ТЕКСТЫ УКР. ПЕСЕН (только если вы не знаете исполнителя или автора !!! ) ищем/предл

[Arthur]

Отава Ё - "Вітре-брате" (ищу текст) :cat3:

[Arthur]

Вiтре брате не буди мою дiвчиноньку
Нехай серденько поспить ще хочь годиноньку
...???

[mushka]

МАЛЬВИ
Доскоч Павло

1.Вітер під вікном колише квіти мальви із раненька
І хвилює сонну тишу де живе моя миленька

Приспів:
Вітре брате не буди мою дівчиноньку
Нехай серденько поспить ще хоч годиноньку
І за це я принесу мальви що садила
Диво квіти під вікном дівчинонька мила

2.Ой нарву квіток і піду там вітер все гуляє
І розкажу як кохаю ту що зранку ще дрімає
Приспів:

3.Ой як зійду над горою з вітром пісню заспіваю
І понесе вітер пісню до дівчини що кохаю
Приспів:

[Arthur]

mushka, :bounce: :ok:

[LX&R]

Шукаю тексти пiсень:
1. Посадивім черешеньку
2. Кухарочка
3. Весiлля (а на дворi вже весiлля)
4. Сало -Поплавський
Щиро дякую:emotional:

[sopilka77]

Будь-ласка хто має текст О.Пономарева- любиш ти мене чи не любиш,можу поділитись мінусом.

[sopilka77]

Геть забув- sopilka77@rambler.ru

[Елена 27]

Ротару София - "Одна калина"

Сумно, сумно аж за край,
Не дивись на мене -
Грай музико, грай.
Зимно, зимно на душі,
Забирай що хочеш,
Тільки залиши.

Приспiв:
Одну калину за вікном,
Одну родину за столом,
Одну стежину, щоб до дому йшла сама.
Одну любов на все життя,
Одну журбу до забуття
І Україну, бо в нас іншої нема.

Сумно, сумно аж за край,
Та чого ж ти плачеш -
Грай музико, грай.
Крапля горя не зал'є,
Наливай, козаче, бо у нас ще є.

Приспiв:
Одна калина за вікном,
Одна родина за столом,
Одна стежина, щоб додому йшла сама.
Одна любов на все життя,
Одна журба до забуття
І Україна, бо в нас іншої нема.

Сумно, так і не засну,
Краще буду думать про свою весну,
Тай піду за небокрай,
Вперше, як востаннє -
Грай музико, грай:

Про ту калину за вікном
Одну родину за столом,
Одну стежину, що б додому йшла сама.
Одну любов на все життя,
Одну журбу до забуття
І Україну, бо в нас іншої нема.

Приспiв:
Одна калина за вікном,
Одна родина за столом,
Одна стежина, що б додому йшла сама.
Одна любов на все життя,
Одна журба до забуття
І Україна, бо в нас іншої нема.
:ok:

[sergeevish]

Ищу текст,может у кого есть,скиньте пожалуйста.
algennadii@yandex.ru

[jalex20091]

:duh: :(автора,к сожалению,не знаю).Срочно!Люди добрые!Помогите!Заранее всем огромное спасибо!!! Мой адрес jalex20091@yandex.ru

[Slavik_55]

Что-то отправил на почту.Не знаю,оно ли?

[VOVA1377]

jalex20091,
ВОЛОШКИ

1.Пригадаю ті волошки, наші квіти
Як волосся ніжно пестив тобі вітер
Як за обрій п'яну ніч, тверезить ранок
Все минуло, промайнуло, мов в тумані

2.Все минуло, промайнуло, і розлука
З того часу як зплелися наші руки
Що сподобав тебе інший - я не проти
Тож навіщо ж на весілля мене просиш

3.Йдеш заплакана до шлюбу віє вітер
Він за мене ніжно сльози тобі витре
А як будуть синьоокі в тебе діти
Пригадай оті волошки - наші квіти.

[Черная Кошка]

sergeevish, пожалуйста :)

Кропива

Яка ласкава трин-трава,
І синє небо сліпить очі,
А та жагуча кропива
З'єднала нас тієї ночі.

Дивилась палко на мене,
Та цілувала соромливо,
Хай щастя нас не обмине,
«Люблю тебе» — прошепотіла.

Приспів:
Кропива ти моя, кропива,
Знай, що вдячний тобі я повік (2 рази)
Ох трава ти моя, трин-трава,
Не косив я тебе цілий рік.

Кохана, мила, потерпи
І зрозумій, що в мить кохання
Не кропиви волошки ті
Спалили нас вогнем бажання.

