PDA

Просмотр полной версии : ПОЛЬСКИЕ ПЕСНИ И МИНУСЫ



Страницы : 1 2 [3] 4 5 6

Kapella
18.04.2010, 14:22
Боженка, поздравляю Вас с рождением дочурки!
Вот список минусов, чего нет на форуме, и в чём я очень нуждаюсь!
Боженка, Если у Вас что ни будь есть из списка, то буду рад и счастлив!
В основном большинство песен - ретро, все очень красивые и Любимые.
Друзья, тексты к ним у меня есть, так что если кому нужны текста, то пожалуйста.

1. Do zakochania jeden krok
2. Cicha woda. (минус выставлялся, качество не ахти, может есть другой).
3. Gdzie ten, ktory powie mi
4. Zakochani (Дует - Jerzy Polomski & Irena Santor)
5. Co mowi wiat
6. Kazdemu Wolno Kochac
7. Мoje mila moja cicha moja sliczna
8. То Ostatnia niedzela
9. Karolinka
10. Marianna
11. Jada wozy kolorowe (уже выставлялся, но в рок обработке)
12. Kolorowe Jarmarki (выставлялся и в рок и эстрадно народной) – может есть более эффектная версия минуса. Песня то самая известная!
13. Moj dom na Ciebie czeka
14. My Cyganie
15. Na Krakowskim Przedmiesciu
16. Na uliczce mojej
17. Rudy rydz (выставлялся, качество очень низкое)
18. Sentymentalny Swiat
19. Zakochani sa wsrod nas
20. Bela donna
21. HECA KIECA
22. Jak dlugo na wawelu
23. Na dancingu
24. Obozowe tango
25. Panno walerciu
26. Pieniazki kto je ma
27. Miała baba
28. Dumka na dwa serca (дует – выставлялся, минус – в конце затихает, а в оригинале там ещё строчка поётся.)

Боженка
18.04.2010, 14:26
Я НЕ БОЖЕНЬКА *TIRED* , Я БОЖЕНКА, ОТ ИМЕНИ ПОЛЬСКОГО БОЖЕНА...:P

сейчас посмотрю.

-Элена-
18.04.2010, 14:31
Я НЕ БОЖЕНЬКА *TIRED* , Я БОЖЕНКА, ОТ ИМЕНИ ПОЛЬСКОГО БОЖЕНА...:P

сейчас посмотрю.
:rollsideways::thumbup:

Боженка
18.04.2010, 14:43
а Zakochani это дуэт Mejk? если да, то сейчас будет

Боженка
18.04.2010, 15:01
Co mowi wiat - нету
Jada wozy kolorowe - Maryla Rodowicz?

Kapella
18.04.2010, 15:11
Zakochani Duet: Jerzy Polomski & Irena Santor. Здесь текст:
http://www.tekstowo.pl/piosenka,irena_santor,zakochani.html

Да! Jada wozy kolorowe - Maryla Rodowicz, а есть ещё версия Эдиты Пьехи. Обе версиии хороши!

Боженка
18.04.2010, 15:13
7. Мoje mila moja cicha moja sliczna
8. То Ostatnia niedzela
9. Karolinka
13. Moj dom na Ciebie czeka

этого нет

Боженка
18.04.2010, 15:54
HECA KIECA - нету
Jak długo na wawelu - нету
Obozowe tango - нету
Miała baba - нету


ну, чем богаты....

Боженка
18.04.2010, 16:06
держи напоследок

Марина*
18.04.2010, 22:15
ДОРОГАЯ БОЖЕНОЧКА!!!Поздравляю С рождением доченьки! Желаю Вам здоровья!

Kapella
18.04.2010, 23:08
Боженка, Большое Спасибо! Ну вот, благодаря Вам, теперь у меня пополнился запас! Из имеющихся вложений есть и отличные! Благодарю Вас за отзывчивость, и понимание!!!

Марина*
18.04.2010, 23:21
Спасибо тебе Баженка за минуса !! Просро супер!!

---------- Post added at 13:21 ---------- Previous post was at 13:09 ----------

Kapella !! Последнюю строчку в песне ""Думка на два сердца " нужно спеть аккапело .

Kapella
18.04.2010, 23:33
Марина*, да все бы хорошо, но минус затихает уже в предпоследнем куплете, в то время когда там и есть кульминация всего произведения, последняя строчка акапельно, после чего аккорд ставит точку, которой к сожалению тоже нет. А в целом хорошо что и такой есть! Жаль все же что отсутствует концовка.

Budiak
19.04.2010, 14:55
Pani Bożena witam serdecznie! Моя прсьба касается вашего опыта работы в Польше. Во-первых - практикуется ли там работа под минус, насколько я знаю еще пару лет тому этого небыло. Во-вторых очень интересует детально каим образом вам удалось там найти работу, прошу поделится своим опытом в этом деле ибо имею намерение попробовать свои скромные возможности вэтой замечательной стране. И наконец какие песни просто необходимо знать работы на свадьбах или других торжествах заранее благодарен.Z wyrazami głębokiego szacunku! Budiak.

Kapella
19.04.2010, 16:10
Budiak, присоединяюсь! Мне тоже бы узнать, какие песни востребованы в Польше, популярны и любимы публикой. Будь то ресторан, кафе, или свадьбы, торжества - когда приглашают вокалиста. И ещё: Что если я под гитару с песнями (польскими) встану на улице.

viktorianas
21.04.2010, 18:58
Добрый день уважаемые Форумчане.есть немного времени и решил поделиться минусовочками.Плюсы чаще всего
я слушаю в you tube а тексты по названию песни в гоогле.*popkorm*

viktorianas
22.04.2010, 17:01
Есть еще несколько минусовочек.Только /Остани дзвонек/плюс минуса нету
на выпускной или стодневку идет люкс.Можно петь наверх.Получается нормально.

Валертон
23.04.2010, 05:44
Боженка!!!!! А нет случайно минуса Piotr Cugowski - Bialy Krzyz???? Буду весьма благодарен.

Боженка
23.04.2010, 10:13
Piotr Cugowski - Bialy Krzyz... увы, нет... есть Biały Krzyż - Czerwone Gitary ...

остального нет...

Валертон
23.04.2010, 15:51
Боженка!!!!!А можно Biały Krzyż - Czerwone Gitary а тот что здесь выкладывали не очень.ПЛИИИЗ!!!!!

viktorianas
26.04.2010, 19:44
Может кому сгодится минусовочка Perwsza milost я послушал какая была выложена предлагаю свой вариант.

Боженка
26.04.2010, 21:26
viktorianas, в польском языке нет v, только w. и посмотри как пишется слово miłość... не обижайся, прими, как подсказку, ок? :) :)

выполняю просьбу... может у меня тоже не очень... ну, уж что есть...

wielki
27.04.2010, 22:56
132698
132700

...

wielki
27.04.2010, 22:58
132701

132702

..

Kapella
27.04.2010, 23:47
Wielki, Спасибо Большое! Złoty pierścionek - Отличная!!!
Скажите, а "Mieczysław Fogg - Ta ostatnia niedziela" имеется ли, не в ремиксе?
Maryla Rodowicz - Kolorowe Jarmarki ( Oryginał ) Есть ли, не в рок обработке?

wielki
28.04.2010, 18:08
k sazeleniju netu :(

viktorianas
29.04.2010, 20:48
Здравствуй Божена .Так как моя дочь закончила а сын учится в польской школе я знаю что в польском
языке пишется буква w a не v .Но дело в том что я названия песен просто копирую потому и получается
такое .С уважением viktorianas.

viktorianas
29.04.2010, 21:28
Предлагаю еще несколько минусовочек.

viktorianas
29.04.2010, 21:32
И еще одна .

Avrora
01.05.2010, 10:39
-Элена-, спасибо Вам большое за минусы! :)

Форумчане, посоветуйте, пожалуйста, какие-нибудь известные песни сейчас.

mel0dika
01.05.2010, 22:37
А можна Вас сильно попросить кинуть минус DUMKI NA DWA SERCA!!!!! ОЧЕНЬ НУЖНО!))))ЗАРАНИЕ БЛАГОДАРЮ!

rvv45
03.05.2010, 21:20
может у кого-то есть: Anna Jantar „Tyle słońca” (+, -, lyrics)

Песня Анны Янтар "Tyle slonca w calym miesce, nie widziales tego jeszcze..." есть. Сам её оцифровывал с одноименной пластинки:) Просмотрел последние сообщения в теме и не обнаружил, чтобы кто это выложил. В теме загрузка вложений пока не делается. Но если всё ещё нужно, то напишите - rvv.45@mail.ru, тогда вышлю майлом в приложении. А минусы получить просто - есть программы, которые делают из плюса - минусовки:)

yuriv
03.05.2010, 22:58
А минусы получить просто - есть программы, которые делают из плюса - минусовки:)[/QUOTE]
не всё так просто*PARDON*

Alik2009
05.05.2010, 08:24
Вот есть такой + и -

rvv45
05.05.2010, 08:59
Вот есть такой + и -
Значит загружать файлы в тему уже можно: Качество звука у вас во вложении высокое, наверно профессионалу такое и нужно, у меня при оцифровании были стандартные установки 128 и 44, и получилось 2,945 мегов. Только я уже и не различу качества, со слухом не очень. Хотя польские песни люблю и понимаю без переводчика:)
Мне этот форум нравится, тем, что народ здесь доброжелательный. Совки не устраивают "пятиминуток ненависти", их и вообще тут нет:)

viktorianas
05.05.2010, 13:34
Здравствуйте форумчане решил выложить несколько
минусовочек так сказать дай и тебе будет дано.Некоторым
минусам я попробововал поднять качество звучания
а что получилось судить Вам.

viktorianas
05.05.2010, 16:29
Несколько минусовок не смог выставить говорят размер файла большой
пришлось переформатировать.Может сейчас будет нормально.
Всем удачи.

ani0311
09.05.2010, 14:33
Здравствуйте, дорогие форумчане! Очень нужна Ваша помощь в поиске минуса песни E. Gorniak "List", не remix.
И ещё, подскажите пожалуйста, есть ли конкурсные польские песни для девушки 16-20 лет с сильным голосом - скоро конкурс, а песню найти не можем.
Благодарю заранее!

pepper72
11.05.2010, 11:33
ну вот просили - выкладываю Górniak "List"

ani0311
11.05.2010, 19:56
ну вот просили - выкладываю Górniak "List"
Большое спасибо!!! Может когда-нибудь найдется и оригинальный минус!!!

klima
11.05.2010, 21:40
Всем привет..может кому такое пригодится ..

zamirka
13.05.2010, 14:36
Ой ни фига себе!Давно искал минус TAKA MALA,к сожалению так давно что и текст потерял!А первый раз услышал её в исполнении группы TOP ONE если не ошибаюсь 1990 году)

zamirka
13.05.2010, 14:46
Вчера скачал сборник польский!И там была эта песня,а дай думаю чем чёрт не шутит может и есть у кого минус?А?

