Marinella / Μαρινέλλα - ищем/предлагаем

[Eyvaz]

Каталог до 25.09.2011 :
Вложения
На e-mail

Marinella - Lege mou sagapo (Thelo na t' akouo)
Marinella - Ti Ekana Gia Parti Mou
Marinella - Na Paizei To Transistor текст
Marinella - Pali tha klapso
Marinella - Anoikse petra
Marinella - Ama dite to feggari
Marinella - Piretos

************************************************** **

Есть плюс и текст, ищу минус.Помогите мне, пожалуйста.Воитистэ мэ, паракало:rollforward:

Καμιά φορά

Στίχοι: Μιχάλης Μπουρμπούλης
Μουσική: Γιώργος Χατζηνάσιος
Πρώτη εκτέλεση: Μαρινέλλα

Καμιά φορά
λέω ν΄αλλάξω ουρανό
μα δεν υπάρχουν δρόμοι
κι άλλη φορά
σκέφτομαι πόσο σ΄ αγαπώ
και σου ζητώ συγγνώμη

Τώρα δεν είμαστε παιδιά
να ΄χουμε φως μες στην καρδιά
να μας σκεπάζει
μα σ΄αγαπώ σου το ΄χω πει
κι η αγάπη σου σαν κυριακή
με ξεκουράζει

Καμιά φορά
λέω ν΄ αλλάξω ουρανό
μα δεν υπάρχουν δρόμοι
κι άλλη φορά
σκέφτομαι πόσο σ΄ αγαπώ
και σου ζητώ συγγνώμη

Βλέπεις πως άλλαξε ο καιρός
και ΄γινε ο κόσμος βροχερός
όλο χαλάζι
μα σ΄αγαπώ σου το ΄χω πει
κι αν όλα μοιάζουν φυλακή
δε με πειράζει

Камья фора
Лео н алаксо урано
Ма Дэн ипархун дроми
Ки али фора
Скэфтомэ посо с агапо
Ке су зито сигноми

Тора дэн имастэ пэдья
На хумэ фос мэс стын кардья
На масс скэпази
Ма с агапо су то хо пи
Ки и агапи су сан кирьяки
Мэ ксэкурази

Камья фора
Лэо н алаксо урано
Ма Дэн ипархун дроми
Ки али фора
Скэфтомэ посо с агапо
Ке су зито сигноми

Влэпис пос алаксэ о кэрос
Ке йинэ о козмос врохэрос
Оло халази
Ма с агапо су то хо пи
Ки ан ола моязун филаки
Сэ мэ пирази

:phew:

[Eyvaz]

Marinella - Stalia stalia (-) предлагаю
- греческая классика!плюс на страничке

[Наташа1976]

"На пэзи то транзистор т' американика"
Может она не так называется, это первые слова припева. Очень весёлая песенка. Может у кого-то есть?:cat1:

[valc]

Спасибо !!!!!!! mudriy@gala.net:cat2:

[daniyar_lp]

форумчане! предлагаю минус греческой песни "фела нагапо"
ищу плюс и текст этой песни в транскрипции......
ещё ищу минус.....плюс прилагаю на ifolder.........
надеюсь на вашу поддержку...заранее спасибо всем.
daniyar_lp@mail.ru



http://***********/14164101

[daniyar_lp]

Никто не поможет плюсом и текстом? "Фелонагапо"

[Joseph1355]

Даю наводку... Песня "фела нагапо" называется Θελω να τ' ακουω Θело на такуо... поёт Маринелла

[daniyar_lp]

Даю наводку... Песня называется Θελω να τ' ακουω Θело на такуо... поёт Маринелла
Joseph! большое спасибо что откликнулись...будем искать по наводке.

[Joseph1355]

Не надо ничего искать... я это сделаю быстрее. Пойте на здоровье!

(Т)ело на такуо - Marinella

Ле(г)е му са(г)апо ксана
Пес то му на пе(т)ано
Ле(г)е му са(г)апо (г)лика
Ксана, ксана ке ксана

Припев – 2 раза:
(Т)ело на такуо, на такуо, на такуо на то лес
(Т)ело на такуо, на такуо, на такуо на ме кес
(Т)ело на такуо, на такуо, на такуо на то лес
Ке апо мена, ке апо мена оти (т)ес

Ле(г)е му са(г)апо ксана
Пес то му я на льёсо
Ле(г)е му са(г)апо зеста
Ксана, ксана ке ксана
Припев – 2 раза


Λέγε μου "Σ’ αγαπώ" ξανά
πες το μου να πεθάνω,
λέγε μου "Σ’ αγαπώ" γλυκά
ξανά, ξανά και ξανά.

Θέλω να τ' ακούω να το λες,
θέλω να τ' ακούω να με καις,
θέλω να τ' ακούω να το λες,
και από μένα, και από μένα ό,τι θες.
Θέλω να τ' ακούω να το λες,
θέλω να τ' ακούω κι όταν κλαις,
θέλω να τ' ακούω να το λες,
και από μένα, και από μένα ό,τι θες.