Мене ти люба зрозумій,
Я на колінах, я благаю,
Сльоза росинкою з-під вій,
Душа моя летить до раю.

Приспів (2 рази)
Приспів (2 рази)

[ARGENTUM]

jalex20091, Волошки
Слова: Ярослав Ткачівський
первісний варіянт



Пригадай собі волошки, наші квіти,
Як твоє волосся пестив ніжний вітер.
Вів за обрій п'яну ніч тверезий ранок,
Все минуло наче стрічка на екрані.

Все минуло, все було, як постріл з лука,
А стріла у серці й досі – біль розлуки.
Що сподобавсь тобі інший – я не проти,
Та навіщо на весілля мене просиш?

Приспів (2):
Я прийду мов не болить мене ні трошки
І врочисто принесу тобі волошки.

Сріблом з вій твоїх очей упали сльози,
А між нами заметілі і морози.
Йдеш заплакана до шлюбу – віє вітер,
Він за мене тобі ніжно сльози витер.

Приспів (2):
А як будуть синьоокі в тебе діти,
Пригадай собі волошки, наші квіти.

я співаю цей варіант

[ARGENTUM]

Волошки *
Слова: Ярослав Ткачівський




Dm Em Am Am
Пригадай оці волошки, наші квіти
Dm G C Am
Як волосся тобі ніжно пестив вітер,
Dm G C Am
Як за обрій п'яну ніч тверезить ранок,
Dm E Am Am
Все минуло, промайнуло, мов в тумані.

Все минуло, промайнуло як розлука,
З того часу, як сплелися наші руки,
Ти сподобав собі іншу я не проти
Та навіщо на весілля мене просиш?

Я прийду, мов не болить мене нітрошки
І врочисто принесу тобі волошки.
Чистий цвіт твоїх очей і дрібні сльози,
Вже між нами заметілі і морози.

Йдеш заплакана до шлюбу, віє вітер,
Він за мене ніжно сльози тобі витре.
А як будуть синьоокі в тебе діти,
Пригадай оці волошки, наші квіти

[ARGENTUM]

Волошки **
Слова: Ярослав Ткачівський
Оригінал



Пригадай собі волошки,наші квіти,
як твоє волосся пестив ніжний вітер...
Вів зо обрій п'яну ніч тверезий ранок.
Все минуло...Залишилась в серці рана.

Все минуло,все було,як постріл з лука,
а стріла ще й досі в серці- біль розлуки.
Під вінець ідеш ти з іншим - я не проти.
Та навіщо на весілля мене просиш?

Не покажу свого болю анітрошки.
На весілля принесу тобі волошки.
Сріблом впали з твоїх вій гарячі сльози.
Вже між нами заметілі і морози.

Йдеш заплакана до шлюбу.Віє вітер,
він за мене тобі сльози ніжно витер.
А як будуть синьоокі в тебе діти-
пригадай собі волошки,наші квіти...

[krumuz]

Всем доброго здоровья!
Мне нужна помощь знатоков украинской песни и, соответственно, комплекты с текстами опознанных песен. Знаю я их исключительно по обрывкам текстов, поэтому если кто что-нибудь опознал - выложите хотя бы какую-то инфу что искать.

Первая песня предположительно называется "Рідна мати моя". Слова в ней есть такие: "...і в дорогу дэлэку ты мэне на зорі провожала..."

Вторая песня наверное точно называется "Марічка". Слова в ней есть такие: "...чуешь чі нэ чуешь чарівна Марічка, все равне до тэбе кладку прокладу..."

У третьей песни мне название не известно. В припеве там есть такие слова: "...бо у мэне топір топір шіковая бляшка
нэ боюся я ні нэмця, а ні того ляшка..."

Есть ещё и другие песни, которые нужно найти, но для начала хотя бы эти...

Приношу извинения за украинскую грамматику

[andre_lviv]

krumuz

http://forums.minus-fanera.com/showthread.php?p=307076&highlight=%D0%B3%E4%ED%E0+%EC%E0%F2%E8+%EC%EE%FF#p ost307076

Посмотри #142

Рідна мати моя
Рідна мати моя, ти ночей не доспала
Ти водила мене у поля край села.
І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала,
І рушник вишиваний на щастя дала.
І рушник вишиваний на щастя, на долю дала.

Хай на ньому цвіте росяниста доріжка
І зелені луги й солов'їні гаї.
І твоя незрадлива материнська ласкава усмішка
І засмучені очі хороші твої.
І твоя незрадлива материнська ласкава усмішка
І засмучені очі хороші, блакитні твої.

