Мордовские и чувашские песни ищу комплекты*

[katzen]

Помогите, кто может комплектами женских чувашских и мордовских песен, народными и оригинальными(современными).Желательно с текстами. Необходимы к празднику единства. Пожайлуста! :catmom: :cry:

[zapa]

Если нужно еще ,то могу выслать комплект песни Уляндиной " гостевая" ( по чувашски не умею писать) ,есть комиплект песни "Чечек" , минус песни композитора Казакова " Ачалах", комплект детской песни В. Салиховой "Анне. Пишите по мейлу
ssutyagin@mail.ru"

[katzen]

zapa, жду!

[INTEGO]

Встаю в очередь за мордовскими песнями или песнями о Мордовии. Буду очень признательна.
_________________
INTEGO@inbox.ru

[katzen]

INTEGO,
поищите темку "День народного единства" в Тематических, там мне присылали мордовские комплекты.

[zapa]

katzen, все вышлю ,как обещала! Сейчас на работе запарки кончатся ,а то времени в интеренете сидеть совсем нет!

[lizine]

можно и мне мордовские песни?

[штырма]

Я думаю бесполезно мордва не выкладывают, все зажали.*kissloves*

[pololga]

Вовсе нет!Просто многие песни уже выложены в другой теме.Откройте "День народного единства"!

[chicha]

Искал тему "День народного единства"- не нашёл. Выкладываю здесь. Мордовская песня "Тиринь веле". (плюс редкий, пожалуйста не удаляйте).

[lizine]

Спасибо огромное Chicha! Песня очень красивая ,а минусовка просто супер! А нет ли у Вас текста? Буду очень признательна!

[chicha]

Благодарю. Завтра спрошу и выставлю

[jalex20091]

Пек вадря! Пасиба ПОКШ! Горячо поддерживаю!

[chicha]

Тиринь веле

Маней чить аштить велесэ
Косо сась кельме вармась
Ды пизёлнэсь ки чиресэ
Патя якстере сюлмась

пр-в

Тиринь веле веле пе
Тиринь веле ало пе
Тесэ эрясь монь авам
Тесэ эрясь монь тетям

2

Нимилявсо се лопатне
Велень потсо пелевить
Пандя лангсо капста прятне
Теке од кемть чикордыть

3

Урны паксясо тракторось
Сон маряви васолов
Велень тейтерькатнень морось
Ливти седеяк васов

[chicha]

Вот ещё одна мордовская песня (не удаляйте пожалуйста плюс, рассылать нет возможности). Минусовку скоро выставлю

[jalex20091]

Здравствуйте! Ни у кого нет, случайно, песни Аверкина " Край мордовский мой"? Ноты есть, но хотелось бы услышать оригинальное исполнение и аккомпанемент.

[chicha]

jalex20091, плюсовку вряд ли в инете найдёте. у меня есть только минусовка, всё выставлю после 8-го марта.

[штырма]

Здраствуйте!!! Песня " Тирень веле" берет за душу, моя сестра спев эту песню женщинам, которые давно уже не живут в Мордовии, а приехали погостить в родные края, довела всех до слез. И так хочется минусовочку, для души. Если конечно у вас есть. Моя почта ira.saushkina@yandex.ru

---------- Post added at 17:43 ---------- Previous post was at 17:32 ----------

Извените, я нашла. Низкий ВАМ поклон за прекрасную песню.

[Sharoc427]

Красивые песни, желательно бы перевод текста..

[lizine]

какой перевод? Мордвам и так все понятно и сердцу мило без перевода!

---------- Post added at 11:50 ---------- Previous post was at 11:28 ----------

уважаемый chicha ! А нет ли у Вас комплекта "Умарины" ? Буду очень благодарна! Спасибо заранее.

[jalex20091]

Вот, выкладываю. Плюсов и текстов нет.Заодно и оригинал Аверкина, присланный уважаемыми форумчанами, за что им огромное спасибо. Уважаемые модераторы, прошу не удалять, песня редкая! Если кому нужно, выставлю ноты.Теперь будем ждать минуса от chicha.

[chicha]

нашёл ещё несколько минусовок. писал очень давно. стихов и плюсовок нет.

[chicha]

ещё одна минусовка о Мордовии

[chicha]

Вот ещё один комплект. Красивая песня "Марлюня". текста нет

[jalex20091]

Уважаемый chicha! Спасибо за поддержку мордовского народа! А не подскажете ли, что за песни"Мордовское село" и "Саранск ошось"? Если нет плюсов и нот, то может, подскажете, кто поёт, или где можно найти?

[chicha]

Уважаемый chicha! Спасибо за поддержку мордовского народа! А не подскажете ли, что за песни"Мордовское село" и "Саранск ошось"? Если нет плюсов и нот, то может, подскажете, кто поёт, или где можно найти?


Мордовское село- переделанная песня. называлась она "Сибирское село". песня на русском языке.

Мордовское село

ЗДЕСЬ ПАХНЕТ ХЛЕБОМ ПО УТРАМ
ПО ВЕЧЕРАМ ПОЛЫНЬЮ ПАХНЕТ
И ВЕШНИМ ЛАСКОВЫМ ВЕТРАМ
ПРОСТОР НЕВИДАННЫЙ РАСПАХНУТ

ПРИПЕВ:
СЕЛО МОЁ НЕБРОСКОЕ, МОРДОВСКОЕ СЕЛО
С ПОДРОСТКАМИ БЕРЁЗКАМИ
С ПОДРОСТКАМИ БЕРЁЗКАМИ
СТОИТ СВЕТЛЫМ СВЕТЛО
И ГОРДЫЕ И ДОБРЫЕ ЗДЕСЬ ЛЮДИ ПО ВСЕМУ
ГРУСТИТ СЕЛО ПО ГОРОДУ
ГРУСТИТ СЕЛО ПО ГОРОДУ
А ГОРОД ПО СЕЛУ

ЗДЕСЬ ЛЮБЯТ ЗЕМЛЮ СЛОВНО МАТЬ
НО ПРИЗНАЮТСЯ В ЭТОМ РЕДКО
ЗАЧЕМ ЛЮБОВЬЮ ДОНИМАТЬ
ТАК ГОВОРЯТ В НАРОДЕ МЕТКО

ПРИПЕВ

ТЕЧЁТ ЗДЕСЬ РЕЧКА НЕ СПЕША
СКЛОНИЛИСЬ ИВЫ НАД РЕКОЮ
ЗДЕСЬ В ЛЮДЯХ ЦЕНИТСЯ ДУША
НО А ПОТОМ ВСЁ ОСТАЛЬНОЕ

[jalex20091]

продолжаем

[jalex20091]

Ищу мордовские минуса для девочек 8 - 12 лет, желательно на эрзянском с нотами или оригиналами. Вот, кстати нашёл различные обработки " Левженского танца", может, пригодиться кому. название другого танца не знаю.

