Просмотр полной версии : Giorgos Mazonakis / Γιώργος Μαζωνάκης ищем/предлагаем*
avralkan
24.07.2007, 13:16
Каталог до 10.08.2010
Вложения
На e-mail
Giorgos Mazonakis - Zilevo текст
Giorgos Mazonakis - Foveri текст
Giorgos Mazonakis - Ti Sou Exo Kanei gagikarm
Giorgos Mazonakis - Nikotini gagikarm, текст
Giorgos Mazonakis - Etsi Imoun gagikarm
Giorgos Mazonakis - Savvato текст
Giorgos Mazonakis - Apopse Tha S'Oneireuto
Giorgos Mazonakis - Prospiise / Prospoieisai текст
Giorgos Mazonakis - Tesseris текст
Giorgos Mazonakis - Gucci Forema текст
Giorgos Mazonakis - Zilevo(remix)
Giorgos Mazonakis - An Den Boris gagikarm, текст
Giorgos Mazonakis - Paliopedo Tha Gino wiikkii000, текст
Giorgos Mazonakis – An Den Boreis текст
Giorgos Mazonakis – Ti Sou Exo Kanei текст
Giorgos Mazonakis – San Imouna Paidi текст
************************************************** *****
Не помню, кто исполняет, но довольно известная греческая композиция
Giorgos Mazonakis - Zilevo
freedavid
13.08.2007, 00:28
ребята, текст ise foveri- ты великолепна!
Aide
Is' epikindini otan ekso trigirizis
Olo to kosmo kanis na paramila
Opu ki an pas ta vlemmata olon magnitizis
Afu sto 'ho, afu sto 'ho, sto 'ho ksanapi
Ise foveri
S' agapo poli
Kleo ke pono
Me ti parti su eho trelathi giati
Ise foveri
S' agapo poli
Kleo ke pono
Me ti parti su eho trelathi giati
Pernas ke giro su kameni gi afinis
Kanenas den mpori na su antistathi
Mono me ena kitagma su spitia klinis
Afu sto 'ho, afu sto 'ho, sto 'ho ksanapi
Ise foveri
S' agapo poli
Kleo ke pono
Me ti parti su eho trelathi giati
Me ti parti su eho trelathi giati
Ise foveri
S' agapo poli
Kleo ke pono
Me ti parti su eho trelathi giati
Eho trelathi giati
Ise foveri
freedavid
13.08.2007, 00:58
ребята! вот минусссссссссссссс!
Giorgos Mazonakis - Foveri
freedavid
11.09.2007, 22:17
для любителей греческой музыки!!!!!!!!!!!!!
Giorgos Mazonakis - Tesseris+
freedavid
12.09.2007, 00:15
а вот и текст.
мазонакис, ТЕСЕРИС
ме паратисес мья мэра эци адика
кьяпо тотэГо гирнао ста ксенихтадика
тесерис пиге, му ипан пали фиге
фиге апо то маГази
ятипья пали ке экана кефали
ке эгина како педи
тесерис пиге, му ипан пали фиге
фиге апо то маГази
ятипья пали ке экана кефали
ке эгина како педи
ме катантисес алити, ден пигено плеон спити
ста сокакия тригиризо, метизменос ке се вризо
ме катантисес алити, ден пигено плеон спити
ста сокакия тригиризо, метизменос ке се вризо
эфигес хорис адио ке хорис яти
ке тон ипному эхо хаси, эхо трелаТи
тесерис пиге, му ипан пали фиге
фиге апо то маГази
ятипья пали ке экана кефали
ке эгина како педи
тесерис пиге, му ипан пали фиге
фиге апо то маГази
ятипья пали ке экана кефали
ке эгина како педи
ме катантисес алити, ден пигено плеон спити
ста сокакия тригиризо, метизменос ке се вризо
ме катантисес алити, ден пигено плеон спити
ста сокакия тригиризо, метизменос ке се вризо
---------------------------------------------------
gagikarm
03.11.2007, 00:11
DLYA VAS DRUZYA..
Giorgos Mazonakis - Ti Sou Exo Kanei
gagikarm
03.11.2007, 03:41
Dlia vas druzya !!!!
Giorgos Mazonakis - Foveri
gagikarm
18.11.2007, 15:40
FOVERI TEKST!!!!!!!
ФОВЕРИ
ИСЕ ЕПИКИНДИНИ ОТАН ЕКСО ТРИГИРИЗИС
ОЛОН ТО КОСМО КАНИС НА ПАРАМИЛА
ОПУ КЕ АН ПАС ТА ВЛЕМАТА ОЛОН МАГНИТИЗИС
АФУ СТО ХО АФУ СТО ХО СТО ХО КСАНАПИ
ИСЕ ФОВЕРИ САГАПО ПОЛИ
КЛЕО КЕ ПОНО
МЕ ТИН ПАРТИ СУ ЕХО
ТРЕЛАФИ ЯТИ
ПЕРНАС КЕ ГИРО СУ КАМЕНИ ГИ АФИНИС
КАНЕНАС ДЕН БОРИ НА СУ АНТИСТАТИ
МОНО МЕ ЕНА КИТАГМА СУ СПИТИА КЛИНИС
АФУ СТО ХО АФУ СТО ХО СТО ХО КСАНАПИ
Είσ' επικίνδυνη όταν έξω τριγυρίζεις
όλον το κόσμο κάνεις να παραμιλά
όπου κι αν πάς τα βλέμματα όλων μαγνητίζεις
αφού στο 'χω, αφού στο 'χω, στο 'χω ξαναπεί
Είσαι φοβερή σ' αγαπώ πολύ
κλαίω και πονώ
με την πάρτη σου εχω τρελαθεί
γιατί
Περνάς και γύρω σου καμμένη γη αφήνεις
κανένας δεν μπορεί να σου αντισταθεί
μόνο με ένα κοίταγμά σου σπίτια κλείνεις
αφού στο 'χω, αφού στο 'χω, στο 'χω ξαναπεί
freedavid
24.11.2007, 15:48
druzia!