Я візьму той рушник, простелю наче долю,
В тихім шелесті трав, в щебетанні дібров.
І на тім рушничкові оживе все знайоме до болю -
І дитинство й розлука і вірна любов.
І на тім рушничкові оживе все знайоме до болю -
І дитинство й розлука й твоя материнська любов

И #22-"Чарівна Марічка" http://forums.minus-fanera.com/showthread.php?p=337093&highlight=%F7%E0%F0%B3%E2%ED%E0+%CC%E0%F0%B3%F7%EA %E0#post337093

[krumuz]

Спасибо что откликнулись! Правда есть кое-какие вопросы...

andre_lviv,
в исполнении Повалий совсем другая песня, а ссылка на + Марички - с вирусом.

revolver,
может поищешь в своих закромах ещё и плюсы на эти варианты? А Рідна мати моя не найдётся?

А ещё хочется всё-таки услышать и третью песню...:)

[Tanechka-BMW]

Песню "Рiдна мати моя" ищите в разделе Украинские минусы и плюсы, в теме "Украинские народные песни (+ Ориентальные). А точнее... название этой песни "Пiсня про рушник"

[Tanechka-BMW]

[QUOTE=andre_lviv;442814]krumuz


Посмотри #142

Рідна мати моя
Рідна мати моя, ти ночей не доспала
Ти водила мене у поля край села.

Ребятки,вам должно быть стыдно не знать правильное название песни. Ведь все её учили в качестве стихотворения по школьной программе,кто жил раньше или живет сейчас в Украине.Тоже мне,знатоки! Это "Пiсня про рушник".:whine3d:

[andre_lviv]

BMW19690000
Здравствуйте ТАНЕЧКА!!! Спасибо Вам за уточнение названия песни, и не надо здесь:whine3d::catpet: что мы не знаем правильное название песни, человек ищет комплект плюс и минус, а текст с названием песни «Пісня про рушник» (Рідна мати моя ) спросит в Google и найдет. Тем более что я его скопировал з своего Word файла. И он у меня был так назван.
Извините если что:flowers:

krumuz бес вирусов

Рідна мати моя(Рушник).mp3 (http://narod.ru/disk/14767373000/%D0%A0%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B0%20%D0%BC%D0%B0%D1%8 2%D0%B8%20%D0%BC%D0%BE%D1%8F(%D0%A0%D1%83%D1%88%D0 %BD%D0%B8%D0%BA).mp3.html) минус 320кбит/сек

Князь Андрiй - Чарівна Марічка(-).mp3 (http://narod.ru/disk/14766628000/%D0%9A%D0%BD%D1%8F%D0%B7%D1%8C%20%D0%90%D0%BD%D0%B 4%D1%80i%D0%B9%20-%20%D0%A7%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0%20%D 0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BA%D0%B0(-).mp3.html)

[revolver]

Тут поскреб по сусекам.... Все... Больше нету...:phew:

Made In Ukraine - Rushnik.mp3 (3.13 Мб, 5 просмотров)
Гнатюк Дмитро - Рідна мати моя (Пісня про рушник) (-).mp3 (6.28 Мб, 7 просмотров)
Гнатюк Дмитро - Рідна мати моя (Пісня про рушник).txt (788 байт, 1 просмотров)
Василь Лазарович - Рідна мати моя (-).mp3 (5.66 Мб

ищите тут
http://forums.minus-fanera.com/showthread.php?t=11673&page=15

[Tanechka-BMW]

[QUOTE=andre_lviv;444385]BMW19690000
Здравствуйте ТАНЕЧКА!!! Спасибо Вам за уточнение названия песни, и не надо здесь:whine3d::catpet: что мы не знаем правильное название песни

Я,вообще-то не из обидчивых,а за цветы - спасибо! И вы не обижайтесь, если что не так.:makeup:

[krumuz]

andre_lviv,
revolver,
BMW19690000,
Огромное спасибо за участие! Вы мне очень помогли.:ok:

[krumuz]

BMW19690000,
Может вы поможете с поиском пока неизвестной песни
В припеве там есть такие слова: "...бо у мэне топір топір шіковая бляшка
нэ боюся я ні нэмця, а ні того ляшка..."
Судя по всему песня начала 20-го века...

[Tanechka-BMW]

Сожалею, но этой песни в репертуаре моего хора нет. Я её не разу не слышала. Если что-то узнаю, обязательно напишу.

[revolver]

Песня относится к Закарпатскому фольклору. В частности к таким понятиям как "опришки", "Олекса Довбуш". Мне кажется без фольклористов, или тех кто интересуется такого типа творчеством в виде хобби, не обойтись.
Но тут уж.... все зависит от желания и напора в поисках.
Мой совет - ищите на украиноязычных форумах. Желательно географически поближе к западным регионам.
Удачи!!!:read:

[Tanechka-BMW]

Западная Украина уже ищет!!!

