PDA

Просмотр полной версии : Узбекские песни (ДУЭТЫ) - ищем/предлагаем


nefertary
19.09.2009, 22:16
Nasiba Abdulaeva & Farukh Zakirov - Qaidasan (-) ищу
Большая просьба если у кого есть плюс или слова этой песни скиньте мне на почту kisa_584@mail.ru . И вообще если есть что нибудь из комплектов Насиб Абдулаевой буду очень признательна.:catball:
nefertary
19.09.2009, 23:31
Буду ждать плюс спасибо заранее kisa_584@mail.ru
dilshodbek
19.09.2009, 23:53
nefertary, СМОТРИ ПОЧТУ !!!!
Bahtikos
20.09.2009, 01:18
я тоже плюс хочу ))))
daniyar_lp
20.09.2009, 14:14
можно мне тоже плюс......и текст кириллицей пожалуйста....daniyar_lp@mail.ru
hagai
21.09.2009, 00:26
а можно и мне плюсик....
и если есть текст...
заранее спасибо......
tatika1212@mail.ru
Бакинец
21.09.2009, 09:49
Если не затруднит и мне пожалуйста плюсик и текст будьте добры
akopov.garik@mail.ru
Джаник
23.09.2009, 00:51
dilshodbek, можно и мне плюс?! ashot1964@mail.ru Катта рахмат!
daniyar_lp
24.09.2009, 14:30
ребята...качайте плюс "gaidasan".... nefertary отправила мне по почте
за что ей огромное спасибо....

http://http://www.rapidshare.ru/1184748
Владимир Косменюк
28.09.2009, 21:40
Спасибо большое!!!Жаль нету плюса.
kosmoskv@mail.ru
Natiya
03.11.2009, 14:56
а можно и мне плюсик и текст песни? Заранее спасибо Натия)

мой адрес - princeccan@mail.ru
Firdavs
05.02.2010, 16:52
Bojalar & Nigora & Ziyoda - To'yona (-) предлагаю
гр.Божалар & Зиёда - Туёна (качество не очень)
AZALIYA
20.05.2010, 00:54
Дуэт Юлдуз усмановой и Фаруха закирова Кел
На фото группа Караван и Фарух Каримович "Ялла"
shadow
12.02.2011, 23:54
Вот :Юлдуз Усманова и Руслан Шарипов - Кабриолет -
wiikkii000
29.09.2011, 18:21
Шахзода (Shahzoda) и Атабек (Атабек) Юлдашев (Yuldashev) - Tai Tai (-)
Tai Tai - Шахзода (Shahzoda)

Tai_tai - Шахзода (Shahzoda)
АнтонМосковцев120922706
22.09.2012, 14:27
ребята ищу песню Юлдуз Усманова и Руслан Шарипов - Кабриолет (+)
помогите плииииз.....
sardor1989
10.03.2013, 01:32
Кто нибуд отправьте пожалуйста плюс и текст "Nasiba Abdulaeva & Farukh Zakirov - Qaidasan". Заранее благодарю)
sardor1989@yahoo.com
Ладушка
02.05.2013, 11:30
Ищу минус и текст песни Athambek Yuldoshev & Mavluda Asalhojaeva-Bir karasam
Есть задавка песни этого дуэта "Кечир" - тоже ищу текст.
Ладушка
04.05.2013, 06:50
А вот и текст. Помогли на лингвофоруме.
Кечир
Сочингни юлардим, ҳазил қилардим, [қиз]
Жиғингга тегишни яхши кўрардим,
Шўхчан бу қалбим қувончга тўларди –
Севардим.
Тошлар отардим, қувалаб кетардим, [йигит]
Қуёш ботарди, дилга ботарди,
Ҳар кун янгидан тонгни кутардим –
Севардим.
Ёлғондан ким ўлибди, [қиз]
Аламдан ким ўлибди,
Севганинг ким бўлибди
Рашк қилгани.
Тез кечгил севгингдан, [йигит]
Бу сохта севгилингдан,
Илк севги қандайин
Ширин.
Кечир, севгилим, мени, кечир, [қиз]
Кечир бир бора мени, кечир.
Сенсиз ўтмайди куним,
Сенсиз ўтмайди.
Сенсиз ўтмайди куним,
Сенсиз ўтмайди.
Кечир, севгилим, мени, кечир,
Кечир, севгилим, мени. О-о! Кечир.
Ҳазил эди, билмадинг, [йигит]
Аразладинг, келмадинг,
Ҳазилни тушунмадинг,
Нега?
Соғиниб келсам яна, [қиз]
Бош уриб келсам яна,
Севгимни менсимадинг,
Нега?
Ёлғондан ким ўлибди, [йигит]
Аламдан ким ўлибди,
Севганинг ким бўлибди
Рашк қилгани.
Тез кечгил севгингдан, [қиз]
Бу сохта севгилингдан,
Илк севги қандайин
Ширин.
Кечир, севгилим, мени, кечир, [йигит]
Кечир бир бора мени, кечир.
Сенсиз ўтмайди куним,
Сенсиз ўтмайди.
Сенсиз ўтмайди куним,
Сенсиз ўтмайди. (3х)
Оригинал