Заливка плюсов на форуме-запрещена!

OPEIKIN
13.05.2010, 15:43
можно попросить выложить минусовку "taka mala".заранее большое спасибо!!!

zamirka
13.05.2010, 18:46
можно попросить выложить минусовку "taka mala".заранее большое спасибо!!!

Всего лишь на пару страниц назад!(34)

hubal
13.05.2010, 18:50
Уважаемые!!! Может у кого есть минус Kapitanskie tango ,только не караочная версия ,выложите пожалуйста,буду очень благодарен,или на почту hubalfun@gmail.com

OPEIKIN
13.05.2010, 19:52
спасибо!!!

pepper72
14.05.2010, 12:29
Вот нашел недавно - может кому сгодится. Плюсы не выкладываю - их все можно найти по адресу http://muzograjek.pl/. Пишете в строке поиска имя исполнителя и и вперед!

viktorianas
15.05.2010, 18:56
Получите если очень нужно.

Ярослав
16.05.2010, 03:10
http://www.youtube.com/watch?v=OlEqKVAyXUQ

VANYA99
16.05.2010, 14:09
Wielki, большое спасибо за минуса, а из вашего списка, прошу у Вас такие минуса:

91. FORMAT - KOLOROWE JAK MOTYLE
471. Boys - Dran ( Oryginal )
481. Boys - Jagodka ( Dance Remix )
507. Boys - Jagodka 2008 (DJ Kris)
606. Akcent - Mala figlarka ( rmx 2008 )
626. Akcent - Sonet Dla Milosci (Org.)

Mars58
17.05.2010, 17:29
Privet,menia zovut Marcel,zhivu v New York,pomogi please s polish song plus-minus i text,a ia chem smogu,pomogu tebe.Thanks. simensmarcel@yahoo.com

Drozdik
17.05.2010, 19:34
Всем, добрый вечер!!!! В Польше в августе месяце проходит конкурс или фестиваль военно-патриотической песни. Где не знаю. Может кто-нибудь слышал? Очень надо положение о фестивале. И, если есть, плюс, минус, текст с транскрипцией хорошей патриотической песни на польском языке для ансамбля девочек 14-17 лет. Очень прошу, помогите, пожалуйста. Мы хотим съездить и выступить. Живем в г.Советске Калининградской области. Заранее огромное спасибо. С нетерпением жду ответ. Единственное что знаю - заявки на этот конкурс принимаются до 5 июля 2010 г. lana632009@mail.ru

klima
17.05.2010, 20:54
всем привет.

татьянагру
17.05.2010, 22:31
очень нужна ваша помощь.На конкурс необходима патриотическая польская песня, если есть возможность помогите плюсом и минусом для моего коллектива очень. очень нужно....

милая Боженка!Кричу о помощи, очень нужна патриотическая песня для конкурса на польском языке , впервые выезжаем с подростковым коллективом, а у нас не найти....ПОМОГИ пожалуйста

dmikur
20.05.2010, 00:51
Обращаюсь без особой надежды, но может кто-нибудь поможет с минусами группы "lady Pank" с альбома 1983 года: Mniej niz zero и wciaz bardziej obcy. Во время службы в армии пели эти песни, вот, захотелось опять спеть.

pepper72
21.05.2010, 13:25
Собственно wciąż bardziej obcy так себе, но все что есть

pepper72
21.05.2010, 14:12
Ну и mniej niż zero

Drozdik
24.05.2010, 01:37
Здравствуйте! Неужели ни у кого нет песен патриотических на польском языке? Правда очень нужно. Необходимо подать заявки до 5 июля, а песни до сих пор нет. Помогите, пожалуйста, надеемся на помощь! lana632009@mail.ru

OPEIKIN
24.05.2010, 01:43
СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!!ОЧЕНЬ ДАВНО ИСКАЛ...

Rostyslav
24.05.2010, 11:57
Привет всем!!!
Когда-то просили текст украинской версии известного польского ретро-шлягера "Nie Spoczniemy" з репертуару Seweryn Krajewski (Северина Краевского) и Czerwone Gitary (Чэрвоны гитары).
Её исполняет Хлистун Василь.
А вот название, как мне кажется, будет правильно - "Без спочинку" , тоесть в переводе на русский - без отдыха, (без привала, если в дороге).
Минус и плюс есть в теме.
(Смотрите по скрепочке вложений-Хлистун Василь-Без починку.)

А вот и текст который я списал с плюса:

"Без спочинку" Em
Хлистун Василь

1
Не згас у серці перший жаль
Бо за синім небокраєм - синя даль.
Без спочинку, без спочинку,
Без спочинку, в добрий час.
Без спочинку, без спочинку,
Заспіваймо ще хоч раз.

Приспів:
Хай смуток в серці біль несе
Я візьму, візьму, у даль з собою все -
Кохання перший пил доріг,
І моє примарне щастя - перший сніг.

2
Твої слова, як береги,
Вже покрили в моїй пам'яті сніги.
Без спочинку, без спочинку,
Без спочинку, в добрий час.
Без спочинку, без спочинку,
Заспіваймо ще хоч раз.

Приспів.

***** (на-на-на-на...)***

mod +1

3
Скажіть, чи варто було жить,
Щоб втрачати все на світі, та любить?
Без спочинку, без спочинку,
Без спочинку, в добрий час.
Без спочинку, без спочинку,
Заспіваймо ще хоч раз.

(на-на-на-на..) - по мелодії куплету.

Без спочинку, без спочинку,
Заспіваймо ще хоч раз.

Плюс, текст, и фото исполнителя можно скачать и отсюда - http://dump.ru/file/4544913
*friends*
*OK*

OPEIKIN
24.05.2010, 15:01
у меня такая версия

Viktor_labux
24.05.2010, 22:53
Патриотическая

pepper72
25.05.2010, 11:19
СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!!ОЧЕНЬ ДАВНО ИСКАЛ...

Андрюха, зайди в оффис в Мандарин - я тебе накидаю на флешку польских комплектов

wiikkii000
31.05.2010, 20:58
Kasia Kowalska - Spowiedź
(видео) http://www.youtube.com/watch?v=ytxxBQITL7Y
Ewa Farna - Cicho
(видео) http://www.youtube.com/watch?v=fi9uUZOzGV8
Kasia Kowalska- Pieprz i sól
(видео) http://www.youtube.com/watch?v=hAASJKOCI-8
Gosia Andrzejewicz- Pozwól żyć
(видео) http://www.youtube.com/watch?v=3apM7At0NNo
Izabela Trojanowska - Wszystko czego dziś chcę
(видео) http://www.youtube.com/watch?v=olkNnmhMj7Y

wiikkii000
31.05.2010, 21:00
Natalia Kukulska & Andrzej Piaseczny- Jesteś blisko mnie
(видео) http://www.youtube.com/watch?v=5P8C5Nqx_OM
PIN - Niekochanie
(видео) http://www.youtube.com/watch?v=OiV3rSIPGuk
Doda- Nie zawiedź mnie
(видео) http://www.youtube.com/watch?v=hCJOixFnpEg&feature=related
Tomasz Karolak- Zabiorę Cię właśnie tam
(видео) http://www.youtube.com/watch?v=XXlmoPWfm5Y

татьянагру
01.06.2010, 01:31
спасибо за материал, очень выручили!!!!

---------- Post added at 15:24 ---------- Previous post was at 15:21 ----------

спасибо, очень выручили!!!!

---------- Post added at 15:25 ---------- Previous post was at 15:24 ----------

спасибо , что поделились материалом, очень выручили

---------- Post added at 15:31 ---------- Previous post was at 15:25 ----------

большущее спасибо!!! понравилась песня и очень пригодиться

Kapella
01.06.2010, 22:42
Dzień dobry, я очень ищу: Seweryn Krajewski - Wielka Milosc
Będę wdzięczny za pomoc.

Viktor_labux
02.06.2010, 12:40
Seweryn Krajewski - Wielka Milosc + ,-

viktorianas
02.06.2010, 19:48
Добрый день форумчане.Может у кого имеется текст песни
Группы Din Dong 'Kalina' был-бы очень благодарен.
В свою очередь может кому понадобится эта песня.
Для молодых на первый танец люкс.

viktorianas
02.06.2010, 20:03
И еще текст.

zamirka
02.06.2010, 20:06
Знаю эту песню !Просто супер!В самом начале 90х первый раз услышал в исполнении группы TOP ONE!

BАЛЕРА
02.06.2010, 20:46
Добрый день форумчане.Может у кого имеется текст песни
Группы Din Dong 'Kalina' был-бы очень благодарен.

DIN DONG - "KALINA"

ZA OKNAMI PADA JESIENNY DESZCZ
W MOIM SERCU ŻAL BO STRACIŁEM CIĘ
PO POLICZKACH PŁYNĄ KROPELKI ŁEZ
POWIEDZ MOJA MIŁA CZY TY KOCHASZ MNIE

REFREN:
KALINA KALINA CZERWONA JARZĘBINA
CZEMU JESTEŚ SMUTNA TY MOJA DZIEWCZYNO
KALINA KALINA CZERWONA JARZĘBINA
NIE CHCE MEGO SERCA TA SMUTNA DZIEWCZYNA

PISZĘ LIST DO CIEBIE PO KILKA SŁÓW
ŻE ZA TOBĄ TĘSKNIĘ I WOŁAM WRÓĆ
W MOIM SERCU ŻAL STRACIŁEM CIĘ
POWIEDZ MOJA MIŁA CZY TY PRAGNIESZ MNIE
---------- REFREN ----------
ZA OKNAMI PADA WIOSENNY DESZCZ
W MOIM SERCU ŻAL STRACIŁEM CIĘ
PO POLICZKACH PŁYNĄ KROPELKI ŁEZ
POWIEDZ MOJA MIŁA CZY PAMIĘTASZ MNIE
---------- REFREN ----------

Kapella
03.06.2010, 12:26
Viktor_labux Dziękuję bardzo! Pomogli!

Марина*
03.06.2010, 13:33
Очень нравиться песня DIN DONG - "KALINA", может у кого -то есть минус????

viktorianas
03.06.2010, 14:16
Огромное спасиббббооо.Вот так помогая друг другу
и идем вперед .А песен и слов все равно не хватает
.Такова жизнь!!!

Если очень надо Din Dong Kalina получите пожалуйста.

pegija
07.06.2010, 19:22
если еще надо патриотика пиши на pegija11@inbox.lv скину что могу

andriy.pohorilko
08.06.2010, 18:44
Всім дуже дуже дякую за чудові мінуси. Може в когось є гарний мінус Tylko we Lwowie?
Андрій. Львів.