[peg-peg]

krumuz!!! Что касается третьей песни, то по тем словам, что приведены очень трудно определить её название, чтобы искать. Очень много старинных песен по адресу: http://a-pesni.golosa.info/org.html . Заходи и просматривай тексты. Авось встретишь то, что нужно. Удачи!!!

[krumuz]

BMW19690000,
revolver,
peg-peg,
спасибо за помощь!:woohoo:

я постораюсь раздобыть хотя бы ещё пару слов из этой песни ну и ресурс просмотрю...

[dj cloud]

Помогите текстом на украинском языке! Певица всё время пела на английском, а тут половина гости из Украины будет, вот и хотим на родном языке спеть!:rollsideways:

[annette35]

dj cloud, держите.

Напевно даремно
Була я надто чемна
Хей ші ді рі ді дай
Ші ді рі ді дана
Не знала, що з мала
Твоїм коханням стала
Хей ші ді рі ді дай
Ші ді рі ді дана
Без жалю
Запалю
Хей, хей, дикі танці


Дайна дайна, буду твоя
Дайна да, мене не зупинити
Дайна, дайна, маю ім’я
Дайна, да, його
Знає вітер

Для тебе, для себе
Застелю ціле небо
Хей ші ді рі ді дай
Ші ді рі ді дана
На сонці уранці
Запалю дикі танці
Хей ші ді рі ді дай
Ші ді рі ді дана
Без жалю
Запалю
Хей, хей, дикі танці


Дайна дайна, буду твоя
Дайна да, мене не зупинити
Дайна, дайна, маю ім’я
Дайна, да, його
Знає вітер

Дайна, дайна, буду твоя
Дайна, дайна, взнай моє ім’я


Дайна дайна, буду твоя
Дайна да. Мене не зупинити
Дайна, дайна, маю ім’я
Дайна, да, його
Знає вітер

[sera_w]

Ищу текст песни ,, Джамайка" на укпаинском языке.

[dj cloud]

annette35,
Спасибо!

[ЛенОК009]

Всем доброго времени суток! Девочки и мальчики! Помогите, пожалуйста, очень нужен минус "Дуэт короля и принцессы" из Бременских музыкантов в мр3 и "В лесу родилась елочка" ттолько не медленная а в более быстром темпе, или в другой обработке. Пожалуйста, очень надо...:duh: Уже чуть с ума не схожу...

[Tanechka-BMW]

ЛенОК009
Вот,что нашла в своем сундучке.Надеюсь, что вам это пригодится!:computerthrow:
ВЛОЖЕНИЯ УДАЛЕНЫ-НАРУШЕНИЕ.

[muzanna]

Ну и что ЭТО такое ????
ПОИСКОВЫЙ РАЗДЕЛ- РАЗДЕЛ БЕЗ ВЛОЖЕНИЙ.
ИЩИТЕ ТУТ, ПОЖАЛУЙСТА, А МИНУСА ВЫСТАВЛЯТЬ В СООТВЕТСТВУЮЩИХ ТЕМАХ В ОСНОВНОМ РАЗДЕЛЕ. А в такой вот ПОИСКОВОЙ теме нужно ДАТЬ ССЫЛКИ НА ИМЕННУЮ , КУДА МИНУСА ВЫСТАВИЛИ.


НЕЛЬЗЯ В ПОИСКОВОМ РАЗДЕЛЕ МИНУСА ВЫСТАВЛЯТЬ. А ПЛЮСА ВЫСТАВЛЯТЬ НЕЛЬЗЯ НА ФОРУМЕ ВООБЩЕ- В ЛЮБОМ РАЗДЕЛЕ. Теперь придется эту тему черти по какому колличеству тем раскидывать .((((
зачем создавался этот раздел, чтоб потом ещё и отсюда по именным и специализированным темам минуса разбирать.
BMW19690000,
Еще раз выставите минуса В ЛЕСУ РОДИЛАСЬ ЕЛОЧКА- в теме . которая нового года никаким краем не касается- ЗАБАНЮ.

__________________
НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДУЮ ЧИТАТЬ ПРАВИЛА, а если что-то не понятно, спросите в личке у ЛЮБОГО МОДЕРАТОРА.