Λέγε μου "Σ’ αγαπώ" ξανά,
πες το μου για να λιώσω
λέγε μου "Σ’ αγαπώ" ζεστά
ξανά, ξανά και ξανά.

http://www.youtube.com/watch?v=BCLG5Vd6neg плюс здесь

[koritzaki]

М-м-мммм, обожаю Маринеллу!!! Светик, не откажи, пришли и мне минусок! koritzaki@mail.ru

[ligeya123]

предлогаю минус

Marinella - Lege mou sagapo (Thelo na t' akouo)

[SUPER STAR]

Καμιά φορά

Στίχοι: Μιχάλης Μπουρμπούλης
Μουσική: Γιώργος Χατζηνάσιος
Πρώτη εκτέλεση: Μαρινέλλα

Καμιά φορά
λέω ν΄αλλάξω ουρανό
μα δεν υπάρχουν δρόμοι
κι άλλη φορά
σκέφτομαι πόσο σ΄ αγαπώ
και σου ζητώ συγγνώμη

Τώρα δεν είμαστε παιδιά
να ΄χουμε φως μες στην καρδιά
να μας σκεπάζει
μα σ΄αγαπώ σου το ΄χω πει
κι η αγάπη σου σαν κυριακή
με ξεκουράζει

Καμιά φορά
λέω ν΄ αλλάξω ουρανό
μα δεν υπάρχουν δρόμοι
κι άλλη φορά
σκέφτομαι πόσο σ΄ αγαπώ
και σου ζητώ συγγνώμη

Βλέπεις πως άλλαξε ο καιρός
και ΄γινε ο κόσμος βροχερός
όλο χαλάζι
μα σ΄αγαπώ σου το ΄χω πει
κι αν όλα μοιάζουν φυλακή
δε με πειράζει

Камья фора
Лео н алаксо урано
Ма Дэн ипархун дроми
Ки али фора
Скэфтомэ посо с агапо
Ке су зито сигноми

Тора дэн имастэ пэдья
На хумэ фос мэс стын кардья
На масс скэпази
Ма с агапо су то хо пи
Ки и агапи су сан кирьяки
Мэ ксэкурази

Камья фора
Лэо н алаксо урано
Ма Дэн ипархун дроми
Ки али фора
Скэфтомэ посо с агапо
Ке су зито сигноми

Влэпис пос алаксэ о кэрос
Ке йинэ о козмос врохэрос
Оло халази
Ма с агапо су то хо пи
Ки ан ола моязун филаки
Сэ мэ пирази

[wiikkii000]

GREEK Stalia stalia Marinella предлагаю
http://vkmonline.com/showthread.php?t=3669&highlight=Marinella
минус греческой песни предлагаю / Θελω να τ' ακουω Θело Marinella
http://vkmonline.com/showthread.php?t=29792&highlight=Marinella

Marinella - Ti Ekana Gia Parti Mou /
Μαρινέλλα - Τι 'Εκανα Για Πάρτη Μου
http://www.youtube.com/watch?v=5iqLEDQTq1w&feature=related
Στίχοι: Φωτεινή Δούρου
Μουσική: Θανάσης Πολυκανδριώτης
Πρώτη εκτέλεση: Μαρινέλλα

Σκέφτηκα, που λες, να κάνω
στη ζωή μου απογραφή
για να δω τι μου 'χει μείνει
και τι κράτησες εσύ.
Έδωσα ό,τι κι αν είχα
σ' έναν έρωτα τρελό
για να πάρω στο φινάλε
δάκρυ, πίκρα, χωρισμό.

Τι έκανα για πάρτη μου
τι έκανα για μένα;
Είχα ψυχούλα κι έδωσα
κι όμως πήγε στα χαμένα.

Σκέφτηκα να ξεφυλλίσω
τη ζωή, μα τι τα θες:
με παράπονα γεμάτη
κι υστερόγραφο οι χαρές.
Έζησα κοντά σου χρόνια
το πικρό σου "σ' αγαπώ"
κι άκου το παράπονό μου
στο τραγούδι μου αυτό.
***********************
Skeftika, pou les, na kano
sti zoi mou apografi
gia na do mou ‘xei meinei
Kai ti kratises esi
Edosa o, ti ki an eixa
s’enan epota trelo
gia na paro sto finale
Dakri, pikra, xorismo

Ti ekana gia parti mou
Ti ekana gia mena
Eixa psixoula ki edosa
Ki omos pige sta xamena
Ti ekana gia parti mou
Ti ekana gia mena
Eixa psixoula ki edosa
Ki omos pige sta xamena

Skeftika na ksefilliso
Ti zoi, ma ti ta thes
me parapona gemati
Ki isterografo oi xares
Ezisa konta sou xronia
to pikro sou s’agapo
ki akou to parapono mou
Sto tragoudi mou afto
********************
What did I do for myself

I thought, that you say, I make
a stocktake of my life
to see what has remained for me
And what is being kept by you
I gave whatever I had
in a crazy love affair
to get in the end
tears, bitterness, parting

What did I do for myself
What did I do for me
I had a sweetheart, and I offered (it)
But it was a wasted effort

I thought of browsing
my lifetime's book, but don't get bothered
it was full of complaints
and the good points, just a postscript
I lived near you for years
your bitter ‘ I love you’
and listen to my complaint
in this song of mine

[Vartanj]

Вика джан!СПАСИБО за Маринеллу!

