Katerina Stanisi / Κατερίνα Στανίση ищем/предлагаем*

[gagikarm]

ДЛЯ ВАС ДРУЗЯ

Αναστατώνομαι, αναστατώνομαι,
μαζί σου, μάτια μου, απογειώνομαι.
Αναστατώνομαι, αναστατώνομαι,
όλα τα παρατάω και ξεσηκώνομαι.

Πες μου τι παθαίνω μόλις σε αντικρίζω,
τα χάνω και ιδρώνω και όλο κοκκινίζω.
Όλα πάνε λάθος, μα είμαι ευτυχισμένη,
αυτό το νιώθουν μονο οι ερωτευμένοι.

Αναστατώνομαι, ...

Δεν έχω πιει σταγόνα, μα νιώθω μεθυσμένη,
μ’ έχεις κάνει κι είμαι πολύ αφηρημένη.
Συνέχεια ξεχνάω, δεν ξέρω ούτε πού μένω,
το μυαλό μου το ’χω αλλού παρκαρισμένο.

[Ангелина79]

Спасибо за очень интересную песенку

[wiikkii000]

Гагик, спасибо!!!!!

[Vartanj]

СПАСИБО,ахпер джан!

[Anna Cvetkova]

Спасибо ОГРОМНОЕ, Гагик!!! :sexy016:

[Roxanadance]

Помогите пожалуйста с текстом по русски.)))

[wiikkii000]

Katerina Stanisi - Anastatonome

Αναστατώνομαι, αναστατώνομαι,
Anastatonome,anastatonome
μαζί σου, μάτια μου, απογειώνομαι.
Mazi su,matia mu,apogionome
Αναστατώνομαι, αναστατώνομαι,
Anastatonome,anastatonome
όλα τα παρατάω και ξεσηκώνομαι.
ola ta paratao ke ksesikonome.

Πες μου τι παθαίνω μόλις σε αντικρίζω,
Pes mu ti pa8evo molis se andikrizo
τα χάνω και ιδρώνω και όλο κοκκινίζω.
Ta hano ke idrono olo kokinizo
Όλα πάνε λάθος, μα είμαι ευτυχισμένη,
Ola pane la8os,ma ime eftihizmeni
αυτό το νιώθουν μονο οι ερωτευμένοι.
Afto to nio8un mono i erotevmeni

Αναστατώνομαι, ... anastatonome

Δεν έχω πιει σταγόνα, μα νιώθω μεθυσμένη,
Den eho pii stagona,ma nio8o me8izmeni
μ’ έχεις κάνει κι είμαι πολύ αφηρημένη.
m’ ehis kani ki ime poli afirimeni
Συνέχεια ξεχνάω, δεν ξέρω ούτε πού μένω,
Sinehia ksehnao, den ksero ute pu meno
το μυαλό μου το ’χω αλλού παρκαρισμένο.
To mialo mu to ‘ho alu parkarizmeno

Αναστατώνομαι, ... anastatonome

"8" - как "th" в английском слове "thank you"
"d" - как "th" в английском слове "this"

[Anna Cvetkova]

Κατερίνα Στανίση - Σε έχω κάνει Θεό / Katerina Stanisi - Se exo kanei Theo
http://www.youtube.com/watch?v=VeGXORmb0Ok

Δεν μπορώ να καταλάβω σε τι σφάλμα έχω πέσει
και δεν βρίσκει η καρδιά σου τρόπο να με συγχωρέσει
Δεν μπορώ να εξηγήσω τι κακό σου έχω κάνει
και για να γυρίσεις πίσω, η αγάπη μου δεν φτάνει

Σ' έχω κάνει θεό μια φορά να σε δω
να σου πω σ' αγαπώ γύρνα πίσω
Σ' έχω κάνει θεό μια φορά να σε δω
μα με διώχνεις πριν καν σου μιλήσω
Μια φορά να σε δω να σου πω σ' αγαπώ
Σ' έχω κάνει θεό

Δεν μπορώ να καταλάβω τι δεν έκανα για σένα
και τα βλέπεις πια κοντά μου όλα ίδια ξένα όλα ξένα
Δεν μπορώ να εξηγήσω τι κακό σου έχω κάνει
και για να γυρίσεις πίσω, η αγάπη μου δεν φτάνει

Σ' έχω κάνει θεό μια φορά να σε δω
να σου πω σ' αγαπώ γύρνα πίσω

[wiikkii000]

Katerina Stanisi - S' exo kanei Theo

Den boro na katalavo se ti sfalma exo pesei
kai den vriskei i kardia sou tropo na me sigxoresei
Den boro na eksigiso ti kako sou exo kanei
kai gia na giriseis piso i agapi mou den ftanei

S' exo kanei the---o mia fora na se do
na sou pw s' agapw gyrna pisw
S' exo kanei the---o mia fora na se do
ma me dioxneis prin kan sou miliso

S' exo kanei the---o mia fora na se do
na sou po s' agapo girna piso
S' exo kanei the---o mia fora na se do
ma me dioxneis prin kan sou miliso
Mia fora na se do na sou po s' agapo
S' exo kanei theo

Den boro na katalavo ti den ekana gia sena
kai ta vlepeis pia konta mou ola idia ola ksena
Den boro na eksigiso ti kako sou exo kanei
kai gia na giriseis piso, i agapi mou den ftanei

[Vartanj]

Anna Cvetkova,Большое СПАСИБО!

Однако,минус с таким битрейдем в работе использовать навряд ли возможно...!

[Anna Cvetkova]

Точно....может его кто-то может улучшить как-нибудь....песня-то хорошая!:vishenka1: А может получше минусок найдётся.....

[wiikkii000]

У меня такой же минус,но битр.320 - Анюта,если хочешь,заменим твой на мой - и он останется в твоем сообщении как автора минуса песни??

[Vartanj]

У меня такой же минус,но битр.320 - Анюта,если хочешь,заменим твой на мой - и он останется в твоем сообщении как автора минуса песни??

Предложение от которого отказаться очень трудно!

[Anna Cvetkova]

Ухты, Викусь....Выставь его пожалуйста, от своего имени....или как считаешь нужным....*lovecomp*

[wiikkii000]

Ну вот,замена осуществлена - остается только ждать оригинала!!