[yaskoruk]

Помогите найти текст песни (отпечатаный) украинской,детской "Справжні дівчата". Там где есть плюс-неразобрать слова.Можно на адрес yaskoruk@mail.ru

[yaskoruk]

Допоможіть! Шукаю текст дитячої пісні "справжні дівчата".Там де є плюсовка-погано прослуховуються слова.Вишліть будь-ласка в кого є. Можна на адресу yaskoruk@mail.ru

[АнатольКА]

Допоможіть! Шукаю текст дитячої пісні "справжні дівчата".Там де є плюсовка-погано прослуховуються слова.Вишліть будь-ласка в кого є. Можна на адресу yaskoruk@mail.ru

Приєднуюсь до пошуку "дівчат", маю на увазі текст пісні.

[seva]

pomoghite s textom pidmanula ,za ranee blagadariu

[Kiskacool]

Пiдманула пiдвела
Ти казала у понеділок підем разом по барвінок
Я прийшов тебе нема підманула підвела
Ти ж мене підманула ти ж мене підвела
Ти ж мене молодого з ума розуму звела
Ти казала у вівторок поцілуєш разів сорок
Я прийшов тебе нема підманула підвела
Ти ж мене підманула ти ж мене підвела
Ти ж мене молодого з ума розуму звела
Ти казала у середу підем разом по череду
Я прийшов тебе нема підманула підвела
Ти ж мене підманула ти ж мене підвела
Ти ж мене молодого з ума розуму звела
Ти казала у четвер підем
Я прийшов тебе нема підманула підвела
Ти ж мене підманула ти ж мене підвела
Ти ж мене молодого з ума розуму звела
Ти казала у пятницю підем разом по квітницю
Я прийшов тебе нема підманула підвела
Ти ж мене підманула ти ж мене підвела
Ти ж мене молодого з ума розуму звела
Ти казала у субботу підем разом на роботу
Я прийшов тебе нема підманула підвела
Ти ж мене підманула ти ж мене підвела
Ти ж мене молодого з ума розуму звела
Ти казала у неділю підем разом на весілля
Я прийшов тебе нема підманула підвела
Ти ж мене підманула ти ж мене підвела
Ти ж мене молодого з ума розуму звела
Ти казала що помру я зробив тобі труну
Я прийшов а ти жива підманула підвела
Ти ж мене підманула ти ж мене підвела
Ти ж мене молодого з ума розуму звела

[seva]

Kiskacool spasibo *BRAVO**BRAVO**KISSED*:ok::kisslips::rollforward:

[Аниточка]

Ищу текст песни "Кучерики" на украинском языке для дочери......Пожалуйста, помогите. Заранее благодарю....

Мой адрес: aezheleva@mail.ru

[viv]

А с оригинала можно списать. Если нет плюса могу выслать

[Musipol]

Прежде чем создавать такую тему, нужно было воспользоваться поиском по сайту. Вот здесь есть комплект Кучерики http://vkmonline.com/showthread.php?t=21132&page=2&highlight=%CA%F3%F7%E5%F0%E8%EA%E8 ну а переписать текст с оригинала наверное не сложно.

[Янина]

Вот текст.

КУЧЕРИКИ.

1.Кучерики, кучерики, кучерики мої
Поцілуй мене, козаче, я мамки не бою.
П-в:
Ой, кучерява я, кучерява мати.
Кучерики накрутила хлопців чарувати.

2.Кучерики, кучерики, кучері шовкові
Поцілуй мене, козаче, бо я чорноброва.
П-в:

3.Кучерики, кучерики, кучерики мої
Якщо файно поцілуєш, то я буду твоя.
П-в:

4.Кучерики, кучерики, кучерики маю
За те мене мати била, що хлопцям моргаю.
П-в:

5.Кучерики, кучерики, кучерики в’ються
А за мене, молодую, усі хлопці б’ються.
П-в:

6.Кучерики, кучерики, кучерики мої
Поцілуй мене, козаче, я мамки не бою.
П-в:

[Аниточка]

Янина, большое спасибо за текст песни " Кучерики" от меня и моей дочери, которая собирается петь эту чудесную песню:)

[mozyr]

Братья украинцы,помогите с текстом Мельниковича-Не хочу в армию(его вариант).С + снимаю...,а вот с концовкой так ума и не дал.:\'(

[solistka]

Здравствуйте!!! Если есть у кого-то тексты монологов Сердючки , поделитесь пожалуйста!

[Ксанка73]

и я уже давно ищу такой же. помогите кто может.
tatarkaa@i.ua

[janfred]

Всем добрый вечер! Люди добрые помогите пожалуйста с текстом!
Заранее благодарен!...
с Уважением Юрий

[janfred]

Всем добрый вечер! Люди добрые, помогите пожалуйста с текстом "Смаженый кабанчик"(гр. "Степ", если не ошибаюсь) Заранее благодарен!...