Ihor 82
08.06.2010, 19:22
Ребята может есть у кого то минус Bialy mis .Спасибо

viktorianas
08.06.2010, 21:10
Получите Bialy Mis.

zamirka
10.06.2010, 22:56
Получите Bialy Mis.
Я бы и от текста не отказался!Клёвая песня)

BАЛЕРА
11.06.2010, 10:01
Bialy mis

Bialy mis, bialy mis dla dziewczyny,
Ktora kocham i bede kochac wciaz.
Lecz dziewczyna, lecz dziewczyna
Jest juz z innym aaa...
A ja kocham i bede kochal wciaz.

Refren:
Hej dziewczyno, ooo...
Spojrz na misia, aa...
On przypomni, przypomni chlopca ci.
Nieszczesliwego,ooo...
Bialego misia,aha...
Ktory w oczach ma tylko szare lzy.

Plynie czas, plynie czas
Jak ta rzeka, aa...
I nie wroca nigdy tamte dni.
W moim sercu, w moim sercu
Jest dzis rana aaa...
Ktora zetrzec mozesz tylko ty.

zamirka
11.06.2010, 11:13
Bialy mis

Bialy mis, bialy mis dla dziewczyny,
Ktora kocham i bede kochac wciaz.
Lecz dziewczyna, lecz dziewczyna
Jest juz z innym aaa...
A ja kocham i bede kochal wciaz.

Refren:
Hej dziewczyno, ooo...
Spojrz na misia, aa...
On przypomni, przypomni chlopca ci.
Nieszczesliwego,ooo...
Bialego misia,aha...
Ktory w oczach ma tylko szare lzy.

Plynie czas, plynie czas
Jak ta rzeka, aa...
I nie wroca nigdy tamte dni.
W moim sercu, w moim sercu
Jest dzis rana aaa...
Ktora zetrzec mozesz tylko ty.

Я бы и от перевода не отказался (шутка),практически всё понятно!Большое спасибо за текст!!!!

Марина*
11.06.2010, 21:15
viktorianas !!!спасибо за минус!!

---------- Post added at 11:15 ---------- Previous post was at 10:17 ----------

Подскажите пожалуйста, где можно послушать плюс песни

antonina Krzyszton juz nas w domu nie ma .

может и минус есть ???

а е ще понравилась мне песня

Siklawa < Ka wodospad mrucy> может есть минус ?? Очень буду благодарна !!!!

viktorianas
12.06.2010, 14:25
Этих минусов к сожалению нету.А плюсы я обычно слушаю в you tube
ну заодно и учу песни.Еще плюсы слушают в muzograjek но я там
слабо ориентируюсь.Успеха.

BАЛЕРА
12.06.2010, 15:12
Я бы и от перевода не отказался (шутка),практически всё понятно!Большое спасибо за текст!!!!

Действительно.... *PARDON*
Что ж тут непонятного??? *scratch* Ведь песня про БЕЛОГО МЕДВЕДЯ (шутка )*JOKINGLY*
СПАСИБО ЗА СПАСИБО :irishbeer:

Марина*
12.06.2010, 22:15
Этих минусов к сожалению нету.А плюсы я обычно слушаю в you tube
ну заодно и учу песни.Еще плюсы слушают в muzograjek но я там
слабо ориентируюсь.Успеха.
К сожаленью нету

BАЛЕРА
13.06.2010, 03:14
Подскажите пожалуйста, где можно послушать плюс песни

antonina Krzyszton juz nas w domu nie ma

Плюс вот здесь - http://narod.ru/disk/21806680000/Antonina%20Krzyszton%20%E2%80%93%20%C2%AB%20Juz%20 nas%20w%20domu%20nie%20ma%20%C2%BB%20(%2B).mp3.htm l

Antonina Krzysztoń – « Już nas w domu nie ma »

Kiedy kwitną kwiatki
Kąkole bławatki
Gdy ptaszki śpiewają
Pszcz&#243;łki mi&#243;d zbierają

Refren:
Już nas w domu nie ma
Nic nas nie zatrzyma
Już nas w domu nie ma
Nic nas nie zatrzyma

Kiedy słonko świeci
A na łąkach dzieci
Otwarte ogrody
W ogrodach jagody
---------- REFREN ----------
Gdy wietrzyk powiewa
Chwieje liście drzewa
Ptaszek wyśpiewuje
Co serduszko czuje
---------- REFREN ----------

Марина*
14.06.2010, 15:34
Валера!! спасибо за песню !!

BАЛЕРА
15.06.2010, 23:38
Марина* Всегда пожалуйста !
http://savepic.ru/1322129.gif

viktorianas
17.06.2010, 16:56
Вот плюсик.

Плюсы выкладывать запрещено.Заливайте на обменники.

BАЛЕРА
17.06.2010, 21:17
viktorianas

а вы знаете, что плюсы на форум заливать ЗАПРЕЩЕНО???

Евгения
18.06.2010, 12:59
Ребят,а нет ли у кого случайно минуса на песню Goya Dobre sny?
плюс вот http://www.youtube.com/watch?v=ApWzMsPMzWM
egrin78@mail.ru

viktorianas
18.06.2010, 13:07
Откровенно говоря не подумал и не знал .Но попросили так вот получается
хорошими делами прославиться нельзя.Сорри.

laranj
20.06.2010, 18:50
Ребята, помогите найти минусовочки гр."Примаки", ну очень нужно........

Avrora
20.06.2010, 19:16
Помогите, пожалуйста, найти минус Sara Chmiel To nie ja bylam Ewa (девушка участвовала с этой песней на конкурсе Новая волна 2009). Плюс можно услышать вот здесь http://www.youtube.com/watch?v=rw84NyJnid8&feature=related

---------- Post added at 20:16 ---------- Previous post was at 20:07 ----------

Сейчас узнала, что эту песню раньше исполнила Edyta Gorniak - To nie ja на евровидение 1994

BАЛЕРА
20.06.2010, 20:26
Яна @-}-- Попробуй, не подойдёт - в корзину;)

Avrora
20.06.2010, 20:38
Валерий, спасибо Вам огромное за минус!

pepper72
21.06.2010, 10:24
Trzymajcie koledzy, może komuś się przyda.

viktorianas
21.06.2010, 22:51
Добрый день Форумчане.Может у кого есть минус Kapitanskie tango был-бы
очень благодарен.

BАЛЕРА
22.06.2010, 00:57
Есть инструментал, если устроит...

hubal
22.06.2010, 08:10
Есть такой вариант

viktorianas
22.06.2010, 12:05
Валера.Большое спасибо!!!Нормальная минусовка и за слова отдельное
СПАСИБО.Попробую ее почистить т.е поднять качество и выставлю на
Форуме.Сравнишь.Может понравится.Когда хорошо почему-то хочется
лучшего.В принципе я все минуса прогоняю через программу Nuendo.
Намного качественнее звучит.Успехов.

Kapella
24.06.2010, 11:44
Ищу минус: Czarna Madonna

kazimir
25.06.2010, 11:01
Спасибо за Вашу работу ребята. Может есть у кого нибудь минус этой песни Wesele, wesele Zakvysa . И этой группы Zakvysa все что есть .Еще раз спасибо.

pepper72
25.06.2010, 13:14
Спасибо за Вашу работу ребята. Может есть у кого нибудь минус этой песни Wesele, wesele Zakvysa . И этой группы Zakvysa все что есть .Еще раз спасибо.

Как правильно-то группа называется? По Zakvysa польские поисковики ничего не находят

kazimir
25.06.2010, 14:02
У меня так написано очень, сильный свадебный ансамбль.Попробую найти название Спасибо за помощь

---------- Post added at 04:02 ---------- Previous post was at 03:57 ----------

WESELE, WESELE, PO WESELU SMUTEK, BO PANU MLODEMU, NIE CHCE PIAC KOGUTEK!!! Т ам есть такие слова

Kapella
26.06.2010, 18:44
Ребята, а есть ли у кого: Czerwony pas
Спасибо!

viktorianas
27.06.2010, 14:13
Ну вот немного обработал
может и ничего.*dancedisk*

kazimir
28.06.2010, 11:10
Zawisza- правильное название Wesele, wesele одна из песен может кто поможет с минусами

romaha
01.07.2010, 00:25
Помогите пожалуйста, подскажите кто поёт єту песню и есть ли минус к ней на форуме

BАЛЕРА
01.07.2010, 08:32
romaha
Лови *DRINK*

romaha
01.07.2010, 20:43
w-a

Ну спасибо, не выручил.

BАЛЕРА
01.07.2010, 22:01
w-a

Ну спасибо, не выручил.

Ну тогда извинтихляюсь, раз не выручил *PARDON*

Марина*
07.07.2010, 19:29
ЗДравстуйте!!!!Может кто-то знает почему нельзя скачать и даже прослушать плюса на MP3.Teledyski.info: Wyszukiwarka MP3 ????? может есть еще сайт где можно скачивать плюса ?????

kazimir
07.07.2010, 21:25
А как c Zawisei ?

pepper72
08.07.2010, 10:43
ЗДравстуйте!!!!Может кто-то знает почему нельзя скачать и даже прослушать плюса на MP3.Teledyski.info: Wyszukiwarka MP3 ????? может есть еще сайт где можно скачивать плюса ?????

Собственно, уже писал несколько раз, но для столь красивых девушек готов повторять еще и еще ;););) www.muzograjek.pl

---------- Post added at 09:43 ---------- Previous post was at 09:41 ----------


ЗДравстуйте!!!!Может кто-то знает почему нельзя скачать и даже прослушать плюса на MP3.Teledyski.info: Wyszukiwarka MP3 ????? может есть еще сайт где можно скачивать плюса ?????

Кстати, проверил MP3.Teledyski.info - качает без проблем

Марина*
11.07.2010, 21:52
Спасибо за информацию!!! Есть просьба . может у кого- то найдется минус kolor Czerwonie
jagody

My Cyganie
niech zyje zycie
роlskie kwiaty
очень надо

anatoli
12.07.2010, 11:45
Есть такие!

Марина*
14.07.2010, 18:59
Спасибо за минуса !!!!!!Как всегда выручили!!!

usatysergey
15.07.2010, 17:16
Огромное ВСЕМ спасибо за Jadą wozy kolorowe от меня *DRINK*
и от моей Аллочки Свинцицкой :kisslips:
С ув.Сергей

wiikkii000
16.07.2010, 21:46
Детская зимняя песенка ...
'Nasza zima ZŁA!

(плюс) http://www.youtube.com/watch?v=-2ben4OiDHE
(минус/текст) http://www.youtube.com/watch?v=hRh9ly-_C_Q&feature=related


Kolęda

Dzisiaj w Betlejem (karaoke)
http://www.youtube.com/watch?v=08tC5_EZrQA

W żłobie leży (karaoke)
http://www.youtube.com/watch?v=27JKk2Fazc0

Jezus malusieńki (karaoke)
http://www.youtube.com/watch?v=pijfNGtka0A

Jest taki dzień (karaoke)
http://www.youtube.com/watch?v=ttVymVgIEXs&feature=related

B&#243;g się rodzi (karaoke)
http://www.youtube.com/watch?v=bEHiASBk6oQ&feature=related

viktorianas
19.07.2010, 21:34
Здравствуйте Форумчане.Может у кого завалялась минусовка Dwanascie listeczkow
Был-бы премного благодарен.