[Мелодрамма]

chicha!Огромное спасибо вам за минуса мордовских песен! В интернете их нигде нет.Я работаю в национальной школе учителем. Работать станет легче, правдо придётся ещё плюсы поискать, но с этим надеюсь полегче.
:muzyka004::super001::super001::super001:

[chicha]

Продолжаю, минусовка на мордовскую песню "Алый велев" (плюс в посте №15)

[jalex20091]

Уважаемый chicha! А нельзя ли текст "Алый велев"? А также узнать , что за песня "Саранск ошось"? Мы, к сожалению далековато от Мордовии , поэтому песен о Саранске не слыхали.

[chicha]

Уважаемый chicha! А нельзя ли текст "Алый велев"? А также узнать , что за песня "Саранск ошось"? Мы, к сожалению далековато от Мордовии , поэтому песен о Саранске не слыхали.

попробую в ближайшее время всё найти.

[лена иванова]

можно текст песни марлюня, пожалуйста!!!!!

[chicha]

можно текст песни марлюня, пожалуйста!!!!!

текста нет

[штырма]

Спасибо большое ВАМ за минусовки, дой Бог ВАМ здоровье, счастья!!!

[Мелодрамма]

chicha! Спасибо большое за песни! Ваши запасы иссякли?

Научите, пожалуйста, как на этом форуме говорить СПАСИБО!!!

[gulya.pizhamova56]

Здравствуйте, я тоже хочу внести свой вклад мордовская песня Сембодонга мазыняй +

[gulya.pizhamova56]

И минус Сембодонга мазыняй

[gulya.pizhamova56]

прошу прощения минус Сембодонга мазыняй уже есть на форуме выкладываю еще одну мордовскую песню Семань ульце +

[gulya.pizhamova56]

А вот и минус Семань ульце

[jalex20091]

Вот такой же, но с бэком в большом проигрыше ( после второго куплета)

[jalex20091]

Это файлы выложенные в теме уважаемой pololga в теме" День народного единства", за что ей огромное спасибо. Тему я так и не нашёл,модераторы "Тематических" на запросы молчат, поэтому выкладываю здесь.Уважаемые! если эти песни есть на форуме, дайте, пожалуйста, ссылку на темку!

[Мелодрамма]

Большое спасибо за комплекты!

[jalex20091]

Продолжу. Текстов нет, так как работаем с эрзя.

[jalex20091]

Далее. Спасибо нужно говорить Уважаемой pololga, я лишь заливаю заново.

[Мелодрамма]

Песни просто замечательные, но в основном мокшанские. Может у кого есть переложения на эрьзянский? Мы одну с учительницей начальных классов пытались переделать чуть попозже выложу, что получилось.Может у кого есть готовые?

[jalex20091]

О "Сембодонга мазыняй" - на эрзя - "Весемеде мазыйнем" (Самая красивая) - песня о маме. Вот плюсик.Если нужно текст, выложу.

[jalex20091]

Действительно,песни мокшанские.Но, как говориться, что имею..А касательно песен на эрзя - НУЖНО ПРОСИТЬ УВАЖАЕМЫХ ЭРЗЯН -ВЫКЛАДЫВАЙТЕ! Минусовки, плюса, тексты, ноты.партитуры. Всё нужно для развития национальных традиций.Вот, нашел в закромах,моет, кому пригодиться,прошу прощения у уважаемых модераторов, на обменники выкладывать не пока умею

[jalex20091]

Извиняюсь.сразу не допёр в архив собрать.

[gulya.pizhamova56]

Здравствуйте, коллеги! У меня просьба , мне нужны песни мордовские эрзя. Может кто-нибудь поделится.

[gulya.pizhamova56]

Уважаемые коллеги! Так мало мордовских песен на форуме. Участвуйте по-активней. Давайте будем помогать друг другу. Высылаю плюс Ай-ай-ай. Начало вас немного удивит, но песня очень интересная.

[gulya.pizhamova56]

И минус к песне Ай-ай-ай

[jalex20091]

Полностью поддерживаю! Жаль только, что песня русская!

[Мелодрамма]

Полностью поддерживаю! Жаль только, что песня русская!

а вот и на мордовском

[gulya.pizhamova56]

Ой, извините,я перепутала песни.На ваше замечание по поводу русской песни даже не обратила внимания.Песня,действительно, русская.Ее поет Белый День.

[jalex20091]

Здесь ноты http://vkmonline.com/showthread.php?t=20549&page=9 "Сибирское село" ( в теме - "Мордовское село")

[jalex20091]

Вот ещё один вариант мордовского танца, хотя, по - моему больше похоже на татарский.
Но,как говорится, на любителя...

[gulya.pizhamova56]

Играй ,гармошка на русском, но в конце песни есть текст на мордовском языке.Минус делали сами.

[штырма]

Спасибо огромное, *girlhaha*песня очень веселая, задорная и минусовка замечательная. Правда в конце плюсовки сюрприз.

[gulya.pizhamova56]

Здравствуйте всем! Может у кого-нибудь есть плюсовка задорной красивой песни на эрзя, пришлите на форум. А мы сделаем минус. С мордовскими песнями большая проблема.
Выкладываю " Живи Мордовия моя". Эту песню исполняет ВИА " Здравствуй песня".Под эту музыку мы делали Дефиле с предметами мордовского народного быта.

[Мелодрамма]

А вот и обещанный перевод " Сёмань ульця".Оцените!
СЁМАНЬ УЛЬЦЯ
Козо тесэ аратано
Козо тесэ шаштано
Морамонь толконок ули
Киштемеяк маштано
Ай да ялга мольтяно киштеме
Ай да ялгат морамо
Ай да ялгат вере пенев
Нуйдинесэ седямо
Ай да ялгат сёмань пелев
Позынеде симеме
Пильгинекак толсо палыть
Вайгеленек пек гайгить
Ай да ялгат моратано
Ай да ялгат киштяно
Ай да ялгат сёмань пелев
Позынеде симдяно
Пек мазыне сёмань цёрась
Седи гармониясо
Тейтерень седейть сон колась
Киштияк сон вадрясто
Сёмань позадонзо ламо
Тантей кода тундо ведь
Те ней клубов минь тутано
Турвасонок тантей медь

[Larisa-1001]

Спасибо огромное, ребята! очень нужный материал! Огромная просьба к Вам: указывайте пожалуйста авторов песен, если знаете... Еще раз тысяча благодарностей!!!!!!:emocii026:::flowers::flowers: :flowers::

[chicha]

gulya.pizhamova56, спасибо, гармошка- супер.

[intarez1]

ищу минус к песне "колмо штатолт",могу предложить сюк-сюк

[intarez1]

ищу минус к песне "колмо штатолт"-очень нужно,до зарезу.Могу предложить сюк-сюк.

[dominantas]

Начинаю раздачу минусов чувашских песен.
Надеюсь, что они востребованы.
За плюсами обращайтесь, отказа не будет.

[dominantas]

Продолжаю:

[dominantas]

Далее....