Sochingni yulardim, hazil qilardim, [qiz]
Jig‘ingga tegishni yaxshi ko‘rardim,
Sho‘xchan bu qalbim quvonchga to‘lardi –
Sevardim.

Toshlar otardim, quvalab ketardim, [yigit]
Quyosh botardi, dilga botardi,
Har kun yangidan tongni kutardim –
Sevardim.
Yolg‘ondan kim o‘libdi, [qiz]
Alamdan kim o‘libdi,
Sevganing kim bo‘libdi
Rashk qilgani.
Tez kechgil sevgingdan, [yigit]
Bu soxta sevgilingdan,
Ilk sevgi qandayin
Shirin.
Kechir, sevgilim, meni, kechir, [qiz]
Kechir bir bora meni, kechir.
Sensiz o‘tmaydi kunim,
Sensiz o‘tmaydi.
Sensiz o‘tmaydi kunim,
Sensiz o‘tmaydi.
Kechir, sevgilim, meni, kechir,
Kechir, sevgilim, meni. O-o! Kechir.
Hazil edi, bilmading, [yigit]
Arazlading, kelmading,
Hazilni tushunmading,
Nega?
Sog‘inib kelsam yana, [qiz]
Bosh urib kelsam yana,
Sevgimni mensimading,
Nega?
Yolg‘ondan kim o‘libdi, [yigit]
Alamdan kim o‘libdi,
Sevganing kim bo‘libdi
Rashk qilgani.
Tez kechgil sevgingdan, [qiz]
Bu soxta sevgilingdan,
Ilk sevgi qandayin
Shirin.
Kechir, sevgilim, meni, kechir, [yigit]
Kechir bir bora meni, kechir.
Sensiz o‘tmaydi kunim,
Sensiz o‘tmaydi.
Sensiz o‘tmaydi kunim,
Sensiz o‘tmaydi. (3x)


Перевод

Прости

«Выдергивала тебе волосы, шутила, [она]
Доставать тебя мне нравилось,
Озорное мое сердце наполнялось радостью –
Любила я».
«Камнями кидался, гонялся за тобой, [он]
Садилось солнце, на сердце давило,
Каждый день по-новому утро ждал я –
Любил я».
«От обмана кто же умирает, [она]
От обиды кто же умирает,
Кто же тот, кого ты любил,
Чтоб ревновать».
«Откажись быстро от своей любви, [он]
От этого ложного возлюбленного,
Первая любовь какая же
Сладкая».
«Прости, мой любимый, меня, прости, [она]
Прости один раз меня, прости.
Без тебя не пройдёт мой день,
Без тебя не пройдёт!
Без тебя не пройдёт мой день,
Без тебя не пройдёт!
Прости, мой любимый, меня, прости,
Прости, мой любимый, меня. О-о! Прости!»
«То шутка была, ты не знала, [он]
Обиделась, не пришла,
Шутку ты не поняла,
Почему?»
«Затосковав, пришла опять, [она]
Склонив голову пришла опять,
А ты пренебрёг моей любовью,
Почему?»
«От обмана кто же умирает, [он]
От обиды кто же умирает,
Кто же тот, кого ты любила,
Чтоб ревновать».
«Откажись быстро от своей любви, [она]
От этой ложной возлюбленной,
Первая любовь какая же
Сладкая».
«Прости, мой любимый, меня, прости, [он]
Прости один раз меня, прости.
Без тебя не пройдёт мой день,
Без тебя не пройдёт!
Без тебя не пройдёт мой день,
Без тебя не пройдёт!» (зх)