Марина*
19.07.2010, 23:08
Здравствуйте мои дорогие !!Может у кого -то ест минус песни - Biesiadne - "W zielonym gaju и еще какие нибудь веселые народные песни????

учительСЭМ
20.07.2010, 14:02
а нет ли у кого минуса песни Wshod slonca w stadninie roni Червоных гитар?

pepper72
20.07.2010, 17:15
Здравствуйте мои дорогие !!Может у кого -то ест минус песни - Biesiadne - "W zielonym gaju и еще какие нибудь веселые народные песни????

Есть, вот только не могу почему-то загрузить - дайте мыло - скину

---------- Post added at 16:15 ---------- Previous post was at 16:09 ----------


Здравствуйте Форумчане.Может у кого завалялась минусовка Dwanascie listeczkow
Был-бы премного благодарен.

Давайте мыло - вышлю, не хочет загружаться

marjan
20.07.2010, 20:41
pepper72 pozalust prislite i mne Biesiadne - W zielonym gaju i Dwanascie listeczkow.Zaraneje Spasibo.
mumu63@mail.ru

BАЛЕРА
20.07.2010, 22:39
Здравствуйте мои дорогие !!Может у кого -то ест минус песни - Biesiadne - "W zielonym gaju и еще какие нибудь веселые народные песни????

:Laie_48::Laie_33::Laie_41::Laie_37::Laie_40:

marjan
21.07.2010, 19:44
pepper72 bolchoje SPASIBO za minusovocki.

billsasha
22.07.2010, 11:52
чудесная,весёлая,добрая песенка про цыганку зосю!!!!!!буду учить!!живу на кавказе,у нас польские песни никто не поёт и не знает,а я обожаю со времён любимейших червоных гитар!!!пою в ресторане не устанем-черв.гит.смотрят как на инопланетянина.а я просто кайфую!дзенькуе бардзо!!!

anatoli
23.07.2010, 10:20
Есть такие!

billsasha
23.07.2010, 15:51
панове!!!помогите с транскрипцией текста на русс.-марыля родович-сядь в любой поезд!живу на сев кавказе,польское никто не знает и не ведает,а я хочу спеть!!дзенькуе заранее!!!!!

Talesya
26.07.2010, 15:49
панове!!!помогите с транскрипцией текста на русс.-марыля родович-сядь в любой поезд!живу на сев кавказе,польское никто не знает и не ведает,а я хочу спеть!!дзенькуе заранее!!!!!

Maryla Rodowicz
"Remedium"

1. Światem zaczęła rządzić jesień, - Сьвятэм зачэла жондить есень,
Topi go w ż&#243;łci i czerwieni, - топи го в жулти и чэрвени,
A ja tak pragnę czemu nie wiem, - А я так прагнэ чэму не вем,
Uciec pociągiem od jesieni. - Утец потёнгем од есени.

Uciec pociągiem od przyjaci&#243;ł, - Утец потёнгем од прыятюл,
Wrog&#243;w, rachunk&#243;w, telefon&#243;w. - Врогув, рахункув, тэлефонув,
Nie trzeba długo się namyślać, - Не тшеба длуго се намышьлять,
Wystarczy tylko wybiec z domu ... i. - Выстарчы тылько выбец з дому ..... и.

REFREN.
Wsiąść do pociągu byle jakiego, - Всёнсьть до потёнгу быле якего,
Nie dbać o bagaż, nie dbać o bilet, - Не дбать о багаж, не дбать о билет,
Ściskając w ręku kamyk zielony, - Стискаёнц в рэнку камык зелёны,
Patrzeć jak wszystko zostaje w tyle. /x2 - Патшэть як вшыстко зостае в тыле. - 2 раза.

2. W taką podr&#243;ż chcę wyruszyć, - В тако(н) подруж хцэ вырушыть,
Gdy podły nastr&#243;j i pogoda - Гды подлы наструй и погода,
Zostawić ł&#243;żko, ciebie, szafę, - Зоставить лужко, тебе, шафэ,
Niczego mi nie będzie szkoda. - ничэго ми не бэндже шкода.

Zegary staną niepotrzebne, - Зэгары стано(н) непотшэбнэ,
Pogubię wszystkie kalendarze. - Погубе вшыстке календажэ,
W taką podr&#243;ż chcę wyruszyć, - В тако(н) подруж хцэ вырушыть,
Tylko czy kiedyś się odważę - Тылько чы кедысь се одважэ.

REFREN. Wsiąść do pociągu byle jakiego.. /x5 - Всёнсьть до потёнгу быле якего,

================================================== ===============
Трудно транскрипцию писать точно - практически невозможно. Но попыталась максимально близко. Попробуйте ввести этот текст на польском в гугле-переводчике. Там есть фонетическая прослушка - будет неплохо прослушать вариант, чтобы наиболее верно исполнить, если рядом нет владеющих языком.

---------- Post added at 15:49 ---------- Previous post was at 14:53 ----------

[COLOR="darkred"]А есть ли у кого-нибудь Polskie kwiaty, но в вальсовом варианте? Буду очень признательна за минус!

wielki
26.07.2010, 16:18
Spiewa Ci obcy wiatr
Zachwyca piekny swiat
A serce teskni
Bo gdzies daleko stad
Zostal rodzinny dom
Tam jest najpiekniej

Tam wlasnie teraz rozkwitly kwiaty
Stokrotki, fiolki, kaczence i maki
Pod polskim niebem, w szczerym polu wyrosly
Ojczyste kwiaty. W ich zapachu, urodzie jest Polska.

Zeby tak jeszcze raz
Ujrzec ojczysty las
Pola i laki
I do matczynych rak
Przyniesc z zielonych lak
Rozkwitle paki

Bo najpiekniejsze sa polskie kwiaty
Stokrotki, fiolki, kaczence i maki...

Spiewa Ci obcy wiatr
Tulaczy los Cie gna
Hen gdzies po swiecie
Zabierz ze soba w swiat
Zabierz z ojczystych stron
Maly bukiecik

Wez z ta piosenka bukiecik kwiatow
Stokrotek, fiolkow kaczencow i makow...

Bo najpiekniejsze...

Wez z ta piosenka...

148065

Talesya
26.07.2010, 16:46
wielki, а нет ли самого минуса в другой обработке? Всё же это не вальс :)

wielki
26.07.2010, 17:26
midi toka...

Talesya
26.07.2010, 18:11
midi toka...

Хм... Подожду, может, у кого найдется вальсовый вариант в мр3

borissz
27.07.2010, 10:54
Извините, если я со своей бедой обращаюсь не по адресу.
Прошу помощи! Облазил весь Инет, прямо в отчаянии...
Нашёл старые ноты для аккордеона, польское танго "Не могу забыть", звучит красиво, но никогда не слышал ранее...
У кого в фонотеке есть польское танго 50-60-х годов "Не могу забыть", композитор С.Мусяловский
(Stefan Musiałowski "Nie mogę zapomnieć", słowa Henryk Hubert, 1958)
Был бы рад и оригинальному тексту песни, а если в переводе на русский, или в русской транскрипции, то вообще было бы замечательно! borissz1@gmail.com

BPrime
28.07.2010, 22:52
Привіт, ось мій мінус на суперову польську пусеньку)))

Юрась
31.07.2010, 12:56
Нужны тексты песен Budka Suflera - Takie Tango и Za Ostatni Grosz, если в русской транскрипции, то вообще супер! Ещё хочется свободный перевод песни Budka Suflera - Bal wszystkich swietych на русский. Заранее благодарен!

Марина*
31.07.2010, 21:53
Валера большое спасибо за минус!!

Юрась
31.07.2010, 23:35
искал слова песни У самовара - Утёсова и обнаружилось: http://ru.wikipedia.org/wiki/У_самовара
А история песни здесь:http://www.shanson.org/forum/showthread.php?t=1644 пост 3

ксенюшка
01.08.2010, 00:02
Может у кого-нибудь есть детские польские песни с минусом, буду очень признательна... Работаю в польской школе, а материала мало...или подскажите, где можно скачать? спасибо...

Юрась
01.08.2010, 01:10
C минусами не помогу а вот плюсы как раз сейчас гружу сюда:
http://savum71.blog.tut.by/dzieci-z-droda/
(Доступно также по гостевому для пользователей ByFly)

Talesya
01.08.2010, 13:36
Нужны тексты песен Budka Suflera - Takie Tango и Za Ostatni Grosz, если в русской транскрипции, то вообще супер! Ещё хочется свободный перевод песни Budka Suflera - Bal wszystkich swietych на русский. Заранее благодарен!

Takie tango - Таке Танго

Na sali wielkiej i błyszczącej - На сали велькей и блышчонцэй
Tak jak nocne Buenos Aires - Так як ноцнэ Буэнос-Айрэс
Kt&#243;re nie chce spać - Ктурэ не хцэ спать
Orkiestra stroi instrumenty - Оркестра строи инструмэнты
Daje znak i zaraz zacznie - Дае знак и зараз зачнэ грать
Nowe tango grać - Новэ танго грать
Siedzimy obok obojętni - Седзимы обок обоентни
Wobec siebie jak turyści - Вобэц себе як турысьти
Wystukując rytm - Вышукуёнц рытм
Nie będzie tanga między nami - Не бэньже танга менджы нами
Choćby nawet cud się ziścił - Хотьбы навэт цуд се зисьтил
Nie pomoże nic - Не поможэ ниц

Chociaż płyną ostre nuty - Хотяж плыно острэ нуты
W żyłach płonie krew - В жылах плоне крэв
Nigdy żadne z nas do tańca - Нигды жаднэ з нас до таньца
Nie poderwie się - Не подэрве се.

Bo do tanga trzeba dwojga - Бо до танга тшеба двойга
Zgodnych ciał i chętnych serc - Згодных тял и хэнтных сэрц
Bo do tanga trzeba dwojga - Бо до танга тшеба двойга
Tak ten świat złożony jest - Так тэн шьвят зложоны ест

Zaleje w końcu Buenos Aires - залее в коньцу Буэнос Айрэс
Noc tak gęsta jak atrament - Ноц така гэнста як атрамэнт
A gdy przyjdzie brzask - А гды пшыйджье бжаск
Co było w naszych sercach kiedyś - Цо было в нашых серцах кедысь
Kiedyś jak świecący diament - Кедысь як сьвецонцы дъямэнт
Cały straci blask - Цалы страти бласк

I choć będą znowu grali - И хоть бэндо знову грали
B&#243;g to jeden wie - Буг то едэн ве
Nigdy razem na tej sali - Нигды разэм на тэй сали
Nie spotkamy się - Не споткамы се

Bo do tanga trzeba dwojga - Бо до танга тшеба двойга
Zgodnych ciał i chętnych serc - Згодных тял и хэнтных сэрц
Bo do tanga trzeba dwojga - Бо до танга тшеба двойга
Tak ten świat złożony jest - Так тэн шьвят зложоны ест

Może kiedyś na tej sali, - Можэ кедысь на тэй сали
tam będziemy tańczyć tango - там бэнджьемы таньчыть танго
bo te kł&#243;tnie nic nie znaczą - Бо тэ клутне ниц не значо(н)


Bo do tanga trzeba dwojga - Бо до танга тшеба двойга
Zgodnych ciał i chętnych serc - Згодных тял и хэнтных сэрц
Bo do tanga trzeba dwojga - Бо до танга тшеба двойга
Tak ten świat złożony jest - Так тэн шьвят зложоны ест.