[dominantas]

А теперь небольшой подарок всем любителям чувашских
песен. Моя новая песня: "Эсе манан черере".
Надеюсь, что понравится.
Просьба к модераторам -плюс не удалять, потому что его
нигде, естественно, нет.

[dominantas]

Вдобавок-песня "Ан хара"("Не бойся") Фонограмму написал
Юрий Гусаров. ПО МОЕМУ, у него получилось лучше оригинала...

[dominantas]

Продолжаю:

[dominantas]

Вот ещё:

[maxx-pekines]

Тут есть - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2139664 мордовское каралке, в т. ч. и Колмо штатолт

[lizine]

Спасибо за комплект, а нет ли у Вас текста? Спасибо!

[jalex20091]

Текст" Колмо штатолт" можно посмотреть здесь http://demov.net/?text=%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D0%BE+%D1%88%D1%82% D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%82

---------- Post added at 12:59 ---------- Previous post was at 12:56 ----------

Уважаемый Виталий! А нельзя ли получить Вашу минусовку " Сюк, сюк, ковава"?

[jalex20091]

Вот мой вариант песни "Играй, гармошка!"

[maxx-pekines]

А у кого есть минусовка песни Константина Еврукова "Чаваш ташши" и текст к ней?

[A-l-i-n-a]

Вдобавок-песня "Ан хара"("Не бойся") Фонограмму написал
Юрий Гусаров. ПО МОЕМУ, у него получилось лучше оригинала...

здравствуйте Юра. я большая поклонница чувашской эстрады, но не угадала что эта за песня, кто поет. спасибо.

[dominantas]

Так то песню "Ан хара" поёт Михайлова, но этой записи у меня дома нет,
предлагаю в другом исполнении:

[ЭРЗЯ]

Спасибо, что выложили песню в моём исполнении))
С уважением, Алексей Милов!)

[jalex20091]

Уважаемые форумчане! Нет ли у кого минусовки песни "Эх, мордовочка моя"(или ещё называют"Я мордовочку люблю") музыка Г.Сураева -Королёва слова. А.Азрапкина."Очень хотелось бы исполнить мужским ансамблем!

[chicha]

Есть только (+)

[ЭРЗЯ]

Ялгат, очень нужен текст песни ВИЙ "САЙСА КЕДЕЗЕНЬ ГИТАРАНТЬ"!!!

Может есть у кого? )

[pololga]

Вношу свою лепту!

[pololga]

Продолжаю.К сожалению, минусов нет...

[chicha]

Саранск ошось

1.Саранск ошось пек паро
Мордовиясь пек мазый
Э-эй дилинь дилинесь
Мордовиясь пек мазый

2.Мордовиясь пек мазый
Народонзо парсть эри
Э-эй дилинь дилинесь
Народонзо парсть эри

[jalex20091]

Здравствуйте! Нет ли у кого текста и оригинала эрзянской песни"Самсон леляй"?

[jalex20091]

Вот минус.

[gulya.pizhamova56]

А можно попросить плюс к Самсон леляй и текст

[pololga]

Друзья! Текст "Самсон леляй" уже печатаю, скоро выложу!

[pololga]

Самсон леляй (Дядя Самсон)

Самсон леляй, ков якить?
Самсон леляй, ков якить? Эх!
Серёжинькай, Самсон леляй, ков якить?
Сырнеликай, Самсон леляй, ков якить?

Исяк якинь Найманов,*
Серёжинькай, исяк акинь Найманов,**

Кандрань Олдань чиямо,
Серёжинькай, Кандрань Олдань чиямо.

Кандрань Олда мезть кортась?
Серёжинькай, Кандрань Олда мезть кортась?

Чиинь, чиинь,эзь чияв,
Серёжинькай, чиинь, чиинь, эзь чияв.

Мерсь мирденень а молян
Серёжинькай, мерсь мирденень а молян.

Мекс тон, Олда, а молят?
Серёжинькай, мекс тон, Олда, а молят?

- Палянь стамо а маштан,
Серёжинькай, палянь стамо а маштан.

Понксонь покрой а содан,
Серёжинькай понксонь покрой а содан.

Кода карман эрямо?
Серёжинькай кода карман эрямо?

- Аноктнедеяк ламо,
Серёжинькай аноктнедеяк ламо,

Ламо понксон –панарон,
Серёжинькай ламо понксон – панарон.

Анок кроязь, анок стазь,
Серёжинькай анок кроязь, анок стазь.


* Первая строка стиха повторяется дважды.
** Вторая строка стиха повторяется дважды, причем слово «Серёжинькай» при повторении заменяется словом «сырнеликай».

[gulya.pizhamova56]

Спасибо большое за текст песни.

[jalex20091]

Огромное спасибо за текст!

[pololga]

Рада помочь!:)

[pololga]

Надеюсь, эти инструментальные наигрыши пригодятся вам в работе!

[pololga]

Продолжим?!:))

[pololga]

А капелла

[pololga]

Песня есть на форуме, кто-то искал текст...Пожалуйста!"Губорняса марлюня"

Нявста няян мезь няян
Нявста няян мезь няян
Мезь няян мезь няян
Тага люба зоряса
Ой да вай мезь няян
Эх край люба сударыня
Тага люба сударыня
Нявста няян мезь няян

Нявста няян губорня
Губорть лангса марлюня
Марлюня марлюня
Тага люба зоряса
Ой да вай марлюня
Эх край люба сударыня
Тага люба сударыня
Губорняса марлюне

Марлють келихть лопанза
Марлють келихть лопанза
Лопанза лопанза
Тага люба зоряса
Ой да вай лопанза
Эх край люба сударыня
Тага люба сударыня
Марлють келихть лопанза

Марлють акшет панчфонза
Марлють акшет панчфонза
Панчфонза панчфонза
Тага люба зоряса
Ой да вай панчфонза
Эх край люба сударыня
Тага люба сударыня
Марлють акшет панчфонза

Марлють мазыхть маренза
Марлють мазыхть маренза
Маренза маренза
Тага люба зоряса
Ой да вай маренза
Эх край люба сударыня
Тага люба сударыня
Марлють мазыхть маренза.

[chicha]

ещё одна красивая песня на мордовском языке

[gulya.pizhamova56]

Chicha, большущее спасибо! Песня классная!Очень понравилась.

[pololga]

Кажется,здесь не встречала таких песен. Слова Полины Алёшиной, музыка Ивана Сургаева (он же и исполняет!)


Васень паламась.
Васень паламась
Сединь саламась
Тя пяк пара учемась.
Моньге мяштезон
Валда тяштенясь
Афи фатянь кода прась

Припев:
Психть трванянза
Мазыхть валнянза
Кодак кедезон кундай
Арай вельхксозон
Няйса кельгксамань
Тейне тялоське тунда - 2 раза

Прась и толамань
Марса молеме
Валда тяштенязе най
Менельсь алгоня
Ладяй ялгонякс
Сетьме кудозон сувай

Припев.
Проигрыш.
Припев.

