СУПЕРХИТ - Speak Softly Love - минусовки ищем/предлагаем

[Siegfried]

Песня «Speak softly love» была написана Нино Рота (Nino Rota) на слова Ларри Кусика (Larry Kusik) к оскароносному «Крёстному отцу» («The Godfather», 1972) Френсиса Форда Копполы (Francis Ford Coppola) . Без этого гармоничного саундтрека фильм утратил бы значительную часть своей мощи, которая позволяет ему до сих пор находиться на второй строчке в списке лучших фильмов за всю историю американского кинематографа по версии Американского института киноискусства и занимать такую же позицию в ТОП 250 по версии IMDB .Но по иронии судьбы, «Оскара» за лучшую музыку Нино Рота так и не получил, будучи обвинённым в плагиате... у самого себя. Дело в том, что одна из музыкальных тем, использованных в фильме, была взята из фильма «Фортунелла» («Fortunella», 1958) , где автором музыки также выступал Нино Рота — по словам его близкой подруги Сузо Чеки д'Амико (Suso Cecchi d'Amico), это было вполне в духе Нино Рота в периоды, когда у него пропадало вдохновение и ему требовались какие-либо музыкальные идеи, в результате чего он мог запросто брать свои или чужие мелодии за основу.

Предлагаю несколько вариантов из моей коллекции,которые наверняка пригодятся вам в наступающих праздниках ...

http://s16.radikal.ru/i190/0912/76/347cc17be545.jpg (http://www.radikal.ru)

Andy Williams - Speak Softly Love

видео ..http://www.youtube.com/watch?v=PQBW6G0hSrs

Speak softly, love
And hold me warm against your heart
I feel your words
The tender trembling moments start
We're in a world, our very own
Sharing a love that only few have ever known

Wine-colored days warmed by the sun
Deep velvet nights when we are one

Speak softly, love
So no one hears us but the sky
The vows of love
We make will live until we die
My life is yours and all because
You came into my world with love so softly love

(Instrumental interlude)

Wine-colored days warmed by the sun
Deep velvet nights when we are one

Speak softly, love
So no one hears us but the sky
The vows of love we make will live until we die
My life is yours and all because
You came into my world with love so softly love

[Siegfried]

http://s42.radikal.ru/i096/0912/81/2570e5a75fb7.jpg (http://www.radikal.ru)

http://i067.radikal.ru/0912/c9/dca0d2cbf8ab.jpg (http://www.radikal.ru)

[Siegfried]

http://i045.radikal.ru/0912/26/cd2561e1b906.jpg (http://www.radikal.ru)


Frank Sinatra -Speak Softly Love


---

[Serghei1]

Siegfried, спасибо! Долгожданная для меня темка!
:ok:

[Viktor1973]

Отличная тема !


Есть вот такая версия

:ok:

[valera]

Без гитары бы:cry:

[Siegfried]

По-французски тоже очень красиво..

http://i067.radikal.ru/0912/8f/4204af5743b4.jpg (http://www.radikal.ru)


Dalida - Parle plus bas

видео .. http://www.youtube.com/watch?v=YUJTSIiUKLc

Parle plus bas
car on pourrait bien nous entendre
Le monde n'est pas pr?t pour tes paroles tendres
Le monde n'est pas pr?t pour nous
Il dirait tout simplement que nous sommes fous
Parle plus bas mais parle encore
de l'amour fou de l'amour fort
Parle plus bas
car on pourrait bien nous surprendre
Tu sais tr?s bien
qu'il ne voudrait jamais comprendre
que dans nos coeurs moi, j'ai trouv?
ce que le monde refusait de nous donner
Parle plus bas mais parle encore
de l'amour fou de l'amour fort
Parle plus bas
car on pourrait bien nous entendre
Tu sais tr?s bien que nous ne pouvons rien attendre
de ceux qui ont fait des chansons
sans un "je t'aime" ou l'amour rime avec raison

[Viktor1973]

Вот две Русские версии этой песни


НИНА БРОДСКАЯ "ЛЮБОВЬ" (Speak softly love) (http://music.privet.ru/user/best_musik/file/popup/234493966)



ЭМИЛЬ ГОРОВЕЦ "ТРИ СЛОВА" (Speak softly love) (http://music.privet.ru/user/best_musik/file/popup/234494350)



И ещё одна весьма интересная версия

СОФИЯ РОТАРУ (Червона Рута 1996г.) (http://music.privet.ru/user/best_musik/file/popup/234494814)




Заодно и оригинал стоит выложить

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/OIFXX97NpBY&hl=ru_RU&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/OIFXX97NpBY&hl=ru_RU&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>


<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/bHK1c1OqeZc&hl=ru_RU&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/bHK1c1OqeZc&hl=ru_RU&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

[Viktor1973]

Без гитары бы:cry:

Ну тогда вот такая версия

Кому интересно могут СКАЧАТЬ (http://************.com/ru/files/nn2uu7xbv) вот этот архив
в нем ещё 3 разных ремикса

[Siegmund]

Ищу: TINO ROSSI - Тино Росси - Parle plus bas.
Одна из самых красивых, на французском языке.
Вот плюсик: http://music.tonnel.ru/?l=music&alb=35437
17. Parle plus bas-Speak softly love (1972) (4.29 Мб)

[Siegfried]

Ещё один красивый французский вариант...

http://i071.radikal.ru/1001/ef/9d620c8c9a5a.jpg (http://www.radikal.ru)


Patrick Fiori - Parle plus bas (Le parrain)

видео .. http://www.youtube.com/watch?v=xTeQZ-II_5o

....