=================================
Za ostatni grosz - За остатни грош

Jaki jest wynik gry - Яки ест выник гры
Nie wiem, nie pytaj mnie, - Не вем, не пытай мне
Jak na imię tej grze, - Як на име тэй гжэ
Tego nie wiem już też. - Тэго не вем юж тэж

Wczoraj tak było tak, - Вчорай так было так
Nie znaczyło zaś nie, - Не значыло зась не
Nie mieszało się nam - Не мешало се нам
Czarne z białym co dzień. - Чарнэ з бялым цо джьень

Wczoraj niewinni tak, - Вчорай невинни так
Dzisiaj pionki w grze, - Джьисяй пёнки в гжэ (прим. - "Dzisiaj" произносится между Джьисяй и Дисяй - как первые две буквы в слове "джем")
Wczoraj błękitny wiatr, - Вчорай блэнкитны вятр
Dzisiaj duszny zły sen. - Джьисяй душны злы сэн

Z drugiej strony mych sn&#243;w -З другей строны мых снув
Wszystko lepszy ma smak, - Вшыстко лепшы ма смак
Bo w powietrzu jest luz - Бо в поветшу ест люз
I muzyka wciąż gra. - И музыка втёнж гра.

Za ostatni grosz - За остатни грош
Kupię dziś chociaż cień - Купе джьись хотяж тень (прим. - "cień" произносится между тень и тсьень - как первые две буквы в слове "тьма")
Tamtych dni. - Тамтых дни
Za ostatni grosz - За остатни грош
Wino z zielonych lat - Вино з зелёных льат
Chcę zn&#243;w pić. - Хцэ знув пить.

Kiedy zaczął się wić - Кеды зачол се вить
Kręty, pochyły szlak, - Крэнты, похылы шльак (прим. НЕ шляк, а шльак - "л" мягко, "а" - твёрдо!)
Gdzie był pierwszy nasz krok - Гджье был первшы наш крок
W rozpadlinę bez dna - В роспадлинэ бэз дна

Gdy srebrnik&#243;w garść - Гды срэбрникув гарсьть
Przekonała nas, że - Пшэконала нас жэ
Kiedy dają, to brać, Кеды даё(н), то брать
Każdy głupi to wie. - Кажды глупи то ве.

Bilans zysk&#243;w i strat, - Биланс зыскув и страт
Prowadzimy od lat, - Проваджьимы од лат
Nie ma czego w nim kryć, - Не ма чэго в ним крыть
Nie ma czego się bać. - Не ма чэго се бать

Skąd więc na lustra dnie, - Сконт венц на люстра дне
Z progu każdego dnia - З прогу каждэго дня
Wita cię najpierw wstręt, - Вита те найперв втрэнт
Potem brat jego strach. - Потэм брат его страх.
===================================
Примерно так.
Удачи!

---------- Post added at 13:35 ---------- Previous post was at 13:16 ----------


Ещё хочется свободный перевод песни Budka Suflera - Bal wszystkich swietych на русский. Заранее благодарен!
Budka Suflera
Bal Wszystkich Świętych - Бал всех Святых

Ta niedziela jest jak film, tani klasy "B", - Эта неделя как дешевый фильм класса "Б"
Facet się pałęta w nim w nieciekawym tle, - Парень в нём плутает в неинтересном окружении
Scenarzysta forsę wziął, potem zaczął pić - Сценарист куш взял, потом начал пить
I z dialog&#243;w wyszło dno, zero, czyli nic. - Из диалогов получилось дно, ноль, то есть ничего.

Wszyscy święci balują w niebie, - Все святые празднуют в небе (вариант - Все святые на балу в небе)
Złoty sypie się kurz, - Золотая сыпется пыль
A ja wł&#243;czę się zn&#243;w bez Ciebie - А я тащусь снова без тебя
I do piekła mam tuż. - И уже почти у пекла.

Tak bym chciał Cię spotkać raz, w ten jedyny dzień - Так бы хотел встретить тебя разок, в тот единственный день
Lub o tydzień cofnąć czas, ale nie da się, - Или на неделю вернуть вспять время, но не получится
Chociaż samotności smak aż do b&#243;lu znam, - Хот одиночества вкус аж до боли знаю
Kiedy innych niedziel brak, trudno, co mi tam... - Когда других воскресений не хватает, тяжело, что мне здесь...

Wszyscy święci balują w niebie, - Все святые празднуют в небе (вариант - Все святые на балу в небе)
Złoty sypie się kurz, - Золотая сыпется пыль
A ja wł&#243;czę się zn&#243;w bez Ciebie - А я тащусь снова без тебя
I do piekła mam tuż. - И уже почти у пекла.
Świat się tylko już ze mną kręci, - Мир уже только со мной вертится
Gwiazdy płoną jak stal, - Звёзды светят как сталь
Skasowałaś mnie z swej pamięci, - Вычеркнула меня из своей памяти
Aż mi siebie jest żal. - Что мне себя жалко.

W niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy świeci mają bal... - В небе сегодня у всех, всех Святых бал.....

---------- Post added at 13:36 ---------- Previous post was at 13:35 ----------


Может у кого-нибудь есть детские польские песни с минусом, буду очень признательна... Работаю в польской школе, а материала мало...или подскажите, где можно скачать? спасибо... Я попробую выложить то, что у меня есть в течение ближайших дней.

ксенюшка
01.08.2010, 15:23
C минусами не помогу а вот плюсы как раз сейчас гружу сюда:
http://savum71.blog.tut.by/dzieci-z-droda/
(Доступно также по гостевому для пользователей ByFly)

Большое спасибо!!! Очень Вам благодарна!!!*dancehappy*

Юрась
02.08.2010, 00:44
Talesya Это просто супер!!! Спасибо огромное за Вашу работу! По себе знаю как это трудно. Если что выйдет с поэтическим текстом Бал всех Святых, обязательно поделюсь на форуме. Всех благ Вам!
ксенюшка Пожалуйста. Рад если помог.

Talesya
02.08.2010, 14:38
Talesya Это просто супер!!! Спасибо огромное за Вашу работу! По себе знаю как это трудно. Если что выйдет с поэтическим текстом Бал всех Святых, обязательно поделюсь на форуме. Всех благ Вам!
ксенюшка Пожалуйста. Рад если помог.
Спасибо за добрые слова! Для меня польский - второй родной, так что не очень трудно, если честно ))) Всегда рада помочь!

Хотела выложить то, что у меня есть, а пока заблокирована функция загурзки вложений :(

Kapella
02.08.2010, 23:36
Witam Talesya ждём ваших вложений, нуждаемся в минусах. Dziękuję bardzo!

Talesya
03.08.2010, 10:58
Попробую выложить то, что есть у меня. Может, кому пригодится.
Если нужны будут тексты, напишите.
Во вложениях только минусы.
Плюсы здесь:
14 Pamiętnik mamy - 05 Pamiętnik mamy [Agnieszka Chryplewicz].mp3 (http://narod.ru/disk/23369765000/05%20Pami%C4%99tnik%20mamy%20%5BAgnieszka%20Chrypl ewicz%5D.mp3.html)
12 Szuflada tajemnic - 05 Pamiętnik mamy [Agnieszka Chryplewicz].mp3 (http://narod.ru/disk/23369765000/05%20Pami%C4%99tnik%20mamy%20%5BAgnieszka%20Chrypl ewicz%5D.mp3.html)
13 M&#243;j Broadway - 07 M&#243;j Broadway.mp3 (http://narod.ru/disk/23370030000/07%20M%C3%B3j%20Broadway.mp3.html)
15 Chochlik - 06 Chochlik [Karolina St&#243;j].mp3 (http://narod.ru/disk/23370106000/06%20Chochlik%20%5BKarolina%20St%C3%B3j%5D.mp3.htm l)
16 Z chłopakami to jest tak - 06 Chochlik [Karolina St&#243;j].mp3 (http://narod.ru/disk/23370106000/06%20Chochlik%20%5BKarolina%20St%C3%B3j%5D.mp3.htm l)

Talesya
03.08.2010, 11:13
Выкладываю минусы во вложении. Плюсы по ссылкам.
Тексты по запросу (думаю, что практические все есть в наличии у каждого).
Также надеюсь, что хоть кому-то пригодится всё это. :)
1) On zimny, ona gorąnca - 01 On zimny, ona gorąca.mp3 (http://narod.ru/disk/23370333000/01%20On%20zimny%2C%20ona%20gor%C4%85ca.mp3.html)
2) Szalała, szalała - 02 Szalała, szalała.mp3 (http://narod.ru/disk/23370470000/02%20Szala%C5%82a%2C%20szala%C5%82a.mp3.html)
3) Jarzębina czerwona - 03 Jarzębina czerwona.mp3 (http://narod.ru/disk/23370554000/03%20Jarz%C4%99bina%20czerwona.mp3.html)
4) Karolinka - 04 Karolinka.mp3 (http://narod.ru/disk/23370597000/04%20Karolinka.mp3.html)
5) Tam nad Wisłą w dolinie - 05 Tam nad Wisłą w dolinie.mp3 (http://narod.ru/disk/23370625000/05%20Tam%20nad%20Wis%C5%82%C4%85%20w%20dolinie.mp3 .html)

Talesya
03.08.2010, 11:24
6) Fajduli - 06 Fajduli.mp3 (http://narod.ru/disk/23370653000/06%20Fajduli.mp3.html)
7) Prząśniczka - 07 Prząśniczka.mp3 (http://narod.ru/disk/23370756000/07%20Prz%C4%85%C5%9Bniczka.mp3.html)
8) Białe łabędzie - 08 Białe łabędzie.mp3 (http://narod.ru/disk/23370794000/08%20Bia%C5%82e%20%C5%82ab%C4%99dzie.mp3.html)
9) Czerwone i bure - 09 Czerwone i bure.mp3 (http://narod.ru/disk/23370881000/09%20Czerwone%20i%20bure.mp3.html)
10) Ty p&#243;jdziesz g&#243;rą - 10 Ty p&#243;jdziesz g&#243;rą.mp3 (http://narod.ru/disk/23370955000/10%20Ty%20p%C3%B3jdziesz%20g%C3%B3r%C4%85.mp3.html )

Есть еще 10, но их уже завтра выложу - сегодня вынуждена бежать по делам.

