Peggy Zina / Πέγκυ Ζήνα ищем/предлагаем*

[freedavid]

Каталог до 02.07.2011 :
Вложения
На e-mail

Peggy Zina - Matono текст
Peggy Zina - Efiges текст
Peggy Zina - Pes tou текст
Peggy Zina - Diokse tin pikra текст
Peggy Zina - Ena wiikkii000, текст
Peggy Zina - Xanome (задавка) wiikkii000, текст
Peggy Zina - Den aksizeis текст
Peggy Zina - Eimai kala текст
Peggy Zina - Sou To Orkizomai текст
Peggy Zina - Pseftika текст

********************************************
Предлагаю...
Peggy Zina - Matono (-)

[Kobraliya]

freedavid, А можно этот текстик по-русски...:cat3:

Ματώνω - Ζήνα Πέγκυ

Σε θέλω σαν τον ήλιο που καίει το κορμί μου και λιώνω
σαν το χιόνι η απουσία σου με σκοτώνει
Σε θέλω και πονάω καρδιά μου σ’ αγαπάω
η νύχτα δεν τελειώνει στο κορμί σου θέλω να κρυφτώ

Πάλι μωρό μου λείπεις
Πάλι μ’ εγκαταλείπεις
Θα ‘θελα να ‘σουνα εδώ για μια νύχτα μόνο

Πάλι μωρό μου φεύγεις
Πάλι με αποφεύγεις
Θα ‘θελα απόψε να σε δω να μην νιώθω πόνο

Ματώνω ματώνω χωρίς εσένα λιώνω
Ματώνω ματώνω εσένα θέλω μόνο

Σε θέλω σαν δυο χείλη που ψάχνουν ένα στόμα
και νιώθω πως σε χάνω πες μου μάτια μου τι να κάνω
Σε θέλω και φοβάμαι τις νύχτες δεν κοιμάμαι
σε βλέπω στ’ όνειρό μου και μιλάω σαν να είσαι εδώ

[freedavid]

Kobraliya, Ксюша по твоей просьбе!!!!!!!!!
пеги зина-- матоно

се Тело сан тон ильо пу кеи то корми му ке льоно
сан то хиони и апусиа су ме скотони
се Тело ке понао кардья му, саГапао
и нихта ден тельони сто корми му Тело на крифто


пали моро му липис, пали менкаталипис
Та иТела на суна эдо я мья нихта моно
пали моро му февгис, пали ме апофевгис
Таителапопсе на се до на ми ниоТо поно
матоно, матоно, хорис эсена льоно
матоно, матоно, эсена Тело моно


се Тело сан дьо хили пу псахнун
эна стома ке ниото пос се хано
пез му матья му ти на кано
се Тело ке фоваме тис нихтес
ден кимаме се влепо
сто ониро му ке милао сан на иседо

[freedavid]

Glikia,
Irene59,

Peggi Zina - Efiges (-)

[Иллона]

Всем привет!!!У кого есть минусовка этой песни,пришлите пожалуйста на illonka-pantera@mail.ru :woohoo:
Peggy Zina - To Kalokairi / Πέγκυ Ζήνα - Το Καλοκαίρι
http://www.youtube.com/watch?v=u46RdcWUC94&feature=related

[Konstantin]

Друзья,помогите найти минусочек этой песни.Заранее благодарю всех кто откликнется.:rollforward: :flowers:

Послушать песню можно здесь:

http://www.youtube.com/watch?v=RNZmjK8jUlE

[Meshulam]

Еще бы ТРЕКСЕ (http://www.youtube.com/watch?v=75Eirgpr4OA) неплохо было

[wiikkii000]

Peggy Zina - Ena / Πέγκυ Ζήνα - Ένα
(видео) http://www.youtube.com/watch?v=yhSbJeq7RMk
Ήρθες στη ζωή μου εσύ
κι ο δρόμος μου αλλού μ΄οδηγεί
να κάνω μια καινούρια αρχή δε φοβάμαι
Πίσω αφήνω ότι πονά
και πάω όπου θέλει η καρδιά
με χέρια ενωμένα σφιχτά περπατάμε

Ένα θα ΄μαστε για πάντα εμείς
δε θα μας χωρίσει κανείς καρδιά μου
ένα και μαζί θα πάμε μακριά
σ΄όλα τα ταξίδια εσύ κοντά μου

Αν τολμάς όλα δικά σου θα γίνουν
εκείνα που τόσο αγαπάς
Αν τολμάς όπου θελήσεις και όπου ζητήσεις
στο τέλος θα πας
ένα θα ΄μαστε για πάντα εμείς
δε θα μας χωρίσει κανείς καρδιά μου

Ήρθες στη ζωή μου εσύ
του έρωτα φινάλε κι αρχή
σου δίνω και ψυχή και κορμί σ΄αγκαλιάζω
Κράτα με για πάντα εδώ
στα χέρια σου λιμάνι να βρω
στα μάτια σου τον κόσμο εγώ να κοιτάζω

Ένα θα ΄μαστε για πάντα εμείς
δε θα μας χωρίσει κανείς καρδιά μου
ένα και μαζί θα πάμε μακριά
σ΄όλα τα ταξίδια εσύ κοντά μου

**********************************
Irthes sti zoi esy
ki o dromos mou allou m'odigi
na kano mia kenouria arxi de fovame
Piso afino oti pona
ke pao opou theli i kardia
me xeria enomena sfixta perpatame

Ena tha 'maste gia panta emis
de tha mas xorisi kanis kardia mou
ena ke mazi tha pame makria
s' ola ta taxidia esy konta mou

An tolmas ola dika sou tha ginoun
ekina pou toso aganas
An tolmas opou thelmisis ke opou zitisis
sto telos tha pas
ena tha 'maste gia panta emis
de tha mas xorisi kanis kardia mou

Irthes sti zoi esy
tou erota finale ki arxi
sou dino ke psixi ke kormi s'agkaliazo
Krata me gia panta edo
sta xeria sou limani na bro
sta matia sou ton kosmo ego na kitazo

Ena tha 'maste gia panta emis
de tha mas xorisi kanis kardia mou
Ena ke mazi tha pame makria
s' ola ta taxidia esy konta mou

Есть минус песни Peggy Zina - Matоnо / Πέγκυ Ζήνα - Ματώνω,если понравится - выставлю...
(видео) http://www.youtube.com/watch?v=iQ5a2YAFaJg&feature=related

[wiikkii000]

Нашла и наслаждаюсь...Послушайте,вам понравится...

