PDA

Просмотр полной версии : Dulce Pontes (Португалия) - минусовки ищем/предлагаем


gorob4ik
30.04.2009, 13:50
Dulce Pontes Cancao do mar оригинал на зайцах есть.Второй минус вариант в исполнении Helene Segara.


Canзгo Do Mar

Fui bailar no meu batel

Alйm do mar cruel

E o mar bramindo

Diz que eu fui roubar

A luz sem par

Do teu olhar tгo lindo

Vem saber se o mar terб razгo

Vem cб ver bailar meu coraзгo

Se eu bailar no meu batel

Nгo vou ao mar cruel

E nem lhe digo aonde eu fui cantar

Sorrir, bailar, viver, sonhar contigo

а вот адаптирваный текст,если кому нужен.

ФУЙ БАЙЛАР,НУ МЭУ БАТЭУ(Л),
АЛЭЙМ ДУ МАР КРУЭЛ
Э У МАР БРАМИНДУ ДИЗКЕ ЭУ
ФУЙ РУБАР,
А ЛУЖ СЕЙМ ПАР
ДУ ТЭУ АЛЬЯР ТАЭУ ЛИНДУ

ВЕМ САБЕР СИ Ю МАР ТЫРА РАЗАЭУ,
ВЕМ КА ВЕР БАЙЛАР МЭУ КОРАСАЭУ,

СИ ЭУ БАЙЛАР НУ МЭУ БАТЭЛ.
НАМ ВУО АУ МАР
КРУЭЛ ЭУ НЕЙМ ЛЕДИГУ АОНДЭ ЭУ
ФУЙ КАНТАР,
СУРИР БАЙЛАР,
ВИВЕР СОНЬЯР КОНТИГУ.
theflow
02.05.2009, 14:21
Я хочу послушать эту песню
theflow
02.05.2009, 14:27
скачиветься =)):cat1:
theflow
02.05.2009, 14:33
Вот мой превод хотя он немного кривой:bounce:


Я прыжок в моей лодке


Помимо жестокого море


И море ГООР


Скажи, что я был краже


Свет бесподобный


Как вы смотрите так красиво


Приходите ли море право


Давай мне танцуют сердцем


Если бы я перейти в моей лодке


Я не собираюсь жестокое море


И не сказать вам, где я был петь


Улыбка, танцы, живая, с мечтой ...
theflow
02.05.2009, 14:35
Редактируйте!!!!!!
gorob4ik
02.05.2009, 22:30
перевод- сплошной страх и ужас! как бред какой-то!!))))короче,песня про море и конечно про любовь)))))вот и вся редакция!
SunsetHeart
15.06.2009, 11:33
O Infante есть у кого-нибудь??? Очень красивая песня
SunsetHeart
11.07.2009, 21:03
Коллеги, очень прошу, спасите:whine3d:
Lincse
18.07.2009, 11:09
Спасибо огромное, даже не мечтала о том, чтобы найти минус этой песни!!
Этери
22.09.2009, 16:55
Я стала мечтать о Fado Portugues... нет ли у кого? красота ....
Этери
22.09.2009, 23:55
И ещё ОЧ нужно Fado-Mae... :cryblue:
http://www.youtube.com/watch?v=3olqUsJlx4g
yana01
23.03.2010, 16:52
спасибки большое!!!!!!!!!!!
jscoming
09.07.2010, 13:03
Очень нужен минус Dulce Pontes – Ondeia (Água), буду благодарен
Этери
18.08.2010, 12:18
Fado-Mae - теперь знаю точно, минус есть в природе :-) поделитесь, пожаааалуйста ;-)
Дягилев
27.11.2011, 19:25
Dulce Jose Silva Pontes (родилась 8 апреля 1969 года) - Португальская композитор и певица, которая выступает во многих музыкальных стилях, включая поп, фолк и классическую музыку. Она обычно определяется как художник мира музыки. Ее песни - вклад в 1990-х годах в возрождение португальской городской народной музыки называемой - фадо.
http://s017.radikal.ru/i436/1111/86/fd8ad90ada1c.jpg (http://www.radikal.ru)

ТЕКСТЫ ПЕСЕН ПЕВИЦЫ ПО ССЫЛКЕ -
http://www.allthelyrics.com/lyrics/pontes_dulce/

92 ТРЕКА ПЕВИЦЫ МОЖНО ПОСЛУШАТЬ ПО ССЫЛКЕ -
http://music.yandex.ru/#!/artist/28612

ПРЕДЛАГАЮ НЕСКОЛЬКО МИНУСОВОК ПЕВИЦЫ -

PONTES Dulce Barco Abandonado - KTT.mp3 (3.23 Мб)
PONTES Dulce Estranha Forma De Vida - KTT.mp3 (3.04 Мб)
PONTES Dulce Filho Azul - KTT.MP3 (3.28 Мб)
PONTES Dulce Fado Portugues - KTT.mp3 (4.48 Мб)
PONTES Dulce Cancao do Mar - KTT.mp3 (4.84 Мб)
PONTES Dulce Lagrima - KTT.mp3 (5.63 Мб)
Дягилев
27.11.2011, 20:03
ПРОДОЛЖЕНИЕ -

PONTES Dulce Povo Que Lavas No Rio - KTT.MP3 (4.58 Мб)
PONTES Dulce Que Amor Nao Me Engana - KTT.mp3 (4.44 Мб)
PONTES Dulce Verdes Anos - KTT.MP3 (4.07 Мб)
PONTES Dulce No Teu Poema - KTT.mp3 (3.06 Мб)
PONTES Dulce Os Indios Da Meia Praia(back) - KTT.mp3 (3.69 Мб)
PONTES Dulce Lusitana Paixao - KT.mp3 (5.15 Мб)
Екатерина Екатерина
13.03.2012, 18:00
спасибо огромное!!!!
Дягилев
17.03.2015, 03:01
https://www.youtube.com/watch?v=iyQkIKedyAo

минус бэк

Your Love - Dulce Pontes