[pololga]

Авторы прежние.

[gulya.pizhamova56]

Очень красивая песня! Спасибочки вам большое!

[pololga]

Пожалуйста!!!

[chicha]

Оленька, спасибо. Можно ли ещё раз залить "улема марса"? и текст? Спасибо

[pololga]

Для Вас можно всё!!!

МАРСА
1.Тейнек аф кунара
Морась морт пасьмарсь
Мартот лайметь ала
Нюрьксесь зарянь валдсь
Лувондыне тяшттнень
Эвледень аф весть
Апак маряк мес что
Ёттнель шабда весь

Припев:
Лаймесь учи эсонк
Лажаць шуфтонясь
Коса тяни вешенть
Фкефкеньди кинясь
Коса тяни пачфтолень куля
Эряфозень мазыптк парциень кудря

2.Вармась эсонк панцесь
Быта сувозь сувсь
Нормальдонга танцтихт
Тонь торватне ульсть
Лайме панчфонь шинесь
Иредфць эсонк най
Тошкать весть тя мине
Оду аф мардай

[jalex20091]

может кому пригодится..

[jalex20091]

Вот вроде полный вариант "Шуди мокшесь "

[Еленочк@]

Спасибо! Ну очень красиво!*kissmangirl*

[jalex20091]

Вот ещё. Оригиналы видел тет http://muzofon.com/search/%D0%90%D0%BA%D1%88%D0%B0

[jalex20091]

Ещё немного

[jalex20091]

Все эти песни есть не диске "Караоке по - мордовски"

[Еленочк@]

Продолжу. Текстов нет, так как работаем с эрзя.
Вот текст песни Аньцек весть, у меня и минус есть лучше по качеству, а вот как его здесь прикрепить я не знаю :-(
Аньцек весть

1.Вай аньцек весть, вай аньцек весть
Мон мархтот васетькшнень пяк павазуволь весь
Вай аф юкстави, аф юкстави весть ся шисть
Минь вишке ёндолкс эста ашкодомазь псись
Минь туме тоза коса панфчт лугаса панчсть
И тяшттне виздесь мельганк салаване ванцть
Тон тейне тошкать ульхте моньцень, ульхте Монь
И палсеть, ашкорять Монь эсон ся аф он

И цёфксне морасть кода мазыель тундась
Тонь валхне саламазь и седизон кундасть
И салафтсть седиезень кода тудань эйть
И мезе ванфнень ламос казине мон тейть

2.Вай тянемс лятфнян мазы панчфнень и лугать
Трватнень инезиень таньфснон и тундать
И катк ся васедемать вармась салась пулькс
Мон ав ризнон, се ётксонк кельгомга пяк ульсь


И цёфксне морасть кода мазыель тундась
Тонь валхне саламазь и седизон кундасть
И салафтсть седиезень кода тудань эйть
И мезе ванфнень ламос казине мон тейть
Вай аньцек весть, вай аньцек весть, вай аньцек весть
Мон мархтат васеть.кшнень пяк павазуволь весь
Вай аф юкстават, аф юкстават тейне мес
Сяс месс мон кельгонь аньцек тонь и аньцек весть.
Вай аф юкстават, аф юкстават тейне мес
Сяс месс мон кельгонь аньцек тонь и аньцек весть.

[jalex20091]

Только что нашел ещё один вариант.

[лаира]

А минуса не существует?

[pololga]

Лаира, минус какой песни вы ищите?

[лаира]

Песня называется: "Мордовочка моя". Буду очень признательна, если найдётся минус.

[штырма]

у кого есть минусовка на песню тетерески паро яков атя ведуся?
вышлите пожалуйста
и если есть чинжорамо...

[jalex20091]

Доброго времени суток! Ищу минусовки следующих песен - "Якасть, якасть, бабине, Селёка." , "Сюк, сюк, ковава.", "Косат эно тон?". Никто не богат? Также можно бы и тексты...
P. S . Штырма, никогда даже не слышал о подобных песнях. Нельзя ли послушать плюса в целях ознакомления?

[штырма]

плюс есть , но почемуто не могу закрепить. Может у кого нибудь есть песня на мокшанском языке " Панень стада"

[Мелькаева]

А вы не могли бы прислать текст песни "Эряк тиринь мастор"?

[Мелодрамма]

gulya.pizhamova56 большое спасибо за песню "Играй гармошка" .На подскажите кто автор этой песни.

[Мелодрамма]

Ребята! А не подскажите кто автор замечательной песни "Играй, гармошка"?
Там такие слова:"Если б слышал Завалокин как поёт Мордовия"

[jalex20091]

Мелодрамма, Василий Родионов

[Гоша Великолепный]

Здравствуйте всем! Может у кого-нибудь есть плюсовка задорной красивой песни на эрзя, пришлите на форум. А мы сделаем минус. С мордовскими песнями большая проблема.
Выкладываю " Живи Мордовия моя". Эту песню исполняет ВИА " Здравствуй песня".Под эту музыку мы делали Дефиле с предметами мордовского народного быта.

Автор и исполнитель песни "Живи Мордовия моя" В.Барков, он же аранжировщик

[gulya.pizhamova56]

Здравствуйте, еще одна песня Эрямось. Минусовку делал замечательный аранжировщик Ю. Гусаров. Спасибо ему большое.

[Realelf]

Дорогие друзья, обращаюсь с огромной просьбой)
может у кого нибудь есть минус песни Заволокина "Зима в Мордовии"?
буду очень-очень благодарна - поем с ансамблем бабушек, а минуса нигде нет(((

[Tankay]

Здравствуйте, господа!
Прошу помощи в переводе песен. Я не мордовка, а меня попросили позаниматься с девочками мордовками. Скачала словари, но там нет многих слов. Может, кто-то знает, где ещё можно скачать?

[Нинуля04.10]

здравтсвуйте)а нет ли минуса мордовской песни "Кизоне"?

[intarez1]

Предлагаю мордовскую песню сюк сюк,оригинал,к сожалению,не сохранился.Можно поискать на просторах сети,должно быть.

[intarez1]

Тоже мордовская песня,названия не знаю.У нас поют,всем нравиться.Плюс лежит здесь http://narod.ru/disk/45163011001.d5749770b5cedb93da1deb496d2728c5/007(%2B%2B%2B).mp3.html
Проигрыш урезал,так что ориентируйтесь по факту.

[intarez1]

http://narod.ru/disk/45162759001.20e784457539ef63bbe8d7703ae1cb6a/Avai(%2B%2B%2B).mp3.html


Это плюс

[intarez1]

Друзья,прошу опознать мордовскую песню по словам,может есть у кого....


Панжи,панжи лайме порась
Веле песа эрь тунда,
Ожу,ожу мази мора
Порать колга ушадан.
Вай.Вай.Вай.
Порать колга ушадан.