Talesya
04.08.2010, 21:44
Хотела выложить еще, но у меня не работает кнопка "управление вложениями".

Mozek komu zgoditsa, ocin krasivye minusy

149397

wielki
04.08.2010, 22:04
2........
149400

Kapella
04.08.2010, 22:51
Pani Talesya Спасибо Большое, выбор велик, скачиваем, скорость интернета правда не высокая.
Скажите а эти все песни именно польские? Я почему спрашиваю: Хочется быть уверенным: что я взял в репертуар польскую песню.
Минусы у Вас хорошего качества - очень радует! Возможно я ошибаюсь, но во всех прописана мелодия?

Talesya
05.08.2010, 11:27
Pani Talesya Спасибо Большое, выбор велик, скачиваем, скорость интернета правда не высокая.
Скажите а эти все песни именно польские? Я почему спрашиваю: Хочется быть уверенным: что я взял в репертуар польскую песню.
Минусы у Вас хорошего качества - очень радует! Возможно я ошибаюсь, но во всех прописана мелодия?

Все минусы польских песен. Рябина - русская песня, но с польскими словами, потому как поют и ее.
Да, везде прописаны мелодии. С одной стороны это "+": легко петь, с другой стороны "-" - сфальшивил кто - слышно. Но мы поем на разных выступлениях и соло, и ансамблем - за голосом не слышно, а нам удобно с проф. фонограммой.

Kapella
05.08.2010, 13:55
Talesya , быть может у Вас есть польские минусы без прописанной мелодии?
И ещё: Есть ли Ретро? Или что нибудь из Хитов польской эстрады?

wielki
05.08.2010, 23:10
Kapella shto imeno? mnogo shto est!

Женёк
07.08.2010, 12:46
Privetstvuju. Mozet Uvazajemij kolega u Vas jest FORMAT- Nadzieja ? Spasibo Ogromnoje!

Ivan-klub-rud
07.08.2010, 19:37
Может кто имеет плюс к песни Zloty krazek в исполнении Shrola&Szurpik , очень надо.
Morozz74@mail.ru

Kapella
08.08.2010, 00:51
Wielki, я очень ищу такие: 1. Czerwony pas. 2. Сzarna Madonna. 3. То Ostatnia Niedzela.
Вот эти три песни, без прописанной мелодии, если есть, то желательно классические версии. Dziękuję

billsasha
08.08.2010, 11:33
дзенькуе бардзо!!!!!милая пани талеся!!!!очень тронут вашей помощью в транскрипции!!!!в детстве жил в германии,обожаю европу!!конечно,польшу!!!родился в москве,а живу на сев кавказе.люблю польскую эстраду-червоных,чеслава и тд!!!!!!сегодня в ресторане попробую спеть!спасибо!всего доброго!

Talesya
08.08.2010, 13:09
Talesya , быть может у Вас есть польские минусы без прописанной мелодии?
И ещё: Есть ли Ретро? Или что нибудь из Хитов польской эстрады?
Увы, нет.

---------- Post added at 13:09 ---------- Previous post was at 12:58 ----------


дзенькуе бардзо!!!!!милая пани талеся!!!!очень тронут вашей помощью в транскрипции!!!!в детстве жил в германии,обожаю европу!!конечно,польшу!!!родился в москве,а живу на сев кавказе.люблю польскую эстраду-червоных,чеслава и тд!!!!!!сегодня в ресторане попробую спеть!спасибо!всего доброго!
Всегда рада помочь!

hubal
09.08.2010, 11:25
Есть такой минус и много других,пишите. hubalfun@gmail.com

Talesya
09.08.2010, 11:35
Wielki, я очень ищу такие: 2. Сzarna Madonna.
Вот эти три песни, без прописанной мелодии, если есть, то желательно классические версии. Dziękuję
Насколько я знаю (если мы говорим об одной и той же песне), это религиозная песня. Не эстрада. это я на всякий случай, может Вы не в курсе....

Может быть есть у кого минус Będziesz moją panią - Marek Grechuta? буду очень признательна!

Tatiyana
09.08.2010, 15:46
Добрый день, Друзья! А есть ли у Вас польские песни из репертуара Анны Герман? Очень буду благодарна , если поделитесь комплектами, подскажете где найти ноты?

Марина*
10.08.2010, 19:39
Talesy может у вас найдуться слова Nadzieja-FORMAT!!!!

Talesya
10.08.2010, 20:01
Talesy может у вас найдуться слова Nadzieja-FORMAT!!!!
Format - Nadzieja

Probujemy robic wszystko,
zeby lepiej zyc,
Moze beda lepsze czasy,
przyjda dobre dni,
Uwierzymy w dobroc serca,
radosc bedzie w nas,
Zapomnimy tamte chwile,
gdy zlosc byla w nas.

ref:. Nadzieja w nas czasem,
czasem ma swoj maly lad,
Nadzieja w nas, w tej nadziei
jest nasz dom,
Chociaz w zyciu trudne chwile,
chociaz ciezko jest,
Probujemy znalezc prawde,
w prawdzie zycia sens. 2x

Odkrywamy nowe lady,
nowy zycia swiat,
Czas nie miesci sie w godzinach,
szarych porach dnia,
Wybaczymy wszystkim bledy,
radosc bedzie w nas,
Zapomnimy tamte chwile,
gdy zlosc byla w nas.

ref:. Nadzieja w nas czasem,
czasem ma swoj maly lad,
Nadzieja w nas, w tej nadziei
jest nasz dom,
Chociaz w zyciu trudne chwile,
chociaz ciezko jest,
Probujemy znalezc prawde,
w prawdzie zycia sens. 2x

.....................................
.....................................

ref:. Nadzieja w nas czasem,
czasem ma swoj maly lad,
Nadzieja w nas, w tej nadziei
jest nasz dom,
Chociaz w zyciu trudne chwile,
chociaz ciezko jest,
Probujemy znalezc prawde,
w prawdzie zycia sens. 4x

станислав39
10.08.2010, 20:50
Witam serdecznie wszystkich. Mam na imię Stanislaw. Dziękuje wam, za trud w nabyciu superowego materialu, kt&#243;rym tak szcherze dzielicie się. Naprawdę muj wam za to niski uklon. Друзья огромное спасибо. Я не знал откуда брать материал, для роботы, а оказывается, все почти под рукой. Планируем с колективом, играть на свадьбах, у людей у которых польские корни, а живут на Украине. Кто может поделитесь опытом. Заранее благодарен. Стас.

pepper72
12.08.2010, 11:07
Ну вот, наконец-то можно загружать вложения - держите, мот кому сгодится

pepper72
12.08.2010, 11:37
И еще

wielki
12.08.2010, 20:53
Kapalla sorry, net etich minusov!!!

A tut v otvet Telesie, vrode minusy lutshe!!

150683
150684
150686

+

I jesli kto znajet

150688

Марина*
12.08.2010, 22:43
Спасибо Talesya За слова к песне

Talesya
13.08.2010, 09:52
Kapalla sorry, net etich minusov!!!

A tut v otvet Telesie, vrode minusy lutshe!!

150683
150684
150686

+

I jesli kto znajet

150688
Спасибо огромное! Несомненно лучше и интереснее!!!

hubal
13.08.2010, 11:35
My Polacy z Wilensczizny написал мой друг Гжегож Юргелевич,первые исполнители группа WILNJUKI, если он позволит то я выставлю аригинал и минус , а у Вас какая то самописка.

wielki
15.08.2010, 19:20
Hubal, budu ocen blogodaren jesli kinis na muzykadlawas@list.ru

Spasibo za ranie!

labuh6
17.08.2010, 00:32
Доброго времени суток всем форумчанам! С волнением перечел всю тему.В прошлом я музыкант с почти 40-летним стажем, но все эти годы работал только вживую, и сейчас открыл для себя эту чудесную возможность петь песни моей молодости под минусовые фонограммы. Огромная благодарность всем, успехов, аплодисментов, цветов и материального благополучия! Маленькая просьба: выложите пжл. минус песни " История одного знакомства"

BАЛЕРА
17.08.2010, 17:08
Доброго времени суток всем форумчанам! С волнением перечел всю тему.В прошлом я музыкант с почти 40-летним стажем, но все эти годы работал только вживую, и сейчас открыл для себя эту чудесную возможность петь песни моей молодости под минусовые фонограммы. Огромная благодарность всем, успехов, аплодисментов, цветов и материального благополучия! Маленькая просьба: выложите пжл. минус песни " История одного знакомства"

Это не подойдёт???
посмотрите 12-ый http://vkmonline.com/showthread.php?t=729&page=17

---------- Post added at 17:07 ---------- Previous post was at 16:12 ----------


My Polacy z Wilensczizny написал мой друг Гжегож Юргелевич,первые исполнители группа WILNJUKI, если он позволит то я выставлю аригинал и минус , а у Вас какая то самописка.

Был бы очень благодарен за оригинал w-a1975@mail.ru

labuh6
17.08.2010, 20:24
Валера! Очень благодарен за подсказку, прозевал при просмотре темы.

viva
18.08.2010, 03:03
Ищу минусок понравившейся песни с конкурса ВКМ...
Edyta G&#243;rniak Niebo to my

плюс из альбома 1995 года: http://musicmp3.spb.ru/mp3/15744/edyta_gorniak.htm - тут весь альбом...

текст:
Może widziałeś ją
Gdy płakała resztką łez
Chciała być inna lecz
Uznali to za grzech
Jej biały plecak jak żagiel pod wiatr
Jakby chciał uciec hen w dal
Odwr&#243;cili się od niej
Winna jej wyrok brzmiał

Może widziałeś go
Jak bał się obok przejść
Kartkę z tektury miał
U szyi niby głaz
Stracił przyjaci&#243;ł jak traci się wzrok
Ciemno i strasznie i źle
Nasze serca stanęły
W dniu gdy on został sam

Nie nie nie nie
Niebo to my
Obdarci z gwiazd
Niebo umiera gdzieś w nas

Niebo to my
W ołowiu chmur
Ja i ty

Może widziałeś ich
Nieczułych tak jak szkło
Tylko nie pomyl się
Wyglądają tak jak my
Obojętni od b&#243;lu
Jakby nigdy nie przeżyli nic
Nagle stają bezbronni
Gdy dopada ich zło

Nie nie nie nie
Niebo to my
Obdarci z gwiazd
Niebo umiera gdzieś w nas

Niebo to my
W ołowiu chmur
Ja i ty

Tyle ludzi w potrzebie
Bez szans
Otw&#243;rz dla nich swe niebo
Schronią się tam
Schronią się tam

Stracił przyjaci&#243;ł jak traci się wzrok
Ciemno i strasznie i źle
Otw&#243;rz przed nimi swe niebo
By nigdy nigdy nie był sam

Nie nie nie nie
Niebo to my
Obdarci z gwiazd
Niebo umiera gdzieś w nas

Niebo to my
W ołowiu chmur
Ja i ty

Nie nie nie nie
Niebo to my
Obdarci z gwiazd
Niebo umiera gdzieś w nas

Niebo to my
W ołowiu chmur
Ja i ty

Uratuj je

Буду очень благодарна за минус.