prinimaite
Giorgos Mazonakis - Prospiise / Prospoieisai
Γιώργος Μαζωνάκης - Προσποιείσαι
klip ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΖΩΝΑΚΗΣ-ΠΡΟΣΠΟΙΕΙΣΑΙ... http://il.youtube.com/watch?v=8XDdPrsPUu0
gagikarm
29.11.2007, 17:55
Dlia vas druzya....:ok: Giorgos Mazonakis - Nikotini
KOMPLEKT +/- tekst
gagikarm
15.12.2007, 23:18
Dlia vas druzya...
Giorgos Mazonakis - Etsi Imoun
ЭТЦИ ИМУН
АН ЕХИС ПРОБЛИМА
МЕ ТОН ТРОПО ПУ МИЛАС
АН ЕХИС ПРОБЛИМА МЕ ТА РУХА ПУ ФОРАО
АН ЕХИС ПРОБЛИМА
МЕ ТОН ТРОПО ПУ ВАДИЗО
АН ЕХИС ПРОБЛИМА
ТОТЕ СУ КСЕКАТАРИЗО
МОРО МУ
ЭТЦИ ИМУН ЭТЦИ ИМЕ КЕ ЭТЦИ ТА МЕ
КЕ АМА ДЕ С,АРЕСО АГАПИ МУ ЛИПАМЕ
ИСОС СЕ ФОВИЗУН ТА ПРОХОРИМЕНА
ГИРНА СТА ПАЛИА СУ ТА СИНИТИСМЕНА
СУ ЛЕО
ЭТЦИ ИМУН ЭТЦИ ИМЕ КЕ ЭТЦИ ТА МЕ
КЕ АМА ДЕ С,АРЕСО АГАПИ МУ ЛИПАМЕ
ИСОС СЕ ФОВИЗУН ТА ПРОХОРИМЕНА
ГИРНА СТА ПАЛИА СУ ТА СИНИТИСМЕНА
АН ЕХИС ПРОБЛИМА
МЕ ТА МЕРИ ПУ СИХНАЗО
АН ЕХИС ПРОБЛИМА
МЕ ТО СТИЛ ПУ ДИАСКЕДАЗО
КЕ АНТО ДИКО МУ look
С,ЕНОХЛИ КЕ СЕ СОКАРИ
СУ ИПЕФТИМИЗО ПОС
И КОЛИТИ СУ МЕ ГУСТАРИ
МОРО МУ,,,,,,,,,,,,
gagikarm
04.01.2008, 16:55
Dlia vas druzya...
Giorgos Mazonakis - Savvato
Привет ребята,это мой новый дом,а вы мои новый друзья.
я не знаю этот песня на этом сайте был или нет,если нет то это хорошо
если был то вы извините меня.удачи всем!!!
Giorgos Mazonakis - Savvato
gagikarm
21.02.2008, 15:48
Dlia vas druzia.... Giorgos Mazonakis - Apopse Tha S'Oneireuto
Druzia podumal chto vam ponraveca ...
Продолжение следует....
gagikarm
09.03.2008, 04:13
Dlia vas druzia...
Giorgos Mazonakis - Paliopaido Tha Gino
freedavid
09.04.2008, 02:33
raz takoi interes..... vot pojalsta
Giorgos Mazonakis - Prospiise / Prospoieisai
Γιάννης Πάριος - Προσποιείσαι http://il.youtube.com/watch?v=8XDdPrsPUu0
avralkan
06.08.2008, 12:01
всем, кто просил :bounce:
Giorgos Mazonakis - Zilevo http://il.youtube.com/watch?v=kKmXyGNrmXI
текст и транскрипция, а исполняет Мазонакис:horny:
freedavid
06.10.2008, 20:58
ребята, огромное извинение, что давно не заходил в тему
принимайте !!!!
Giorgos Mazonakis - Tesseris минус
Joseph1355
01.11.2008, 11:41
Савато - Мазонакис
Мэсов(д)омаdо каθ аповра(д)о
Сэ θимамэ ке васанизомэ
Ки параскеви мера θливери
Ту финале мас и парамони
Припев: Каθе вра(д)и ту савату
Клео кимэ ту θанату
Эксетиасу
Тэтъя мера в(г)енам эксо
Тора монос пос нандэксо
Тин апусия су – 3 раза
Пемти то прои ли(г)и синэфхя
Мия (г)ефси апо, апо монаксья
Ки параскеви мера врохери
Клеи кё θэос пу имэ монахос
Припев
НИКОТИНИ - МАЗОНАКИС
На мун афилтро тсигаро
На м анавис на ме кес
Ки ап та (Д)ахтила ста хили
На пи(г)ен опоте Θес
Ни-котини су на (г)ино
Тин ананги му эси на эхис
КаΘэ те-тарто моро му
Сто пакето су эси на трехис
Повторять сколько надо
Перевод - НИКОТИНИ
Если б я был сигаретой без фильтра
Чтобы ты могла меня зажигать
И от пальчиков к губам
Переходил когда тебе этого захочется
Никотином твоим я стану
Стану твоим желанием
И чтобы каждые 15 минут ты бы бегала за мной в свою пачку сигарет
Joseph1355
20.11.2008, 00:54
Выставляю оригинальный минус Giorgos Mazonakis - Gucci Forema
Текст очень сложный.