Peggy Zina - Efiges/ Πέγκυ Ζήνα - Έφυγες
(плюс) скачать (http://mp3sort.***********/16698438)
(видео) http://www.youtube.com/watch?v=J3eqQIUowXo&feature=related
Στίχοι: Γιώργος Μουκίδης
Μουσική: Γιώργος Μουκίδης
Πρώτη εκτέλεση: Πέγκυ Ζήνα

Δίχως λόγο κλαίω και δεν ξέρω τι αισθάνομαι
και δεν ξέρω που θα ήθελα να είμαι
ξέρω πως τα πράγματα αλλιώς τ' αντιλαμβάνομαι
κι αγαπάω αυτό που τίποτα δεν είναι

Έφυγες και όλα μοιάζουν όνειρο κακό
δεν μπορώ να καταλάβω, μοναχά κοιτώ
όσο και να με πειράζει μόνο αυτό θα πω
να προσέχεις, καλή τύχη, σ' αγαπώ
Έφυγες και όλα μοιάζουν όνειρο κακό
δεν μπορώ να καταλάβω, μοναχά κοιτώ
όσο και να με πειράζει μόνο αυτό θα πω
να προσέχεις, καλή τύχη, σ' αγαπώ

Βλέπω την καρδιά μου που κομμάτια τώρα γίνεται
και τα χέρια προς το μέρος σου απλώνω
νιώθω κάθε μέρα τη ζωή ν' απομακρύνεται
και ξανά που σ' αγαπάω μετανιώνω

Έφυγες και όλα μοιάζουν όνειρο κακό
δεν μπορώ να καταλάβω,μοναχά κοιτώ
όσο και να με πειράζει μόνο αυτό θα πω
να προσέχεις, καλή τύχη, σ' αγαπώ
Έφυγες και όλα μοιάζουν όνειρο κακό
δεν μπορώ να καταλάβω,μοναχά κοιτώ
όσο και να με πειράζει μόνο αυτό θα πω
να προσέχεις, καλή τύχη, σ' αγαπώ
**************************************
Dixos logo kleo kai de ksepw ti aisthanomai
Kai de ksepw pou tha ithela na eimai
Ksepw pws ta pragmata alliws ta antilavanomai
Agapaw afto pou tipota den eivai

Efiges kai ola moiazoun onipo kako
De mporo na katalavo, monaxa kioto
Oso kai na me peipazei, movo afto tha pw
Na prosexeis, kaln tuxi, s?agapw
Efiges kai ola moiazoun onipo kako
De mporo na katalavo, monaxa kioto
Oso kai na me peipazei, movo afto tha pw
Na prosexeis, kaln tuxi, s?agapw

Vlepw tin kadia mou kommatia twpa ginetai
Kai ta xeipia pros to meros sou aplwnoun
Niwthw kathe mera tn zwi v?apomakrunetai
Kai ksana pws s?agapaw metaviwnw

Efiges kai ola moiazoun onipo kako
De mporo na katalavo, monaxa kioto
Oso kai na me peipazei, movo afto tha pw
Na prosexeis, kaln tuxi, s?agapw
Efiges kai ola moiazoun onipo kako
De mporo na katalavo, monaxa kioto
Oso kai na me peipazei, movo afto tha pw
Na prosexeis, kaln tuxi, s?agapw
**********************************
without any reason, I cry and don't know what I am feeling
and I don't know where I would like to be
I know I understand things differently than what they are
and I love that which is nothing

you are gone and all seem like a bad dream
I can't understand, (I am) just "staring"
no matter how it affects me, this is the only thing I'll say
take care, good luck, I love you

I am looking at my heart that now (breaks) into pieces
and (my) hands, towards you I "extend" (for you)
I feel life, (more and more) every day getting "estranged"
and again I regret for loving you

you are gone and all seem like a bad dream
I can't understand, (I am) just "staring"
no matter how it affects me, this is the only thing I'll say
take care, good luck, I love you

Peggy Zina - Pes tou / Πέγκυ Ζήνα - Πες του
(плюс) скачать (http://mp3sort.***********/16698471)
(видео) http://www.youtube.com/watch?v=VYwX8w_Dofo
Στίχοι: Κώστας Λιάπης
Μουσική: Τάκης Μπουγάς
Πρώτη εκτέλεση: Πέγκυ Ζήν

Αυτό που μισώ θα μου κάνει
θα έρθει να μου πει σ΄αγαπώ
στο βλέμμα του θα με ζεστάνει
και δε θα΄χω πια τί να πω

Αυτό που μισώ θα μου δείξει
θα κλάψει χωρίς να πονά
θα έρθει κοντά θα μ΄αγγίξει
θα με καταστρέψει ξανά

Πες του αν στ΄αλήθεια μ΄αγαπάει
να μη ξανάρθει
Πες του με τα λάθη δε διορθώνονται
τα λάθη
Πες του μη σκαλίζει τις πληγές
και τις ανοίγει
Πες του πως για μένα και να έρθει
θα΄χει φύγει

Αυτό που μισώ θα σκορπίσει
το ψέμα το αληθινό
θα μου ορκιστεί θα με πείσει
θα πω ναι θα ζω στο κενό

Πες του αν στ΄αλήθεια μ΄αγαπάει
να μη ξανάρθει
Πες του με τα λάθη δε διορθώνονται
τα λάθη
Πες του μη σκαλίζει τις πληγές
και τις ανοίγει
Πες του πως για μένα και να έρθει
θα΄χει φύγει
********************************

А вот песня,подходящая,чтоб под нее танцевали Греческое Хоро...

