PDA

Просмотр полной версии : Николай Лекарев " Сам рома " + . Помогите, будьте любезны, с текстом.



Serg Lev
22.11.2010, 16:05
Николай Лекарев " Сам рома " + . Помогите, будьте любезны, с текстом.

Всем Добра !

Выудил эту прекрасную песню с видео последней серии " Кармелиты ",
да вот текст бы ... И перевод желательно ...
Кстати, может кто знает истинное название ?

Благо Дарю !

Serg Lev
23.11.2010, 18:57
Следуя правилам, качественным плюсом угощаем здесь:

http://www.sendspace.com/file/u80ya3

Да будет здрав господин Лекарев !

filatov
25.11.2010, 09:37
СЕРЖ а минус можно попросить вас filea1963@mail.ru

Serg Lev
28.11.2010, 10:01
Всем Добра !

Поскольку оригинального текста и перевода пока ещё нет,
выставляю текст, который снял на слух.
Возможно, цыгане прочитают и будут долго смеяться, :D:D:D ,
ну а любителям и ценителям Лекарева уже можно петь ! :whistle4:

Сам рома.

1. Моро хачё дро полыбэн,
... И рофэлди а рома тэртэй.
// Савэ гожа о чяя, сыр йо мэ багам гиля-а-а-,
О гиля, багана да й кхэлэм // - 2p.

Припев:
Сам рома, сам рома, амэ чавалэ сам рома,
Сам рома, сам рома, амэ чавалэ сам рома.

2. Мэк сарэ рома ништо чивэ,
О бьява оцвенги мэ кхэрэн.
// Чаворэ тавэн састэ, та й пхурэ тавэн чидэ,
Тэ й чи бэн дрома, дрола чи пэн // - 2p.

Припев.

3. Э чяя сарэ дрэсон на кай,
Гожо дык чаем на нэни кай,
// Кэ чавэлэм закхэлэм, забаган пхалкам лыпэн,
Бахтори просвэ тэ цо лачен // - 2p.

Припев.

Припев.


Любые исправления по тексту заслуживают уважения ! ! !

Удачи !

vera9139
28.05.2011, 09:32
Николай Лекарев " Сам рома " + . Помогите, будьте любезны, с текстом.

Всем Добра !

Выудил эту прекрасную песню с видео последней серии " Кармелиты ",
да вот текст бы ... И перевод желательно ...
Кстати, может кто знает истинное название ?

Благо Дарю !Кхаморо хачёл дро болыбэн,
Пиро фэлды о рома тырдэн.
Савэ гожа о чяя,
Сыр ёнэ баган гиля,
О гиля багана тай кхэлэн.

Сам рома, сам рома,
Амэ, чявалэ, сам рома!

Мэк сарэ рома мишто дживэн,
О бьява, о свэнки мэк кэрэн.
Чяворэ т"авэн састэ,
Тай пхурэ т"авэн джидэ,
Тэ дживэн рома дро лачипэн.

Сам рома, сам рома,
Амэ, чявалэ, сам рома!