Gucci φόρεμα
Όλα καλά μέχρι που μπήκες εσύ
κι από την ώρα που σε είδα έχω εντελώς τρελαθεί
δεν είν' του γούστου μου κοπέλες σαν κι εσένα αλλά
κάτι έχω πάθει τελευταία και δεν είμαι καλά
μαζί σου κόλλησα και δεν μπορώ άλλη πια να σκεφτώ
δεν σε γουστάρω κι απορώ πώς μου συμβαίνει αυτό
ύφος πολλών καρδιναλίων και μεγάλο τουπέ
για ξεκαβάλα το, ψηλά έχεις πάρει τον αμανέ
έχεις μεγάλη γκάμα θαυμαστών που κάνουν ουρά
από μικρούς τυπάδες μέχρι ματσωμένα πουρά
παίζεις με όλους και με όλα, είπα-ξείπα τους λες
και θέλεις να'ναι οι επιθυμίες σου γι'αυτούς διαταγές
Έλα που δεν μπορώ πλέον να 'ντισταθώ
σ' αυτό το Gucci φόρεμα που φοράς
και στο ρυθμό που απόψε βράδυ το κορμί σου κουνάς
Γέννημα θρέμμα δυτικής Αττικής
έχουμε περηφάνεια εδώ εμείς και λόγο τιμής
Μπουρνάζι, Αιγάλεω, Περιστέρι, ξέρω ζόρι τραβάς
μέρη που εσύ κι οι φίλες σου τα θεωρείτε μπας κλας
από την άλλη εγώ Εκάλη δεν πατάω ποτέ
γιατί είναι μέρος με γυναίκες που έχουν ύφος μπλαζέ
με ξιπασμένα κοριτσάκια ενός πλουσίου μπαμπά
που ξέρουν μόνο χίλιους τρόπους να του παίρνουν λεφτά
Αν δε σ' αρέσει το αμάξι μου μη σώσεις ποτέ
πάρε το βουτυρόπαιδο απ' την Κηφισιά με BMW
που λέει το βράδυ πριν ξαπλώσει καληνύχτα μαμά
και παριστάνει τον τυπά με τα λεφτά του μπαμπά
του μπαμπά, του μπαμπά - πάρε αυτόν, θα φας καλά,
με μαμά και μπαμπά, κήπο, πισίνα και λεφτά
να του αλείφεις βούτυρο στο ψωμί
και κατά τ' άλλα εσύ να ζεις μες στη μεγάλη χλιδή
Έλα που δεν μπορώ πλέον να 'ντισταθώ
σ' αυτό το Gucci φόρεμα που φοράς
και στο ρυθμό που απόψε βράδυ το κορμί σου κουνάς
Γέννημα θρέμμα δυτικής Αττικής
Γέννημα θρέμμα
Γέννημα θρέμμα
Ό,τι σιχαίνομαι όλα τα 'χεις εσύ
και μακιγιέρ κατ' οίκον και προσωπικό κομμωτή
δυο ώρες θες να σου ετοιμάσουν μανικιούρ γαλλικό
καθώς εσύ μιλάς μ' ένα άλλο ψώνιο στο κινητό
θέμα συζήτησης μαντεύω μόδα και κοσμικά
ο κόσμος καίγεται μα εσείς το δικό σας χαβά
το Vogue σ' αρέσει και το Elle και το Madame Figaro
μα αν θα σε βάλω κάτω θα σ' αρέσω μόνο εγώ
Μπότες ψηλές, μίνι καυτό, μωρό μου απόψε φυσάς
πρέπει οπωσδήποτε σου λέω να γίνει κάτι με μας
εσύ απ' τη μία να μου δείξεις πώς περνάς στη χλιδή
κι εγώ απ' την άλλη πώς το κάνουμε στην Καισαριανή
Έλα που δεν μπορώ πλέον να 'ντισταθώ
σ' αυτό το Gucci φόρεμα που φοράς
και στο ρυθμό που απόψε βράδυ το κορμί σου κουνάς
Я не спец в греческом - поэтому прошу помочь с текстом вот этой песни. Плюс прилагаю. Заранее спасибо всем, кто откликнется!:cat2:
Anna79, Аничка,
Giorgos Mazonakis - Sabbato
Mesovdomado kathe apovrado
Se thimame ke vasanizome
Ki i Paraskevi mera thliveri
Tu finale mas i paramoni
Kathe vradi tu Savvatu
Kleo ke ime tu thanatu
Eksetias su
Tetia mera vgename ekso
Tora monos pos n' antekso
Tin apusia su
Tin apusia su
Tin apusia su
Pempti to proi ligi sinnefia
Mia gefsi apo apo monaksia
Ki i Paraskevi mera vroheri
Klei ki o Theos pu ime monahos
Kathe vradi tu Savvatu
Kleo ke ime tu thanatu
Eksetias su
Tetia mera vgename ekso
Tora monos pos n' antekso
Tin apusia su
Tin apusia su
Tin apusia su
Kathe vradi tu Savvatu
Kleo ke ime tu thanatu
Eksetias su
Tetia mera vgename ekso
Tora monos pos n' antekso
Tin apusia su
Tin apusia su
Tin apusia su
Tin apusia su
Joseph1355
26.02.2009, 17:36
Йоргос Мазонакис - Зилево
Паи пали пэндэ, пара пэндэ
аргисэс карДья му, стин игя му
Ксэспаса
Пиге плеон экси, пьёс на андэкси
ки эхо гини халя ке букаля
эспаса
Зилево, зилево
Эсэна пу агапао ке латрэво, зилево
му липис ке та спао, ке хорево, зилево
Яти акома 8эло на агапо
Зилево, зилево
эсэна пу агапао ке латрэво, зилево
му липис ке та спао, ке хорево, зилево
Яти конда су этси моно зо
Эхи гини мэра, фэвго сфера
Февго ап то спити, ки аз му липи
Ха8ика
Пира та клиДья му, тин карДья му
Ипа на ксэфиго, прин на фиго
Ста8ика
Светик, прости меня, пожалуйста, в припеве не хватает двух строчек(только в транскрипции), я добавил. Зилево имеет и второй смысл - Завидую... но в данной песне речь, конечно же, о ревности
Joseph1355
27.02.2009, 12:10
Даже не знал, что у меня есть этот минус в ремиксе. Всем удачи!