Peggi Zina - Diokse tin pikra / Πέγκυ Ζήνα - Διωξε την πίκρα
(плюс) скачать (http://mp3sort.***********/16698637)
(видео) http://www.youtube.com/watch?v=EPsB9XWIGpU&feature=PlayList&p=B8B5593AE943861B&playnext=1&playnext_from=PL&index=7
Στίχοι: Βασίλης Γιαννόπουλος
Μουσική: Χριστόφορος Γερμενής
Πρώτη εκτέλεση: Πέγκυ Ζήνα

Μάτια θλιμμένα
Του έρωτα λιμάνια μυστικά
Χείλη γλυκά και πικραμένα
Σκοτείνιασες απόψε ξαφνικά

Πες μου ποιος πόνος
Καρδιά μου σου ματώνει την καρδιά
Μάτια υγρά
Και πάλι μόνος
Γυρεύεις στο ποτό παρηγοριά

Διωξε την πίκρα από το βλέμμα σου αγόρι μου
Δωσ μου δυο χείλη γλυκά
Δεν το αντέχω να βλέπω τα μάτια σου μελαγχολικά

Διωξε τα σύννεφα απόψε αγόρι μου
Δωσ μου δυο χείλη να πιω
Θέλω να βλέπω τον ήλιο στα μάτια σου
Πόσο σ'αγαπω
Πόσο σ'αγαπω

Μάτια θλιμμένα
Αστέρια της αγάπης μου σβηστά
Μάτια κλειστά και δακρυσμένα
Δεν γίνεται να ζούμε χωριστά
Δεν γίνεται να ζούμε χωριστά
****************************
Глаза печальные
Озера тайные любви
Губы и сладкие и горькие
Внезапно вечером ты помрачнел

Скажи мне, сердце,
Какая скорбь так ранила тебя?
Глаза влажны твои
И снова ищешь
Напиток утешенья ты один

Ну прогони же печаль вон из глаз твоих
Лучше меня поцелуй
Не выношу я, когда грустен так твой взгляд, милый, милый мой

Ну прогони ж эти тучи сегодня, любимый мой,
И поцелуй же меня.
Видеть лишь солнце хочу я в глазах твоих,
Как же люблю я тебя,
Как же люблю я тебя

Глаза грустны,
Угаснувшие звезды любви
Глаза закрыты и слезинки...
Не сможем жить в разлуке мы с тобой..
Не сможем жить в разлуке мы стобой...

Peggy Zina - Matono / Πέγκυ Ζήνα - Ματώνω
(плюс) скачать (http://mp3sort.***********/16698833)
(видео) http://www.youtube.com/watch?v=iQ5a2YAFaJg
Στίχοι: Βασίλης Γιαννόπουλος
Μουσική: Χρήστος Δάντης
Πρώτη εκτέλεση: Πέγκυ Ζήνα

Σε θέλω σαν τον ήλιο που καίει το κορμί μου
και λιώνω σαν το χιόνι η απουσία σου με σκοτώνει
σε θέλω και πονάω καρδιά μου σ'αγαπάω
η νύχτα δεν τελειώνει στο κορμί σου θέλω να κρυφτώ...

Πάλι μωρό μου λείπεις πάλι μ' εγκαταλείπεις
θα 'θελα να 'σουνα εδώ για μια νύχτα μόνο
πάλι μωρό μου φεύγεις πάλι με αποφεύγεις
θα 'θελα απόψε να σε δω να μη νιώθω πόνο...

Ματώνω ματώνω χωρίς εσένα λιώνω
Ματώνω ματώνω εσένα θέλω μόνο

σε θέλω σαν δυο χείλη που ψάχνουν ένα στόμα
και νιώθω πως σε χάνω πες μου μάτια μου τι να κάνω...
σε θέλω και φοβάμαι τις νύχτες που κοιμάμαι
σε βλέπω στα όνειρά μου και μιλάω σαν να είσαι εδώ...

Πάλι μωρό μου λείπεις πάλι μ' εγκαταλείπεις
θα 'θελα να 'σουνα εδώ για μια νύχτα μόνο
πάλι μωρό μου φεύγεις πάλι με αποφεύγεις
θα 'θελα απόψε να σε δω να μη νιώθω πόνο...

Ματώνω ματώνω χωρίς εσένα λιώνω
Ματώνω ματώνω εσένα θέλω μόνο

Ματώνω ματώνω χωρίς εσένα λιώνω
Ματώνω ματώνω εσένα θέλω μόνο
***************************************
Se thelw san ton hlio pou kei
To kormi mou kai leiwnw
San to xioni h apousia sou me skwtonei
Se thelw ki ponaw kardia mou
S' agapaw h nuxta
Den teleiwnei sto kormi sou thelw na kruftw

(Chorus)
Pali mwro mou leipis
Pali m' egkataleipis
Tha 'thela na 'souna edw
Gia mia nuxta mono
Pali mwro mou feugis
Pali me apofeugis
Tha 'thela apopse na se do
Na min niothw pono

Matwnw, matwnw
xwris esena leiwnw
Matwnw, matwnw
Esena thelw mono

Se thelw san duo xeili pou psaxnoun
Ena stoma kai niwthw
Pos se xanw pes mou matia mou ti na kanw
Se thelw kai fovamai tis nuxtes
Den koimamai se vlepw
Sta onira mou kai milaw san na eisai edw

(Chorus)
Pali mwro mou leipis
Pali m' egkataleipis
Tha 'thela na 'souna edw
Gia mia nuxta mono
Pali mwro mou fevgis
Pali me apofeugis
Tha 'thela apopse na se do
Na min niothw pono

Matwnw, matwnw
xwris esena leiwnw
Matwnw, matwnw
Esena thelw mono
******************************************
I want you like the sun than burns my body
and I melt like the snow and your absence is killing me
I want you and I suffer my heart I love you
the night does not end I wanna hide in your body...

Babe I miss you again encore you drop me
I'd want you to be here only for one night
Babe you fly again encore you avoid me
I'd like to see you tonight not to feel pain...

I'm bleeding, I'm bleeding without you I melt
I'm bleeding, I'm bleeding I just want you

I want you like two lips that are searching for a kisser
and I feel like I'm losing you tell me, my eyes, what shall I do...
I want you and i'm afraid I don't sleep at night
I see you in my dreams and I talk like you are here...

Babe I miss you again encore you drop me
I'd want you to be here only for one night
Babe you fly again encore you avoid me
I'd like to see you tonight not to feel pain...

