Siegfried
08.11.2013, 19:40
Трудно поверить,но на этот мировой хит нет отдельной темы на нашем форуме.
Тем интересней будет увидеть здесь множество вариантов «Путников в ночи».
Немного о истории песни.......
Если брать только краткие аннотации сайтов, находимых Гуглом по соответствующему запросу, то вариантов никаких: все источники дружно выносят в мета-описание соответствующей страницы авторство Фрэнка Синатры — кто на слова, кто на музыку, кто на все сразу. Но это поверхностное впечатление можно без труда разрушить, читая мелкий шрифт. В мелком шрифте любого сайта отчетливо видно, что никакой Фрэнк Синатра участия в создании песни не принимал: в авторах, начиная с обложки альбома 1966 года, стоят Kaempfert, Singleton и Snyder, причем, очевидно, музыку написал Берт Кемпферт.
Кстати,он не единственный,кому приписывают авторство этой песни.
Есть версия,что Аво Увезян. Автор бессмертного хита Синатры Strangers in the Night.Он вспоминает:«Мои друзья однажды сказали: Почему бы тебе не написать песню для Синатры?». Я сел за рояль, и мелодия сама полилась: «Ла – ла, лалала, ля – ляля ляля…». Первоначально она называлась «Broken guitar» (Разбитая гитара), но Синатре не понравились слова и их написали заново. Эта была одна из моих первых песен, и , сочиняя её, я совсем не предполагал, что она станет настолько знаменитой.
Весьма интересна реальная история создания хита «Strangers in the Night». Берт Кемпферт (Bert Kaempfert), немецкий композитор и аранжировщик,
написал музыкальную тему для фильма «A Man Could Get Killed»режиссёра Джеймса Гарнера (James Garner). Называлась она, как вы уже догадались,
«Strangers in the Night»… Вскоре Бобби Дарин (Bobby Darin) и Джек Джонс (Jack Jones) записали свои версии этой песни. Однако Боуэн сразу же
предложил исполнить её Фрэнку, на которого она вначале не произвела сильного впечатления. Через два месяца эта композиция завоевала
музыкальную территорию Великобритании, ещё через месяц – США, и стала одной из самых успешных записей в карьере певца.
Берт Кемпферт, немецкий композитор, аранжировщик и руководитель эстрадного оркестра, чья широкая популярность пришлась на 1960-е годы, а композиции вошли в репертуар многих оркестров и музыкантов, родился 16 октября 1923 года в Гамбурге.
Однажды страховая компания выплатила отцу 500 марок в качестве компенсации травмы — огромную сумму во времена экономического кризиса — и в семье решили купить фортепиано.Берт брал уроки в частной музыкальной школе, а также учился играть на кларнете и аккордеоне, демонстрируя не только успехи, но и талант к музыке. В 16 лет мальчишки мечтают о море, а он мечтал о музыке. Но началась вторая мировая война, Берт вначале был музыкантом военно-морского флота, а затем попал в плен в Данию.
Берт Кемпферт был одним из основоположников музыкального стиля лаунж (lounge music) — термин в популярной музыке, применяемый для обозначения легкой фоновой музыки, которая часто звучит в холлах (отсюда и название — lounge) гостиниц, магазинов, в кафе, в лифтах. Несмотря на то, что существует специально записанная музыка для подобных целей, термин «лаунж» охватывает обширный спектр исполнителей различных жанров, от джаза, босановы до электроники, общей чертой являются легкие успокаивающие композиции.Еще он прославился своим участием в выпуске самой первой пластинки Beatles в фирме «Полидор».
А если спросить об исполнителях «Strangers in the Night», ответ один — все! Ее пели, ее играли как инструментальную пьесу, ее до сих пор поют и играют. Самыми известными советскими исполнителями мирового шлягера у нас были Муслим Магомаев и Ренат Ибрагимов. Еще исполнял «Путников» Эмиль Горовец (он, по-моему, по-русски перепел весь мировой репертуар). Но все же первым исполнителем «Strangers» был хорватский певец Иво Робич, а самым известным — американец Фрэнк Синатра. Именно благодаря Синатре в списке 2500 песен XX века поверсии (http://arkar.narod.ru/music_2500AMS.html) American Music Scene «Strangers in the Night» (Frank Sinatra 1966) занимает 352-ю позицию.
На форуме в различных именных темах имеется уже достаточное количество версий,поэтому постараюсь не повторяться.
Начну,конечно,с Фрэнка Синатры..
http://abload.de/img/strangersinthenightcon7zvb.jpg (http://abload.de/image.php?img=strangersinthenightcon7zvb.jpg)
...с бек-вокалом..
Stranger In The Night - Frank Sinatra
..без бек-вокала...
Strangers In The Night - Frank Sinatra
Strangers In The Night - Frank Sinatra
Strangers In The Night - Frank Sinatra
.....