с Уважением, Юрий

[alexis-72]

Ищу текст песни "Милая, моя ж ти милая".. А втора и исполнителя не помню)) минус есть. может у кого и плюс найдётся, т.к. пели очень давно и хочется освежить в памяти)) текст естественно потерялся вместе с тетрадками))

[klymenko]

Исполняет Виталий Свирид

Милая

1.Я не бачив подібних очей,
Щоб такою світилися силою,
Що чарують сторонніх людей
Очі миолї, милої, милої.
Я блукаю за нею вві сні,
А в житті я не знаю чи сила є
На руках би носив усі дні
Свою милую, милую, милую

Приспів:

Милая, моя ж ти милая,
Моя доля нещасливая
І за що мене покарано тобою
Та собі намріяв - ти моя,
Щоб думки до тебе линули
І збагнеш – приреченеі ми долею

2. Не питайте мене ви за що,
Неприродньо великою силою
Я люблю, я люблю, я люблю
Свою милую, милую, милую
Я безумний оцим почуттям
І години спливають хвилинами
Я нікому тебе не віддам,
Моя бажана, мила, єдиная

[alexis-72]

Спасибо огромное! :emocii016::grin: Хоть мне ребята и прислали, но Ваш вариант более точный...:) В плане мовы:)

[Miss Annie]

В этой теме я объединила просьбы найти тексты песен, исполнители которых не известны или они слишком популярны, что их поют многие певцы...

Все остальные тексты , а также просьбы их найти/написать , пожалуйста, размещайте в именных темах !!! А еще лучше, заходите в Каталог и ставьте текст туда к песне)))

[top-life]

А есть у кого минус "Дорогі мої батьки" ?
Видео: http://www.youtube.com/watch?v=Cw1X_Kxcczk

[Маняня]

Наталья Краснянская -Неслухняна

[max_tv]

Есть отрывок песни. поиск ничего не дал,не знаю кто исполняет и что за песня. отрывок тут http://***********/28583872. слова такие:
Коли ти зі мною,єдина кохана
нам крила дарує,ця мить довгожданна
коли ти зі мною,зориночко рання
то в серці моєму співає кохання.
коли ти зі мною,тримаєш за руку
не думай про осінь,забудь про розлуку
коли ти зі мною,я маю надію
шо прийде і наша весільна неділя.
п-в
а за вікном пора по справжньому осіння
і в наших душах лине музика кохання
а листя стелиться немов рушник весільний
для нас збуваються сьогодні всі бажання
а за вікном пора по справжньому осіння
але кохання не боїться листопаду
яскраво сяє в листі сонячне проміння
багряним золотом до ніг нам осінь впаде

[selenka07]

Ребята, помогите!!!!
Кто исполняет песню:
З літнього неба
1. З літнього неба, тихими ночами,
Зірки котились у долину росяну.
Такою ніччю, зіронька упала,
Через поріг у материнську сивину.
*********** Роки, роки, що покривають бур"янами,
*********** Коли-б прийшлось, щоб не прийшла біда.
*********** З любов"ю, ніжністю, до тебе мамо
*********** Тремтить мій голос, моя ненька дорога.
Пр:* Поки, жива мати, доки є гніздо,
******** Квіти прихилились коло хати,
******** Дітям є дорога у тепло.
2. І сміх, і сльози, долю безталанну,
Перше кохання і останній біль.
Долину квітів мати дарувала,
Своїй детяті, щоб щастило їй.
*********** Роки, роки, що ..................................
Припев. Проиграш. Припев.

Есть ли у кого минус, плюс???? срочно. Учительница дочи просила((((

[vitya1957]

Ребята! Прошу Вашей помощи! Подскажите,пожалуйста,кто знает,текст песни Бьэ мене милий.Большое спасибо всем,кто откликнется!

[Девчіна]

Здравствуйте, дорогие друзья! Пожалуйста кто знает текст песни ми щаслыві диты, скинте мне пожалуйста? буду вам очень благодарна! Заранее спасибо!!!

[Miss Annie]

Почему бы вам не посмотреть в наш каталог ?
Там есть и минус и плюс и текст

Ми щасливі діти - Детские Украинские / Дитячі Українські

[olenka_77]

Очень нужны слова песни, можно ноты. Если есть не откажите в просьбе. *HELP*
"Нiч яка мiсячна" украинская народная песня

[SASHA.K]

[QUOTE=olenka_77;1120921]Очень нужны слова песни, можно ноты. Если есть не откажите в просьбе. *HELP*
"Нiч яка мiсячна" украинская народная песня[/QUO
Держите текст

Нiч яка мiсячна!
Нiч яка мiсячна зоряна ясная видно хоч голки збирай
Вийди коханая працею зморена хоч на хвилиночку в гай! 2р