Giorgos Mazonakis - Zilevo (-) (ремикс)
Лови минус
Giorgos Mazonakis - Savvato
aleksandr 30
09.05.2009, 14:10
Mazonakis- Savvato два варианта
Giorgos Mazonakis - Savvato
gagikarm
09.05.2009, 18:33
Vот... Giorgos Mazonakis - Savvato
Ребята вот ссылка на плюс очень хорошая песня
http://webfile.ru/3809119
выставте пожалуйста если есть минус или пришлите
ssuperru@mail.ru
А ВОТ МИНУС TESSERIS!!!!НАСЛАЖДАЙТЕСЬ!!!
Giorgos Mazonakis - Tesseris
мой адрес: erlan_jubatirov@mail.ru
:woohoo: :woohoo: :woohoo:
Giorgos Mazonakis _ Foveri
Is' epikindini otan ekso trigirizis
Olo ton kosmo kanis na paramila
Opu ki an pas ta vlemmata olon magnitizis
Afu sto ho
Afu sto ho
Sto ho ksanapi
Ise foveri
S' agapo poli
Kleo ke pono
Me tin parti su eho trelathi giati
Ise foveri
S' agapo poli
Kleo ke pono
Me tin parti su eho trelathi
Pernas ke giro su kammeni gi afinis
Kanenas den mpori na su antistathi
Mono me ena kitagma su spitia klinis
Ise foveri
S' agapo poli
Kleo ke pono
Me tin parti su eho trelathi giati
Ise foveri
S' agapo poli
Kleo ke pono
Me tin parti su eho trelathi giati
Ise foveri
Mazonakis-Ise Foveri(текст-греческий-латиница-перевод на английский):
/ Foveri
Astounding (astonishing)
Είσ' επικίνδυνη όταν έξω τριγυρίζεις
/ ise epikindini otan exo triyirizis
you are dangerous when (=out you wander)
"when you are out and about"
όλον το κόσμο κάνεις να παραμιλά
/ olo ton kosmo kanis na paramila
(=) all the world you make to rave
" you make the whole world delirious" (about you)
όπου κι αν πάς τα βλέμματα όλων μαγνητίζεις
/ opou ki an pas ta vlemmata olon magnitizis
(=) where and if you go the stares everyone's you magnetise
"whereever you go, you pull people's glances"
αφού στο 'χω, αφού στο 'χω, στο 'χω ξαναπεί
/ afou sto 'ho, afou sto 'ho, sto 'ho xanapi
since I have, since I have, have already told you
Είσαι φοβερή σ' αγαπώ πολύ (You're gorgeous, I love you much?)
/ ise foveri, s' agapo poli
you are astounding, I love you very much
κλαίω και πονώ (I cry and I suffer?)
/ kleo ke pono
I cry and I hurt (suffer)
με την πάρτη σου εχω τρελαθεί
me tin parti sou, eho trellathi
(=) with your side, I have become crazy
(it's slang for "I lost my mind over you")
γιατί (why?)