Talesya
18.08.2010, 13:58
Спасибо,Анджей ,за ответ.
А у тебя случайно нет русского транскрипта на песню
Cyganeczkę Zosię
Вот слова:

Znałem cyganeczkę Zosię
kazali mi ją poślubić
*lecz me serce nie pozwala, /
mojej cyganeczki lubić. / 2


Na podwуrzu , na podwуrzu
cztery kare konie stoją
*lecz ty śliczna *cyganeczko
nigdy już nie będziesz moją. x2


A jak mi się znudzi wreszcie
kupię sobie konia w mieście
*kupię konia *i aksamit
i pojadę z cyganami. x 2
проигрыш

Eще куплета нет
Я не Анджей, но могу написать русскую транскрипцию текста, если позволите ))))

Znałem cyganeczkę Zosię - Зналэм цыганэчкэ Зоще
kazali mi ją poślubić - Казали ми ё(н) посьлюбить
*lecz me serce nie pozwala, / - Леч мэ сэрцэ не позваля
mojej cyganeczki lubić. / 2 - Моей цыганэчки любить


Na podwуrzu , na podwуrzu - На подвыжу, на подвыжу
cztery kare konie stoją - Чтэры карэ кони стоё(н)
*lecz ty śliczna *cyganeczko - Леч ты сьлична цыганэчко
nigdy już nie będziesz moją. x2 - Нигды юж не бэнджьешь моё(н)


A jak mi się znudzi wreszcie - А як ми се(н) знуджи врэшьте
kupię sobie konia w mieście - Купе собе коня в месьте
*kupię konia *i aksamit - Купе коня и аксамит
i pojadę z cyganami. x 2 - И поядэ з цыганами
проигрыш

Марина*
19.08.2010, 16:35
Здравствуйте !!!!! ищу минус вот этой песни Ryszard Rynkowski - Wypijmy za bledy

BАЛЕРА
19.08.2010, 17:55
Здравствуйте !!!!! ищу минус вот этой песни Ryszard Rynkowski - Wypijmy za bledy

вот такой вариант, ели устроит *scratch*

BАЛЕРА
20.08.2010, 04:50
Ищу минусок понравившейся песни с конкурса ВКМ...
Edyta G&#243;rniak Niebo to my

плюс из альбома 1995 года: http://musicmp3.spb.ru/mp3/15744/edyta_gorniak.htm - тут весь альбом...


Буду очень благодарна за минус.

пока только такой вариант @-}--

runcik1
21.08.2010, 01:08
Драгостя дин тей

Маия хи, маия ху, маия ха, маия ха ха
Маия хи, маия ху, маия ха, маия ха ха

Ало, салут сунт еу, ун хайдук
Ши те рог юбиря мя примеште феричиря
Ало, ало сунт еу Пикасо
Ць- ам дат вин ши сынт войник
Дар сэ штий ну-ць чер нимик

Врей сэ плечь дар ну ма ну ма ей
Ну ма ну ма ей, ну ма ну ма ну ма ей
Кипул тэу ши драгостя дин тей
Ымь аминтеск де окий тэй

Те сун сэ-ць спун че симт акум
Ало юбиря мя сунт еу феричиря
Ало, ало сунт ярэшь еу Пикасо
Ць-ам дат вин, ши сынт войник
Дар сэ штий ну-ць чер нимик

это правильный текст , не надо путать ( е ) читается как ( е ) но не ( Э )

Марина*
24.08.2010, 01:36
Валера большое спасибо за минус!!!!!!!

brusik1952
28.08.2010, 02:36
ЗБУЕ ЖЕНЦ ВОДАЛИ, ВАШНИ КОНЧИ ЩЕ КОХАНА
ЖУЛТЕ ТУЛИПАНИ, ТЫ МИГАЕШЬ РОЗАШМЯНА
МУВИШ Е ТАКИМ ШИ ДИШ, ТЫ НЕ ЗАЧШОМБИ МНЕ НИЦ
ЖУЛТЕ ТУЛИПАНЫ, ЖУЛТЕ ТУЛИПАНЫ

Припев:
ЖУЛТЕ ТУЛИПАНЫ, ЗВЕЗДУ НЕРОСТАНЯ
ВЦОМУЧНЫЕ ДАЛА, ВЕЧНО МУВЬЕ НИЦ,
ВЕЧНО МУВЬЕ НИЦ
ЖУЛТЕ ТУЛИПАНЫ, ЗВЕЗДУ НЕРОСТАНЯ
ВЦОМУ ЗАПОМЬЯЛА, ВЕЧНО МУВЬЕ НИЦ,
ВЕЧНО МУВЬЕ НИЦ
ЖУЛТЕ ТУЛИПАНЫ, ЗВЕЗДУ НЕРОСТАНЯ
ВЦОМУ ЩЕ ЛЕТАЛА, ВЕЧНЕ МУВЬЕ НИЦ,
ВЕЧНЕ МУВЬЕ НИЦ - - - 2 раза

Вступление 2 раза 1 й куплет Припев:

Проигрыш Припев:

Viktor_labux
30.08.2010, 13:49
Ищу минус - Bayery -Przyjaciel od serca

BАЛЕРА
30.08.2010, 14:59
Ищу минус - Bayery - Przyjaciel od serca

Витя :privet: Пробуй этот вариант :Karaoke001:

Viktor_labux
30.08.2010, 17:34
Ну Спасибо Валера с меня*DRINK**

astrah
01.09.2010, 00:02
Доброй всем ночи может у кого есть минус Дон Василя ( там такие слова " ... ой аморэ ша ба да бу да " ... примерно так :-) , - z gory dziekuje !!! Zapraszam do Brzescia !

BАЛЕРА
01.09.2010, 05:31
Доброй всем ночи может у кого есть минус Дон Василя ( там такие слова " ... ой аморэ ша ба да бу да " ... примерно так :-) , - z gory dziekuje !!! Zapraszam do Brzescia !

эта что ли :smur003:

My cyganie

My cyganie co pędzimy z wiatrem
My cyganie znamy cały świat
My cyganie wszystkim gramy
A śpiewamy sobie tak:

Ore ore szabadabada amore,
Hej amore szabadabada
O muriaty, o szogriaty
Hajda trojka na mienia.

Kiedy tańczę-niebo tańczy ze mną,
Kiedy gwiżdżę-gwiżdże w polu wiatr
Zamknę oczy-liście więdną
kiedy milknę-milczy świat.

Ore ore...

Gdy śpiewamy-słucha cała ziemia
Gdy śpiewamy-śpiewa każdy ptak
Niechaj każdy z nami śpiewa
Niech rozbrzmiewa piosnka ta.

Ore ore...

Kiedy słucham słucha cała ziemia
I jak śpiewam, każdy z nas
Gdy ucichnę ,wiatru nie ma
Gdy oślepnę nie ma gwiazd,

Ore ore...

Bo to słońce świeci tylko we mnie,
Bo tę ziemię zmyślam sobie sam
Jak odejdę będzie ciemniej
Cały świat odbiorę wam.

Ore ore...

вот здесь посмотрите:
2-ой и 3-ий варианты http://vkmonline.com/showthread.php?t=729&p=614003&viewfull=1#post614003
3-ий вариант http://vkmonline.com/showthread.php?t=729&p=687151&viewfull=1#post687151 хотя этот повтор *scratch*

Ksenia Zaremba
01.09.2010, 16:14
буду очень признательна! мои любимые песни.. zaremba.oksana@gmail.com

astrah
02.09.2010, 11:06
tak to ta piosenka - dziekuje

Лёлик_
02.09.2010, 18:38
ребята кто встречал минус Dirty Diana - Piotr Cugowski
может у кого есть

BАЛЕРА
02.09.2010, 19:41
ребята кто встречал минус Dirty Diana - Piotr Cugowski
может у кого есть

а в теме Michael Jackson посмотрите, мож чего и найдёте*scratch*

Dirty Diana

You'll never make me stay
So take your weight off of me
I know your every move
So won't you just let me be
I've been here times before
But I was to blind to see
That you seduce every man
This time you won't seduce me

She's saying that's ok
Hey baby do what you please
I have the stuff the you want
I am the thing that you need
She looked me deep in the eyes
She's touchin' me so to start
She says there's no turnin' back
She trapped me in her heart

She likes the boys in the band
She knows when they come to town
Every musician's fan after the
curtain comes down
She waits at backstage doors
For those who have prestige
Who promise fortune and fame
A life that's so carefree

She's says that's ok
Hey baby do what you want
I'll be your night lovin' thing
I'll be the freak you can taunt
And I don't care what you say
I want to go too far
I'll be your everything
If you make me a star

She said I have to go home
'Cause I'me real tired you see
But I hate sleppin' alone
Why don't you come with me
I said my baby's at home
She's problably worried tonight
I didn't call on the phone to
Say that I'm alright

Diana walked up to me,
She said I'm all yours tonight
At that I ran to the phone
Sayin' baby I'm alright
I said but unlock the door.
Because I forgot the key.
She said he's not coming back
Because he's slepping with me

бур
02.09.2010, 19:48
Ребята, очень нужны комплекты Doda. Поделитесь, у кого есть.

BАЛЕРА
02.09.2010, 20:23
Ребята, очень нужны комплекты Doda. Поделитесь, у кого есть.

а что именно надо?:emocii005:

Лёлик_
03.09.2010, 09:41
меня интерисует вариант имено Dirty Diana - Piotr Cugowski

бур
04.09.2010, 16:43
Спасибо большое за отклик.

anatoli
05.09.2010, 12:46
Wypijmy za błędy - R. Rynkowski-оригинал

anatoli
05.09.2010, 13:25
минус-Metro- Wieża Babel

надежда михайловна
05.09.2010, 19:13
Если можно, Червоны гитары что-нибудь самое известное минусовку и плюсовку. спасибо

---------- Post added at 18:13 ---------- Previous post was at 17:11 ----------

я тоже была бы благодарна за +/- "Kolorowe jarmarki"?

BАЛЕРА
06.09.2010, 03:25
Если можно, Червоны гитары что-нибудь самое известное минусовку и плюсовку. спасибо

---------- Post added at 18:13 ---------- Previous post was at 17:11 ----------

я тоже была бы благодарна за +/- "Kolorowe jarmarki"?