[пизельне]

Эта песня называется "Лайме порась"

[intarez1]

Эта песня называется "Лайме порась"

Большое спасибо,уже как бы нашёл оригинал.Почему как бы???Она не полностью,только куплет и припев.Может у кого фанерочка есть или хотя бы оригинал полный???

---------- Post added at 15:09 ---------- Previous post was at 14:46 ----------

Друзья,ищу минус на песню Лайме порась.

[пизельне]

Я находила эту песню полностью в исполнении "Келу" в "Контакте", просто вбила "Лайме порась"...К своему стыду здесь не умею выкладывать...

[jalex20091]

А можно текст "Сюк- сюк"
?

---------- Post added at 10:30 PM ---------- Previous post was at 10:28 PM ----------

А можно текст "Сюк- сюк"
?

[пизельне]

Очень красивая мелодия песни "Сюк сюк", но в интеренете песни нет, очень хотелось бы послушать...Помогите найти...

[jalex20091]

Как это нет в интернете? Гуглите и вот она; http://prostopleer.com/tracks/5242254TmDK
или тут http://www.muzda.ru/mp3/СЮК,СЮК.сюк/ (http://www.muzda.ru/mp3/%D0%A1%D0%AE%D0%9A,%D0%A1%D0%AE%D0%9A.%D1%81%D1%8E %D0%BA/)
или тут http://video.yandex.ru/users/sjatko21/view/101/#
и так далее...

(http://video.yandex.ru/users/sjatko21/view/101/#)

[пизельне]

---------- Post added at 22:05 ---------- Previous post was at 21:56 ----------

А вот и текст песни "Сюк сюк"
Апак фатя новольсь вирь удалов чись,
Апак фатя ковось менель ежос лиссь.
Припев:
Сюк сюк ковава, якат менель киява,
Тонеть шумбра кши, а монень шумбрачи
Припев
Матедевсть ломантне, кеместэ удыть.
Каштмолить кискатне, удомаст ванстыть.
Припев
Валске атякш марто удомам прядса,
Кепе лисян кардов, пелюмам чавтса.
Припев

[jalex20091]

Уважаемый intarez1, благодарю за минусовку "Сюк, сюк, ковава"!*BRAVO* Давно искал!
Вот если б у кого еще нашлась минусовочка "Якасть,якасть.бабине,Селека"!

[chicha]

Ищу песню о васильке на мордовском(что-то вроде:розь паньчсь), точно даже представления не имею. Есть какие нибудь догадки?

[Elena-Surgaeva]

Мелодрамма,Здравствуйте!текст песни,что вы написали не верный.

[Мелодрамма]

Мелодрамма,Здравствуйте!текст песни,что вы написали не верный.

Я же написала что переводили с мокшанского на русский, а затем на эрзянский сами.Получилось то, что получилось.Близко к тексту и такого варианта вы не найдёте. Если у вас есть другой выложите пожалуйста!

[пизельне]

Мелодрамма, согласна с вами. Сделать точный перевод с мокшанского на эрзянский или на русский тяжело, делаем как можем, поэтому судить строго не стоит. Я, например, сделала перевод "Гармошки" на эрзянский, если нравится, пойте на радость себе и людям:
Монь мастором тиринь мода, кштиця-морыця ёнкскем.
Гайгезеви гармонь кода, эх, пурнави весе раськем
Морак, морак, тон гармошка,
Морак веселасто тон,
Марявлизе Заволокин,
Кода моран эрзякс мон.
Мик васолонь велетнева гайге морот марявить,
Вайгельтнень, кштематнень коряс, эх, сынст азортнэ содавить.
Морак, морак, тон гармошка,
Морак веселасто тон,
Марявлизе Заволокин,
Кода моран эрзякс мон.
А чарькодян, мезень кисэ, зярдо кинть валдомты ков,
Гармониянть алов вейсэ, эх, мартонок морыть цековт.
Морак, морак, тон гармошка,
Морак веселасто тон,
Марявлизе Заволокин,
Кода моран эрзякс мон.

[Таможня Хаб]

Здравствуйте! Помогите , пожалуйста,нужен текст песни "Мокшень крайняй".

[женщина-праздник]

Ребятки, спасибо огромное - СПАСЛИ!!! А нет ли у кого песни "Умарина"? Обыскала весь интернет, нашла только видео. А, может, у кого найдутся обрядовые свадебные песни народов Поволжья? И еще: хотя бы краткий перевод песен, чтобы знать, о чем поется. Однажды случилась "ситуэйшн"...

[пизельне]

Здравствуйте! Помогите , пожалуйста,нужен текст песни "Мокшень крайняй".
Просмотрите первые страницы, точно есть эта песня

[Stich73]

Добрый день!
Помогите пожалуйста найти минусовку на чувашском языке к песни "В. Дмитриев - Теттем кас", буду очень благодарен.

[jalex20091]

Уважаемые, нет ли у кого минусовок мордовского священника Евгения Самаркина?
Кое - что нашел здесь.http://nudej.livejournal.com/21206.html

[люсия петровна]

очень красивая песня а слова можно?спасибо

[ВалентинаДевятаева1209281411]

Ищу песню о васильке на мордовском(что-то вроде:розь паньчсь), точно даже представления не имею. Есть какие нибудь догадки?

Могу предложить только текст, если, конечно, вспомню. Еще в детстве пели

Ожу мон розь панчфкакс панжан
Лийхтибрянять крайняса.
Кельгом стирти седи панжан
Нумда меле ваймамста.

Кодане сон моразь етай
Вакскан ведняс-кельмоняс,
Афоль лотка, да шять лткай,
Лацон сенем сельмонясь

А веноконя сон кодай,
и путса мон прязонза.
Ведьста няйсамань,сон комай.
Ладян мон кудрязонза.

Расцвету я василечком
У ручья прохладного,
Чтобы солнечным денечком
Встретить ненаглядного.

[ВалентинаДевятаева1209281411]

А я хотела бы найти минус песни Ивана Сургаева на слова П.Алешиной

Меляфтса мон мархтот аньцек васедень,
Пси трватнень эса нльне нилелень.
Улень тячи мархтот тага варьхмодемс,
Аньцек туть и чаян саят ширезон.
Припев:
Кадок тежяньксть корхтайхть аяш кельгома
Ламоксть лама ломаньцта сянь кулине.
Минь тонь мархтот конашкава кельгоме,
Конашкава павазуфт минь улеме.

Аньцек саят кельгомняй кудмалати,
Ашкордате, кемоняста палате.
Бта ламос-ламос ашеть сашенда,
Бта няеме минь мархтот васенда.

Ну а кда кизень кивок перясы,
Керсы кельгом садстон мазы лаймозень,
Эряфозень ськамонга мон эряса,
Аньцек теет улель теждя ваймозот.

[люсия петровна]

спасибо!!! ещё нужны слова песни про маму (дедей аванесь)

[Kardelen_]

Добрый день всем форумчанам! Спасибо всем за мордовские песни!!!!!!!