I'm bleeding, I'm bleeding without you I melt
I'm bleeding, I'm bleeding I just want you

I'm bleeding, I'm bleeding without you I melt
I'm bleeding, I'm bleeding I just want you

[wiikkii000]

Есть минусок,не первого класса,но все же ...
Peggy Zina - Ena / Πέγκυ Ζήνα - Ένα

(плюс) http://vkmonline.com/showthread.php?t=37294

One

You came in my life
And my way leads me somewhere else
To make a new beggining
I'm not scared

I leave everything back that hurts
And go wherever my heart wants to
With hardly bandaged hands
We are passing by

One, we'll always be
Nobody will seperate us
My heart
One, and together we'll go far away
On all these travels you
Next to me

If you dare
All of them that you so much love will become yours
Αν τολμάς
If you dare
You will go to the end wherever you want, wherever you're asking for

One, we'll always be
Nobody will seperate us my heart

You came in my life
Final of love and beggining
I'm giving you soul and body
I'm taking you in my arms

Keep me here forever
To find port in your hands
To see the world in your eyes
To look at it

[wiikkii000]

Peggi Zina - Xanome / Πέγκυ Ζήνα - Χάνομαι NEW 2009
(плюс) скачать (http://mp3sort.***********/16720684)
(минус,задавка) скачать (http://mp3sort.***********/16720857) качество? неплохое!!
(видео) http://www.youtube.com/watch?v=qdrOVeC4ntU
Στίχοι: Γιάννης Δόξας
Μουσική: Γιώργος Σαμπάνης
Πρώτη εκτέλεση: Πέγκυ Ζήνα

Έχει πανσέληνο ξανά,
ματώνει το φεγγάρι
στην άδεια νύχτα μου
καημοί στο μαξιλάρι.

Τ’ αστέρια πέφτουνε ψηλά,
μα τι ευχή να κάνω
χάνει την πίστη η καρδιά
στον πόνο επάνω.

Θεέ μου, πώς αργούν τα ξημερώματα, τα χρώματα.
Οι αναμνήσεις γίναν στα χαλάσματα, φαντάσματα.

Χάνομαι κι εσύ απλά κοιτάς,
θέλω να γυρίσεις πάλι
στης καρδιάς μου τ’ ακρογιάλι.
Χάνομαι κι εσύ δε με πονάς,
βάζεις παύλα και τελεία,
η ζωή μου τρικυμία.
Χάνομαι στα άγρια νερά…

Κυλούν τα δάκρυα βροχή,
στα χείλη η αλμύρα
σαν του αντίο το φιλί
που δε σου πήρα.

Θεέ μου, πώς αργούν τα ξημερώματα, τα χρώματα
οι αναμνήσεις γίναν στα χαλάσματα, φαντάσματα.

Χάνομαι κι εσύ απλά κοιτάς,
θέλω να γυρίσεις πάλι
στης καρδιάς μου τ’ ακρογιάλι.
Χάνομαι κι εσύ δε με πονάς,
βάζεις παύλα και τελεία,
η ζωή μου τρικυμία.
Χάνομαι στα άγρια νερά…

Χάνομαι κι εσύ απλά κοιτάς,
γύρνα πίσω και ορκίσου
πως θα είμαι η ζωή σου.
Χάνομαι που δε μ’ αγαπάς…
********************************
There is a full moon again,
the moon is bleeding
in my empty night
big sorrows on my pillow.

The stars are falling from above,
but what wish should I make
the heart looses it's faith
while it hurts.

Oh God, how late is the dawn, the colors.
The memories became ghosts on the ruins.

I am getting lost and you just stare,
I want you to come back
to my heart's coast.
I am getting lost and you don't care,
you are ending it completely.
My life a storm
I am getting lost in the wild waters...

The tears are falling like rain,
lips are salty
like the good bye kiss
I never took from you.

Oh God, how late is the dawn, the colors.
The memories became ghosts on the ruins.

I am getting lost and you just stare,
I want you to come back
to my heart's coast.
I am getting lost and you don't care,
you are ending it completely.
My life a storm
I am getting lost in the wild waters...

I am getting lost and you just stare,
come back and swear
that I will be your life.
I am getting lost because you don't love me...

[wiikkii000]

буква "θ" (th) что-то вроде "с" с языком между зубами (в начале слова..) англ. "thank"
буква "δ" (th) что-то вроде "з" с языком между зубами (в начале слова) англ. 'this"
буква "γ" (g) как украинское "г"

Peggy Zina - Pes tou / Πέγκυ Ζήνα - Πες του

Afto pu miso θα mu kani
θα epθi na mu pi s'agapo
sto vlema tu θα me zestani
ke δε θα 'ho pia ti na po

Afto pu miso θα mu δίksi
θα klapsi hopis na pona
θα erθι κοndά θα m΄αngίksi
θα mε καταstrέpsι ksαnά

Pes tu an st'aliθia m'agapai
na mi ksanarθi
Pes tu me ta laθi δε δiorθononde
ta laθi
Pes tu mi skalizi tis pliges
ke tis anigi
Pes tu pos ya mena ke na epθi
θa 'hi figi

Afto pu miso θα skorpisi
to psema to aliθino
θa mu οrκιstiί θα mε pisi
θa po ne θα zo sto keno

Pes tu an st'aliθia m'agapai na mi
ksanarθi
Pes tu me ta laθi δε δiorθononde
ta laθi
Pes tu mi skalizi tis pliges
ke tis anigi
Pes tu pos ya mena ke na epθi
θa 'hi figi
(...)

Peggi Zina - Dioxe tin pikra / Πέγκυ Ζήνα - Διωξε την πίκρα

Matia θlimeva
tu erota limanya mistika hili glika
Ke pikramena
skotinyases apopse ksafnika
Pez mu pios ponos
karδya mu su matoni tin karδya matya igra
Ke pali monos
girevis sto poto parigorya

Diokse tin pikr' ap' to vlema su agori mu
doz mu δio hili glika
Den to adeho na vlepo ta matya su
melanholika
Diokse ta sinef' apopse agori mu
doz mu δio hili na pio
θelo na vlepo tu ilio sta matya su
poso s'agapo,
poso s'agapo

Matya θlimena
asterya tis agapis mu zvista matya κlista
Ke δakrizmena
δen givete na zume horista
δen givete na zume horista

Diokse tin pikr' ap' to vlema su agori mu
doz mu δio hili glika
Den to adeho na vlepo ta matya su
melanholika
Diokse ta sinef' apopse agori mu
doz mu δio hili na pio
θelo na vlepo tu ilio sta matya su
poso s'agapo,
poso s'agapo
(.....)