/ yiati
because
Savvatou-текст(греческий-латиница-перевод на английский):
Savatou/Giorgos Mazonakis/
Μεσοβδόμαδο κάθε απόβραδο
Mesovdomado kathe apovrado
MIDDLE OF THE WEEK, (LATE AT) NIGHT
Σε θυμάμαι και βασανίζομαι
Se thimame ke vasanizome
I AM RECALLING YOU AND I AM BEING TORTURED
Κι η Παρασκευή μέρα θλιβερή
ki i Paraskevi mera thliveri
AND FRIDAY, A SAD DAY
Του φινάλε μας η παραμονή
tou finale mas i paramoni
OUR ENDING'S EVE
Κάθε βράδυ του Σαββάτου
Kathe vradi tou Savatou
EVERY NIGHT OF SATURDAY'S
Κλαίω και είμαι του θανάτου
kleo ke ime tou thanatou
I AM CRYING AND I AM DYING
εξαιτίας σου
Exetias sou
BECAUSE OF YOU
Τέτοια μέρα βγαίναμε έξω
Tetia mera vgename exo
(ON) SUCH A DAY, WE (USED TO) GO OUT
τώρα μόνος πως ν’ αντέξω
Tora monos pos n' antexo
NOW (ALL) ALONE, HOW AM I TO ENDURE
Την απουσία σου
Tin apousia sou
YOUR ABSENCE
Την απουσία σου
Tin apousia sou
YOUR ABSENCE
Την απουσία σου
Tin apousia sou
YOUR ABSENCE
Πέμπτη το πρωί λίγη συννεφιά
Pempti to proi liyi sinnefia
THURSDAY IN THE MORNING, A LITTLE CLOUDY
Μια γεύση από μοναξιά
Mia yefsi apo monaxia
A "TASTE" OF LONELINESS
Κι η Παρασκευή μέρα βροχερή
Ki i Paraskevi mera vroheri
AND FRIDAY, A RAINY DAY
Κλαίει κι ο θεός που είμαι μοναχός
Klei ki o theos pou ime monahos
EVEN GOD IS CRYING THAT I AM ALONE
Mazonakis-Nikotini-текст(греческий-латиница-перевод на английский):
Να 'μουν άφιλτρο τσιγάρο (I)To be the filter of the cigarette
να μ' ανάβεις να με καις (you)to light me, to burn me
κι απ' τα δάκτυλα στα χείλη and from the fingers to the lips
να πηγαίνω όποτε θες (I) to "go" forever, you want (meaning you want me to do all mentioned before)
Νικοτίνη να σου γίνω (I)To give you nikotine
την ανάγκη μου εσύ να έχεις (You)To to have my love
κάθε τέταρτο μωρό μου At every quarter of hour
στο πακέτο σου εσύ να τρέχεις (you) to run at you packet(of cigarettes)
NİKOTİNİ
Na 'mun afiltro tsigaro
Na m' anavis na me kes
Ki ap' ta dahtila sta hili
Na pigeno opote thes
Na 'mun afiltro tsigaro
Na m' anavis na me kes
Ki ap' ta dahtila sta hili
Na pigeno opote thes
Na 'mun afiltro tsigaro
Na m' anavis na me kes
Ki ap' ta dahtila sta hili
Na pigeno opote thes
Nikotini su na gino
Tin ananki mu esi na ehis
Kathe tetarto moro mu
Sto paketo su esi na trehis
Nikotini su na gino
Tin ananki mu esi na ehis
Kathe tetarto moro mu
Sto paketo su esi na trehis
Esi na trehis, esi na trehis, esi na trehis
Na 'mun afiltro tsigaro
Na m' anavis na me kes
Ki ap' ta dahtila sta hili
Na pigeno opote thes
Nikotini su na gino
Tin ananki mu esi na ehis
Kathe tetarto moro mu
Sto paketo su esi na trehis
__________________
i
freedavid, Большое СПАСИБО! Разреши добавить текст(греческий-перевод на английский):
Mazonakis-Tesseris
Τέσσερις=Four
Με παράτησες μια μέρα=You dumped me one day
έτσι άδικα=so unfairly
και από τότε εγώ γυρνάω=and since then I'm strolling
στα ξενυχτάδικα!=in the night clubs
Τέσσερις πήγε =It's four (o'clock)
μου είπαν πάλι φύγε,=they told me to leave again
φύγε απο το μαγαζί...=get out of the store(club)
γιατί ηπια πάλι=because I drunk again
και έκανα κεφάλι=and became dizzy
και έγινα κακό παιδί!=and became a bad boy
Με κατάντησες αλήτη=You have made me a punk
δεν πηγαίνω πλέον σπίτι...=I don't go home anymore
στα σοκάκια τριγυρίζω,=I'm strolling at the streets(σοκάκι=very narrow street for pedestrians)
μεθυσμένος και σε βρίζω.=drunk and swearing at you
Έφυγες χωρίς αντίο=You left without a goodbye
και χωρίς γιατί,=and without a reason
και τον ύπνο μου έχω χάσει,=and I've lost my sleep
έχω τρελαθεί!=I've gone crazy
TELMA777
17.04.2010, 21:24
gagikarm
ОЧЕНЬ НУЖЕН МИНУС "GIORGOS MOZONAKIS AN DEN BORIS" ЕСЛИ ЕСТЬ ВЫЛОЖИ
БУДУ ОЧЕНЬ БЛОГОДАРЕН
Giorgos Mazonakis - An Den Boris
Γιώργος Μαζωνάκης - Αν δεν μπορείς
Στίχοι: Φοίβος
Μουσική: Φοίβος
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Μαζωνάκης
Σ' αγάπησα
και ανταπόκριση περίμενα από εσένα
μα αν δε σου βγει
Μην προσπαθήσεις από τύψεις προς εμένα
μεσ' τη ζωή
αν είναι κάτι να συμβεί τότε συμβαίνει
αλλιώς αγάπη μου μισό για πάντα μένει
Αν δεν μπορείς
να μ' αγαπάς όπως κι εγώ αν δε μπορείς
και στα όνειρά σου να 'μαι ο πρωταγωνιστής
ασ' το καλύτερα μην το ταλαιπωρείς
αν δεν μπορείς
αν δεν μπορείς
όπως αισθάνομαι κι εσύ να αισθανθείς
και να ΄μαι ο λόγος που υπάρχεις και που ζεις
ασ' το καλύτερα μην το ταλαιπωρείς αν δεν μπορείς
αν δεν μπορείς
Μεσ' τη ζωή
πρέπει να ξέρεις να νικάς μα και να χάνεις
κι αν αγαπάς
χωρίς να σ' αγαπούν να ξέρεις τι να κάνεις
γιατί η ζωή
δε θα στα φέρνει όλα στα μέτρα σου κομμένα
θα σε γεμίζει με καημούς και απηθημένα
serghei71
27.05.2010, 02:41
Минус этой же песни,но в исполнении румынского певца.Мое мнение,что качество получше.Буду рад если кому-нибудь пригодится.Всем удачи....