Большая просьба к "Еленочка@", не могли бы Вы прислать мне минус песни Аньцек весть, очень нужно для концерта к дню сельского хоз-ва. мой эл. адрес nmf170876@mail.ru
Может у кого найдемся минус песни "Васень паламась" без бэков??!!

[Манюня-]

Всем здравствуйте! Неужели ни у кого нет минуса "Эх, мордовочка"? Заводная песня классная! Прошу, помогите!
gidrovich@list.ru

[REGINAPAVLOVA121121012]

кто-нибудь, помогите. нужна минусовка "Вещсе кай юрату" - Диана. не могу найти нигде. а время поджимает. пожаалуйстаа

[jalex20091]

Добрый вечер!Прослушал песню "Шуди Мокша" Песня красивая, артисты готовы петь, но она на мокшанском Не сможет ли кто перевести на эрзя?

[jalex20091]

P. S.
Может, кто разбогател минусовкой "Якасть, якасть, бабине, Селёка"?

[Ольчи]{]

jalex20091

Большое спасибо за ссылочку!! :Laie_33:

Это просто клад!!!

[bbbbbiiiii]

почему я не могу скачать песни?

[Kardelen_]

очень хотелось бы раздобыть минусочек "Мес" ансамбля "Эх,Мордовочка!" Может кто поможет???!!!
Плюс если получится выложу

[ГаляКидяева130226353]

А можно слова Семань ульце

[ГаляКидяева130226353]

Спасибо большое за слова песни Семань ульце. Еще просьба можно ли минус и слова песни "Тон Ванат"

[пизельне]

Друзья, нет ли у кого из вас минуса "Мокшань стирхтне мазыйнят", простите, если написала неправильно название...Буду ждать откликов...

[Sea_Burn]

Файлик не прицепился почему то. Отправил текст песни и минус в личку...

[пизельне]

Извините, кому отправили?

[Оксанапантеева121031404]

Спасибо вам огромное!!!! За минус мордовское село!!!!!!!!!!!!!!! очень долго искала!!!!!!!!!!!!!

[gorevalex]

Панишень (Панишева Анна) - Сёксь (Осень)
Сёксь - Аня Панишева

[intarez1]

Всем привет.Принесли эту песню с видеокамеры,качество низкое.Мне надо сделать фонограмму,многие инструменты не прослушиваются.Знаю только что поёт эту песню Анна Атласова.Может у кого оригинал найдётся.

[intarez1]

Вот сделал мидик этой песни,что смог услышать с видеокамеры.Пока только мидик,певица ещё с тональностью не определилась.Если выложу обработанную,то будет намного выше.

[Tankay]

Добрый день!
Очень нравится песня "Ай сязьгата, ай шякшата" (http://ultramusic.biz/vocal-search/%D0%90%D0%B9_%D1%81%D1%8F%D0%B7%D1%8C%D0%B3%D0%B0% D1%82%D0%B0,_%D0%B0%D0%B9_%D1%88%D1%8F%D0%BA%D1%88 %D0%B0%D1%82%D0%B0_song01.html).
Не поделится ли кто текстом? И, если есть, минусом?

[intarez1]

Ищу песню Галины Макшевой Некрасивая.Если не минус,то хотя бы оригинал.Песня не новая,а вот в инете почему-то нет.

[maxx-pekines]

Коллеги, а как можно было забыть об оживлённой актёром Анатолием Гущиным чувашской песне "Çумăр çăвать" ("Дождь идёт")? Эх, развесёлый минусок не помешал бы!

Плюс на видео:


http://www.youtube.com/watch?v=msOMxy6yaSY

[Ольчи]{]

Друзья! Срочно нужна помощь!

Очень нужны ноты, а лучше партитура песни Василия Радионова " Гармошка" Василия Родионова.

[ЭдвардИполитов1311161326]

Мокшень крайняй, шачем крайняй,

Моньге морозень примак,

Катк сон паксять вельхксса гайняй,

Прокс аф сетьмоси сон и катк.

Седиезе монь аф кирди

Алянь-тядянь крайть аф шнамс.

Эрь да мон!

Привев:

Мон аф бокста,въдь,аф ширде

Ардонь мокшень модать лангс.

Мон аф бокста,въдь,аф ширде

Ардонь мокшень модать лангс.

Второй куплет:

Мон въдь тястонь мокшень стирнесь,

Крайняй, седизе тейть панчф,

Эсон мокшень ляйсь ипорась,

И тундань шинь васень панчфсь.

Седиезе монь аф кирди

Алянь-тядянь крайть аф шнамс.

Эрь да мон!

Привев:

Мон аф бокста, аф ширде

Ардонь мокшень модать лангс.

Мон аф бокста, аф ширде

Ардонь мокшень модать лангс.

Третий куплет:

Седиезе монь аф кирди

Алянь-тядянь крайть аф шнамс.

Привев:

Мон аф бокста, аф ширде

Ардонь мокшень модать лангс.

Мон аф бокста, аф ширде

Ардонь мокшень модать лангс.

Переведите пожалуйста текст песни,кто может помочь...

[INTEGO]

Уважаемые форумчане, снова обращаюсь к вам за помощью: никак не могу найти минус песни ансамбля ''Кулу'' - ''Три свечи''. Поделитесь пожалуйста, если у кого есть такая возможность. Буду очень благодарна, т.к. скоро конкурс. С уважением INTEGO.
____________
INTEGO@inbox.ru

[INTEGO]

Извините за опечатку в предыдущем сообщении: не "Кулу", а "Келу".

[phontom]

Здравствуйте!А слов к этой песни ни у кого нет ?Очень надо.

[Манюня-]

"Эх, Мордовочка" так и не появился минусок? Жаль, пропадает без внимания такая заводная песня!

[dj-ben]

Живи Мордовия моя - Барков

[dj-ben]

Кизоня(-) - Князькова

[dj-ben]

Кизоня(+) - Князькова

[dj-ben]

Мокшень Веле(-)

[dj-ben]

Мокшень веле+

[jalex20091]

как там в каталоге баркова скачать?

[jalex20091]

Чем богат, тем и рад.

[МаксимТрифонов1402231044]

А дайте минусовку песни пожалуйста очень надо Мордовская земля

[jalex20091]

Здравствуйте! нет ли у кого текста "Кизоня"?

[jalex20091]

Живи Мордовия моя - Барков

[phontom]

Присоединяюсь,ребята у кого есть Эх мордовочка поделитесь пожалуйста мой E-mail serrgey888@rambler.ru

[bbbbbiiiii]

Почему так мало мордовских песен? Друзья у кого есть разместите пожалуйста комплекты ! На любом языке можно найти а мордовских нет. И спасибо всем за те которые есть!!!!!

[пасабыч1]

Вай ваняня!!! Кого-то нужно прибить за этот минус!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Зина]

Очень нужен текст песни Раужо Баран, помогите пожалуйста найти!

[пизельне]

В школьных библиотеках мордовских школ, помню, были большие книги с мордовскими песнями для детей, там есть эта песня(Раужо баран)...