Peggi Zina - Xanome / Πέγκυ Ζήνα - Χάνομαι NEW 2009

'Ehi panselino ksana,
matoni to fegari
stin aδya nihta mu kaimi
sto maksilari

T'asterya peftune psilya
ma ti evhi na kano
hani tin pisti i karδya
sto' pono epano

Θe mu pos argun ta ksimeromata,ta hromata
I anamnisis ginan sta halazmata,fandazmata

Hanome k' esi aplya kitas
θelo na girisis pali
stis kardyas mu t'akroyali
Hanome k' esi δe me ponas
vazis pavlya ke teliya
i zoi mu trikimiya
Hanome sta agriya nera...

Kilun ta δakriya vrohi
sta hili i almira
san tu andio to fili
pu δe su pira

Θe mu pos argun ta ksimeromata,ta hromata
I anamnisis ginan sta halazmata,fandazmata

Hanome k' esi aplya kitas
θelo na girisis pali
stis kardyas mu t'akroyali
Hanome k' esi δe me ponas
vazis pavlya ke teliya
i zoi mu trikimiya
Hanome sta agriya nera...

Havome k' esi aplya kitas
girna piso ke orkisu
pos θa ime i zoi su
Hanome pu δe m'agapas...

[wiikkii000]

Перезаливаю,так как ифолдер не работает пока...
Peggi Zina - Xanome / Πέγκυ Ζήνα - Χάνομαι (минус,задавка)

[wiikkii000]

Peggi Zina - Den aksizeis / Πέγκυ Ζήνα - Δεν αξίζεις
(плюс) скачать (http://musicsort.org/d.php?uid=0HZMBPTF)
(видео) http://www.youtube.com/watch?v=rQnC39EyKTo
Ό,τι κι αν πω, είναι φανερό, όλα τελειώσανε για μας
Με τυραννάς, πάνω μου ξεσπάς, αχ, γιατί δε μου μιλάς
και στα μάτια πια δε με κοιτάς
Ω, αχ, δε μ' αγαπάς
Ω, κι όλο με πονάς
Ω, λίγο-λίγο κάθε μέρα με ξεχνάς
με προσπερνάς, δεν ξέρω τι ζητάς
Δεν αξίζεις τα φιλιά μου, ούτε και την αγκαλιά μου
Μ' έκανες κομμάτια το ξέρεις
Δεν αξίζεις τα όνειρά μου, ούτε και τα δάκρυά μου
κι ήρθε η ώρα να υποφέρεις
Ό,τι κι αν πεις, δε θα ξαναβρείς σαν τα δικά μου τα φιλιά
Όπου κι αν πας θα μ' αναζητάς, αχ, σε μένα θα γυρνάς
Τα μάτια τα δικά μου θα ζητάς
Ω, αχ, δε μ' αγαπάς...
Τέρμα τα ψέματα, τα άδεια βλέμματα
Κρατώ της μοίρας μου εγώ το κλειδί
Μαζί σου χάνομαι και το αισθάνομαι
Πρέπει να ζήσω ξανά απ' την αρχή
***********************************
whatever i say, its obvious,everything is over for us
you are torturing me, you put your nerves upon me, uh, why arent you talking to me
and you dont look at me in the eyes

o,uh, you dont love me
o, and you keep hurting me
o, everyday you forget about me less and less
you pass me by, i dont know what you are asking for

you dont deserve any of my kisses,neither my hug
you break me you know it
you dont deserve my dreams, neither my tears
and time has come for you to suffer

whatever you say, you re never gonna find my kisses
wherever you ll go you ll ask for me, uh, you ll keep coming back to me
you ll keep asking for my eyes

o,uh, you dont loveme

no more lies, (no more)empty looks
i keep my fate's key
i m lost with you and i sense that
i have to live from the start again

you dont deserve my kisses
o,uh you dont love me

[wiikkii000]

Peggy Zina - Ena / Πέγκυ Ζήνα - Ένα
(видео) http://www.youtube.com/watch?v=yhSbJeq7RMk
(плюс) http://vkmonline.com/showthread.php?t=37294
Предлагаю вам минус-задавку песни .Сделана она с болгарского ремейка
Камелия - Фaлшива Кожа
http://vbox7.com/play:0bfb15e9
но голос практически неразличим,мелодия преобладает - если кому интересно попробовать,пишите,песня очень красивая...

[Vartanj]

Вика джан,Большое СПАСИБО!
Вот ещё перевод:

Peggy Zina - Ena(перевод на английский):

Ένα
One

Ήρθες στη ζωή μου εσύ
You came in my life
Και ο δρόμος μου αλλού μ' οδηγεί
And my way leads me somewhere else
Να κάνω μια καινούρια αρχή
To make a new beggining
Δε φοβάμαι
I'm not scared

Πίσω αφήνω ότι πονά
I leave everything back that hurts
Και πάω όπου θέλει η καρδιά
And go wherever my heart wants to
Με χέρια ενωμένα σφικτά
With hardly bandaged hands
Περπατάμε
We are passing by

Ένα, θα μ' είμαστε για πάντα εμείς
One, we'll always be
Δε θα μας χωρίσει κανείς
Nobody will seperate us
Καρδιά μου
My heart
Ένα, και μαζί θα πάμε μακριά
One, and together we'll go far away
Σ' όλα τα ταξίδια εσύ
On all these travels you
Κοντά μου
Next to me

Αν τολμάς
If you dare
Όλα δικά σου θα γίνουνε, εκείνα που τόσο αγαπάς
All of them that you so much love will become yours
Αν τολμάς
If you dare
Όπου θελήσεις και όπου ζητήσεις στο τέλος θα πας
You will go to the end wherever you want, wherever you're asking for