Giorgos Mazonakis - Savvato
soundvst
01.06.2010, 23:07
Огромое База Минусовок можно скачать здесь http://minusovki.do.am/[COLOR="Silver"]
wiikkii000
16.06.2010, 13:52
Giorgos Mazonakis - Paliopaido Tha Givo /
Γιώργος Μαζωνάκης - Παλιόπαιδο Θα Γίνω
http://www.youtube.com/watch?v=9Xr3DGqK7vU
Στίχοι: Πάνος Φαλάρας
Μουσική: Βασίλης Κελαϊδής
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Μαζωνάκης
Για τους φίλους και σένα μέχρι τώρα
ήμουν πάντα το καλύτερο παιδί
Τώρα φεύγεις και είναι δύσκολη η ώρα
ένα αντίο μου πετάς και το κλειδί
Παλιόπαιδο θα γίνω
θα σπάω και θα πίνω
στο λέω μια για πάντα να το ξέρεις
Παλιόπαιδο θα γίνω κουράστηκα να δίνω
κοντά μου αν ξανάρθεις θα υποφέρεις
Η καρδιά σου είναι άδεια τι να νοιώσεις
την ζωή σου μες το ψέμα θα σκορπάς
και λυπάμαι αν ποτέ θα μετανιώσεις
δεν θα ξέρεις τι σημαίνει να αγαπάς
eroha-минус в посте 19(27 - тот же) ,_а текст-вот он:
Prospoieisai(греческий-перевод на английский)
Προσποιείσαι =You are pretending
Μπορεί να φέρεσαι έξυπνα=You might be behaving smartly
και τέλεια να κρύβεσαι=and hiding perfectly
ρόλους να υποδύεσαι=playing roles
μα δε ξεγελας.=but you don't fool me
Μπορεί να δείχνεις τίμια=You might seem honest
ψύχραιμη και γαλήνια=cold-blooded and peaceful
να 'σαι καλή ηθοποιός=be a good actress
μα δε με ξεγελάς.=but you don't fool me
Προσποιείσαι, προσποιείσαι=You're pretendin,you're pretending
άλλην απ' αυτήν που είσαι=to be another than the one you are
κι όσα είχα εγώ πιστέψει=and everything I had believed
όλα τα 'χεις ανατρέψει.=you have reversed everything
Μπορεί να λες το ψέμα σου=You might be telling your lie
και πάντοτε να ξεγλυστράς=and slipping away all the time
με το αθώο βλέμμα σου=with your innocent looks
μα δε με ξεγελάς.=but you don't fool me
Μπορεί να δείχνεις συμπαθής=You might look amiable
πιστή κι ανιδιοτελής=faithful and altruistic
και πάντα να 'χεις άλλοθι=and have an alibi all the time
μα δε με ξεγελάς.=but you don't fool me
wiikkii000
22.07.2010, 10:13
плюс есть уже давно. giorgoc mazonakic-pareme. я работаю в кабаке. часто спрашивают эту песню. если можно минус и текст в кириллице.
со мной работает певица. у неё girna kcano-нарезка. если можно минус-оригинал с текстом. заранее благодарю. daniyar_lp@mail.ru
Правильное название песни: Pare me / Πάρε Με
Песню с таким названием поют:
Notis Sfakianakis http://www.youtube.com/watch?v=ChluuHhb7vw
Giannis Vardis http://www.youtube.com/watch?v=dpykBMjGsOY
Alkinoos Ioannidis & Eleni Tsaligopoulou http://www.youtube.com/watch?v=az7xoc71rco
Vasilis Karras http://www.youtube.com/watch?v=oXNYbL__5EE
Elli Kokkinou http://www.youtube.com/watch?v=5slcVcNDj3k
Но у Мазонакиса почему-то не нашлось...
В таких случаях просто выставляйте плюс,чтоб не играть в гадалки!!
freedavid
28.07.2010, 17:52
кто-то просил вот это....
mazonakis--- an de boris
http://www.youtube.com/watch?v=ORBuW8yInfQ
http://zaycev.net/pages/1166/116605.shtml
Σ' αγάπησα
και ανταπόκριση περίμενα από εσένα
μα αν δε σου βγει
Μην προσπαθήσεις από τύψεις προς εμένα
μεσ' τη ζωή
αν είναι κάτι να συμβεί τότε συμβαίνει
αλλιώς αγάπη μου μισό για πάντα μένει
Αν δεν μπορείς
να μ' αγαπάς όπως κι εγώ αν δε μπορείς
και στα όνειρά σου να 'μαι ο πρωταγωνιστής
ασ' το καλύτερα μην το ταλαιπωρείς
αν δεν μπορείς
αν δεν μπορείς
όπως αισθάνομαι κι εσύ να αισθανθείς
και να ΄μαι ο λόγος που υπάρχεις και που ζεις
ασ' το καλύτερα μην το ταλαιπωρείς αν δεν μπορείς
αν δεν μπορείς
Μεσ' τη ζωή
πρέπει να ξέρεις να νικάς μα και να χάνεις
κι αν αγαπάς
χωρίς να σ' αγαπούν να ξέρεις τι να κάνεις
γιατί η ζωή
δε θα στα φέρνει όλα στα μέτρα σου κομμένα
θα σε γεμίζει με καημούς και απηθημένα
freedavid
28.07.2010, 17:58
mazonakis- ti sou exo kani
http://zaycev.net/pages/1679/167922.shtml
http://www.youtube.com/watch?v=O1z9R_E3M10&feature=PlayList&p=BE353B3E5DD5DFA4&playnext=1&index=81
Δεν ξέρω πού πατάω και πού πηγαίνω
Αρρωσταίνω
πες μου
Λύσε μου μια απορία απάντησε μου
Μίλησε μου
πες μου
Τι σου έχω κάνει κι έπαψες να μ' αγαπάς
Δε μ' αγαπάς, δε μ' αγαπάς
Κι όλο σε κακόφημα μπαράκια τριγυρνάς
Κι άλλους φιλάς, δε μ' αγαπάς
Μου ξενοκοιμάσαι, αχ πανάθεμά σε
Και τον άντρα που 'χες πια δεν τον λυπάσαι
Σεβασμό δεν έχεις, κι ούτε με προσέχεις
Πίσω απ' άλλους άντρες άρχισες να τρέχεις
freedavid
28.07.2010, 18:04
mazonakis - san imouna pedi