[Siegfried]

У меня появился вариант Gianni Morandi ...

http://s005.radikal.ru/i210/1002/b4/47ae986fd5db.jpg (http://www.radikal.ru)


Gianni Morandi - Parla Piu Piano

видео .. http://www.vbox7.com/play:2c9269e5

..

[Viktor1973]

У меня появился вариант Gianni Morandi .....


Хороший вариант !

Больше всего мне нравится как эту песню исполняет Scott Walker

Но вот минусовку думаю найти просто не реально *???*

Вот видео

<object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/onVoIeXJJ10&hl=ru_RU&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/onVoIeXJJ10&hl=ru_RU&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>

[Zakki]

Огромное спасибище Siegfridy!

[Siegfried]

Ещё один замечательный вариант..Оркестровый минус из Италии...

Orchestra Soundtracks - Parla (Godfather Theme)

[texahay]

Всем огромнейшее спасибо за такую пекрасную тему! Просто супер!

[Elvin Energy]

А случайно, нет у кого нибудь текст песни на итальянском??? Ну оч нужен!

[Siegfried]

Пожалуйста...

Gianni Morandi - Parla Piu Piano

Parla pi&#249; piano e nessuno sentir&#224;,

il nostro amore lo viviamo io e te,

nessuno sa la verit&#224;

neppure il cielo che ci guarda da lass&#249;

Insieme a te io rester&#242;,

amore mio, sempre cos&#236;


Parla pi&#249; piano e vieni pi&#249; vicino a me

Voglio sentire gli occhi miei dentro di te,

nessuno sa la verit&#224;

&#232; un grande amore e mai pi&#249; grande esister&#224;

Insieme a te io rester&#242;,

amore mio, sempre cos&#236;


Parla pi&#249; piano e vieni pi&#249; vicino a me

Voglio sentire gli occhi miei dentro di te,

nessuno sa la verit&#224;

[Elvin Energy]

Пожалуйста...

Gianni Morandi - Parla Piu Piano

Parla pi&#249; piano e nessuno sentir&#224;,

il nostro amore lo viviamo io e te,

nessuno sa la verit&#224;

neppure il cielo che ci guarda da lass&#249;

Insieme a te io rester&#242;,

amore mio, sempre cos&#236;


Parla pi&#249; piano e vieni pi&#249; vicino a me

Voglio sentire gli occhi miei dentro di te,

nessuno sa la verit&#224;

&#232; un grande amore e mai pi&#249; grande esister&#224;

Insieme a te io rester&#242;,

amore mio, sempre cos&#236;


Parla pi&#249; piano e vieni pi&#249; vicino a me

Voglio sentire gli occhi miei dentro di te,

nessuno sa la verit&#224;

Спасибо Вам ОГРОМНОЕ!!!


:woohoo::clap::flowers:

[vitagliano]

Сергей,большое спасибо за Gianni Morandi.Отличный минус.

[Siegfried]

..А вот ещё один вариант..


Italian Songs - Speak Softly Love

...

[EugenTV]

Спасибо за тему и минуса!

[Gluhar]

Спасибо за минус Джанни !! Лучший..
Нет ли у вас, случаем, минуса на исполнение этой песни Patrizio Buanne ?

[alladim]

Оббалдеть! Вот спасибо! Как-то даже не ожидал, что будет близкий к тексту минус варианта Вильямса.

[Siegfried]

Предлагаю ещё вариант......


Speak Softly Love - Nino Rota


..

[Siegfried]

Спасибо за минус Джанни !! Лучший..
Нет ли у вас, случаем, минуса на исполнение этой песни Patrizio Buanne ?


Имеется такой минус....


Parla Piu Piano - Patrizio Buanne


..и ещё в коллекцию...

Speak Softly Love - Al Martino


..плюсы..

[Siegfried]

Предлагаю...



https://www.youtube.com/watch?v=bx9jNrrhn44


Speak Softly Love (Love Theme from The Godfather) - Andy Williams


...

[Siegfried]

Предлагаю...



https://www.youtube.com/watch?v=RQLQumpg8I4


Parle Plus Bas (Speak Softly Love) - Dalida


...

[Siegfried]

Предлагаю хороший минус ...



https://www.youtube.com/watch?v=tBfzLm7N9Lk


Speak Softly Love - Al Martino


..