Сядем у купочцi тут пiд калиною и над панами я пан
Глянь моя рибонько срiбною хвилею стелиться в полi туман 2р

Ти не лякайся що нiженьки босиi вмочиш в холодну росу
Я ж тебе вiрная аж до хатиноньки сам на руках однесу 2р

Ти не лякайся що змерзнеш лебедонько тепло нi витру нi хмар
Я пригорну тебе до свого серденька а воно палке як жар 2р

---------- Post added at 10:37 ---------- Previous post was at 10:10 ----------

Вот ещё нашёл

Ніч яка місячна, ясная, зоряна,
Видно, хоч голки збирай,
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай!
-
Сядемо вкупочці тут під калиною,
І над панами я пан!
Глянь, моя рибонько, — срібною хвилею
Стелеться в полі туман.
-
Гай чарівний, ніби променем всипаний,
Чи загадався, чи спить;
Ген на стрункій та високій осичині
Листя пестливо тремтить.
-
Небо глибоке засіяне зорями,
Що то за божа краса!
Перлами ясними попід тополями
Грає краплиста роса.
-
Ти не лякайся, що босії ніженьки
Вмочиш в холодну росу:
Я тебе, вірная, аж до хатиноньки
Сам на руках однесу.
-
Ти не лякайся, що змерзнеш, лебедонько,
Тепло — ні вітру, ні хмар...
Я пригорну тебе до свого серденька,
А воно палке, як жар.

[olenka_77]

Большое спасибо! :Laie_39:

[Даффна]

дорогие форумчане, ищу песню, где есть вот такие слова -
" на щастя чи на кару на радість чи біду за крилами iкара по свiту я iду". Слышала эту песню лет 10 назад на каком-то конкурсе. Может подскажет кто чья песня и как называется?

[Марина Кісенко]

Допоможіть будь- ласка знайти текст і мінус до пісні ( чула її дуже давно) памятаю тільки пару слів : Ой зілля, зілля чистого рання , згаси навіки смоє бажання, якщо та інша за мене краща, то дай вам Боже любов і щастя! здається так!!! Буду дуже щиро вдячна!!!!!

[klymenko]

Цю пісню виконує Світлана Рижова - "Духм'яне зілля". Плюс точно знайдете Вконтакте, мінусовки не маю.

[mariya9]

Помогите пожалуйста с переводом песни.
СУХАЯ ТОПОЛЯ (українська народна пісня)

Подивись, дівчино,сухая тополя,
- Як вона розквітне,оженюсь з тобою.

Дівчина ходила і іїполивала
- Сухая тополярозквітати стала,

Сухая тополярозквітати стала.

Подивись, дівчино,камінь над водою,
- Як камінь попливе,оженюсь з тобою.

Дівчина ходила,камінь доглядала,
Як вода прибула, то зсобою взяла,

Як вода прибула, то зсобою взяла.

пр-ш

Подивись, козаче,скільки зір на небі,
- Якщо їх полічиш, топіду за тебе.

Лічив козак, лічив, тане долічився,
На останній зірцікозак помилився,

На останній зірцікозак помилився.

Подивись, дівчино,сухая тополя, Подивись, дівчино, сухая тополя...

[Крапля]

Очень нужны слова к песням М.Ведмедери "Здрастуй вересень" и А.Житкевича "Перестук" (это по О.Лобовой 3кл) Может есть у кого,отзовитесь!*verysad*

[Miss Annie]

"Здрастуй, вересень!" М.Ведмедеря

1: Здрастуй вересень, світлий вересень, руку дай!
Пахне м’ятою, світлим вересом рідний край..
Ще жоржинами ясночолими квітне сад.
Поряд з айстрами та гвоздиками виноград.


2: Розмовляємо із калиною – ну й краса
Наче лебеді над калиною небеса.
Глянув вересень із усмішкою - в школу час
Він із зошитом, він із книжкою входить в клас

===========================================
1.
К нам пришёл сентябрь, светлый, солнечный, золотой!
Пахнет мятою, спелым колосом край родной.
Георгинами ясноликими полон сад,
рядом с астрами и гвоздиками — виноград.
2.
Тихо шепчется клён с калиною — вот краса!
Словно лебеди, над долиною — небеса…
Посмотрел сентябрь мудро, радостно: пробил час!
Он с учебником, он с тетрадкою входит в класс.