Ένα, θα μ' είμαστε για πάντα εμείς
One, we'll always be
Δε θα μας χωρίσει κανείς καρδιά μου
Nobody will seperate us my heart

Ήρθες στη ζωή μου εσύ
You came in my life
Του έρωτα φινάλε και αρχή
Final of love and beggining
Σου δίνω και ψυχή και κορμί
I'm giving you soul and body
Σ' αγκαλιάζω
I'm taking you in my arms

Κράτα με για πάντα εδώ
Keep me here forever
Στα χέρια σου λιμάνι να βρω
To find port in your hands
Στα μάτια σου τον κόσμο να δω
To see the world in your eyes
Να κοιτάζω
To look at it

[xenia sss]

Всем привет!! Очень нужен минус Πέγκυ Ζήνα - Ειμαι εδω. Заранее благодарю!:)

[Anula]

Всем привет! Предлагаю минус очень симпатичной песни Είμαι καλά - Πέγκυ Ζήνα.
плюс: http://www.zaycev.net/pages/1749/174969.shtml

[Anula]

Είμαι καλά - Ζήνα Πέγκυ ( Ime kala - Peggy Zina)

Μ' έχει πληγώσει έχω ματώσει
γι αυτόν υποφέρω τι θα γίνει δε ξέρω
περνάω μια μπόρα και σε φώναξα τώρα
θέλω να πας και να του πεις...

Πως είμαι καλά περνάω μια χαρά
θέλω να του πεις ψέ-μα-τα
Πως είμαι καλά περνάω μια χαρά
για μένα έχει σβήσει, να δω τι θ' απαντήσει

Μ' έχει πεθάνει μ 'έχει αρρωστήσει
μ' αυτά που κάνει μ' έχει διαλύσει.
Σκέφτηκα εσένα τη μόνη λύση
να πας και να του πεις...

Πως είμαι καλά περνάω μια χαρά...
θέλω να του πεις ψέ-μα-τα
Πως είμαι καλά περνάω μια χαρά
για μένα έχει σβήσει, να δω τι θ' απαντήσει

Θέλω να του πεις είμαι μια χαρά
Θέλω να του πεις όλα τέλεια
κι ύστερα να δεις τις αντιδράσεις του
Αν μελαγχολήσει, αν πονέσει αν δακρύσει, το μωρό αν λυγίσε
τότε πες του πως εγώ...

Πως είμαι καλά περνάω μια χαρά...
θέλω να του πεις ψέ-μα-τα
Πως είμαι καλά περνάω μια χαρά
για μένα έχει σβήσει, να δω τι θ' απαντήσει



M'ehi pligosi eho matosi
Giafton ipofero ti θa gini δen ksero
Pernao mia bora ke se fonaksa tora
Θelo na pas ke na tu pis

Pos ime kala pernao mia hara
Θelo na tu pis psemmata
Pos ime kala pernao mia hara
Gia mena ehi zvisi
Na δo ti θa apantisi
Ime kala pernao mia hara
Θelo na tu pis psemata

Me ehi peθani m'ehi arostisi
M'afta pu kani m'ehi δialisi
Skeftika esena ti moni lisi
Na pas ke na tu pis

Pos ime kala pernao mia hara
Θelo na tu pis psemmata
Pos ime kala pernao mia hara
Gia mena ehi zvisi
Na δo ti θa apantisi
Ime kala pernao mia hara
Θelo na tu pis psemata

Θelo na tu pis ime mia hara
Θelo na tu pis ola telia
Ki'stera na δis tis andiδrasis tu
An melanholisi an ponesi an δakrisi
To moro mu an ligisi
Tote pes tu pos ego

Ime kala pernao mia hara
Θelo na tu pis psemata
Pos ime kala pernao mia hara
Gia mena ehi zvisi
Na δo ti θa apantisi

Pos ime kala pernao mia hara
Θelo na tu pis psemmata
Pos ime kala pernao mia hara
Gia mena ehi zvisi
Na δo ti θa apantisi


Ime kala...

[wiikkii000]

Anula,спасибо !!! :emocii001:

Είμαι καλά - Ζήνα Πέγκυ ( Ime kala - Peggy Zina) - I'm fine

He has hurted I have bled
I suffer from him I don't know what is going to happen
I pass a storm and I call you now
I want to go and to tell him

That I'm fine I have a great time
I want to tell him lies
That I'm fine I have a great time
for me he is finished
I want to see what he will answer

You drive me crazy you make me sick
with all these he has done he has devastated me
I thought of you as the only solution
is to go and tell him

That I'm fine I have a great time
I want to tell him lies
That I'm fine I have a great time
for me he is finished
I want to see what he will answer

I want to tell him that I'm fine
I want to tell him that everything is perfect
Then to see his reactions
if he gets into a sad mood ,
If he hurts, if he weeps
my baby if he bends
then tell him that I...

I'm fine I have a great time
I want to tell him lies
That I'm fine I have a great time
for me he is finished
I want to see what he will answer

[wiikkii000]

Peggy Zina - Sou To Orkizomai /
Πέγκυ Ζήνα - Σου Τ' Ορκίζομαι
http://www.youtube.com/watch?v=WwlRXpj-64I
Στίχοι: Γιώργος Θεοφάνους
Μουσική: Γιώργος Θεοφάνους
Πρώτη εκτέλεση: Πέγκυ Ζήνα

Όσα δεν τόλμησα να πω
ποτέ μου σε κανένα
φαίνεται ήρθε η στιγμή
σε σένα να τα πώ
κάνω πως δήθεν πολεμώ
μ΄αφήνω ένα ένα
όλα τα κάστρα στο κορμί
για να παραδοθώ

Και σου τ΄ορκίζομαι
σου τ΄ορκίζομαι
πως θα σε αγαπάω μια ζωή
Και σου τ΄ορκίζομαι
σου τ΄ορκίζομαι
γιατί είσαι ότι πιο ωραίο
μου΄χει συμβεί
γιατί είσαι ότι πιο ωραίο
μου΄χει συμβεί