http://www.youtube.com/watch?v=dD7xSJJVyIY
http://zaycev.net/pages/1166/116613.shtml
Σαν ήμουνα παιδί
Είχα ονειρευτεί
Κάποια μέρα να πετάξω
Τον κόσμο να κοιτώ
Απ' τον ουρανό
Και τα λάθη του να αλλάξω
Σαν ήμουνα παιδί
Φέρθηκε η ζωή
άδικα πολύ σε εμένα
Σου λέω δε θέλω να χαθώ
Όμως δεν μπορώ θεέ
μου το κακό να σταματήσω
σαν μέσα μου χυθεί
νιώθω πως και συ
νιώθω σαν θεός και δυνατός για μια στιγμή
Μα ύστερα από λίγο το Όνειρο τελειώνει
Και το σώμα μου αρχίζει να παγώνει
Τρέμω, σβήνει η ζωή σαν φλόγα από κερί
Θεέ μου σου ζήτω συγνώμη αν τώρα κλαίω
Πριν χαθώ όμως πες μου ένα τελευταίο
Που ήσουνα το βράδυ εκείνο που ήμουνα παιδί
Σαν ήμουνα παιδί
Είχα ονειρευτεί
Κάποια μέρα να πετάξω
Σου λέω δε θέλω να χαθώ
Όμως δεν μπορώ θεέ
μου το κακό να σταματήσω
σαν μέσα μου χυθεί
νιώθω πως και συ
νιώθω σαν θεός και δυνατός για μια στιγμή
wiikkii000
29.07.2010, 12:18
Giorgos Mazonakis - San Imouna Paidi
San imuna pedi
Iha onirevti
Kapiya mera va petakso
Tov kozmo va kito
Ap' ton urano
Ke ta la8i tu na alyakso
San imuna pedi
Fer8ike i zoi
adika poli se emena
Su leo de 8elo na ha8o
Omos de' boro 8ee
mu to kako va stamatiso
san mesa mu hi8i
nio8o pos ke si
nio8o san 8eos ke dinatas ya miya stigmi
Ma istera apo ligo to 'OVIRO telioni
Ke to soma mu arhizi va pagoni
Tremo,zvini i zoi san floga apo keri
8ee mu su zito signomi an tora kleo
Prin ha8o omos pes mu ena telefteo
Pu isuna to vradi ekino pu imuna pedi
San imuna pedi
Iha onirevti
Kapiya mera va petakso
Su leo de 8elo na ha8o
Omos de' boro 8ee
mu to kako va stamatiso
san mesa mu hi8i
nio8o pos ke si
nio8o san 8eos ke dinatas ya miya stigmi
*************************************
When I was a child
When i was a child
I have dream
to fly once
to look at the world
from above/from the sky
and to correct the mistakes
when i was a child
life was so unfair to me
I say to you that I don't want to get lost
but GOD , I cannot
to stop evil
when it flows inside me
I feel like you
I feel like God and stong for a moment
But a little afterward , the Dream ends
and my body starts freezing
I shake all over , life blows out like the flame of a candle
God i ask your forgivness if i cry now
but before i'm gone , tell me one last thing
Where were you that night when i was a child
When i was a child
I have dream
to fly once
I say to you that I don't want to get lost
but GOD , I cannot
to stop evil
when it flows inside me
I feel like you
I feel like God and stong for a moment
Giorgos Mazonakis - Ti Sou Exo Kanei (есть и второй куплет)
1.Den ksero pu patao ke pu pigeno
Arrosteno, pes mu
Lise mu mia aporia apantise mu
Milise mu, pes mu
Ti su eho kani k' epapses na m' agapas
De m' agapas, de m' agapas
Ki olo se kakofima barakia trigirnas
Ki allus filas, de m' agapas /2
Mi ksenokimase, ah panathema se
Ke ton antra pu 'hes pia den ton lipase
Sevasmo den ehis, k' ute me prosehis
Piso ap' allus antres arhises na trehis
2.Den ksero ti na kano, pu na pao
S' agapao, pes mu
Giati se allus dinis ta filia su
Tin kardia su, pes mu
Ti su eho kani ki epapses na m' agapas
De m' agapas, de m' agapas
Ki olo se kakofima barakia trigirnas
Ki allus filas, de m' agapas/2
Mi ksenokimase, ah panathema se
Ke ton antra pu 'hes pia den ton lipase
Sevasmo den ehis, ki ute me prosehis
Piso ap' allus antres arhises na trehis /2
Ti su eho kani ki epapses na m' agapas
De m' agapas, de m' agapas
Ki olo se kakofima barakia trigirnas
Ki allus filas, de m' agapas
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
What I have done to you
I don’t know where do I step and where I’m going
I fall sick, tell me
Solve a question I have, answer me
Talk to me, tell me
What I have done to you and you stopped to love me
You don’t love me, you don’t love me
And all the time you wander to disreputable bars
And you kiss other men, you don’t love me
What I have done to you and you stopped to love me
You don’t love me, you don’t love me
And all the time you wander to disreputable bars
And you kiss other men, you don’t love me
Don’t sleep around, ah damned you
And the man that you had, you don’t have pity on him anymore
You don’t have respect, and you don’t ever pay attention to me
Behind of other men you started to run
I don’t know what to do, where to go
I love you, tell me
Why do you give your kisses to others
Your heart, tell me
