PDA

Просмотр полной версии : "О чем говорят твои глаза..." - Предлагаю минус (Иврит)


shtopor
09.10.2010, 10:25
Аранжировка моя...
Плюс тут...
http://www.youtube.com/watch?v=MYrZAeB-Fag
черёмуха
24.02.2011, 12:06
а можно слова?только русскими буквами!
пожалуйста не знаю где их взять*PARDON*
shtopor
26.02.2011, 19:04
Израильская песенная классика
Муз. Мордехай Заира
Сл. Ицхак Шенгар
Автор русского текста мне неизвестен.Русскоязычным слушателям эта песня известна,как "Ночная птица".Исполняет ее в русском варианте Альберт Сигалов.

Ночная птица

В море солнышко садится, о тебе мечтаю я.
Ты моя ночная птица, непокорная моя...

П-в: Два огня, два света, два солнца, две тайны -
Глаз твоих счастливых глас
В час ночной открыли,что с нами станет,
Все открыли нам о нас.

Солнце нам солгать захочет, но веселый свет дневной
Не погасит радость ночи над тобой и надо мной...

П-в

Снова вечер к нам стучится, мы с тобой зажжем огни,
Спи,моя ночная птица, на руке моей усни...
Fonya
15.04.2011, 15:14
Жалко еврейского текста русскими буквами нету(((Очень жалко!!!
MarkG
17.05.2011, 02:16
Шемеш, шемеш рад лаям
руах кал хаём, хаём.
Ми холем, холем алаих
Бемишлат мишлат ейром.

Шней орот балаил, балаил, балаил
Ли ромзим ромзим питом
ма омрот ейнаих ейнаих ейнаих
Бли ломар ад том ад том.

Бокер бокер ет ейор
ваяшув яшув мильхом.
Хаемца емца адаин
зехер зехер лахалом

Шней орот балаил, балаил, балаил
Ли ромзим ромзим питом
ма омрот ейнаих ейнаих ейнаих
Бли ломар ад том ад том.