Όσα δεν ήθελα να δώ
μου άνοιξαν τα μάτια
μ΄ένα φιλί σου δυνατό
φωνάζουν οι ουρανοί
και κάναν καθετί παλιό
θρύψαλα και κομμάτια
τώρα απλά για να σωθώ
πεθαίνω η τρελλή

Και σου τ΄ορκίζομαι
σου τ΄ορκίζομαι
πως θα σε αγαπάω μια ζωή
Και σου τ΄ορκίζομαι
σου τ΄ορκίζομαι
γιατί είσαι ότι πιο ωραίο
μου΄χει συμβεί
γιατί είσαι ότι πιο ωραίο
μου΄χει συμβεί
***********************
Σου τ' ορκίζομαι
/ Sou t' orkizome
I vow this to you


Όσα δεν τόλμησα να πω
/ osa den tolmisa na po
all that I didn't dare say
ποτέ μου σε κανένα
/ pote mou se kanena
ever to anyone
φαίνεται ήρθε η στιγμή
/ fenete irthe i stigmi
(it) appears the moment has come
σε σένα να τα πώ
/ se sena na ta po
to you to relate
κάνω πως δήθεν πολεμώ
/ kano pos dithen polemo
I feign that supposedly I battle
μ΄αφήνω ένα ένα
/ m' afino ena ena
but, I let go one by one
όλα τα κάστρα στο κορμί
/ ola ta kastra sto kormi
all the "castles" (of) on the body
για να παραδοθώ
/ ya na paradotho
so as to surrender

Και σου τ΄ορκίζομαι
/ ke sou t' orkizome
and I vow this to you
σου τ΄ορκίζομαι
/ sou t' orkizome
I vow this to you
πως θα σε αγαπάω μια ζωή
/ pos tha se agapao mia zoi
that I will love you for a lifetime
Και σου τ΄ορκίζομαι
/ ke sou t' orkizome
and I vow this to you
σου τ΄ορκίζομαι
/ sou t' orkizome
I vow this to you
γιατί είσαι ότι πιο ωραίο
/ yati ise oti pio oreo
for you are everything most fine
μου΄χει συμβεί
/ mou 'hi simvi
that has happened to me
γιατί είσαι ότι πιο ωραίο
/ yati ise oti pio oreo
for you are everything most fine
μου΄χει συμβεί
/ mou 'hi simvi
that has happened to me

Όσα δεν ήθελα να δώ
/ osa den ithela na do
all that I didn't want to see
μου άνοιξαν τα μάτια
/ mou anixan ta matia
my eyes came to be wide open
μ΄ένα φιλί σου δυνατό
/ m' ena fili sou dinato
with one kiss of yours mighty
φωνάζουν οι ουρανοί
/ fonazoun i ourani
the heavens are shouting out
και κάναν καθετί παλιό
/ ke kanan katheti palio
and made everything old
θρύψαλα και κομμάτια
/ thripsala ke kommatia
smashed into pieces
τώρα απλά για να σωθώ
/ tora apla ya na sotho
now simply to save myself
πεθαίνω η τρελλή
/ petheno i trelli
I am dying, "mad-woman" (me)

Και σου τ΄ορρκίζομαι
/ ke sou t' orkizome
and I vow this to you
σου τ΄ορκίζομαι
/ sou t' orkizome
I vow this to you
πως θα σε αγαπάω μια ζωή
/ pos tha se agapao mia zoi
that I will love you for a lifetime
Και σου τ΄ορκίζομαι
/ ke sou t' orkizome
and I vow this to you
σου τ΄ορκίζομαι
/ sou t' orkizome
I vow this to you
γιατί είσαι ότι πιο ωραίο
/ yati ise oti pio oreo
for you are everything most fine
μου΄χει συμβεί
/ mou 'hi simvi
that has happened to me
γιατί είσαι ότι πιο ωραίο
/ yati ise oti pio oreo
for you are everything most fine
μου΄χει συμβεί
/ mou 'hi simvi
that has happened to me

[Anula]

wiikkii000,
это Вам спасибо за все!!! Мой скромный вклад лишь капля в море по сравнению с Вашим большим и нужным трудом)))))

[Eyvaz]

есть ещё такой вот минусок на Είμαι καλά - Ζήνα Πέγκυ ( Ime kala - Peggy Zina)... отличаются на сига-сига

[wiikkii000]

Светик,спасибо солнце!

[КОРОЛЁК, ПТИЧКА певчая]

Спасибо!

[Ангелина79]

Спасибо огромное, девчонки!!!

[wiikkii000]

Ищем минус замечательной песни.Плюс можно послушать/скачать здесь
http://vkmonline.com/showthread.php?t=43515&p=864874#post864874
Отзовитесь,волшебники!!!
Спасибо!!!

Peggy Zina - Mi Rotate / Πέγκυ Ζήνα - Μη ρωτάτε

Στίχοι & Μουσική: Γιώργος Θεοφάνους

Σ' ένα δωμάτιο αδειανό
Γεμάτο μόνο αναμνήσεις
Ένα σημείωμα κενό
Για όσα δεν πρόλαβες ποτέ να μου εξηγήσεις

Σ' ένα δωμάτιο σκοτεινό
Σβησμένα της ψυχής τα φώτα
Ένα νεκρό ακουστικό
Ένα γεια σου και μια κλειδωμένη πόρτα

Μη ρωτάτε γιατί πίνω
Πίνω απόψε στην υγειά του
Για ό,τι πρόλαβα να ζήσω
Λίγο μες στην αγκαλιά του
Μη ρωτάτε πως αντέχει
Μια καρδιά στα δυο κομμένη
Νά 'ν' καλά όπου και νά 'ναι
Και ας μ' έχει ξεγραμμένη

Σ' ένα δωμάτιο μια ζωή
Χάθηκε μες σε λίγες λέξεις
Για δες λοιπόν, λείπεις εσύ
Εσύ που έλεγες μακριά μου δε θ' αντέξεις
*********************************

Σ’ ένα δωμάτιο αδειανό
S'ena domatio adeiano
γεμάτο μόνο αναμνήσεις
gemato mono anamniseis
Ένα σημείωμα κενό
Ena simeioma keno
για όσα δεν πρόλαβες ποτέ
gia osa den prolaves pote
να μου εξηγήσεις
na mou eksigiseis