А.Житкевич - Перестук

перевод О.Лобовой

1.
Пусть погоде сегодня невесело,
не смолкает в лесу дятла песенка,
барабаном во мне отзывается,
рассказать мне о чём-то пытается.
Тук-тук, тук-тук, тук-тук-тук,
тук-тук, тук-тук, тук-тук-тук —
барабаном во мне отзывается,
рассказать мне о чём-то пытается.
2.
Побегу я в лесок и послушаю:
может, стук что-то скажет на ушко мне?
Где-то рядышком слышу я перестук —
да ведь это моё сердце — тук-тук-тук.
Тук-тук, тук-тук, тук-тук-тук,
тук-тук, тук-тук, тук-тук-тук —
где-то рядышком слышу я перестук —
да ведь это моё сердце — тук-тук-тук.
3.
Шелестит старый клён, улыбается,
тук-тук-тук — перестук удаляется.
Вечер землю окутал туманами,
только сердце стучит барабанами.
Тук-тук, тук-тук, тук-тук-тук,
тук-тук, тук-тук, тук-тук-тук —
вечер землю окутал туманами,
только сердце стучит барабанами.

Украинский вариант текста я не смогла снять с записи...есть слова, которые не смогла разобрать (как-то детки поют невнятно)..Потому выставляю плюс, может, кто-то лучше снимет текст .
Пожалуйста ))))))))

[PavloKondratiyk121008711]

Есть отрывок песни. поиск ничего не дал,не знаю кто исполняет и что за песня. отрывок тут http://***********/28583872. слова такие:
Коли ти зі мною,єдина кохана
нам крила дарує,ця мить довгожданна
коли ти зі мною,зориночко рання
то в серці моєму співає кохання.

Гуменчук Володимир та Мельник Наталія - Коли ти зі мною

Коли ти зі мною,єдина кохана
нам крила дарує,ця мить довгожданна
коли ти зі мною,зориночко рання
то в серці моєму співає кохання.
коли ти зі мною,тримаєш за руку
не думай про осінь,забудь про розлуку
коли ти зі мною,я маю надію
шо прийде і наша весільна неділя.
п-в
а за вікном пора по справжньому осіння
і в наших душах лине музика кохання
а листя стелиться немов рушник весільний
для нас збуваються сьогодні всі бажання
а за вікном пора по справжньому осіння
але кохання не боїться листопаду
яскраво сяє в листі сонячне проміння
багряним золотом до ніг нам осінь впаде

http://www.ex.ua/view_storage/463348249818

[macka]

очеь срочно ищу песню - слова такие - краю мій рідний карпатський мій краю, земле моя чарівна, чарівна моя...... и авторов тоже. помогите, кто знает

[Савушкин]

Посмотри девушка, сухой тополь(сухая тополя?)
как он(она) расцветет - женюсь на тебе.

девушка ходила, его(ЕЕ) поливала
сухой тополь(сухая тополя) расцветать стал(а)

посмотри девушка, камень под водою,
как он поплывет - поженимся с тобой

девушка ходила, за камнем присматривала,
как вода пришла(поднялась) - с собой забрала

Посмотри, казак, сколько звезд на небе,
- Если их посчитаешь, то выйду за тебя.


Считал казак, считал, и не досчитался,
На последней звезде казак ошибся,

[Марина Кісенко]

Огромное спасибо!!!

[Модная]

Наталья Краснянская -Неслухняна
Неслухняна.
(автор Катерина Комар)
1. Я дівчина неслухняна, непокірна іжадана,
Маю душу романтичну і характерексцентричний
Проситься на волю серденько дівоче
Птахом полетіти хоче!
Пр-в:
Не питайте, люди, де була я зранку,
Коло річки з хлопцем цілувалась насвітанку,
Там вода блакитна, сонечко привітне,
А я дівка файна-файна, мов у лузі квітка!

2. Коло мене хлопці ходять та очей усе незводять,
Сварки-бійки зачинають, все одно – хайпочекають!
Лиш того навіки покохаю, хто відкритудушу має,
Того, хто остраху не знає!
Пр-в.

[Модная]

Неслухняна.
(автор Катерина Комар)
1. Я дівчина неслухняна, непокірна і жадана,
Маю душу романтичну і характер ексцентричний
Проситься на волю серденько дівоче
Птахом полетіти хоче!
Пр-в:
Не питайте, люди, де була я зранку,
Коло річки з хлопцем цілувалась насвітанку,
Там вода блакитна, сонечко привітне,
А я дівка файна-файна, мов у лузі квітка!

2. Коло мене хлопці ходять та очей усе не зводять,
Сварки-бійки зачинають, все одно – хай почекають!
Лиш того навіки покохаю, хто відкриту душу має,
Того, хто остраху не знає!
Пр-в.


Если у кого-то есть минус "Неслухняна" поделитесь, пожалуйста! Можно выслать на почту :sutormina-e@mail.ru