай сейд бат анлок зе до
Бикоз Ай фогот зе ки
Щи сейд хи'з нот камин бек
Бикоз хи'з слипин виз ми

Дьюти Даяна,ноу
Дьюти Даяна,ноу ...................

Дьюти Даяна ...................

Комон

нашла у себя может кому пригодится.