What I have done to you and you stopped to love me
You don’t love me, you don’t love me
And all the time you wander to disreputable bars
And you kiss other men, you don’t love me
What I have done to you and you stopped to love me
You don’t love me, you don’t love me
And all the time you wander to disreputable bars
And you kiss other men, you don’t love me
Don’t sleep around, ah damned you
And the man that you had, you don’t have pity on him anymore
You don’t have respect, and you don’t ever pay attention to me
Behind of other men you started to run
Don’t sleep around, ah damned you
And the man that you had, you don’t have pity on him anymore
You don’t have respect, and you don’t ever pay attention to me
Behind of other men you started to run
What I have done to you and you stopped to love me
You don’t love me, you don’t love me
And all the time you wander to disreputable bars
And you kiss other men, you don’t love me
Giorgos Mazonakis - An Den Mporeis
S' agapisa
ke andapokrisi perimen' apo esena
ma an de su vgi
Min prospa8isis apo tipsi pros emena
mes' ti zoi
an ine kati na simvi tote simveni
alios agapi mu miso ya panda meni
An de' boris
na m' agapas opos k' ego
an de' boris
ke sta onira su na 'me o protagonistis
as' to kalitera min to taleporis
an de' boris
an de' boris
opos es8anome k' esi na es8av8is
ke na 'm' o logos pu iparhis ke pu zis
as' to kalitera mi' to taleporis an de' boris
an de' boris
Mes' ti zoi
prepi na kseris na vikas ma ke na hanis
k' an agapas
horis na s' agapun na kseris ti na kanis
yat' i zoi
de 8a sta ferni ola sta metra su komena
8a se gemizi me kaimus ke api8imena
************************************************** ********
"8"- звук,как в английском слове "thank"
"d" - звук,как в английском слове "this"
lanka8810
14.08.2010, 17:33
Девочки и мальчики, всем несказанное спасибище за минуса и тексты. Гагик, Вам низкий поклон за щедрость и поддержку. Обращаюсь с просьбой, скиньте мне на lanka8810@ya.ru минус NIKOTINI. Заранее очень благодарна.
wiikkii000
20.08.2010, 12:05
Kai,
на первой странице указаны все минусы ,которые есть в теме - ваш минус в их числе,да и не один вариант (у меня их собралось уже 6)!!И почему-то задавок нет??
Прочитайте правила пользования сайтом http://vkmonline.com/showthread.php?t=42398 и http://vkmonline.com/showthread.php?t=28927 ,
gagikarm
22.08.2010, 23:45
lanka8810
OTPRAVEL KOMPLEKT
Ангелина79
23.08.2010, 00:01
:kissboy:Freedavid, спаисбо огромное за минусы, особенно за Ti Sou Exo Kanei . Обалденная песня. Завтра выучу.
freedavid
24.08.2010, 19:04
Ангелина79, пожалста... пойте в радость!!!!
jigususs
14.09.2010, 16:12
Ponloz-Zinebo предлагаю минус!!!!!
Привет всем вот минус,......заискался в инете,....так и не нашёл,в итоге сам сел и прописал,качайте и пойте,ребята,на здоровье.....
и по ходу оцените....как получилось?!
garbuzik
24.09.2010, 22:22
---------- Post added at 22:22 ---------- Previous post was at 22:21 ----------
[/COLOR]И мне, пожалуйста, минус Nikotini на почту garbuzik2010@ukr.net . Заранее благодарен!
Спасибо огромное за минуса!!!
А, случаем, нету ни у кого минусовочки Efiges??
Заранее благодарен!!!
jigususs
04.02.2011, 15:06
Всегда рад помочь,чем смогу,...на связи)))*friends*
Анри Поль
27.02.2011, 13:46
Дорогие коллеги. Есть очень класная песня Гиоргоса Мазонакиса с кричащим названием "Efiges". Очень нужна минусовка. Помогите, пожалуйста. Вот плюс (сжатый до 96 Kb, для экономии места на форуме).
Я здесь:
pol_zvezda@mail.ru
Заранее спасибо! Поклон
requiemequiem
07.05.2011, 19:32
Mojet ukogo to est minus mazonakisa - Etsi ke ego...
Суворовец
25.09.2011, 10:04
Добрый день уважаемые друзья! Мне очень интересно, не нашлась ли минусовка - ПАРЕ МЕ (ОРИГ) ???
wiikkii000
25.09.2011, 18:29
garbuzik,отправила!
Суворовец и requiemequiem,а плюса есть?
Maxim Isaak
04.12.2011, 21:00
Skajite, pojaluista, Zilevo - horoshii i kacestvenii minus, esti? a to etot edinstvenii ubitii silino
EvgenyPak
03.07.2013, 09:19
Скиньтe пожалуйста минус Zilevo на EvgenyPak@yandex.ru Спасибо заранee.
Maxim Isaak
08.07.2013, 13:09
Zilevo - Giorgos Mazonakis
Нинелька
23.10.2013, 13:19
ищу минус Giorgos Mazanakis Sagapao, если есть у кого поделитесь пожалуйста..
vBulletin® 4.2.0, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Русский перевод: VKM Online