[vesna7]

Всем-всем огромное спасибо! Столько мордовских минусов, просто клад!
Раужо баран есть слова на работе, завтра постараюсь выложить.

[vesna7]

РАУЖО БАРАН
1. - Косо тон ульнить, раужо баран? 2 р.
Мельницясо, мельницясо, монь паро ялгам! 2 р.
2. Мезть тосо тейнить, раужо баран?
- Почт яжинь. почт яжинь, монь паро ялгам!
3. Кие тонь чавинзеть, раужо баран?
- Мельникесь-бездельникесь, мон паро ялгам!
4. Кода тон авардить, раужо баран?
- Бе-бе-бе, бе-бе-бе, монь паро ялгам!

[jalex20091]

Шумбрат! Где можно найти минусовки следующих песен в исполнении мордовской певицы Екатерины Яковлевой?
"Ой, Кузлань, Кузлань, эрзят",
"Эрзят, мокшот моратан",
"Паро шкат",
"Тейтернем"?
плюсовки здесь - http://nudej.livejournal.com/tag/%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0%2 0%D0%95%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD% D0%B0

[jalex20091]

intarez1. есть хороший плюс этой песни Атласовой см. по ссылке выше
- в исполнении Екатерины Яковлевой , называется"Эрзят, мокшот моратан". Нет ли у Вас возможности поделиться минусовкой в тональности как у Яковлевой. или на полтона ниже.Не подскажете. где найти другие минусовки Яковлевой?

[Зина]

vesna7 (http://forums.vkmonline.com/member.php?u=21961) огромное спасибо за текст песни ''Раужо баран'', а можно попросить у вас еще перевод этой песни? Спасибо!

[jalex20091]

Уважаемый intarez1! Есть просьба к Вам нельзя ли выставить на форуме, скинуть в личку или на емейл jalex20091@yandex.ru Вашу фонограмму песни Атласовой фонограмму в миди - формате?
Очень надо!!!

[ЕвгенияКазакова140411702]

Здравствуйте. Ищем песню для детей в садик на мокшанском языке. Нужны минус, плюс и слова. Остановилась пока на песне "Шуди мокша". Если у кого-то есть текст - скиньте, пожалуйста, на janestrezha@ya.ru.

[vesna7]

vesna7 (http://forums.vkmonline.com/member.php?u=21961) огромное спасибо за текст песни ''Раужо баран'', а можно попросить у вас еще перевод этой песни? Спасибо!
Конечно!
ЧЁРНЫЙ БАРАН
1. - Где ты был, чёрный баран?
- На мельнице, мой дорогой друг!
2. Что ты там делал, чёрный баран?
- Муку молол, мой дорогой друг!
3. Кто тебя обел (побил), чёрный баран?
- Мельник-бездельник, мой дорогой друг!
4. - Как ты плакал, чёрный баран?
- Бе-бе-бе, мой дорогой друг!
Так перевели мордовочки знакомые.

[intarez1]

Алёна Гаранина панда прясо-очень нужен минус этой песни

[maidan]

Здравствуйте, а нет ли у кого хоровых партитур народных мордовских песен, желательно многоголосных? очень надо.

[maxx-pekines]

Конечно!
ЧЁРНЫЙ БАРАН
1. - Где ты был, чёрный баран?
- На мельнице, мой дорогой друг!
2. Что ты там делал, чёрный баран?
- Муку молол, мой дорогой друг!
3. Кто тебя обел (побил), чёрный баран?
- Мельник-бездельник, мой дорогой друг!
4. - Как ты плакал, чёрный баран?
- Бе-бе-бе, мой дорогой друг!
Так перевели мордовочки знакомые.

Песня про чёрного барана - бродячий сюжет в фольклоре народов Восточной Европы. Эта песня есть в фольклоре не только мордовском, а и у русских, и у поляков. Русскую версию этой песни пела Мария Мордасова. Вот плюс: http://ololo.fm/search/Мария+Мордасова/Чёрный+Баран#

У поляков поётся в ритме мазурки:


https://www.youtube.com/watch?v=NYs_f1h9E6M

[jalex20091]

мордовские минусовки с этого http://******.com/catalog/national сайта. Правда, и было их там всего три...

[Манюня-]

Присоединяюсь,ребята у кого есть "Эх мордовочка" поделитесь пожалуйста!!!

[ИПрелесть]

Привет! Очень красивая песня "Мон моравлинь тонеть валскесь". Нет ли у кого минусовочки?

[jalex20091]

Повторяю пост - никто не богат фонограммой - "Ой, Кузлань, Кузлань, эрзят" ?

[intarez1]

Ищу минус мордовской песни Вай лугась,лугась.

[ЛюдмилаАлиева1411041125]

Спасибо, огромное. Нигде не могла найти эти минусовки. Еще раз, спасибо.

[gulya.pizhamova56]

выставляю детский ансамбль "Ойме". Первая песня "Сёмань ульця". А вторая - переведена на мордовский"Эх, вы стары-старики" Не получилось скинуть видео.

[bbbbbiiiii]

Дорогие друзья у кого есть песни и минус песен, поделитесь пожалуйста Мордовских песен так мало

[ЛюдмилаАлиева1411041125]

Ищу минусовку чувашской песни "Емер сакки сарлака". Очень нужна, но нигде найти не могу. Пожалуйста, может кто поделится?

[jalex20091]

Здравствуйте! Ищу минусовку мордовской песни "Удок, удок" ("колыбельная") Исполняли - Анна Атласова, Панишева

[МаринаКочеткова1404261404]

земля моя, любимая - Александр Аверкин

вот еще вариант

[ЛюдмилаАлиева1411041125]

Мордовские песни (+), жаль минусов к ним у меня нет , но может кто-нибудь с этим может справиться

[штырма]

Кезэрень шкатнестэ


1) Кезэрень шкатнестэ
Икеле читнестэ
Покштятне эйденень
Истят путнесть превть 2 раза


Припев:
Иля яка, иля яка,
Иля яка, вере пев.
Иля симе, иля симе,
Иля симе кельме ведь.
Иля ерто, иля ерто
Иля ерто пирес кев.
Иля тее, иля тее
Иля тее берянь тевть.

2) Церынеть, тейтернеть
Пакшкинеть, вишкинеть
Кортнекшнесть атятне
Бабатнень мельга 2раза
Припев:

3)Покштятнень валнэдест
Сыретнень ойме пе
Покш эрзянь эйкакшне
Неень шкас морыть 2раза

Припев:
Иля яка, иля яка,
Иля яка, вере пев.
Иля симе, иля симе,
Иля симе кельме ведь.
Иля ерто, иля ерто
Иля ерто пирес кев.
Иля тее, иля тее
Иля тее берянь тевть.



Иля тее, иля тее, иля тее берянь тевть.