Σ’ ένα δωμάτιο σκοτεινό
S'ena domatio skoteino
σβησμένα της ψυχής τα φώτα
svismena tis psixis ta fota
Ένα νεκρό ακουστικό
Ena nekro akoustiko
ένα γεια σου και μια κλειδωμένη πόρτα
ena geia sou kai mia kleidomeni porta

Μη ρωτάτε γιατί πίνω
Mi rotate giati pino
Πίνω απόψε στην υγειά του
Pino apopse stin igeia tou
για ότι πρόλαβα να ζήσω
gia oti prolava na ziso
Λίγο μεσ’ στην αγκαλιά του
Ligo mes' stin agkalia tou
Μη ρωτάτε πως αντέχει
Mi rotate pos antexei
Μια καρδιά στα δυο κομμένη
Mia kardia sta dio kommeni
Να ‘ν’ καλά όπου και να ‘ναι
Na 'n' kala opou kai na 'nai
Και ας μ’ έχει ξεγραμμένη
Kai as m'exei ksegrammeni

Σ’ ένα δωμάτιο μια ζωή
S'ena domatio mia zoi
χάθηκε μεσ’ σε λίγες λέξεις
xathike mes' se liges lekseis
Για δες λοιπόν, λείπεις εσύ
Gia des loipon, leipeis esi
Εσύ που έλεγες μακριά μου δε θ’ αντέξεις
Esi pou eleges makria mou de th' antekseis
*********************************

Σ’ ένα δωμάτιο αδειανό
in an empty room

γεμάτο μόνο αναμνήσεις
full of only memories

Ένα σημείωμα κενό
an unwritten note (is this really 'unwritten'?)

για όσα δεν πρόλαβες ποτέ
never before there was time

να μου εξηγήσεις
to explain to me

Σ’ ένα δωμάτιο σκοτεινό
in an empty room

σβησμένα της ψυχής τα φώτα
the light of the soul dimmed

Ένα νεκρό ακουστικό
a black akoustic

ένα γεια σου και μια κλειδωμένη πόρτα
a goodbye and a closed door


Μη ρωτάτε γιατί πίνω
don't ask why i drink

Πίνω απόψε στην υγειά του
tonight I drink to his health

για ότι πρόλαβα να ζήσω
so that I take time to live

Λίγο μεσ’ στην αγκαλιά του
a little in his arms

Μη ρωτάτε πως αντέχει
don't ask me how he bears it

Μια καρδιά στα δυο κομμένη
a heart broken in two

Να ‘ν’ καλά όπου και να ‘ναι
if it's okay where he will be

Και ας μ’ έχει ξεγραμμένη
let him no longer think of me


Σ’ ένα δωμάτιο μια ζωή
in one room, one life

χάθηκε μεσ’ σε λίγες λέξεις
got lost in your little words

Για δες λοιπόν, λείπεις εσύ
before you say something, you leave

Εσύ που έλεγες μακριά μου δε θ’ αντέξεις
You, who said couldn't stand to be far from me

[Иллона]

Спасибо большое wiikkii000 за потдержку в поиске минуса!!!!!!:woohoo::flowers:
illona-panaiotova@yandex.ru

[Irene59]

Есть у кого-нибудь минусовочка "Eime edo"? Очень-очень хочется! iska59@mail.ru

[wiikkii000]

Πέγκυ Ζήνα - Ρώτησα (-/text)

Rotisa - Peggy Zina

[Иллона]

Спасибо огромное за минусок такой красивой песни!:kisslips::flowers:

[IloniKo]

Можно Пожалуйста минус Ena... Очень давно ищу(((

[wiikkii000]

IloniKo,качество не ахти,но все же ... куда отправить?

[IloniKo]

ponti_3@mail.ru
Спасибо большое)))))):vishenka_27:

[wiikkii000]

IloniKo,готово!!!

[koritzaki]

Викки, можно мне тоже минусок ena? Очень понравилась песня. koritzaki@mail.ru

[wiikkii000]

koritzaki,готово!!!

[koritzaki]

Спасибо большущее!!! :connie_24:

[kseniasparta]

Здравствуйте все ))) Мне очень срочно нужно 2 минуса в очень хорошем качестве для выступления на большой сцене. Ищу везде, но не могу найти.. Помогите, пожалуйста. Очень надо.(((
Peggy Zina - Gia Na To Les и Peggy Zina - Eνa.

---------- Post added at 20:59 ---------- Previous post was at 20:55 ----------

Peggy Zina - Gia Na To Les


Arxisa na anarotieme
Gia pio logo mou to les,
Tos meta ap'toi stenaxories
Tharthoune kai oi kales
Me ksanfiazis, kai sto mualo mou vazis praksenes ithees, skepsis treles

Gia na to les,kati kseris
the bori etsi kanis mia zoi,
teleftea tha mathenw,
Gia na to les,kati kseris
the bori apo'sena tha me vri kati pou the perimenw

Me ti siberifora sou kati the mou pai kala
Pou mou les ap'ti kardia sou
Pos zitaw para pola
Me ksanfiazis, pou ola mou ta'lazis
kai osa mou fovizoun vlepis apla

Gia na to les,kati kseris
the bori etsi kanis mia zoi,
teleftea tha mathenw,
Gia na to les,kati kseris
the bori apo'sena tha me vri kati pou the perimenw

Gia na to les,kati kseris
the bori etsi kanis mia zoi,
teleftea tha mathenw,
Gia na to les,kati kseris
the bori apo'sena tha me vri kati pou the perimenw

Gia na to les,kati kseris
the bori etsi kanis mia zoi,
teleftea tha mathenw,
Gia na to les,kati kseris
the bori apo'sena tha me vri kati pou the perimenw

[daskala]

Доброго всем дня! Очень нужен минус песни Trekse, желательно с бэк-вокалом. Если кто-то может помочь, пожалуйста:pray001:

[Deli]

А кто может помочь с транскрипцией песни ROTISA?

[YanaLaguta1410291414]

Здравствуйте! Очень нужен минус песни ENA PEGGY ZINA. Спасибо!

[wiikkii000]

А кто может помочь с транскрипцией песни ROTISA?
.... а поискать в теме ? http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/93274/