[wiikkii000]

Может кто-нибудь сделает минусок замечательной песни?А возможно у кого-то он уже лежит где-то на полочке глубоких резервов?Поделитесь,пожалуйста?Спасибо всем,кто откликнется!

Marinella - Na Paizei To Transistor /
Μαρινέλλα - Να Παιζει Το Τρανζιστορ
http://www.youtube.com/watch?v=6gQEJHaqyfg
(плюс) скачать (http://musicsort.org/d.php?uid=LXYG3BWJ)
Στίχοι: Μιχάλης Μπουρμπούλης
Μουσική: Γιώργος Χατζηνάσιος
Πρώτη εκτέλεση: Μαρινέλλα

Να παίζει το τρανζίστορ τ' αμερικάνικα
κι εσύ περνάς στους δρόμους
με το μπουφάν στους ώμους
και τα πουκαμισάκια τα κοντομάνικα.

Έρημος η αγάπη δίχως όαση
στην άδεια κάμαρά μου να βλέπω τα όνειρά μου
σαν σήριαλ κομμένο στην τηλεόραση.
Να παίζει το τρανζίστορ τ' αμερικάνικα

Άμμος είν' η αγάπη μέσα στα χέρια μου
τ' ανοίγω και τη χάνω, τα κλείνω δεν τη πιάνω
κι έτσι περνούν οι ώρες τα μεσημέρια μου.
Να παίζει το τρανζίστορ τ' αμερικάνικα
*********************************
Να παίζει το τρανζίστορ
Na pezi to tranzistor

Να παίζει το τρανζίστορ τ' αμερικάνικα
Na pezi to transistor t’ amerikanika
κι εσύ περνάς στους δρόμους
ki esi pernas stous dromous
με το μπουφάν στους ώμους
me to boufan stous omous
και τα πουκαμισάκια τα κοντομάνικα.
Ke ta poukamisa ta kontomanika.

Έρημος η αγάπη δίχως όαση
Erimos i agapi dihos oasi
στην άδεια κάμαρά μου να βλέπω τα όνειρά μου
Stin adia kamara mou na vlepo ta onira mou
σαν σήριαλ κομμένο στην τηλεόραση.
San serial kommeno stin tileorasi.
Να παίζει το τρανζίστορ τ' αμερικάνικα
Na pezi to transistor t’ amerikanika

Άμμος είν' η αγάπη μέσα στα χέρια μου
Ammos in’ i agapi mesa sta heria mou
τ' ανοίγω και τη χάνω, τα κλείνω δεν τη πιάνω
T’ anigo ke ti hano, ta klino den ti piano
κι έτσι περνούν οι ώρες τα μεσημέρια μου.
Ke etsi pernoun i ores ta mesimeria mou.
Να παίζει το τρανζίστορ τ' αμερικάνικα
Na pezi to transistor t’ amerikanika

[Ангелина79]

А ссылка на Θελω να τ' ακουω не работает. Кто-нибудь поможет с плюсиком?
angelarzumanova@mail.ru

[wiikkii000]

Ангелина,
Μαρινέλλα - Θελω να τ' ακουω
(плюс) http://musicsort.org/d.php?uid=0CPLZ4UA
или отсюда http://www.youtube.com/watch?v=ZoTPB7TmlME скачай с прогой http://www.video2mp3.net/

[Yanna]

А ссылка на Θελω να τ' ακουω не работает. Кто-нибудь поможет с плюсиком?
angelarzumanova@mail.ru

http://www.youtube.com/watch?v=RhCwx6Xtvus

[Ангелина79]

Девочки, спасибо огромное. Выручили.
Викуль, солнышко, я скопирнула программку, которая конвертирует. Спасибо. Теперь кайфую.:flowers::flowers:

[wiikkii000]

Marinella - Pali tha klapso (-)
здесь:http://vkmonline.com/showthread.php?t=55880
Marinella - Anoikse petra (-)
http://vkmonline.com/showthread.php?t=55880&p=983630&viewfull=1#post983630

[wiikkii000]

Marinella - Ama deite to fengari -
http://vkmonline.com/showthread.php?t=55917&p=1006813&viewfull=1#post1006813

[wiikkii000]

Piretos -/text
http://vkmonline.com/showthread.php?t=55917&p=1006813&viewfull=1#post1006813

[АннаАлексеева1310261135]

Данияр, приветствую Вас. У меня есть эта песня: -"Фэло на такуо"- что в переводе -"Хочу слышать снова..." исполняет её греческая певица Тамара Кацы. Попробуйте зайти через поиск. Я же постараюсь приложить её сюда...если получится

[АннаАлексеева1310261135]

А ссылка на Θελω να τ' ακουω не работает. Кто-нибудь поможет с плюсиком?
angelarzumanova@mail.ru

Думаю у меня получится. Только есть эта прекрасная песня в исполнении Тамары Кацы . Прошу Вас!