[stishanskiy]

Привет! Сможешь помочь записать текст "Мордовские перетопы" в исп. анс. Умарина????? У меня не получается, т.к. не знаю языка, а песня очень эта очень нужна. stishanskiy@mail.ru 89272687545 Сергей Иванович

[stishanskiy]

ПОМОГИТЕ!!!!!!Кто сможет помочь записать текст "Мордовские перетопы" в исп. анс. Умарина????? У меня не получается, т.к. не знаю языка, а песня эта очень нужна. stishanskiy@mail.ru 89272687545 Сергей Иванович

[jalex20091]

Всем кто просил - минусовка "Эх. мордовочка"

[jalex20091]

Уважаемый модератор! Никак не пойму. почему эту тему поместили в "восточные". гораздо логичнее разделить на две отдельные темы - чувашские и мордовские. и переместить мордовские в раздел финно - угорских народов( финнов, венгров и т.д.)где ей самое и место среди родственных языков!!!

[jalex20091]

А вообще, в идеале - создать особый раздел "Мордовские" в теме финно - угорских, разделить на подразделы - по языкам - эрзя,мокша. шокша, каратай. с подразделами в каждом по мере необходимости,детских, современных, нотных. фольклорных,обрядовых разделов,танцевальной музыки - ибо очень мало я слышал, к примеру народных и стилизованных мордовских плясовых. вот у татар, чуваш - пожалуйста - завались от общенациональных до местных - а мы чем хуже? В основном все танцы на русские мелодии. а где свои? Да сделать указатель по исполнителям - не все ж успевают следить за обновлениями. да и всех исполнителей не упомнишь. Как вам мои предложения уважаемые форумчане? Может, пора б заняться этим?

[jalex20091]

Есть ,конечно, сайт "эрзянь морот", да уж больно висит там все - но можно ж договориться о сотрудничестве?

[галинашамаева151202532]

у кого есть минус песни зрзень карть и пандо прясо тол палэ заранее спасибо

[ВладимирБукаев1312201820]

Поделитесь пожалуйста минусом песни "Эрзят, мокшот моратан". Вот плюс в исполнении Яковлевой и Учватовой. В сети нигде нет. Очень прошу.

[ВладимирБукаев1312201820]

Есть еше красивая песня, мотив похож на русскую народную "При долине куст калины" но немножко другая, под баян. Минусовки тоже нет, а хотелось бы. Помогите пожалуйста.

[Златовласка]

Спасибо Огромное! Ребята, ищу песню Кошелевой Н. Тядязенье. Ни как не могу найти. Мы помню пели ее, а вот под гармонь ...нет! Точно был минус и найти не могу. Помогите пожалуйста! Направьте на путь истинный!

[Златовласка]

Тоже мордовская песня,названия не знаю.У нас поют,всем нравиться.Плюс лежит здесь http://narod.ru/disk/45163011001.d5749770b5cedb93da1deb496d2728c5/007(%2B%2B%2B).mp3.html
Проигрыш урезал,так что ориентируйтесь по факту.
Я не смогла найти плюс по этой ссылке(((((

[Златовласка]

О "Сембодонга мазыняй" - на эрзя - "Весемеде мазыйнем" (Самая красивая) - песня о маме. Вот плюсик.Если нужно текст, выложу.
Уважаемый! Драгоценный! А нет ли у вас минуса этой песни?????

[Златовласка]

Да уж! И правда говорят: кто ищет, тот всегда найдёт! Нашла! На своём компе , наконец то! НЕ без вашей помощи, друзья! Я песню не правильно называла! она называется "Сембодонга мазыняй". ОХ и спасибо форуму!!!!

[gulya.pizhamova56]

Есть ,конечно, сайт "эрзянь морот", да уж больно висит там все - но можно ж договориться о сотрудничестве?

пандо прясо

[lizine]

Вот сделал мидик этой песни,что смог услышать с видеокамеры.Пока только мидик,певица ещё с тональностью не определилась.Если выложу обработанную,то будет намного выше.
Здравствуйте ! Сделали ли Вы минус на песню Анны Атласовой "Эрзят,мокшот моратан"? Поделитесь пожалуйста! Спасибо!

[jalex20091]

lizine (http://forums.vkmonline.com/member.php?u=126244) ,я тоже искал данную минусовку - но пока нету её в инете. Как вариант - обратиться к аранжировщику для написания фонограммы либо связаться с самим исполнителем и приобрести минус у них. Пару раз я так покупал минуса у исполнителей. Мне повезло - цену не гнули.

[chicha]

Анциквест минусовка. Текста нет. Плюс в посте 44

[пизельне]

Нашла минус "Верьга менельга" С.Люлякиной в интернете, точнее,его выложила Римма Дмитриевна Жегалина, которая собирает эрзянские песни.

[vit9668vit1604161426]

Где скачать песню Шуди мокша без ошибки.Все что находил на 2 мин 20 сек идет сбой(.

[jalex20091]

Всегда поражался. как люди ищут фонограммы? Поиском надо, поиском...5 минут - и готово

[vit9668vit1604161426]

Всегда поражался. как люди ищут фонограммы? Поиском надо, поиском...5 минут - и готово

Спасибо.У меня не получилось найти фонограмму.Хотелось бы со словами.Но все что нахожу в исполнении Галины Макшевой на 2 мин 20 сек ошибка.Помогите пож.Может у Вас получится.

[vit9668vit1604161426]

jalex20091

[vit9668vit1604161426]

https://www.youtube.com/watch?v=qO84Q-dy_Zk
То что получилось.Мелодия в начале ролика но не по Вашей ссылке(укороченный вариант).То что Вы дали она не в чистом исполнении.Где найти в чистом исполнении???Будет вторая часть похода.

[bbbbbiiiii]

Нашла минус "Верьга менельга" С.Люлякиной в интернете, точнее,его выложила Римма Дмитриевна Жегалина, которая собирает эрзянские песни.
Спасибо за минус Такая песня красивая Спасибо большое теперь будем петь

[jalex20091]

Шумбрат!Ищу минусовку Елены Ворониной " Эрзянь кель"

[bbbbbiiiii]

Спасибо большое за минус песни Верьга менельга. Очень песня нравится!!!

[ВладимирБукаев1312201820]

Шумбрат!Ищу минусовку Елены Ворониной " Эрзянь кель"

Присоединюсь и подниму тему

[chicha]

Написал минус "Мордовская земля". песня на русском но в эту тему она больше всего подходит. плюсик есть в интернете. Есть ещё минус Садко- Мордовия моя и он отправился в тему "группа Садко"

[НатальяСеменова1601091442]

Спасибо вам БОЛЬШУЩЕЕ!!!!!!

[Татьянавотчицева170315716]

Всем добрый вечер! На страницах форума скачала комплект "Морак гармонист" нет ли у кого-нибудь текста данной песни. Буду ооооочень признательна!

[Татьянавотчицева170315716]

большая просьба, если у кого-нибудь есть текст песни "Морак гармонист" пришлите мне, пожалуйста, на электронную почту - votvika@mail.ru Буду ооооочень признательна