посмотрите здесь:
http://vkmonline.com/showthread.php?t=729&p=67243&viewfull=1#post67243

и полистайте все странички, их не так и много *JOKINGLY*
или на скрепочку нажмите, но ссылок не увидите*scratch*

Realelf
06.09.2010, 16:25
Друзья, помогите!!!!
СРОЧНО нужна хорошая минусовка "Gej Sokoly"!!!
буду очень благодарна))) бардзо джинкую))))

BАЛЕРА
06.09.2010, 20:22
Друзья, помогите!!!!
СРОЧНО нужна хорошая минусовка "Gej Sokoly"!!!
буду очень благодарна))) бардзо джинкую))))

из этих ни одна не подходит ??? :emocii009:

http://vkmonline.com/showthread.php?t=729&p=317882&viewfull=1#post317882

http://vkmonline.com/showthread.php?t=729&p=421293&viewfull=1#post421293

http://vkmonline.com/showthread.php?t=729&p=492643&viewfull=1#post492643

http://vkmonline.com/showthread.php?t=729&p=533485&viewfull=1#post533485

http://vkmonline.com/showthread.php?t=729&p=577547&viewfull=1#post577547

http://vkmonline.com/showthread.php?t=729&p=698327&viewfull=1#post698327

anatoli
07.09.2010, 07:32
минус-Upojenie - Jopek & Żebrowski

anatoli
07.09.2010, 08:12
минус-Kasia Groniec - Szyba (Metro)

Realelf
07.09.2010, 14:10
Валера, спасибо огромное)))))
Простите мне мою невнимательность)))))))
Спасибо за эту тему - может, у кого есть минуса Петра Рубика "Tu es Petrus"???
кстати, если кого-то заинтересует - есть плюсы с живого концерта (гениально!!!) "Tu es Petrus")))

pepper72
08.09.2010, 10:53
Не помню, выкладывал или нет

anatoli
08.09.2010, 11:43
минус-Po każdej nocy dzień wstaje - M. Bajor

anatoli
08.09.2010, 11:52
минус-Dokąd przed nią uciekasz - M. Bajor

pepper72
08.09.2010, 15:51
Вот Молодожены просили на свадьбу

anatoli
08.09.2010, 21:39
Tylko w moich snach - Katarzyna Groniec

anatoli
08.09.2010, 21:42
Ewa Bem - Wyszłam za mąż, zaraz wracam

Марина*
10.09.2010, 14:34
Помогите пожалуйста !!! Нужет минус ::anna jurksztowicz - na dobre i na zle

---------- Post added at 04:34 ---------- Previous post was at 03:40 ----------

АNATOLI!!!!Спасибо Вам За Минуса к красивым песням !! И Всем , Всем Большое Спасибо за Помощь!!! Благодаря Вам всем я узнаю все больше и больше ЗВЕЗД Польской Эстрады !!! .......А ведь еще год назад ,я вообще никого не знала!Так что спасибо Всем, кто любит польские песни и помагает другим их полюбить!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

anatoli
11.09.2010, 09:54
минусовка-ANNA JURKSZTOWICZ - NA DOBRE I NA ZŁE

anatoli
11.09.2010, 12:25
1.минус-Gosia Andrzejewicz-Lustro 2.Alicija Bachleda-Marzyc Chce.3.Bracia-Niczego Wiecej.

Nastesh
18.09.2010, 09:12
Здравствуйте, я присоединяюсь к поиску минуса Obozowe tango.
Может, у кого-то все-таки есть? Пожалуйста, выложите здесь или пришлите на почту: nastesh@gmail.com

Большое спасибо!

anatoli
18.09.2010, 11:00
1. Obozowe tango

Nastesh
18.09.2010, 11:48
Спасибо огромное!!! Вы такой душка!

Может, есть еще другие варианты? Если честно, подобную обработку слышу впервые!

viva
18.09.2010, 14:03
пока только такой вариант @-}--

Валерий, спасибо вам огромнейшее!!! Песенка замечательная, поэтому устроит любой вариант!!! СПАСИБО!

anatoli
18.09.2010, 19:40
есть с бэк вокалом но это лучше!

albertakama
18.09.2010, 20:53
Может вы уже получили ответ. Но прочитал я только сейчас и отвечаю: эта песня Северина Краевкского, исполняют Червоны гитары. Наберите в поиске Niebo z moich stron и будете наслаждаться этой прекрасной песней в оригинале

Лёлик_
20.09.2010, 20:06
может кто встречал минус
Izabella Miko-Między słowem a oddechem
подскажите где найти...

BАЛЕРА
20.09.2010, 20:24
может кто встречал минус
Izabella Miko-Między słowem a oddechem
подскажите где найти...

скорей всего у Izabelly минус найдёте
а текст вот, если надо ...

Марина*
23.09.2010, 11:04
Очень нужны детские песенки!!! Может у кого-то найдутся!

Alik2009
23.09.2010, 14:14
Привет всем.Может у кого-то найдутся два минуса M.Rodowicz - Ech mala, и K.Krawczyk - Zycie jak wino.

BАЛЕРА
24.09.2010, 12:53
Привет всем.Может у кого-то найдутся два минуса M.Rodowicz - Ech mala, и K.Krawczyk - Zycie jak wino.

Пробуйте .....

BАЛЕРА
24.09.2010, 17:19
Очень нужны детские песенки!!! Может у кого-то найдутся!

это не подходит ? :smur004:

http://vkmonline.com/showthread.php?t=729&p=148517&viewfull=1#post148517

gibson
25.09.2010, 15:53
Простите если повторяюсь но мне(думаю и всем )очень нужно поздравление ''СТО ЛЯТ'' поделитесь пожалуйста???
!!!

Limon6139
28.09.2010, 13:14
Недавно слышал песенку польскую. Не знаю сможете вы её определить по моему описанию или нет, но буду рад любой помощи, уж больно она в душу запала. Всё что могу сказать о песне это то что песня польская, поёт приятный женский голос, Песня медленная и печальная, я не силён в польском, таук что напишу как на слух услышал слова. В самом начале песни запомнил такую фразу - "струговдежче" *eyeblue*. Ещё в припеве были такие слова - "Не, не обырай ту..... " больше ничего сказать не могу, если кто узнал, помогите пожалуйста. Очень буду благодарен. :\'(

Talesya
28.09.2010, 22:13
Недавно слышал песенку польскую. Не знаю сможете вы её определить по моему описанию или нет, но буду рад любой помощи, уж больно она в душу запала. Всё что могу сказать о песне это то что песня польская, поёт приятный женский голос, Песня медленная и печальная, я не силён в польском, таук что напишу как на слух услышал слова. В самом начале песни запомнил такую фразу - "струговдежче" *eyeblue*. Ещё в припеве были такие слова - "Не, не обырай ту..... " больше ничего сказать не могу, если кто узнал, помогите пожалуйста. Очень буду благодарен. :\'(

Она есть на Ютьюбе: http://www.youtube.com/watch?v=tFVbBX08gd8

BАЛЕРА
28.09.2010, 22:34
Она есть на Ютьюбе: http://www.youtube.com/watch?v=tFVbBX08gd8

Пробуем петь :Laie_37::Laie_48::Laie_39::Laie_40::Laie_33::Laie _41::gitara3::Karaoke001:

Анджей
28.09.2010, 23:27
По моему эта песня сочинена по мотивам рождественской песни Last Christmas

viva
29.09.2010, 00:25
http://www.mp3s.pl/download/380/NO+NAME+W+strugach+deszczu.php - плюс Farba - W strugach deszczu.
Приятная песенка, нежная очень... Спасибо! Класс!

Limon6139
29.09.2010, 08:44
Да, да, да!!!! YAHOO*:raketa:YAHOO*. Спасибо огромное, это она!!! А я весь интернет перелапалил не мог найти, всё из-за незнания польского. Ещё раз спасибки!!! :Laie_40::heart::Laie_40::emocii003:

hubal
29.09.2010, 10:22
Как я и обещал My Polacy z Wilensczizny автор Гжегож Юргелевич

BАЛЕРА
29.09.2010, 12:26
Как я и обещал My Polacy z Wilensczizny автор Гжегож Юргелевич

спасибо, что просветили, кто автор этой песни
но если сравнить плюс и минус, то минус далеко не оригинал
ни в коем разе не хотел вас обидеть, но действительно хочется оригинал и хорошего качества,
так как песня очень востребованная, спасибо автору.

с уважением Валера.

hubal
29.09.2010, 17:45
Я очень сомневаюсь,что сохранился оригинал минуса,плюс был записан с касеты. Есть еще вариант

фея-16
30.09.2010, 01:16
Дорогие музыканты.мне нужна песня на польском языке.для детского вокально-хореографического коллектива.(8-12 лет)что-нибудь танцевальное и классное,с чем можно победить на конкурсе.может соберусь с ними на конкурс в Польшу,так хочется в грязь не ударить лицом и спеть на польском.только надо,что-нибудь супер-пупер...так сказать.Помогите,кто чем может.нужен отличный минус без беков и плюс, и самое главное текст на польском и перевод для "тупых" на русском.Буду ждать!!!

Angel251
30.09.2010, 19:38
Несколько минусов - N.Kukulska
от всей души ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!!!!
Слава Богу!! нашла...YAHOO*

Viktor_labux
30.09.2010, 21:42
Нужен минус - Viva i przyjaciele "Muzyki moc"

pegija
01.10.2010, 09:41
скиньте у кого есть минусовка Ks. Stefan Ceberek - Ojczyzna буду признателен могу на обмен pegija11@inbox.lv

Анури
01.10.2010, 16:37
Здраствуйте! Помогите мне пожалуйста найти или вышлите минус польской групы "FEEL" - Pokaz na co cię stać .Очень нужно.. У нас потерялся минус, а выступление в это воскресение.:\'(

pegija
02.10.2010, 07:24
Bahamas - Pokochaj pluszowego misia.mp3 (3.82 Мб)

pegija
02.10.2010, 07:39
Feel - Pokaz na co cie stac.mp3

Анури
02.10.2010, 13:57
Спасибо, вам огромное!!!!!!!!!!!!

Здравствуйте! Увлеклась музыкой польского певца Рынковского, может у кого-то есть его минусы!:Laie_40:

pegija
02.10.2010, 18:55
Ryszard Rynkowski - Dziewczyny lubia braz.mp3

Александр 2
04.10.2010, 16:52
Уважаемые друзья, Может у кого-нить есть минуса
Ryszard Rynkowski - "Za młodzi na sen"
Jarosław Wasik "Nastroje"
Brathanki "W kinie, w Lublinie"

Вот такой вот минус "SOKOŁ&#211;W" есть
И вот такой "Żono moja"

не скачалась минусовка жона моя, почему? пришлите мне на burij81@mail.ru пожалуйста.

---------- Post added at 06:52 ---------- Previous post was at 06:47 ----------

помогите найти минус жона моя или вышлите если есть заранее большое спасибо