Тем интересней будет увидеть здесь множество вариантов «Путников в ночи».
Немного о истории песни.......
Если брать только краткие аннотации сайтов, находимых Гуглом по соответствующему запросу, то вариантов никаких: все источники дружно выносят в мета-описание соответствующей страницы авторство Фрэнка Синатры — кто на слова, кто на музыку, кто на все сразу. Но это поверхностное впечатление можно без труда разрушить, читая мелкий шрифт. В мелком шрифте любого сайта отчетливо видно, что никакой Фрэнк Синатра участия в создании песни не принимал: в авторах, начиная с обложки альбома 1966 года, стоят Kaempfert, Singleton и Snyder, причем, очевидно, музыку написал Берт Кемпферт.
Кстати,он не единственный,кому приписывают авторство этой песни.
Есть версия,что Аво Увезян. Автор бессмертного хита Синатры Strangers in the Night.Он вспоминает:«Мои друзья однажды сказали: Почему бы тебе не написать песню для Синатры?». Я сел за рояль, и мелодия сама полилась: «Ла – ла, лалала, ля – ляля ляля…». Первоначально она называлась «Broken guitar» (Разбитая гитара), но Синатре не понравились слова и их написали заново. Эта была одна из моих первых песен, и , сочиняя её, я совсем не предполагал, что она станет настолько знаменитой.
Весьма интересна реальная история создания хита «Strangers in the Night». Берт Кемпферт (Bert Kaempfert), немецкий композитор и аранжировщик,
написал музыкальную тему для фильма «A Man Could Get Killed»режиссёра Джеймса Гарнера (James Garner). Называлась она, как вы уже догадались,
«Strangers in the Night»… Вскоре Бобби Дарин (Bobby Darin) и Джек Джонс (Jack Jones) записали свои версии этой песни. Однако Боуэн сразу же
предложил исполнить её Фрэнку, на которого она вначале не произвела сильного впечатления. Через два месяца эта композиция завоевала
музыкальную территорию Великобритании, ещё через месяц – США, и стала одной из самых успешных записей в карьере певца.
Берт Кемпферт, немецкий композитор, аранжировщик и руководитель эстрадного оркестра, чья широкая популярность пришлась на 1960-е годы, а композиции вошли в репертуар многих оркестров и музыкантов, родился 16 октября 1923 года в Гамбурге.
Однажды страховая компания выплатила отцу 500 марок в качестве компенсации травмы — огромную сумму во времена экономического кризиса — и в семье решили купить фортепиано.Берт брал уроки в частной музыкальной школе, а также учился играть на кларнете и аккордеоне, демонстрируя не только успехи, но и талант к музыке. В 16 лет мальчишки мечтают о море, а он мечтал о музыке. Но началась вторая мировая война, Берт вначале был музыкантом военно-морского флота, а затем попал в плен в Данию.
Берт Кемпферт был одним из основоположников музыкального стиля лаунж (lounge music) — термин в популярной музыке, применяемый для обозначения легкой фоновой музыки, которая часто звучит в холлах (отсюда и название — lounge) гостиниц, магазинов, в кафе, в лифтах. Несмотря на то, что существует специально записанная музыка для подобных целей, термин «лаунж» охватывает обширный спектр исполнителей различных жанров, от джаза, босановы до электроники, общей чертой являются легкие успокаивающие композиции.Еще он прославился своим участием в выпуске самой первой пластинки Beatles в фирме «Полидор».
А если спросить об исполнителях «Strangers in the Night», ответ один — все! Ее пели, ее играли как инструментальную пьесу, ее до сих пор поют и играют. Самыми известными советскими исполнителями мирового шлягера у нас были Муслим Магомаев и Ренат Ибрагимов. Еще исполнял «Путников» Эмиль Горовец (он, по-моему, по-русски перепел весь мировой репертуар). Но все же первым исполнителем «Strangers» был хорватский певец Иво Робич, а самым известным — американец Фрэнк Синатра. Именно благодаря Синатре в списке 2500 песен XX века поверсии (http://arkar.narod.ru/music_2500AMS.html) American Music Scene «Strangers in the Night» (Frank Sinatra 1966) занимает 352-ю позицию.
На форуме в различных именных темах имеется уже достаточное количество версий,поэтому постараюсь не повторяться.
Начну,конечно,с Фрэнка Синатры..
http://abload.de/img/strangersinthenightcon7zvb.jpg (http://abload.de/image.php?img=strangersinthenightcon7zvb.jpg)
...с бек-вокалом..
Stranger In The Night - Frank Sinatra
..без бек-вокала...
Strangers In The Night - Frank Sinatra
Strangers In The Night - Frank Sinatra
Strangers In The Night - Frank Sinatra
.....